- 13 ore fa
- #canale13
Una produzione TCS S.r.l. 2020 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Musica
00:52Benvenuti a Good Morning Europa, l'emergenza sanitaria legata al Covid-19, entrate di prepotenza nelle nostre vite.
00:58In Sardegna, in Italia, in Europa e nel mondo e proprio l'Unione Europea sta facendo tutto il necessario per
01:06arrestare il diffondersi del virus,
01:08mettendo per esempio a disposizione apparecchiature mediche ma anche risorse per contenere la sofferenza economica.
01:15I governi di tutta Europa hanno messo in atto misure senza precedenti per rallentare l'avanzata della malattia.
01:21In un vertice straordinario, in videoconferenza, i leader dell'UE hanno deciso di chiudere temporaneamente i confini e anche l
01:28'aria Schengen e i viaggi non essenziali.
01:30Quindi possiamo dire che l'Unione Europea sta correggendo molti egoismi e soprattutto la mancanza di coordinamento tra governi nazionali
01:37di fronte a questa grave crisi.
01:39Ci muoviamo finalmente con uno spirito di solidarietà.
01:43Grazie a tutti.
02:29L'Unione Europea sta correggendo molti egoismi e soprattutto la mancanza di coordinamento tra governi nazionali di fronte alla grave
02:38crisi del Covid-19.
02:39Ci muoviamo finalmente con uno spirito di solidarietà.
02:44Corsie preferenziali per il passaggio dei materiali medici, difesa della libera circolazione delle merci sul nostro territorio.
02:51The so-called green lanes will ensure that vital goods and medical equipment continue to circulate freely within the EU.
02:59Parliament will also vote on measures to mitigate the economic impact of the crisis.
03:04The EU coordinated response includes a 37 billion euro package to provide financial support for the healthcare sector but also
03:12for businesses and people so that income and jobs are protected.
03:16And the European Central Bank announced a 750 billion euro plan to stem the impact on the EU's economy, buying
03:24government and corporate bonds.
03:26Parliament will hold an extraordinary session in Brussels to speed up implementation and deliver results quickly.
03:36In un contesto nel quale alcuni paesi stanno già allentando l'isolamento forzato e il confinamento sociale per rispondere alla
03:43pandemia influenzale da coronavirus,
03:46la Commissione Europea ha esortato i 27 dell'Unione a perseguire una strategia coordinata di uscita dall'emergenza.
03:53sul fronte finanziario, la Presidente dell'Esecutivo Comunitario Ursula von der Leyen ha parlato di investimenti necessari nel bilancio UE
04:02di migliaia di miliardi.
04:36I am grateful to Denmark, which will send ventilators and a mobile field hospital to Italy.
04:44It comes just days after teams of European doctors and nurses from Romania and Norway were deployed to Italy and
04:53to Italy.
04:53through the European Union Civil Protection Mechanism.
04:57Further support will come from the European Union.
05:00We are creating a strategic reserve of ventilators to send them to the countries that need them most.
05:08Romania has offered to be the first country to host this EU reserve.
05:14The first 150 ventilators paid by the European Union budget are in production
05:21and will be dispatched to the countries most in need immediately.
05:25We are also buying together through joint procurement, ventilators as well as protective equipment such as masks.
05:33In this unprecedented crisis, we are stronger together in the European Union.
05:39Di fronte alla crisi e all'emergenza sanitaria,
05:42vediamo quali sono le misure europee di cui potrà beneficiare l'Italia.
05:53A
06:33Grazie a tutti.
07:05Grazie a tutti.
07:21Siamo in un momento in cui c'è bisogno di fare di più. Lo chiedono i cittadini, le imprese, le
07:26nostre famiglie, i nostri giovani, preoccupati per un futuro incerto perché in tutti i Paesi la crisi e l'emergenza
07:32sanitaria distruggeranno milioni di posti di lavoro.
07:35In queste settimane quando è intervenuta l'Europa sono arrivate risposte all'altezza della sfida. Pensiamo all'allentamento delle regole
07:44sugli aiuti di Stato che hanno consentito ai nostri Paesi di sviluppare interventi poderosi a sostegno dei loro cittadini e
07:51delle imprese.
07:52Dove invece non si vuole far intervenire l'Europa la risposta è debole o semplicemente non ci sono risposte. In
07:59questo i governi nazionali si caricano di una grande responsabilità perché è adesso che abbiamo bisogno degli strumenti per superare
08:07l'emergenza e avviare un piano di ricostruzione.
08:10Non vogliamo che gli effetti della crisi ci vedano impreparati e magari ci travolgano. L'Organizzazione Mondiale del Lavoro ieri
08:18ha sostenuto che due miliardi e mezzo di persone nel mondo subiranno drammatici effetti negativi.
08:25Quanti milioni di persone saranno toccate nei nostri Paesi, in tutta Europa? Noi abbiamo il dovere di proteggere i nostri
08:33cittadini a nord e a sud, a est e a ovest.
08:36Finora abbiamo messo in campo misure significative. Il sostegno ai sistemi nazionali per limitare la disoccupazione, migliori condizioni per il
08:46ricorso al meccanismo europeo di stabilità per i Paesi che lo vorranno utilizzare,
08:51il rifinanziamento della BEI, la Banca Europea degli Investimenti, indirizzato soprattutto alla protezione delle piccole e medie imprese,
09:00e poi il bazooka stanziato dalla Banca Centrale Europea a sostegno della liquidità bancaria per l'acquisto di bond pubblici
09:08e privati.
09:09Ma oggi naturalmente serve fare di più. Occorre la creazione di un fondo per la ripresa economica, per condividere i
09:16costi della ripartenza.
09:18Serviranno tanti soldi e il bilancio dell'Unione Europea ha dei limiti e non sarà sufficiente.
09:23È necessario uno sforzo ulteriore per cercare nuove vie straordinarie e condivise di finanziamento.
09:31Non è solo questione di solidarietà, ma di convenienza, convenienza per tutti, viste le profonde interconnessioni delle economie europee.
09:40Il crollo di un paese avrebbe inevitabilmente conseguenze drammatiche su tutti gli altri.
09:45È in questo contesto che la risposta dell'Eurogruppo deve essere commisurata alla sfida.
09:51I governi e i cittadini devono avere fiducia nella forza dell'Europa, che ci ha accompagnato in 70 anni di
09:58pace e di collaborazione.
10:00Ed è oggi più che mai che dobbiamo investire nel nostro futuro comune.
10:05Dall'insorgere della pandemia di coronavirus lo è assunto un ruolo fondamentale nella coordinazione della risposta.
10:13Allora, ecco le dieci iniziative principali dell'Unione per combattere il Covid-19.
10:20Since the outbreak of the coronavirus pandemic, the EU has taken a lead role in coordinating the response.
10:26Here are the top 10 things the EU is doing to fight Covid-19.
10:31Slowing transmission.
10:33Unprecedented challenges call for unprecedented measures.
10:36By closing external and Schengen borders to non-essential travel,
10:40the EU has helped to limit the spread of the virus, both within Europe and beyond.
10:46Providing equipment.
10:48The EU has established green lanes to guarantee cross-border supplies,
10:52released stockpiles of medical equipment
10:54and invited member states to participate in joint orders of face masks and ventilators.
11:00Boosting research.
11:02EU funds are supporting 140 research teams to find a vaccine and better understand Covid-19,
11:09improving diagnosis, clinical management and treatment.
11:13Assuring the recovery.
11:15To help the EU bounce back from the economic and social impact of the pandemic,
11:20the Commission will now propose a stimulus package as part of the next long-term budget.
11:26Repatriating citizens.
11:28The EU's civil protection mechanism has helped thousands of Europeans stranded around the world to return home.
11:35European solidarity.
11:37Parliament-backed new rules allowing the EU's solidarity fund to cover health emergencies.
11:43Up to 800 million euros will be made available for member states this year.
11:49Supporting the European central bank is providing 750 billion euros to relieve government debt.
11:57On top of this, MEPs approved a 37 billion euro package to support health care, businesses and workers.
12:07To ensure workers can keep their jobs if companies run into trouble,
12:11the Commission is proposing new measures to allow subsidized part-time work.
12:17Safeguarding the Internet.
12:18With millions working at home, fast Internet speeds are vital.
12:22To avoid overloading the web, the EU asked Netflix, Facebook and YouTube to reduce streaming quality,
12:29so everyone can use the Internet, be it for work or for leisure.
12:32to protect the environment and airlines.
12:36The European Parliament has backed new rules ending empty flights and helping airlines adjust to a drop in demand for
12:42air travel.
12:57The European Parliament has been on the same ground.
12:58The European Parliament is like a family family.
13:00The European Parliament is a lot of resources to prepare the country and allow the European Union,
13:09dell'Unione Europea attraverso un video diffuso sui social network. Dice all'Italia tutto quello
13:15che vuole e il governo italiano incasta così dall'Europa questa apertura mentre sta mettendo
13:20a punto il decreto con le misure economiche urgenti. Cara Italia, cari italiani, in questo
13:29momento così difficile vorrei dire a tutti voi che lottate contro il virus che non siete soli.
13:39Il vostro sforzo e il vostro esempio sono preziosi per tutti i cittadini europei. In Europa stiamo
13:51seguendo con preoccupazione ma anche con profondo rispetto e ammirazione quello che state facendo.
14:03L'Italia è parte dell'Europa e l'Europa soffre con l'Italia. In questo momento in Europa siamo tutti
14:14italiani. The European Commission will do all what it can to support you. The crisis affects
14:22seriously the health sector which is under pressure with a growing number of people to treat and it
14:28has an impact on many economic sectors. We need to act fast, to act together, to bring help.
14:36I am in constant contact with Prime Minister Conte. We need to support the healthcare sector urgently.
14:45I know that Italy lacks personal protective equipment, in particular respiratory devices.
14:51I asked my commissioners to work with the industry to increase the production of such equipment.
14:59And we are also working with the pharmaceutical industry to increase the supply of medicines.
15:05more solidarity is needed in Europe to make sure that doctors and nurses have the protective equipment they need and
15:16patients have the necessary treatment.
15:19But the economy needs help too. We take all possible measures to help people, companies and the entire economic sectors
15:29that suffer from the crisis.
15:31For example, SMEs such as hotels, restaurants or transport companies struggle because of the cancellation of holidays.
15:41I am aware that almost 70% of shops are closed in Lombardy, for example.
15:48Many other sectors are suffering too. Our European economy need more flexibility and more liquidity.
15:56And therefore, the European Commission will use the full flexibility of the Stability and Growth Pact.
16:03In parallel, we will make sure that state aid can be given more easily to companies that struggle.
16:12And the Commission will provide money to help.
16:15I am setting up a Corona Response Investment Initiative.
16:18This should trigger investments of 25 billion euros for the entire European Union very rapidly.
16:28And it will channel several billions of euros to Italy.
16:33This will benefit the healthcare sector, SMEs affected, and importantly, help people to stay in their jobs.
16:42L'Europa è una grande famiglia. Sappiate che questa famiglia, la vostra famiglia, non vi lascerà da soli.
16:54A Bruxelles, un edificio del Parlamento Europeo ospiterà il Senza Tetto.
16:59Mille pasti al giorno per operatori sanitari e bisognosi della città.
17:03Vediamo il videomessaggio del Presidente dell'Europarlamento, David Sassoli, dal significato chiaro e fiducioso.
17:10La forza dell'Europa è la solidarietà.
17:14Solidarietà concreta ai cittadini. Questa è la linea del Parlamento Europeo.
17:18In accordo con la Regione di Bruxelles abbiamo deciso di mettere a disposizione un nostro edificio
17:24per accogliere le persone più fragili, senza tetto, in questa grave emergenza sanitaria.
17:30Inoltre ogni giorno le nostre cucine distribuiranno mille pasti da distribuire ai più bisognosi,
17:36agli operatori sanitari, per aiutarli nel loro lavoro.
17:40Siamo vicini a chi soffre, a chi si impegna senza sosta nelle strutture ospedaliere,
17:45alle cittadine e ai cittadini di Bruxelles, come a quelli di Strasburgo e Lussemburgo,
17:51le città che ci ospitano, che ci accolgono e che oggi hanno bisogno di aiuto.
17:55La forza dell'Europa è nella nostra capacità di essere solidali.
18:02Manifestazioni di sostegno per gli operatori sanitari e per chi opera in prima linea
18:07nella battaglia contro il coronavirus.
18:09Un aiuto per garantire che loro siano protetti e che si possa prendere cura anche dei loro figli.
18:15Una comunità che si unisce per aiutare i più vulnerabili.
18:54Autore dei sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:24di QTSS
19:45L'orchestra Erasmus lancia un messaggio di speranza e unità con un'inedita interpretazione
19:51a distanza dell'intermezzo della Cavalleria Rusticana di Pietro Mascagni.
19:56Su iniziativa dell'Agenzia Nazionale Erasmus+,
19:5938 studenti dei conservatori di istituti di musica di tutta Italia
20:03hanno registrato, ognuno nella propria abitazione,
20:06un contributo individuale che poi è stato assemblato in un unico video
20:09sotto la conduzione del maestro Elio Orciolo del Conservatorio Nino Rota di Monopoli.
20:41Grazie a tutti!
21:01Grazie a tutti!
21:25Grazie a tutti!
21:53Grazie a tutti!
22:20Grazie a tutti!
22:50Grazie a tutti!
23:31Grazie a tutti!
23:49Grazie a tutti!
24:22Grazie a tutti!
25:01Grazie a tutti!
25:04Noi ci rivediamo per la prossima puntata!
25:47Grazie a tutti!
25:50Grazie a tutti!
25:59Grazie a tutti!