00:07un saluto ben trovata e ben trovati dieci minuti per un ospite l'ospite di oggi è
00:11paola soriga scrittrice voce di radio 3 operatrice culturale un sacco di cose ciao
00:17paola ciao paola grazie per essere con noi sono molto contenta di avverti per parlare di un sacco
00:24di cose delle cose che stai facendo in questo periodo tra le altre cose stai facendo uno
00:28spettacolo dove parli anche di grazia dell'edda è vero è vero intanto grazie a te dell'invito un
00:35saluto a tutti si sto facendo uno spettacolo uno spettacolo insomma un reading una narrazione
00:43perfetto che racconta grazia dell'edda ma anche maria giacobbe e joyce lussu sono tre tre donne
00:54tre scritte due scrittrici la terza insomma scrittrice ma non solo due sarde una sarda
01:02di adozione e ho cercato un cerco in questa narrazione di mettere insieme i fili un po'
01:09come nelle opere di mala di maria lai che le legano assieme questi fili sono molti in realtà è stato
01:16bello crearlo è molto bello quando riesco a farlo in particolare sono partita dal fatto che due anni fa
01:24ho avuto questa meravigliosa occasione di passare del tempo e intervistare maria giacobbe scrittrice
01:31nuorese che ci ha lasciato poi poco dopo e quindi insomma da qua è nata poi questa idea e in
01:39mezzo c'è
01:40ovviamente anche grazia dell'edda da cui tutto parte mi aiuti a raccontarla anzi la racconti tu io
01:45non lo saprei fare perché siamo praticamente alla vigilia della visita del presidente della
01:49repubblica mattarella quest'anno sono i cent'anni e l'anno dell'ediano perché sono i cent'anni del
01:54dal nobel del 1926 che in realtà lei ritirò nel 1927 corretto però è l'occasione anche per
02:02raccontarla quello anche che cercando di fare la regione riavvicinare anche gli studenti a grazia dell'edda
02:08non so quanti abbiano letto grazia dell'edda era molto moderna grazia dell'edda in realtà grazia
02:13dell'edda era molto moderna guarda cito subito se posso cristina lavinio che la nostra linguista
02:20dell'università di cagliari che si occupata molto di grazia dell'edda ma soprattutto si occupata si sta
02:26occupando negli ultimi anni degli scritti privati in particolare le lettere che sono pubblicazioni che
02:33stanno proprio avvenendo negli anni recenti quindi sono cose che stiamo scoprendo adesso
02:39è molto grazie agli scritti privati anche riusciamo a comprendere quanto fosse moderna grazia dell'edda
02:49perché se noi leggiamo i suoi romanzi soprattutto alcuni quelli più famosi quelli ambientati in sardegna
02:56l'immagine che ci arriva è un po invece appunto di una staticità no di una quest'isola ferma nel
03:04tempo con dei personaggi anch'essi fermi nel tempo ma lei non era affatto ferma nel tempo anzi è una
03:12che da nuoro che era davvero un paese a fine ottocento nel senso no come numero di abitanti come
03:19distanza dal resto del mondo lo era la sardegna tutta figuriamoci e lei da lì adolescente avendo
03:28studiato principalmente da autodidatta è riuscita tramite le lettere a mettersi in contatto con una
03:35civiltà letteraria nazionale e financo internazionale insomma già questo è una cosa
03:42incredibilmente insomma che dimostra un carattere molto forte molto aperto arrivare al nobel appunto
03:51in tutto questo era una ragazza era una ragazza che ha fatto davvero tutto da sola che non si è
03:59fermata davanti agli ostacoli e gli scoraggiamenti che le arrivavano dall'intorno perché chiaramente
04:05veniva scoraggiata e ha continuato a scrivere ha pubblicato ed è arrivata fino al nobel ancora
04:12oggi sono passati cento anni e l'unica scrittrice donna italiana ad averlo vinto ovviamente l'unica
04:19sarda l'unica donna italiana sarda tra scrittori e scrittrici certo credendoci e costruendosero un po
04:31questo nobel perché lei ci lavora molto l'ha raccontato cristiana lavino proprio durante una
04:35puntata di amsicora ci lavora molto cioè se lo costruisce fa partire la voce e crea le basi
04:42perché si arrivi si era molto brava in questo sicuramente ha avuto anche un anche molto avanti
04:47molto avanti anche il sostegno di suo marito se vogliamo era una cosa molto all'avanguardia no cioè
04:53non solo trovare un uomo in quegli anni che non ti ostacola ma in più che ti appoggia e ti
04:58aiuta a
04:59gestire a tenere i rapporti insomma anche questo non era da poco scusa poi tu prima dicevi i ragazzi
05:06no quanti leggono grazia dell'edda io quando vado in giro a fare queste appunto questa questo racconto
05:12sia in sardegna che fuori dalla sardegna arriva sempre un momento in cui chiedo quanti hanno letto
05:18grazia dell'edda mi è capitato di farlo anche nelle scuole nelle scuole purtroppo c'è questo tema
05:23come capitava anche a noi a noi dico più grandi insomma non ragazzi di oggi e spesso i romanzi di
05:30grazia dell'edda ti vengono fatti leggere come qualcosa di aggiunto in più e si vivono con un
05:36po di ostilità e come appunto come se fosse qualcosa di di imposto in più tu inizi a leggerlo
05:44ai 16 anni e ti ritrovi precipitato in questo tempo che ti sembra così vecchio così lontano
05:51bisognerebbe forse trovare degli altri modi di appunto avvicinare i ragazzi a grazia dell'edda
05:57sicuramente ecco poi fuori dalla sardegna in realtà la verità è che la legge è pochissima gente anche
06:03tra gli adulti e questo insomma qui rientrano molti pregiudizi che che hanno avvolto l'opera
06:10di grazia dell'edda nel tempo e che ancora vanno scalfiti chissà che l'anno dell'edda non serve anche
06:17a
06:18questo probabilmente si e probabilmente iniziative come lo spettacolo di paola soriga servono sicuramente
06:23a questo speriamo stai facendo quindi abbiamo detto lo spettacolo lo stai portando in giro se voci di radio 3
06:30in particolare con pagina 3 internazionale che è un programma di rassegna stampa una rassegna stampa
06:36culturale ma dei giornali stranieri che per me è molto bello perché vuol dire che passo le giornate
06:43a leggere appunto gli articoli della cultura dei giornali di tutto il mondo o quantomeno delle lingue
06:48che io riesco a comprendere e poi appunto sceglierli e tradurli e proporli anche al pubblico italiano
06:56come ci raccontano no no ma non cerchiamo notizie sull'italia no no in generale poi ogni tanto capita
07:04per esempio quando c'è mi ricordo l'anno scorso era uscita una traduzione di se questo è un uomo
07:09in
07:09catalogna allora sì questo anche interessante in effetti no vedere un po la ricezione delle nostre
07:16opere però tendenzialmente no invece l'idea è quella di guardare a cosa succede negli altri posti sì
07:22questo è anche il fine settimana di san valentino ed è il fine settimana di un racconto diverso di
07:28san valentino in realtà gli appuntamenti che sono in programma questo fine settimana sono quasi tutti
07:31dedicati all'amore ma lo sguardo di amarsi un po' è diverso lo sguardo di amarsi un po' è portato
07:37dagli scrittori da palco che sono una brigata che si muove su diversi spazi in sardegna partendo da
07:45natale acido per arrivare fino a san valentino per avere uno sguardo più disincantato anche un po più
07:49acido appunto sì è ironico forse forse questa è un po la cifra che negli anni ha iniziato a
07:57caratterizzare sempre di più queste serate che sono appunto serate di racconti e musica e i disegnini
08:06di riccardo azzeni che ci accompagna sempre e quindi sì diciamo che tentiamo di sdrammatizzare ecco san
08:12valentino una festa come dire non sicuramente non tra le più importanti non tra le più sentite però
08:19si presta sicuramente a questo gioco ironico forse sono io che non la ritengo particolarmente
08:26sentita magari invece lo è ecco però non è non so ancora ma non è scano a fare le serate
08:33romantiche
08:34forse sì però forse sì non lo so nessuno è un racconto molto divertente che fanno da vivere
08:41anche sono molti anni ormai diciamo che è un po siamo passati da stati periodi in cui facciamo serate
08:50di continuo a un certo punto insomma ci siamo un po fermati principalmente su queste due date natale
08:57acido è appunto san valentino sì ovviamente va bene sia per chi è in coppia e sia per chi invece
09:04viene
09:05senza un accompagnamento magari sì questa è sempre la speranza due serate in questo caso a carbonia e a cali
09:12sì a carbonia saremo alla miniera di serbario e anzi approfitto di questa occasione per ringraziare il sindaco
09:19di carbonia che è quello che ha voluto che sta investendo molto in cultura e ci ha tenuto molto ad
09:25avere la serata
09:26e inoltre sarà con noi un ospite un po d'eccezione perché noi siamo un gruppo grande composito abbiamo delle
09:36sono delle persone che ci sono sempre ovviamente mio fratello flaggio soriga renzo cugis nicola muscas
09:41riccardo azzeni per l'appunto samuel desi e sicuramente ne sto dimenticando altri e mi scuso in anticipo e poi
09:49abbiamo ogni tanto anche delle persone che magari non scrivono di professione ma è che si divertono a
09:56provarci e ogni tanto ancora di più degli ospiti particolari come quello che sarà con noi a carbonia
10:04cioè davide toffolo che il leader la voce storica dei tre allegri ragazzi morti che però è anche un
10:11disegnatore anche uno un performer insomma e sarà con noi in questa serata di carbonia invece a cagliari
10:17sabato 14 saremo a sud circolo che è un locale del cuore un po per tutti noi fabio aresu che
10:26insomma è sempre molto partecipe assieme a noi nell'organizzazione e quindi insomma sarà sarà
10:33sicuramente una bella serata anche quella di sabato divertente grazie ad eleda nell'ultimo minuto che ci
10:37resta sull'amore cosa scriveva grazie ad eleda sull'amore potremmo parlarne molto più a lungo
10:45perché in particolare da queste lettere cioè prima che grazie ad eleda conoscesse suo marito ha avuto
10:51quattro relazioni epistolari cioè non era mai successo nulla però ci sono questi scambi di
10:57lettere d'amore veramente appassionati tra l'altro che si incrociavano certo quando a lei le sembrava
11:03che uno magari forse non si arrivava niente apriva un altro fronte poi lo richiudeva poi ne apriva in
11:09un altro insomma sono molto appassionanti le storie d'amore di grazia le storie d'amore platoniche di
11:16grazie ragazza è sempre amore sempre amore non c'è dubbio grazie e paola storica per essere
11:21stata grazie a te grazie a tutti vi ricordo che potete rivedere questa intervista su youtube
11:26seguiteci taggateci raccontateci vostre itinerari di viaggio anche sui social grazie per essere stati con noi
