- 7 ore fa
Una produzione TCS S.r.l. 2022 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
Novità Trascrizione
00:00Grazie a tutti
00:45Grazie a tutti
01:01Un tuffo nel Medioevo per ritrovare atmosfere e storia, racchiuse da mure di cinta, fortificazioni e torri a custodirne segreti
01:09e testimonianze del passato.
01:11Un luogo dove nella seconda metà del XIII secolo il conte ugolino della Gerardesca di dantesca memoria fece fiorire una
01:19città per trasformarla, in pochi anni, in un centro talmente importante dell'isola da essere secondo solo a Cagliari.
01:26Ieri villa di chiesa, oggi iglesias.
01:30Le riminescenze storiche riportano di un sottosuolo generoso, di un territorio traboccante, di giacimenti di piomba argentifero già conosciuti e
01:37sfruttati da punici e romani, talmente ricchi e abbondanti di materiale che l'intero distretto fu presto ribattezzato come argentaria.
01:44E il protagonista di una delle pagine più belle della Divina Commedia, quel nobile che la bocca sollevò dal fiero
01:50pasto, non si fece sfuggire una così chiotto opportunità .
01:54Sotto la sua egida l'attività estrattiva ebbe un rinnovato impulso, i lavoratori provenivano da tutta Italia.
02:00Villa di chiesa aumentava di popolazione e così cresceva anche il nucleo abitato.
02:04Una cerchia di mura forti e solide cinse il centro urbano.
02:08Quattro porte e più di venti torri limitavano l'ingresso, protetto a nord-est dal castello di San Guantino.
02:15I quattro quartieri della città , Castello, Fontana di Mezzo e Santa Chiara, si snodavano attorno ai due edifici più importanti,
02:22simboli del potere politico e religioso, il Palazzo dei Donoratico e la Cattedrale di Santa Chiara, unica al mondo dedicata
02:28alla Santa di Assisi.
02:29Fuori le mura un acquedotto approvvigionava la città con condotte collegate alle fontane pubbliche.
02:35Vi erano anche l'ospedale, le carcere e la zecca, che utilizzava per il conio l'argento delle minere locali.
02:40E proprio qui, a Villa di Chiesa, fu realizzata la prima moneta medievale della Sardegna, un grosso tornese con lo
02:46stemma dei Donoratico.
02:48E poi la parentesi pisana, la città divenne a tutti gli effetti una sorta di enclave toscana,
02:53un'occupazione che dura in tutto 70 anni, nei quali la città sulcitana contribuì non poco con il suo argento
02:59ad alimentare le zecche della madrepatria e di altri centri della penisola.
03:22Alle genti, venite da ogni dove, Villa Ecclese vi dà il benvenuto!
03:48E sempre a Medioevo risale il breve di Villa di Chiesa, lo statuto della città antico, codice di legge in
03:53vigore durante il periodo pisano,
03:55in manoscritto autentico, in pergamena carta di montone, conservato in perfette condizioni nell'archivio storico di Iglesias, insieme ad altri
04:02importanti documenti.
04:03Scritto in latino e tradotto in seguito in volgare pisano, fu redatto durante la Signoria dei Donoratico, rivisto dai pisani
04:10e perfezionato dagli aragonesi.
04:12I principi giuridici trovano ispirazione dai codici toscani e in particolare da quelli della Repubblica di Pisa,
04:18rappresentando una delle testimonianze più tangibili del grado di civiltà in epoca pisana.
04:23Dal breve si ricavano infatti interessanti informazioni sull'organizzazione politico-amministrativa della città ,
04:28ma soprattutto sul lavoro minerario che per l'accuratezza delle fattispecie normate rappresenta la più antica e completa raccolta di
04:36leggi
04:36che regoli l'attività mineraria dall'estrazione alla metallurgia e ai trasporti.
04:40Un testo raro, antico, antichissimo, ma contemporaneo e moderno nella sua essenza.
04:48Il breve di Villa di Chiesa è il documento più antico e più importante che conserviamo qui nell'archivio storico
04:53comunale di Iglesias.
04:55Tante volte ci stupiamo proprio perché i suoi contenuti talvolta ci riportano proprio alle temperie del Medioevo,
05:02ma qualche volta danno notevoli spunti di modernità .
05:05Ve ne cito uno per tutti.
05:06Il capitano, per esempio, che doveva governare la città , e questo è detto appunto nei capitoli di legge del breve
05:13di Villa di Chiesa,
05:14non poteva avere affari mentre era capitano di Villa di Chiesa.
05:18Non poteva sposarsi con una iglesiente per evitare il conflitto di interessi.
05:23Materia, direi, molto moderna, no?
05:27In ognuno dei quattro libri si regola la vita della città .
05:33Sì, esatto. Diciamo che sebbene con delle, come dire, delle interferenze fra i quattro libri,
05:39il primo è dedicato più che altro al diritto amministrativo e quindi le norme relative alle figure importanti
05:47che amministravano la città , cosa dovevano fare, cosa non dovevano fare, come venivano eletti,
05:53che in realtà non si trattava di elezioni ma di nomina regia per lo più,
05:57e poi anche alcune particolarità , come per esempio le norme relative alla festa della Madonna di mezzo agosto.
06:05Poi nel secondo libro invece per lo più il diritto penale e quindi i reati e le punizioni combinate,
06:12e qui ci si diverte perché andiamo veramente dalla semplice multa fino invece alla pena di morte
06:17combinata in due modalità , o con il taglio della testa oppure con l'impiccagione.
06:22Il terzo libro invece è più che altro il diritto civile, amo spesso dire che nel terzo libro si vede
06:27la città medievale vivere.
06:29Vi sono norme sui mestieri, sul mercato, insomma tutta una serie di norme, di leggi
06:35che ci rappresentano icasticamente quasi la città medievale.
06:41Infine il quarto libro che rende il breve di Villa di Chiesa quasi un unicum a livello europeo,
06:46perché interamente è dedicato alla legislazione mineraria.
06:49Vi sono in Europa altri codici minerari, però nulla di così, dico evo perlomeno,
06:55quindi risalente più o meno al 1300, di così ricco di informazioni come appunto il nostro quarto libro.
07:02Questa contemporaneità , questa modernità la ritroviamo qua all'interno dell'archivio storico,
07:08in questo allestimento curato appositamente per l'esposizione multimediale permanente del breve di Villa di Chiesa.
07:16Sì, esatto.
07:17Accanto infatti alla teca dove in particolari momenti esponiamo proprio il breve in originale,
07:25per lo più lo teniamo in cassaforte ovviamente per preservarlo,
07:28però accanto a questa teca ecco che ritroviamo monitor, schermi, parole in italiano e in inglese
07:35che spiegano appunto quali sono le caratteristiche, peculiarità del breve, i contenuti dei quattro libri,
07:40come il breve è fatto e quindi la pergamena di cui è costituito,
07:45che è un materiale scrittorio che venne utilizzato a partire già dal VI secolo d.C. fino poi al Medioevo
07:52e ancora il papato ne utilizza ancora delle forme insomma di pergamena.
07:58Sette secoli separano l'epoca medievale dal nuovo millennio,
08:01ma tuttora, ogni estate, Iglesia s'apre le porte del tempo per lasciar riscoprire le sue origini
08:06e le molte tracce della dominazione spagnola.
08:08Tra chiese e campanili, tra palazzi e vicoli caratteristici, trattori e castelli,
08:12tra simbolismi e rituali, la cittadina sulcitana rivendica così il suo passato
08:17ed evento unico in Sardegna.
08:19Rievoca gli antichi fassi del periodo medievale proponendo ad agosto
08:23un fito calendario di manifestazioni a tema che culminano con il torneo della balestra
08:27e con il corteo storico medievale.
08:45Grazie a tutti.
09:12Grazie a tutti.
09:42Grazie a tutti.
10:12Di nuovo Iglesia, di nuovo Medioevo, di nuovo tanta storia e tradizioni.
10:17Dopo due anni di stop, forzato, devo dire, questa ripartenza alla grande
10:23con la presenza di tanti gruppi che ci hanno onorato della loro presenza,
10:27quindi hanno accolto con molto entusiasmo il nostro invito,
10:30ma in particolare poi la presenza del Comune di Pisa,
10:33dove sono appunto presenti diversi gruppi e con i quali abbiamo questo gemellaggio che ricorda questa tradizione storica che condividiamo
10:43con questa città straordinaria e bellissima,
10:46per cui per noi ovviamente è un grande onore averli qua in questa edizione, siamo alla numero 26, devo dire,
10:54poi quest'anno ci sono anche tanti turisti,
10:56e camminare per le strade e vedere già tanta gente qua, si è pata, che aspetta l'uscita di questo
11:03corteo, perché in realtà siamo rimasti orfani per un po' di tempo,
11:07quindi devo dire c'era veramente la voglia, l'entusiasmo di rivedere i figuranti sfilare, insomma rivivere un po' questa
11:18emozione, questi abiti meravigliosi,
11:21è quella che era la società di allora, quindi rivissuta attraverso appunto i cittadini che si offrono, devo dire, in
11:31maniera molto così viva,
11:34per arrivare appunto a questo momento, e poi di tanti turisti anche che vivono il corteo con la curiosità della
11:44prima volta.
11:45L'Iglesias Medievale oggi vi ha chiamato, ha chiamato Pisa e Pisa come sempre ha risposto.
11:52Sì, molto volentieri, noi veniamo sempre, molto volentieri qui a Iglesias, è l'ultima volta nel 2017,
11:59purtroppo poi le manifestazioni si sono interrotte per via del Covid, però c'è questo rapporto di amicizia che ci
12:08lega molto con Iglesias,
12:11rapporto profondo che il nostro gemellaggio è nato già nel 2010 e con il sindaco abbiamo ricordato proprio Marco Tangheroni,
12:21che è stato un illustre storico al quale Iglesias è dedicato anche una via, quindi siamo molto felici di essere
12:32qui,
12:33grazie per la vostra ospitalità , quindi questo gemellaggio deve continuare ancora perché veramente c'è una profonda amicizia tra noi.
13:13Il primo appuntamento agli inizi del mese si offre come uno spaccato di vita militare medievale
13:17in cui le guarnigioni che difendevano l'antica villa di chiesa erano impegnate nell'addestramento dei loro balestrieri,
13:24come ampiamente documentato nel breve di Villa di Chiesa.
13:27La sera del 13 agosto invece, come da tradizione più che ventennale,
13:31la società dei quartieri medievali di Villa Eclesia incoraggia la città a riappropriarsi del suo passato secolare
13:36e a rievocare personaggi tipici del tempo, nobili e borghesi, minatori e popolani,
13:41camerlenghi e capitani di guerra, musici e balestrieri.
13:45Iglesias rivive la sua storia, le sue tradizioni, insomma uno dei momenti più emozionanti di questa estate medievale eglesiente.
13:53Sicuramente è finalmente un evento che riparte perché dopo due anni di fermata,
13:59che secondo me sono stati anche pesanti perché si sta perdendo la consuetudine, l'abitudine ad avere,
14:06ad avvivere questa bellissima manifestazione che ormai si è dovuto essere al 28esimo anno,
14:11siamo al 26esimo anno perché due li abbiamo persi.
14:13Però sta andando bene, stavamo facendo una bella rassegna perché il corteo storico medievale
14:19fa parte dell'estate medievale eglesiente che contiene ben altre manifestazioni molto importanti
14:24tipo il tonno della balestra, tipo i giochi di bandiera e tante altre manifestazioni.
14:28Una manifestazione importante che affonda proprio le radici nella storia
14:33e voi andate a riscoprire queste vostre radici.
14:36Praticamente la società dei corti medievali nacque 27 anni fa proprio per cercare di riproporre
14:44la storia medievale pisana, perché ci teniamo a dire questo, pisana, nella nostra villa di chiesa,
14:51nella nostra iglesias.
14:52I primi anni di corteo furono fatti dalla loro aggiunta municipale, dal loro assessore
14:57che ha creduto sempre in questa manifestazione, dopodiché si è ritenuto opportuno dare una gestione
15:05a questa manifestazione per far sì che potesse crescere come in effetti è poi cresciuta.
15:10Nonostante le elevate temperature, insomma la vicinanza al Ferragosto però, è sempre tanta la partecipazione.
15:16Sì, infatti noi ci meravigliamo sempre ogni anno perché l'affluenza di pubblico che troviamo nelle strade
15:23è veramente bellissima. È l'affluenza di pubblico ma soprattutto la grande partecipazione
15:27da parte di tutti i figuranti iglesienti che siamo ormai 14 gruppi che portano chi più chi meno
15:34ma siamo circa 600 figuranti di iglesias.
15:36Il centro storico si anima di figuranti in costume trecentesco, in un pittoresco e quasi sacrale
15:43incedere di standardi variopinti, di armature, di cavalieri, di falconieri, di trombettieri
15:47e abili sbandieratori.
15:49La vostra prima volta ad iglesias ma anche in Sardegna due culture che si incontrano nel Medioevo?
15:56Sì, è stato un vero piacere essere ospiti qua, è una festa bellissima, un paese bellissimo
16:01e siamo onorati di essere stati ospitati oggi in questa bellissima festa di città .
16:06In particolare che cosa vi è piaciuto di questo corteo medievale iglesiente?
16:10Sicuramente i numerosi gruppi, le numerose persone vestite in abili medievali, sicuramente
16:17è un corteo bellissimo, ricco di colori e di gente che veramente piace far spettacolo
16:25e tramandare a queste tradizioni medievali del passato.
16:45Tutte le categorie sociali, nessuna esclusa, sono rappresentate nel corteo storico e gruppi
16:51suddivisi tra armigeri, contadini e vignaioli, lavoratori di fossa, nobili e alta borghesia,
16:56rappresentanti del popolo, musici, notabili, camerlenghi che gestivano politicamente e amministravano
17:01l'antica villa di chiesa, spaccati di vita quotidiana dei secoli medievali, accompagnati
17:06dal rullo di tamburo e chiarine per annunciare, come accadeva in passato, i giorni di festa di popolo.
17:11Un corteo storico che rievoca uno dei periodi più importanti della nostra storia è il Medioevo.
17:18Esattamente, poi il Medioevo sarto è molto interessante, più di quanto la gente si è abituata a ritenere
17:26e quindi è un'occasione questa non soltanto per ripassare una bellissima pagina di storia medievale sarda
17:32ma anche un'occasione, diciamo, importante che permette di incontrarci tra vecchi amici,
17:41rievocatori, gruppi che provengono da tutte le parti.
17:44Tra l'altro c'è una ricerca, uno studio di tanti particolari a partire già dal cane d'otto.
17:49Sicuramente sì, ci sono ore e ore di lavoro nella scelta dei tessuti per riproporre gli abiti tipici
17:57di un determinato periodo. Noi, per esempio, facciamo rivivere un periodo storico
18:03che secondo noi è uno dei più belli, l'epopea giudicale, insomma,
18:07un periodo che va dal 1340 al 1409, Battaglia di San Luri.
18:12L'atmosfera coinvolge e invita la condivisione di un'esperienza unica
18:15dove tutto sa di gesta dei cavalieri, di madonna e di messeri, di tempi antichi e di racconti.
18:20Un'avventura collettiva che affascina e trascina il pubblico e gli inglesenti in particolare.
18:25Non a caso balestrieri, sbandieratori, musici e arcieri sono figure presenti in cittÃ
18:30365 giorni con un fiorire di gruppi attivi tutto l'anno.
18:34È un grande lavoro che viene fatto durante tutto l'anno.
18:37Sì, per certe cose sì, per la società dei quartieri medievali, a parte i pochi mesi
18:43che ci permettono di stare un po' tranquilli tra settembre e dicembre,
18:47poi noi dobbiamo per forza ripartire con l'organizzazione delle manifestazioni
18:51cercando anche di arricchirle, di farci vedere qualche idea,
18:54perché alla fine in Italia si fanno tantissime manifestazioni,
18:57non dobbiamo fra l'altro che inserirci come ci stiamo inserendo
19:00e anzi in Italia incominciano già a riconoscere l'Iglesia come una città che parla del Medioevo.
19:07Ecco, e a proposito di contesto nazionale,
19:10tanti sono anche i gemellaggi che voi come società avete avviato con altri identici sodalizi.
19:16Sì, perché praticamente con tutti gli ospiti, grazie anche, questo lo devo dire,
19:20però grazie anche all'amministrazione comunale di Iglesia che crede molto in queste manifestazioni
19:25e le supporta fattivamente perché senza di loro non potremmo certamente arrivare a questi livelli.
19:31Noi ci permettiamo di portare gruspi con cui diventiamo amici,
19:37ma che soprattutto ci permettono di far conoscere Iglesia in tutto il resto dell'Italia.
19:42Fivizzano ritorna dopo tanti anni, non è voluto mancare a questo appuntamento qua ad Iglesias.
19:47No, assolutamente no, siamo molto orgogliosi di partecipare ancora una volta a questa bellissima manifestazione.
19:53Dopo 19 anni ritorniamo dal 2003, siamo molto orgogliosi,
19:58l'accoglienza è stata ottima, veramente una festa molto molto bella.
20:02Che cos'è che vi piace in particolare del corteo storico medievale iglesiente?
20:06Ma sicuramente il numero di partecipanti veramente enorme,
20:11l'organizzazione è fantastica, tanti amici che ritroviamo dopo tanto tempo,
20:17gruppi amici che abbiamo già incontrato, molto bella, l'atmosfera è veramente unica.
20:38È bello vedere che riniziano le manifestazioni, soprattutto dopo questi due anni di stop forzato.
20:43Noi siamo molto felici di poter riprendere con maggiore energia di prima.
20:49Per quel che riguarda invece questo abbigliamento molto caratteristico, che radici ha?
20:55Allora, noi mettiamo in scena degli spettacoli prettamente medievali e rinascimentali.
21:01In questa fase abbiamo pensato di portare dei giullari, qualcosa di molto corrato,
21:07e due personaggi che sono due armigeri, diciamo, sul medievale, due cavalieri medievale.
21:34Ed è costante anche la presenza di figuranti provenienti dal resto d'Italia.
21:39Pisa, Assisi, Arezzo, Siena, Luca, L'Aquila, Sansepolcro, Viterbo, Caserta, Torino, Venezia, Lanciano,
21:46Cuneo, Massa Marittima, Gubbio, Reggio Emilia, Parma,
21:48sono state in varie edizioni ospiti della manifestazione iglesiente,
21:52contribuendo a rivivere e valorizzare il passato di una delle sette citaregie del regno di Sardegna,
21:58aragonese e spagnolo.
21:59Una lunga amicizia lega Iglesias a Pisa e oggi una testimonianza di questo legame.
22:06Assolutamente sì, Iglesias e Pisa sono legati da motivi storici, culturali,
22:10ma a Pisa studiano lavoro tantissimi ragazzi e ragazze che vengono dalla Sardegna, da Iglesias,
22:15e per noi è un grande piacere venire qui, in questa bellissima cittadina,
22:19in questa costa bellissima, in questa regione molto bella,
22:22e l'impegno da parte di Pisa è quello di provare tutto l'anno a costruire collaborazioni,
22:28commerciali, collaborazioni di saperi, di cultura, di turismo, innovazione,
22:33mettere insieme le bellezze che abbiamo, perché solo così possiamo riprendere quel tanto che la storia ci ha lasciato.
22:39Una storia che affonda le radici nel Medioevo, anche là Iglesias e Pisa hanno fatto un percorso insieme,
22:46un percorso che è arrivato fino ai giorni nostri, oggi la testimonianza di questa rievocazione.
22:52Assolutamente sì, oggi siamo presenti non solo come delegazione a livello di amministrazione comunale,
22:58ma anche con i nostri figuranti, che sono figuranti che durante l'anno in più manifestazioni sfilano la nostra città .
23:04È una vicinanza forte e storica a quello che è avvenuto qui moltissimi anni fa,
23:09ma anche una prospettiva di futuro.
23:12Iglesias verrà da noi l'11 settembre per la regata storica della Repubblica Venare, Pisa, Venezia, Genova, Malfi,
23:20per riprendere anche tutto quel percorso che ha unito le nostre città e che l'annuirà nei prossimi anni.
23:25È così che Iglesias rinnova ogni anno il suo omaggio alla storia per non dimenticare mai chi siamo e da
23:31dove veniamo.
23:32Iglesias rivive il suo passato, un passato che è sempre presente.
23:37Assolutamente, dopo due anni di stop torna finalmente l'estate medievale iglesiente,
23:42l'evento più importante sicuramente della programmazione estiva del nostro comune.
23:46Quest'anno ritorna anche con grandi ospiti, è presente l'amministrazione comunale di Pisa,
23:51ed è per noi veramente un orgoglio e un piacere poter accogliere loro e tutti i figuranti che provengono da
23:57Pisa,
23:57ma non solo, anche da altre regioni d'Italia.
23:59L'Iglesias sta acquisendo sempre di più un respiro interregionale e si candida a essere una meta turistica,
24:05soprattutto valorizzando la sua identità e la sua storia, che credo sia il tratto più caratteristico della nostra cittÃ
24:12e sicuramente ci indica la via di un nuovo sviluppo e di un futuro prospero.
24:17Tanta storia, tanta cultura, ricordiamo l'Iglesias affonda proprio le radici nel Medioevo,
24:24ha tante testimonianze a partire anche dal breve di Villa di Chiesa.
24:27Sì, il breve di Villa di Chiesa è senz'altro il documento più importante custodito nel nostro archivio storico,
24:33grazie a questo testo noi abbiamo riscoperto i modi di vivere, gli usi, ma soprattutto le leggi
24:39che disciplinavano la vita degli iglesienti al tempo del Medioevo,
24:43soprattutto attorno a quella che era la più grande ricchezza della nostra città ,
24:47che lo è ancora sotto forme diverse, e cioè i giacimenti minerari.
24:51Attorno alle miniere è cresciuta una città viva, una città dove si coniava monete,
24:56una città che aveva delle relazioni anche internazionali, perché abbiamo delle prove documentali
25:02che lo possono testimoniare.
25:04È sicuramente il periodo migliore anche l'estate dove poterla riscoprire,
25:08grazie a questo connubio tra le coste, i siti di archeologia industriale,
25:12ma soprattutto i siti archeologici presenti in città , come le mura pisane,
25:15e lo stesso castello di Salvaterra dove è custodita una bellissima mostra di torture e di armi medievali.
25:22Tanto è stato fatto per il turismo quest'estate, cosa ancora avete in programma?
25:28Abbiamo tante cose in programma e confidiamo veramente anche in un allungamento della stagione,
25:34non solo nel mese di agosto ma anche in settembre e ottobre, perché proseguiremo gli eventi,
25:39proseguiremo all'insegna della valorizzazione dell'identità e della nostra storia, come dicevo prima,
25:44e speriamo di poter concludere quest'anno nel migliore dei modi, perché ce n'è tanto bisogno,
25:49soprattutto per le attività commerciali che hanno dovuto sopportare un'interruzione anche rispetto a questi eventi
25:55che sono un volano economico sicuramente per i nostri piccoli commercianti.
26:41Grazie a tutti!
26:44Grazie a tutti!