- 3 ore fa
- #canale13
Una produzione TCS S.r.l. 2020 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Musica
00:53Bentornati a un nuovo appuntamento con Good Morning Europa, naturalmente ai tempi del coronavirus
00:57e questo non ferma la democrazia UE. Nonostante le misure di distanziamento sociale introdotte per combattere il Covid-19,
01:05infatti il Parlamento europeo non si ferma. Dibatti, votazioni e preparazione del lavoro legislativo.
01:12L'Europarlamento, riunito a Bruxelles con la partecipazione a distanza dei deputati,
01:17ha messo su un'agenda dedicata interamente alla lotta contro il coronavirus.
01:21Sostegni senza precedenti a sistemi sanitari nazionali e aiuti per i più svantaggiati.
01:27Le sessioni plenarie e mensili sono il punto cruciale dell'attività del Parlamento.
01:32Questo è il momento in cui i deputati dibattono, modificano e votano la legislazione.
01:37Tenute di norma nella sede principale di Strasburgo, questa volta però le riunioni del Parlamento si sono svolte a Bruxelles,
01:45anche se i deputati non sono fisicamente presenti nell'edificio.
01:48Per il momento il voto avviene infatti online e la maggior parte dei deputati vota attraverso un sistema sicuro. Vediamo.
01:59Staying ahead in the battle against coronavirus means Europe has to act fast.
02:04But how do you represent citizens fighting a pandemic when your parliament can no longer assemble,
02:10when health measures mean MEPs and staff members can't go to work.
02:15Just like for millions of other Europeans, work continues, but from home.
02:21Thanks to technology and fast-track procedures, MEPs are continuing to carry out their core function,
02:27passing legislation.
02:29By directly adopting proposals in plenary,
02:31parliament is ensuring aid quickly reaches citizens and countries hit by the pandemic.
03:00Committees are convening by video conference, like this meeting of the Internal Market Committee.
03:05Here, self-isolating members are debating with commissioner Thierry Breton
03:09on digital issues and challenges that will arise after the coronavirus crisis.
03:15On behalf of EPP, Mr. Schrapp, you have two minutes.
03:24The monthly plenary sessions are the focal point of parliament's work.
03:29This is when MEPs debate, amend and vote on legislation.
03:33Normally held at its Strasbourg home, parliament is currently meeting in Brussels,
03:39even if MEPs aren't in the building.
03:42Voting for now takes place online,
03:44with most MEPs casting their ballots through a new secure system.
04:03the electoral and namentliche abstimmung,
04:05also held at the front of the border.
04:08All the members of the European Parliament are working from home.
04:11State home is the best way to protect ourselves,
04:16but also to our neighbours, to our colleagues, to our family.
04:20The European Parliament will continue to work from home
04:23for as long as the social distancing measures remain in place.
04:30Oggi in tutta Europa si sta diffondendo un nuovo virus,
04:34fake news e disinformazione sul coronavirus.
04:37Questo perché internet è inondato da teorie del complotto
04:41e da false notizie appunto sul covid-19.
04:43L'emergenza, quindi coronavirus, non è solo lotta al contagio,
04:47ma bisogna combattere anche la disinformazione che viaggia online.
04:51intanto che l'OMS, l'Organizzazione Mondiale della Sanità,
04:54ha chiesto l'aiuto delle maggiori piattaforme web.
04:57Messaggi bufala su WhatsApp e fake news
05:00rischiano infatti di alimentare la psicosi
05:03e generare panico nella popolazione
05:05già ipersensibile al bombardamento di notizie.
05:08Non passa giorno infatti senza ricevere sui social o su WhatsApp
05:12messaggi, video o audio di sedicenti professionisti
05:16oppure di amici, di amici, di amici
05:18che creano inutili allarmismi sul coronavirus
05:21dalle modalità più incredibili di contagio
05:24fino al resoconto di scenari apocalittici.
05:27Allora, in questo momento di emergenza da coronavirus
05:29al rischio sanitario si unisce pericolosamente
05:33il rischio sociale e della fiducia
05:35alimentato da vere e proprie pandemie informative
05:38che infettano uno dei più importanti fattori
05:41nella gestione della crisi,
05:43la corretta comunicazione dell'emergenza.
05:47Today, across Europe, a new virus is spreading.
05:50Fake news and disinformation about coronavirus.
05:54The internet is awash with COVID-19 conspiracy theories
05:57and false claims, like
05:59the EU is doing nothing for people suffering from coronavirus.
06:03False.
06:04The European Union has no mandate when it comes to healthcare
06:07but it is finding concrete ways to help.
06:10The EU has put forward aid packages for research
06:13and to reduce the social and economic toll
06:16that coronavirus is taking.
06:18As well as threatening our health
06:20by spreading unproven remedies,
06:22disinformation undermines trust in our democracy.
06:25The EU is fighting back.
06:27It has pressured tech giants like Facebook, Twitter, Google and Microsoft
06:31to stop the spread of fake news about COVID-19.
06:35The companies have pledged to combat falsehoods about the pandemic
06:38and prioritise reliable information.
06:42Members of Parliament have voiced their concerns
06:44about the dangers of the rise in fake news.
06:51The EU's Anti-Disinformation Task Force has gathered hundreds of cases
06:56where pro-Kremlin actors have been using the crisis to sow division in the EU.
07:00The media has reported that Chinese officials are also trying to exploit the crisis.
07:06Just like coronavirus, it's everyone's responsibility to stop the spread of fake news.
07:11Check sources such as EU vs. Disinfo,
07:14the European Centre for Disease Prevention and Control
07:17and the World Health Organization,
07:19as well as other official reliable sources before sharing information.
07:26Dalle fake news di geopolitica fino alle tesi complottistiche,
07:30la disinformazione genera più danni del Covid-19,
07:33dove le bufale prendono il sopravvento sull'informazione,
07:36arrivando anche a prevalere sulla veridicità di fatti riportati da fonti ufficiali.
07:42Allora una realtà deformata che costituisce un problema enorme dalle conseguenze rilevanti.
07:47La creazione e la condivisione involontaria o anche deliberata di informazioni false e non dimostrate
07:53aumentano e si trasmettono in maniera sempre più pervasiva e molto più velocemente della verità online.
07:59E ne sono esempi i tanti contenuti che in questo periodo diventano virali in un attimo
08:04e che circolano in rete e sui nostri cellulari con post per esempio su piattaforme social,
08:10articoli, blog, messaggi privati su chat o gruppi sociali tipo whatsapp, meme, video fake e fake audio.
08:18Studi scientifici dimostrano che in realtà è il comportamento umano a contribuire maggiormente
08:24alla diffusione di falsità e verità e che esattamente come per la crisi epidemiologica in atto
08:30la giusta comprensione di come le fake news si trasmettono e diffondono
08:34sia il primo passo per contenere e per mettere in atto azioni e comportamenti efficaci.
08:40Can garlic or vitamin C cure coronavirus? No.
08:45Does the virus only infect old people? No.
08:49But we have all seen these or other false claims online or on social media.
08:55There is an increasing number of fake news about the coronavirus outbreak
08:59that are circulating, in particular online.
09:03It's a massive wave breathing on the ground of uncertainty, anxiety
09:09and the rapidly changing news cycle.
09:12I'm concerned that some of them can really harm people.
09:17For instance, the false claim that drinking bleach cures the virus.
09:22Drinking bleach can be deadly.
09:24I'm also worried that those behind these claims exploit people's fears about the virus just to make money
09:34by selling them very expensive soap, for example, that allegedly kills coronavirus germs.
09:40This needs to stop.
09:42We are working with online platforms and we encourage them to step up their action against disinformation on the coronavirus.
09:51The platforms are facilitating access to trustworthy sources, such as public health authorities.
09:59And they demote and even take down harmful content and exploitative or misleading ads.
10:08But more needs to be done.
10:11Social media companies need to share data with a fact-checking community
10:15so that together we dismantle these dangerous rumors.
10:19We will continue to monitor very closely action taken by the platforms.
10:26And we want to help you check the facts.
10:30We have launched a special section on our website on the coronavirus response
10:35where you can find information and facts about some of these stories that you see.
10:42Trust your health authorities.
10:45Trust the World Health Organization.
10:47Trust reputable media with a track record of accuracy.
10:53Those spreading disinformation harm you.
10:57Disinformation can cost lives.
11:00But together we can set the record straight.
11:14What do you think about the contagion in Europe?
11:17It is evident, without any doubt, that the measures of social distancing,
11:21and maintained correctly, have contributed to control the epidemic and also reduce the number of diseases.
11:27If the countries have been affected by the measures of social distancing,
11:32they could have overcome the worst with a number of victims of COVID-19.
11:38The trend of the respective countries could change dramatically in worse
11:44if they will be able to increase the measures of social distancing or other analogies.
11:57Siamo in me sempre i primi, ma non siamo ai me gli unici
12:00I contagi da coronavirus coprono ormai tutti i paesi europei
12:04La situazione però varia molto da paese a paese
12:07Come l'Italia è divisa in zone dal colore diverso
12:10In base al numero dei contagi e alle conseguenti misure prese dalle autorità
12:14Anche la mappa dell'Unione Europea presenta varie sfumature di rosso
12:19Da quello scurissimo dell'Italia, che presenta oltre 7.000 contagi
12:24All'arancio di paesi come la Germania e la Francia
12:27Puoi poi passare al quasi giallo di Spagna e Gran Bretagna
12:31Che contano fra i 200 e i 700 casi
12:34Che misure stanno prendendo quindi i paesi arancioni più colpiti finora dopo l'Italia?
12:39Si tratta di misure più o meno restrittive delle nostre, più o meno tempestive
12:43Partiamo dalla Germania
12:44I casi sono aumentati dell'800% in una settimana, da 129 a oltre 1.000
12:49Il governo tedesco invita ad annullare e posticipare eventi e manifestazioni
12:53Con oltre 1.000 partecipanti in tutto il paese
12:55Sono state anche introdotte restrizioni su scuole, cinema, teatri e palestre
12:59Ma solo per Monaco, Colonia e Bonn
13:02In Francia, in cui i contagi hanno fatto un balzo grossomodo simile a quello della Germania
13:06L'epidemia è concentrata primariamente nell'Alto Reno e nell'Oise
13:10Un dipartimento alle porte di Parigi
13:12Il governo ha dapprima impedito le manifestazioni con oltre 5.000 persone
13:17Poi ha chiuso le scuole in vari dipartimenti fino a coinvolgere circa 300.000 studenti
13:22Ieri si è spinto ancora più in là e ha annunciato la cancellazione delle manifestazioni
13:26Con oltre 1.000 persone in tutto il paese
13:29Infine la Spagna, il paese giallo con poco meno di 700 casi
13:33Si possono ancora svolgere manifestazioni pubbliche
13:35Ieri ad esempio l'8 marzo si è tenuta a Madrid la Marcia delle Dorne
13:39Anche si sta valutando di tenerne alcune, come le partite di Champions a porte chiuse
13:44Scuole, cinema e teatri rimangono aperti
13:46Mentre solo una piccola cittadina di 12.000 abitanti, Haro, è parzialmente in quarantena
13:51Quindi cosa ci dicono i contagi degli altri?
13:54I paesi con numeri alti, la Francia e Germania, gli arancioni
13:59Stanno adottando misure simili a quelle italiane
14:02Anche se sembra con maggiore gradualità
14:04Il nostro paese per esempio ha creato alcune zone rosse
14:06Quando si registravano solo 79 casi
14:09E' pensabile che con il crescere dei contagi scatteranno anche altrove misure più forti
14:14Anche se con provvedimenti diversi da paese a paese per tempistica e intensità
14:19I contagi degli altri rischiano di assomigliare, ahimè, ai nostri
14:23Le risposte dei governi rischiano di mostrarci, ahimè, anche stavolta
14:27Le tante sfumature alle quali l'Europa ci abitua da sempre
14:31Continuate a seguirci
14:32A proposito dell'emergenza Covid-19
14:34La Presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen
14:37Annuncia come promesso
14:39Facciamo tutto il possibile per aiutare cittadini e imprese
14:43Ora abbiamo norme su aiuti di Stato più flessibili di sempre
14:46Inoltre è stata attivata la clausola per allentare le norme di bilancio
14:51E consentire ai governi di mettere risorse nell'economia
14:54Today it's about the economy
14:56Coronavirus has a dramatic impact on our economy
15:00Most sectors are hit
15:02I know the toll that this takes on you
15:05The lockdown of our public life is necessary to contain the virus
15:10But it also slows down severely our economy
15:15Last week I said we will do whatever is necessary to support the Europeans
15:20And the European economy
15:22Today I'm happy to say we delivered
15:26The state aid rules that we have in place since yesterday are the most flexible ever
15:32This will help your companies and your jobs
15:35Your governments can now give money to the many companies
15:40That are hit by the sudden shock
15:42Hotels, restaurants, transport companies
15:46Small firms that risk closing down without support
15:51Today, and this is new and never done before
15:54We trigger the general escape clause
15:58That means national governments can pump into the economy as much as they need
16:05We are relaxing the budgetary rules to enable them to do that
16:11In addition, let me welcome the decisive action announced by the European Central Bank this week
16:17This adds to the firepower that we need in Europe to prop up the economy
16:24The European budget will play its part
16:2837 billion euros will be available to support the healthcare sector, companies and keep people in employment
16:38And we will do more to support you and your families through this crisis
16:43Più di un milione di persone hanno perso il lavoro nelle ultime settimane
16:48Questo è il dato allarmante della Confederazione Europea dei Sindacati, la cessa appunto
16:53La cifra viene dai rapporti presentati dalle organizzazioni sindacali di tutta Europa
16:58E comprende solo i lavoratori a contratto che hanno presentato domanda per i sussidi di disoccupazione
17:04Questo numero non include infatti i lavoratori senza contratto e i liberi professionisti
17:09E con queste due categorie il dato potrebbe addirittura raddoppiare
17:13We Europeans suffer from the greatest human tragedy since the wars
17:18We are all heartbroken by the death of many thousands of people killed by the coronavirus
17:25The first and hardest hit are Italy and Spain and we are mourning with them
17:32Our daily life has changed dramatically
17:36Millions of people cannot go to work
17:39But they still have to buy groceries and pay the bills
17:43Companies are paying salaries to their employees even if, right now, they are not making money
17:51Europe is now coming to their support with a new initiative
17:54It is called SURE
17:56For example, the regions around Milano or Madrid
18:00They are part of the backbone of Europe's economy
18:03Thousands of strong and healthy companies are struggling because of the current crisis
18:09They need our support to get through the crisis
18:14And this is why we have developed the concept of short-time work
18:19It is intended to help Italy, Spain and all other countries that have been hard hit
18:25And it will do so thanks to the solidarity of other member states
18:30How does SURE work?
18:31We have learned the lessons from the financial crisis in 2008
18:36Member states who had this instrument helped millions of people to stay in their jobs
18:44And companies to go through the financial crisis with their employees
18:48This is SURE
18:50State supported short-time work
18:54It has mitigated the effects of the recession
18:58Kept people in work
19:00And enabled companies to return to the markets with renewed vigor
19:05And the idea is simple
19:07If there are no orders and companies run out of work
19:11Because of a temporary external shock like Corona
19:15They should not lay off their workers
19:17They continue to employ them
19:20Even if there is less work
19:23In the spare time, workers might be taught for example new skills that will benefit both the company and themselves
19:32This way people are spared the hole in their wallets during the crisis
19:37They can continue to pay their rents
19:39And buy what they need
19:41And this also has a positive impact on the economy
19:46Thanks to SURE, more people will keep their job during the Corona crisis
19:51And they will go back to full work as soon as the lockdown will be over
19:56When the demand picks up again and the orders come back
20:01This is crucial to restart Europe's economic engine without delay
20:06This week, the European Commission will propose a new instrument to support short-time work
20:14It will help in the countries the most hit
20:17And it is guaranteed by all member states
20:21This is European solidarity in action
20:25It is for Italy, Spain and others
20:28And it is for Europe's future
20:31La tecnologia si è rivelata un'arma in più per sconfiggere il coronavirus
20:36Lo scorso 15 aprile si è celebrata la giornata della ricerca italiana in un momento difficile come quello che stiamo
20:42vivendo
20:43Dovuto proprio alla pandemia mondiale da Covid-19
20:45La ricerca scientifica assume un'importanza ancora più significativa
20:49Un bell'esempio è proprio il progetto Escalate for Cov
20:53Finanziato dall'Unione Europea
20:55Che, pensate, analizza 3 milioni di molecole al secondo per trovare una cura proprio per il virus
21:01Mettendo insieme 18 organizzazioni in 7 paesi europei
21:08E pierna la visione
21:08E fish
21:08E ben
21:16E
21:16E
21:38Adesso parliamo di Erasmus perché i deputati chiedono che 165.000 studenti Erasmus Plus
21:45e i 5.000 volontari europei ottengano rassicurazioni sul rimborso dei costi sostenuti e sulla prosecuzione del programma.
21:53In una lettera indirizzata alla Commissaria per l'Innovazione, la Ricerca, la Cultura, l'Istruzione e la Gioventù, Mariglia Gabriel,
22:00i membri della Commissione Cultura e Istruzione hanno sottolineato che le comunicazioni della Commissione Europea,
22:06così come i differenti approcci alla mancanza di informazione da parte delle agenzie nazionali,
22:11non offrano risposte chiare agli studenti Erasmus Plus e ai partecipanti al programma del Corpo Europeo di Solidarietà
22:18sui rimborsi delle spese extra sostenute e il proseguimento del percorso formativo e di volontariato.
22:23Per i deputati, gli studenti dovrebbero essere aiutati a non perdere l'anno accademico ottenendo i crediti necessari attraverso lezioni
22:30virtuali,
22:31mentre i volontari UE devono essere dirottati verso attività nazionali.
22:34Nella loro lettera, inoltre, i deputati hanno chiesto alla Commissione di assicurare ai partecipanti al Corpo Europeo di Solidarietà
22:40il mantenimento del loro status di volontari per tutto il periodo del programma, anche in caso di sospensione dello stesso.
22:47In questa maniera, eviterebbero di perdere i benefici legati allo status,
22:51comprese le forme di sostegno a reddito familiare come quello per i bambini.
22:55I deputati hanno raccomandato anche nella ricollocazione dei volontari, per esempio,
23:00verso progetti negli Stati membri a sostegno della lotta contro il Covid-19.
23:03Infine, hanno chiesto una strategia chiara, accompagnata da una comunicazione efficace e implementata in maniera omogenea negli Stati membri,
23:11aggiungendo che le persone e le organizzazioni coinvolte sono estremamente preoccupate e hanno bisogno di sentire la Commissione al loro
23:18fianco.
23:18I deputati sollecitano dunque la Commissione affinché supporti tutti i partecipanti ai programmi di educazione e cultura rivolti ai giovani.
23:25Questo significa lavorare a stretto contatto con agenzie nazionali, università, scuole, organizzazioni giovanili e di volontariato
23:33per far sì che i partecipanti siano al sicuro e ricevano aiuto per rientrare a casa se necessario.
23:38Ma significa anche fornirli rassicurazioni sul fatto che i maggiori costi che hanno dovuto sostenere saranno rimborsati
23:44e che i regolamenti dei progetti saranno applicati in maniera flessibile
23:48e manterranno il loro status di volontari del Corpo Europeo di Solidarietà o di studenti Erasmus+.
23:54Attualmente 165.000 persone in Europa sono iscritte al programma Erasmus+,
23:58e altre 5.000 fanno parte del Corpo Europeo di Solidarietà.
24:01La Commissione ha comunicato che le autorità nazionali che coordinano i progetti
24:05potrebbero anche invocare cause di forza maggiore per permettere il rimborso di scambi interrotti in anticipo
24:10e per rinviare l'inizio di alcune attività o rimborsare i maggiori costi sostenuti dai partecipanti.
24:16L'obiettivo principale della Commissione Europea è la sicurezza e la protezione di tutti i partecipanti di Erasmus+,
24:21del Corpo Europeo di Solidarietà nel pieno rispetto di tutte le misure di contenimento adottate a livello nazionale
24:27e adesso sta lavorando per aiutare beneficiari e studenti, alunni, volontari e altri partecipanti ai programmi
24:32a gestirne le conseguenze.
24:33La Commissione continuerà ad adattare la sua risposta a questa situazione senza precedenti
24:38man mano che si evolve, chiarendo e semplificando l'applicazione o le regole e le procedure
24:43ove necessario, in collaborazione con le agenzie nazionali.
24:47Studenti, insegnanti, giovani, operatori giovanili, volontari eccetera, in difficoltà
24:51devono contattare l'Istituto o l'organizzazione di provenienza.
24:54Le istituzioni e le organizzazioni mantengono infatti un canale di comunicazione aperto
24:58con i partecipanti ai loro progetti anche se i loro locali sono chiusi.
25:02Per questa puntata di Good Morning è tutto, naturalmente noi ci rivediamo mercoledì prossimo
25:07sempre su TCS Telecosa Smeralda, canale 13, ovviamente alle 20.30.
25:12Grazie per essere stati con noi.
25:59Grazie per essere stati con noi.
26:05Grazie per essere stati con noi.