- 7 ore fa
Una produzione TCS S.r.l. 2021 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:04Musica
00:49Storie di eresie, storie di gente comune, storie di scopritori o ricercatori di tesori,
00:56ma anche di angeli e di demoni, insomma la storia della grande inquisizione spagnola.
01:04Bentrovati a Malleus Maleficarum.
01:19Cosa resta oggi delle streghe sarde e cosa accadde loro nel lontano passato?
01:29Ed è vero che molte donne isolane erano dedicate alle vocazioni di spetri e di demoni
01:35che albergarono a lungo boschi, ruderi e caverne ritenute simili all'inferno dantesco?
01:41E soprattutto per quali motivi queste donne si cacciarono nei guai ricevendo frustate
01:47o addirittura perdendo le unghie pinzate con ferri roventi come tanti libri ci raccontano?
01:55Sono domande che forse non avranno mai una risposta plausibile,
02:00anche se vero che tra i castelli medievali, come quello di Cagliari e di Sassari,
02:05furono torturate e maltrattate tante persone, magari innocenti ma considerate eretiche.
02:11Fu il Malleus Maleficarum, che tradotto significa letteralmente il martello delle malefiche,
02:18a divenire il testo più temuto e però utilizzato per reprimere stregoneria ed eresia.
02:27In un lungo viaggio nella storia nel tempo, scopriremo cosa resta oggi del patrimonio di conoscenze
02:33connesse con il Tribunale dell'Inquisizione.
02:37Ci muoveremo in una terra antichissima, la Sardegna, nella quale si consumarono
02:42storie sospese tra verità e fantasia ed intrise di mistero.
02:49In quest'isola che accolse complessi megalitici, nuraghi, monumenti naturali di rara bellezza,
02:56nella quale il paganesimo condizionò i modi di pensare e di vivere.
03:01Intere comunità, dediti all'uso di erbe considerate magiche, di tradizioni benefiche,
03:08dovettero comunque piegarsi al volere degli inquisitori.
03:18L'Inquisizione è stata una istituzione fortemente voluta dalla Chiesa Cattolica
03:25per combattere quanti erano dediti all'adorazione del maligno della stregoneria,
03:32insomma contrari all'ortodossia ufficiale.
03:35L'Inquisizione fu stabilita nel lontano passato, già nel concilio presieduto a Verona,
03:41da Papa Lucio III e dall'imperatore Federico Barbarossa,
03:46i quali nel lontano 1184 decisero che si potesse formulare un'accusa di eresia
03:53contro qualsiasi individuo e iniziare quindi un processo a suo carico,
03:57anche in assenza di testimoni.
04:00Fu Innocenzo IV ad autorizzare con un'apposita bolla l'uso della tortura,
04:06mentre Giovanni XXII decise di estendere i poteri dell'Inquisizione
04:10nella lotta contro la stregoneria.
04:13In Sardegna è più che altro ricordata l'Inquisizione portata dagli Spagnoli,
04:19che dominarono l'isola.
04:21Quando la storia della Sardegna spagnola si fa comunemente iniziare nel 1479,
04:27proprio in quell'anno, alla morte di Giovanni II d'Aragona, nono re di Sardegna,
04:33gli succedeva suo figlio Ferdinando II.
04:35Veniva chiamato il Cattolico e il cui matrimonio con Isabella di Castiglia
04:41sancì la nascita, ple dei due regni, della Corona di Spagna,
04:45di cui il Regno di Sardegna entrava automaticamente a far parte.
04:50La fine del periodo spagnolo è convenzionalmente posta
04:54al momento del passaggio della Corona Sarda agli Asburgo,
04:58con i trattati detti di Utrecht e di Rastat.
05:01Era il 1713 e il 1714.
05:07Per gli storici, il panorama che state osservando in queste belle immagini,
05:13Cagliari, ricorda che nel 1492,
05:17con l'unione con il matrimonio di Ferdinando il Cattolico e Isabella di Castiglia,
05:23furono cacciati da Cagliari gran parte degli ebrei
05:27che vivevano nel Castel di Castro, il Castello di Cagliari.
05:31Anche essi vennero accusati di essere degli stregoni,
05:36di essere dei cosiddetti marranos, addirittura dei porci,
05:40e alcuni di essi finirono addirittura al rodo.
06:20Ci troviamo in compagnia di Pierluigi Serra,
06:23scrittore, documentarista, giornalista,
06:27che ha indagato a lungo e che tutt'oggi indaga anche la storia delle streghe.
06:32Ma c'è qualcosa che ti ha colpito Pierluigi in particolare della Cagliari
06:37al di là del 1492?
06:41Sì, dopo il 1492,
06:44quando i re cattolici decidono di mandar via dal regno gli ebrei,
06:51la Sardegna in ogni caso si trasforma in qualcosa di particolare,
06:55di molto oppressivo comunque per gli eretici.
06:59Eretici che raggruppano tutta una serie di personalità.
07:04Si va dalle chizere, alle erbere,
07:07quindi fatucchiere a coloro che curavano con le erbe.
07:11Ma ci sono anche dei personaggi molto particolari in questo contesto.
07:17Andando a ricercare dei documenti negli archivi di Madrid,
07:22mi sono imbattuto nella figura di un nobile
07:26che arriva qui dopo il 1500
07:29ed ha una grande passione,
07:31oltre che il commercio,
07:34perché viene qui in Sardegna per commerciare.
07:36Antonio Corvo Saluzio arriverà qui a Cagliari dopo il 1520
07:42ed è un personaggio eclettico
07:44perché ama prendere appunti.
07:48Un po' come noi,
07:49noi generalmente prendiamo appunti sulle cose curiose.
07:53È una sorta di cronista della Cagliari
07:56o della Sardegna del passato,
07:58forse improprio,
07:59prendeva appunti per se stesso?
08:01Beh, in realtà i suoi appunti sono di genere molto particolari
08:05perché era amante dell'alchimia e dell'esoterismo.
08:10Mal gli elincolse, come si dice,
08:13perché il nostro Antonio Corvo Saluzio,
08:16oltre che pestare i piedi ai suoi concorrenti commerciali,
08:20a quanto pare pestò i piedi anche la gerarchia ecclesiastica.
08:24In quel periodo bastava poco per essere inquisiti.
08:30Antonio Corvo Saluzio finisce nel carcere inquisitoriale
08:35e lì viene sottoposto a una serie di indagini e di processi.
08:39E fortunatamente abbiamo ancora tutta la documentazione
08:43che riguarda gli atti di questa indagine
08:47con i disegni originali del Corvo Saluzio.
08:55Le torri medievali di Cagliari,
08:58come quella visibile alle mie spalle,
09:01videro come mute sentinelle del passato
09:04i cortei raggiungere i patiboli,
09:08ma anche i roghi,
09:09nei quali vennero arsi vivi molti eretici.
09:21Certo che la Cagliari del 1500,
09:25ai tempi del Sant'Uffizio,
09:28nel convento di San Domenico,
09:30doveva essere molto diversa da quella attuale,
09:34nella quale nel quartiere di Villanova
09:36potete ammirare questo verde lusureggiante.
09:41Ma già, anche allora Cagliari era molto verde
09:44perché presentava numerosissimi giardini,
09:47i tanti claustri o chiostri delle chiese,
09:51nelle quali però si alternavano
09:54anche le attività di alcuni detrattori,
09:57di persone che informavano malamente
10:00il sacerdote di turno
10:02sulla donna o sull'uomo preso di mira.
10:05Fu il caso di Truisco Casula,
10:09un uomo che venne incaricato dal vicerre
10:12di arrestare, di perseguire bigami, streghe, fattucchiere,
10:17ma anche ladri e malfattori di ogni genere.
10:21Eppure, venne il giorno in cui,
10:23proprio lui, Truisco Casula,
10:26finì accusato di essere un eretico,
10:29finì al rogo e, per l'appunto, morì.
10:43Il 7 dicembre 1545,
10:49Truisco Casula venne portato
10:52con una cerimonia solenne
10:55all'ombra della Cattedrale di Cagliari
10:57e sotto alla grande croce
11:00della facciata della cattedrale
11:02venne arso vivo al rogo.
11:06Del suo corpo rimase poco.
11:09L'odore della carne bruciata
11:12non dovette mostrare compassione
11:16perché era vietato
11:17davanti al pubblico di astanti,
11:19ma di quella storia
11:20e cagliaritani moltissardi
11:22forse hanno perduto la memoria
11:25e Maleus Maleficaru
11:27l'ha rinfrescata per voi.
11:53Quando Thomas de Torquemada
11:56nominò inquisitore della Sardegna
11:58Sancio Marin,
12:00Marin decise di collocare
12:03il suo sant'uffizio dell'inquisizione
12:07a due passi dal convento di San Domenico
12:10che è situato proprio
12:12in questo quartiere cagliaritano
12:14chiamato il quartiere di Villanova.
12:19Esiste un luogo dell'antica Sardegna
12:21nel quale un convento fu sede
12:23nel 1492
12:25del tribunale spagnolo
12:27della Santa Inquisizione.
12:29Fu la chiesa di San Domenico.
12:32Divenne l'epicentro
12:34di un clima di terrore
12:35che si diffuse in tutta la popolazione
12:37quando l'inquisizione spagnola
12:39operò per l'appunto a Cagliari
12:41e al biascicare dei padri domenicani
12:44in questo chiostro
12:46dotato di un pozzo cisterna
12:48per la raccolta dell'acqua
12:49si alternarono confessioni
12:51e interrogatori
12:52che siglarono l'inizio
12:54di un periodo terribile
12:56con il tribunale inquisitoriale
12:58autorizzato da Papa Sisto IV
13:00per giudicare numerosi reati di fede.
13:04Gli uffici del tribunale
13:06nel quartiere cagliaritano
13:08detto di Bidanoa
13:10dall'antica chiesa di San Domenico
13:12si trasferirono poi
13:14in un luogo detto Sastellada
13:16presso l'attuale via dei giudicati
13:18sempre nella città di Cagliari.
13:25Il rogo di Truisco Casula
13:28avvenne nella piazza
13:29della cattedrale di Cagliari
13:31nell'antico rione del castello
13:35dove effettivamente
13:37avvennero anche tante altre condanne a morte
13:40invece sul finire del 1500
13:44gradualmente
13:45andarono un poco a scemare
13:47le pene e le condanne
13:50al rogo di numerose persone
13:52considerate eretiche
13:53e vi è una storia
13:55molto interessante
13:56legata a questo periodo
13:58che riguarda una donna
13:59si chiamava Julia Carta
14:09come in un viaggio nell'aldilà
14:11a tratti nell'oltretomba
14:13nella storia dell'inquisizione in Sardegna
14:16incontriamo anche una donna
14:18Julia Carta
14:19o Giulia Carta
14:20già ma
14:21cosa fece di così tanto grave
14:23per finire nelle maglie dell'inquisizione?
14:26non credo di aver fatto niente di così grave
14:29cercavo di aiutare
14:30tutte le persone del mio villaggio
14:32eppure a lei
14:35Giulia Carta
14:36nome Giulia Carta
14:38la accusarono di stregoneria
14:40e finì interrogata dall'inquisizione
14:44tutto quello che feci era aiutare
14:46appunto i miei
14:48concittadini
14:50con l'utilizzo delle erbe
14:52cercavo di aiutarli
14:53di sollevarli dalle loro pene
14:55perché ne avevano tanto in quel periodo
14:57cercai anche di aiutare
14:59una povera donna a partorire
15:00che purtroppo morì
15:02e allora mi accusarono
15:03ma io cercavo solo di fare del bene
15:05blocchiamo per un attimo
15:07questa figura
15:09Julia Carta
15:10come con una magia
15:12come con un incantesimo
15:13io ho fermato la sua storia
15:15eppure
15:16la accusarono
15:17di aver fatto anche delle fattuccherie
15:20anzi
15:21in realtà
15:21l'accusarono di aver fatto dei spungas
15:25così venivano chiamati in quel periodo
15:27e di essersi adoperata
15:29per fare dei sortilegi
15:31o delle mazzinasa
15:32così venivano chiamate le bambole
15:35che venivano realizzate
15:37ad esempio con dei cappelli
15:39di una persona
15:40alla quale
15:41la maga
15:42o meglio la strega
15:44che a breve io riattiverò
15:45aveva per l'appunto
15:47deciso di
15:49mandare
15:50quell'incantesimo
15:52di magia nera
16:06il vero nome di questa donna
16:08nata nel 1561
16:11appunto a Mores
16:12era in realtà
16:13Julia
16:14Casu
16:15Maria
16:16Porcu
16:16venne imprigionata
16:19all'età di 25 anni
16:21perché accusata
16:22dai suoi detrattori
16:24di essere una donna
16:26dedita
16:27alla pratica
16:28della divinazione
16:34ebbi sette figli
16:36dei quali sei perirono
16:37me ne era rimasto solo uno
16:39il piccolo Antonio
16:40che anche lui
16:40ebbe una vita molto molto triste
16:42proprio perché
16:45insieme a me
16:46viveva male
16:46queste
16:49accuse
16:50esattamente lei
16:51perché utilizzava delle erbe
16:52cosa faceva con queste erbe
16:54se non con
16:55delle formule magiche
16:57o della magia nera
16:58cercavo di curare
16:59con le erbe
17:00perché le erbe
17:00hanno tanti poteri
17:02positivi
17:03infatti nel mio libretto
17:04scrivevo
17:04tutte le ricette
17:05che potevano aiutare
17:06tante piccole cose
17:08da le mani screpolate
17:10ad un'influenza
17:11sì
17:11i miei vicini
17:12ebbero questa brillante idea
17:14di accusarmi
17:16solo per tutto quello
17:17che facevo
17:17eppure non chiedevo
17:18nessun soldo
17:19a nessuno
17:20cercavo solo di aiutare
17:21e di fare qualcosa
17:23di bene per tutti
17:25lasciando per un attimo
17:26la storia di
17:27Giulia Carta
17:29ci addentreremo
17:30adesso
17:31in altre storie
17:32legate all'inquisizione
17:34guardate per un attimo
17:36facendo un salto
17:37in un'altra località
17:39ad esempio
17:39Iglesias
17:40gli strumenti
17:41di tortura
17:42che avrebbero
17:43utilizzato
17:44per torchiare
17:45se non per strappare
17:46delle confessioni
17:47a donne
17:48come a quella
17:49che vi abbiamo
17:50presentato
17:51quest'oggi
18:00quando il grande inquisitore
18:03Thomas de Torquemada
18:05nominò
18:06Sancio Marin
18:07inquisitore
18:08del Sant'Uffizio
18:09di Cagliari
18:10pochi avrebbero
18:12immaginato
18:13che tra gli strumenti
18:16di
18:17coercizione
18:18popolare
18:19ma soprattutto
18:20per far provare
18:21tanto timore
18:23per incutere
18:24tanto timore
18:26ad eretici
18:27e a streghe
18:27vi era
18:28ad esempio
18:29anche il
18:30bisturi
18:31che in un caso
18:33è dotato
18:34di una parte
18:34accuminata
18:35simile ad un
18:36cacciavite
18:37che doveva
18:38cacciar via
18:39dall'interno
18:40anche della bocca
18:41dell'eretico
18:43quelli che erano
18:44i denti
18:45del peccato
18:45insomma
18:46per estorcere
18:47delle confessioni
18:48venivano utilizzati
18:50strumenti
18:51come a quelli
18:52già utilizzati
18:54in battaglia
18:54dai cavalieri
18:56che magari
18:57avrebbero ricevuto
18:58sul petto
18:59una freccia
18:59quindi per
19:00acchiappare
19:01lo stesso strumento
19:03di morte
19:04la freccia
19:06strapparla
19:07via
19:07dalle carni
19:08mentre
19:09con l'arrivo
19:10poi dell'inquisizione
19:11dal finire
19:12del 1400
19:14queste pinze
19:15venivano
19:16utilizzate
19:17non per portare
19:18via
19:18dei mali
19:20dalle carni
19:21dei cavalieri
19:23ma soprattutto
19:24per strappare via
19:25le unghie
19:26o la lingua
19:27dalla bocca
19:28o
19:28per l'appunto
19:29le unghie
19:30dalle dita
19:30delle streghe
19:36due palmi
19:37di mano
19:38di colore
19:39nero
19:40nero
19:40fumo
19:41nero
19:41fuligine
19:42in una bianca
19:43parete
19:43potevano
19:44in qualche modo
19:45servire
19:47all'inquisitore
19:47o essere utili
19:48ai detrattori
19:50di una donna
19:51accusata
19:52di stregoneria
19:53già ma
19:53quante donne
19:54finirono
19:55nelle grinfie
19:56dell'inquisizione
19:57in Sardegna
19:58tantissime
19:59purtroppo
20:00c'è da dire
20:01una cosa
20:01che queste
20:02povere donne
20:03una volta
20:04che veniva
20:04accertata
20:06o veniva
20:07accertato
20:08un certo
20:08sospetto
20:10finivano
20:11nel braccio
20:12secolare
20:12subendo
20:13le peggiori
20:14torture
20:15si parla
20:16della
20:17vergine di
20:18Norimberga
20:18famosissima
20:19che però
20:20non è mai stata
20:21completamente
20:21accertata
20:22l'imbuto
20:24gli veniva
20:26infilato
20:26un imbuto
20:27in bocca
20:27tramite
20:29una spugna
20:29che veniva
20:30messa
20:30proprio
20:31nella parte
20:31finale
20:32lo imbevevano
20:34d'acqua
20:34finché non
20:35lo portavano
20:35quasi
20:36al soffocamento
20:38all'affogamento
20:39il toro
20:40falaride
20:40ovvero
20:42le mettevano
20:43dentro
20:43questa
20:45rappresentazione
20:46questa specie
20:47di statua
20:47di un toro
20:48che
20:49dove sotto
20:50accendevano
20:51un fuoco
20:52e le tenevano
20:53praticamente
20:53in cottura
20:54quasi a bollire
20:55insomma
20:56persone
20:57che
20:57prese
20:58dai
20:59fortissimi
21:00atroci
21:00dolori
21:01da
21:01indicibili
21:02sofferenze
21:03poi
21:03avrebbero
21:04come spesso
21:04abbiamo letto
21:05confessato
21:06forse
21:07quel che
21:07invita
21:08non l'avrebbero
21:10mai fatto
21:10effettivamente
21:11non so voi
21:13ma anche io
21:13dopo un'ora
21:14di tortura
21:15avrei confessato
21:16qualsiasi cosa
21:17probabilmente
21:18c'è chi ha subito
21:19anche 12 giorni
21:21di fila
21:21di torture
21:22come la notta
21:23strega
21:24di stampace
21:24Teresa Marras
21:26o Teresa Serra
21:28a seconda delle fonti
21:29in cui viene citata
21:31ebbene
21:32con il nostro
21:32Malleus Maleficarum
21:34continuiamo
21:35la nostra
21:36caccia
21:36alle streghe
21:42ma cerchiamo
21:44di capire
21:44che fine
21:45fecero
21:46quelle
21:4611 streghe
21:47provenienti
21:48da vari paesi
21:49della Sardegna
21:50e portate qui
21:51a Cagliari
21:51dall'inquisizione
21:52spagnola
21:53la storia
21:54e i documenti
21:55presenti
21:56negli archivi
21:57soprattutto
21:57nell'archivio
21:58centrale
21:59di Madrid
22:00narrano
22:01dell'auto
22:02da fe
22:02di queste
22:03donne
22:04cos'è
22:04l'auto
22:05da fe
22:05l'auto
22:06di fede
22:06in realtà
22:07è l'abbruciamento
22:08vero e proprio
22:09delle streghe
22:09ed è una pratica
22:11molto diffusa
22:13quella di bruciare
22:15in vivo
22:17le streghe
22:18in altre regioni
22:19dell'Europa
22:21le streghe
22:21prima venivano
22:22soffocate
22:23oppure venivano
22:24ahimè
22:25uccise
22:26prima di essere
22:27bruciate
22:28invece abbiamo
22:29la testimonianza
22:29che queste
22:3011 streghe
22:31vennero bruciate
22:32fuori dalle porte
22:34di Cagliari
22:35di preciso
22:36nella zona
22:36di Stelladas
22:37quindi una zona
22:39già periferica
22:40rispetto
22:40alla Cagliari
22:41che si conosceva
22:43in quel periodo
22:44ed è la zona
22:45dove era stato
22:46trasferito
22:46il secondo
22:47tribunale
22:47inquisitoriale
22:48cagliaritano
22:49che poi
22:50verrà
22:51spostato
22:52definitivamente
22:53a Sassari
22:54proprio per le proteste
22:55dei cagliaritani
22:57che maldocchio
22:58vedevano
22:59quello che era
23:00l'operato
23:00di Santa Romana
23:01Chiesa
23:02era un tribunale
23:03molto presente
23:04forse fatto
23:05di detrattori
23:07di male lingue
23:07di persone
23:08che magari
23:08accusavano
23:09in una Cagliari
23:10priva di
23:11tv
23:12di smartphone
23:12che non aveva
23:14la fortuna
23:15di distrazione
23:15come al giorno
23:16d'oggi
23:16di racconti
23:17forse di stregonerie
23:18o di elementi
23:20naturali
23:20delle rocce
23:21basti pensare
23:22alla Sella del Diavolo
23:23al Golfo degli Angeli
23:24a lotte
23:25tra bene
23:26e il male
23:27esistevano
23:28i famigli
23:29dell'Inquisizione
23:30che erano
23:31dei veri
23:31e propri
23:32delatori
23:33delle spie
23:33e bastava
23:35poco
23:35per pestare
23:36a loro
23:37i piedi
23:37perché
23:38un semplice
23:39sgarro
23:41un litigio
23:42poteva
23:44far finire
23:45il malcapitato
23:47sotto i ferri
23:48dell'Inquisizione
23:49ed erano
23:50molti
23:51i famigli
23:52quindi
23:53le spie
23:53dell'Inquisizione
23:54ed erano
23:55sconosciuti
23:56ai più
23:57solo
23:57all'Inquisitore
23:58erano noti
23:59i loro nomi
24:00e avevano
24:02una sorta
24:02di obolo
24:03per ogni
24:03persona
24:04che veniva
24:05denunciata
24:05quindi
24:06immaginate
24:06anche
24:07quale fosse
24:07la caccia
24:08al cosiddetto
24:10eretico
24:11come dicevi tu
24:12bastava ben poco
24:14per finire
24:14sotto le grinfie
24:16sotto i ferri
24:17dell'Inquisizione
24:18e confessare
24:19ahimè
24:20qualsiasi
24:20colpa
24:22e qualsiasi
24:22delitto
24:23comprese
24:24le adorazioni
24:26verso il demonio
24:28verso Satana
24:29verso il personaggio
24:30che
24:32girava
24:33per i boschi
24:34e ci sono
24:35delle testimonianze
24:36di
24:36Montiurpinu
24:38il
24:38Mons
24:39Volpinus
24:40che era uno
24:41dei luoghi
24:41di maggior
24:43concentrazione
24:44delle adoratrici
24:46del
24:46Dio Nero
25:11erbe magiche
25:13strumenti di tortura
25:14documenti inquisitoriali
25:16la nostra puntata
25:18volge al termine
25:19dopo un viaggio
25:19siglato dal
25:20Malleus Maleficarum
25:22il martello
25:23delle streghe
25:24incontreremo
25:25prossimamente
25:26la storia
25:26di Catalina Lai
25:28strega di Seui
25:29e visiteremo
25:30la casa
25:30della magia
25:31più suggestiva
25:32e misteriosa
25:33della Sardegna
25:34vi aspettiamo
25:35per una prossima
25:37puntata
25:37venturosa
25:38che farà luce
25:39sulle storie
25:39sconosciute
25:40più