- 19 ore fa
- #canale13
Una produzione TCS S.r.l. 2020 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Musica
00:53Bentornati amici di Good Morning, questa settimana parliamo di Erasmus,
00:57provare a vivere all'estero, farsi nuovi amici e ricordi che durano tutta una vita.
01:02Il programma di mobilità proposto dall'Unione Europea infatti non è solo studio ma è anche apprendimento.
01:08Fin da quando venne lanciato nel 1987 più di 9 milioni di persone hanno potuto studiare, lavorare e svolgere attività
01:16di volontariato all'estero
01:17con l'aiuto delle borse di studio Erasmus nel quadro di uno dei programmi europei di maggior successo.
01:22Allora adesso insieme scopriamo i programmi europei che offrono ai giovani la possibilità di muoversi in Europa
01:28per studiare, lavorare, scoprire altri paesi e culture e cogliere opportunità di tirocinio e di volontariato.
01:38Musica
01:42Forse non lo sai ma l'Unione Europea offre ai giovani numerose opportunità di studio, lavoro e volontariato all'estero.
01:50Sicuramente la più famosa è Erasmus+, che con le sue borse di mobilità permette di studiare presso un'università
01:56straniera
01:57nei paesi che aderiscono al programma.
02:00Ma non è tutto, con Erasmus+, è possibile anche svolgere un tirocinio in azienda
02:04oppure partecipare ad un progetto di volontariato all'estero.
02:08Per i giovani interessati ai progetti solidali c'è poi il Corpo Europeo di Solidarietà
02:13che offre opportunità di lavoro o di volontariato nell'ambito di iniziative volte ad aiutare comunità e popolazioni in Europa.
02:20L'Unione Europea supporta la mobilità dei giovani anche con Interrail,
02:24un pass ferroviario che permette di viaggiare in Europa alla scoperta di culture e tradizioni diverse.
02:30I giovani che cercano lavoro all'estero, infine, possono contare sul tuo primo lavoro EURES,
02:35il programma che sostiene la mobilità professionale attraverso vari servizi, dai corsi di lingua al tutoraggio.
02:45Cosa aspetti? Scegli l'opportunità che fa per te.
02:55Ma esattamente che cos'è l'Erasmus?
02:57È un programma che permette di acquisire le competenze necessarie per una vita indipendente e appagante,
03:03aiuta le persone a trovare il proprio posto nella società ma anche a sviluppare un senso di identità europea
03:09che affianca e completa le nostre identità nazionali, regionali e locali.
03:18Education, training, youth and sport. The EU cares about them all.
03:23Since 1987, the Erasmus programme ha supportato la mobilità di young people.
03:28More than 3 milioni di studenti hanno studiato in un altro europeo country, grazie a Erasmus.
03:33The upgraded version of the EU programme, adopted by the European Parliament for 2014-2020, is Erasmus+.
03:4214.7 billion euros will provide opportunities for over 4 million Europeans to study, train, gain experience and volunteer abroad.
03:51This represents more than 2 billion euros a year, in which the majority of funds goes to education and traineeships.
03:59One-tenth goes to youth, and a bit less than 2% for sport.
04:04There's a stronger focus on improving young people's job prospects and tackling youth unemployment.
04:10Five years after graduation, the unemployment rate of young people who studied or trained abroad is 23% lower than
04:18that of their peers who didn't.
04:20But who can benefit from these mobility exchanges?
04:24Students in higher education, up to 2 million, including 450,000 trainees.
04:29Students seeking vocational training and apprentices, up to 650,000 grants.
04:36Volunteers and youth workers, about 500,000 young people.
04:40And teachers, youth trainers and other staff.
04:43Opportunities here for 800,000 people.
04:56Per celebrare i 30 anni di Erasmus, nel 2017 si è cercato in giro per l'Europa alcuni studenti a
05:03cui questa esperienza ha effettivamente cambiato la vita.
05:06Allora fanno tutti parte di una generazione il cui quotidiano e poi la loro vita successiva negli anni è stata
05:12plasmata dal programma di mobilità all'estero.
05:22I arrived here.
05:25I think it was just this, in this platform.
05:30I left from the south part of Italy, from Calabria.
05:35And I arrived in Venice the day after.
05:38On the evening I start again to Budapest.
05:46I think it was really important for me to cover this distance with my dreams.
05:52And I think Erasmus is, it's also a kind of dream for young people who go abroad to study.
06:01Come on.
06:02Come on.
06:03Come on.
06:04Come on.
06:06Come on.
06:06I'm my belle Christine.
06:08I'm French.
06:09I've done my studies at the Bordeaux.
06:12Bordeaux. E durante un intervento di Erasmus ho chiesto la destinazione di Athènes e ho pensato che volevo continuare la
06:20mia esperienza a l'estranger.
06:22Quando avevo lavorato qui alla fine di me studi, le condizioni sono piaciute, la ville è molto bella.
06:37Questo è un parte di mio lavoro che mi piace particolarmente, è relato al cinema.
06:44Io insegno a l'università.
06:46Tuttiamo di spiegare la cultura italiana con il cinema.
06:50Quando avevo a Erasmus ho incontrato persone in questo cinema che organizano festivali.
06:57E questo è un tipo di progetti europei, di riconoscere una nuova e di spiegare la cultura.
07:08Non mi sono riconosciuto.
07:11Non mi sono riconosciuto.
07:13Non mi sono riconosciuto.
07:13Non mi sono riconosciuto.
07:14Non mi sono riconosciuto.
07:20Il primo anno di Athènes è stato un anno di mezzo, è stato la migliore anno della mia vita.
07:26Non si verrà ecco l'arghitettativa anche dalla nuova monica.
07:33Noi come non ciò, un nuovo incontrato.
07:35Inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, un nuovo nuovo paio a visitare.
07:37E, veramente, un sentimento di libertà.
07:56C'était juste avant Noël, une soirée étudiante tout simplement.
08:00On était souvent avec le groupe des Tchèques, les Français et les Tchèques, ça marchait
08:03plutôt bien, on s'entendait bien.
08:04Et donc j'ai rencontré Shimon et on est sortis, on a commencé à sortir ensemble en fin
08:09d'année.
08:18Le fait d'étudier un an à l'étranger, ça m'a permis d'être moins concentrée sur
08:24moi-même et sur le fait d'être étudiante française, architecte.
08:28Vraiment de s'ouvrir complètement à l'Europe, au monde, de ne pas rester centrée
08:34sur ces petits soucis quotidiens.
08:36C'est vraiment voir les choses complètement autrement, apprendre à s'adapter, à se débrouiller
08:41dans plusieurs langues, apprendre à communiquer, à ne pas avoir peur, à ne pas être timide.
08:51Je pense que c'est une édition de l'Union européenne.
09:01de l'Union européenne.
09:01Et donc, je pense que c'est aussi le respecte de l'Union européenne.
09:06C'est ce que nous voulons toujours pas être aimé.
09:09Jacques Delors a dit, un Binnenmarkt ne peut pas être aimé.
09:12Je pense que c'est le droit.
09:14Et on essaie, on essaie, on essaie, on essaie, on essaie.
09:18Et on essaie, on essaie, on essaie, on essaie, on essaie, on essaie.
09:23Pour Rasmus, on essaie, on essaie, on essaie, on essaie, on essaie.
09:30C'est ça, c'est un sens que j'avais réellement.
09:34C'est un sens plus ouvertement que j'avais passé.
09:35Parce que tu peux rencontrer beaucoup de personnes, qui ont un autre quotidien,
09:40dans un autre endroit, dans un autre sens.
09:43Et tu peux voir avec ses yeux le monde et tu peux voir.
09:48important
10:13con questo primo video che adesso vi proponiamo dal profumo d'italia la
10:18commissione europea ha inaugurato l'anniversario dei trent'anni di erasmus
10:23che nel frattempo è divenuto erasmus plus
10:32sono stata in erasmus nel 1997 ho fatto la tesi le ricerche per la mia tesi di
10:39laurea alex en provence che era una tesi sull'islam politico la mia passione era
10:46studiare questo tema e senza l'erasmus non avrei potuto farlo
10:53ricordo molto bene che è stata intanto si l'impatto con una città bellissima
10:59molto vivace molto giovane e soprattutto ricordo che è stato per me la prima vera
11:06esperienza di autonomia
11:12mi chiamo pierpaolo sono italiano e ho 21 anni il mio studio è scienze politiche alla
11:17frai universitet di berlino ma sto facendo l'erasmus in francia
11:22la ragione primaria era quella di migliorare la lingua e quindi avevo
11:26interesse a imparare il francese per una futura carriera
11:30mi ha sicuramente aiutato con la lingua perché è stata la prima volta che io
11:34ho di fatto usato il francese e il mio francese di oggi per quanto non perfetto
11:39deriva da quei mesi
11:42mi ha permesso di avere un'esperienza di contatto con altre culture quello che
11:48più o meno vorrei fare nella vita quindi la possibilità di intrecciare
11:51relazioni con persone da altri paesi e allo stesso tempo di essere forse anche più
11:56cosciente della mia cultura rispetto a quelle delle altre di anche sviluppare
12:00una coscienza europea
12:32e ci sono tante testimonianze erasmus iniziamo da fani una ragazza francese è
12:38arrivata in italia grazie al programma erasmus e non si è più mossa dal nostro
12:42paese erasmus infatti apre al mondo permette di fare esperienze nuove
12:46conoscere altre lingue e culture trovare l'amicizia a volte addirittura anche
12:51all'amore quando vuoi
13:06buongiorno posso darti il tuo come ti chiami fanny silvestre dove sei nata a marsiglia che
13:14esperienza promossa da lui hai svolto
13:17ho fatto l'erasmus dove a roma quando nell'anno accademico del 2009 2010 e ora
13:25dove vivi ora vivo a roma perché hai deciso di fare l'erasmus la voglia di
13:31vivere un'esperienza nuova incontrare nuove persone sfidare me stessa imparare una
13:40nuova lingua ho studiato cinema e roma l'italia mi sembrava il posto perfetto
13:47pensi che fare l'erasmus abbia influito positivamente sulla tua carriera professionale
13:52certo ho fatto questa scelta di rimanere dopo l'erasmus e quindi ho compiuto esperienze che non
14:01avevi mai potuto svolgere in un altro contesto ho lavorato quindi per l'ambasciata di francia
14:07l'organizzazione di un festival che si chiama rendezvous ho lavorato anche in contesti diciamo
14:13italiani locali per la fondazione cinema per roma all'organizzazione della festa del cinema
14:20di roma perché consiglieresti questa esperienza a un giovane europeo uno si apre al mondo si
14:28apre a delle esperienze nuove impara una nuova lingua si confronta con una cultura diversa se
14:35ne può pure innamorare quello che mi è successo secondo me è un'esperienza di vita affettiva
14:43bellissima mi dici tre momenti oggetti e persone più preziosi che ti porti dietro da questa esperienza
14:50mi porto dietro un grande amore una persona che ho incontrato quindi otto anni fa che si chiama marco
14:57romano ulalà dopodiché anche una bellissima amicizia alla quale tengo molto una ragazza siciliana
15:06che si chiama giulia e che per me è molto importante e direi la terza cosa è anche affettiva il
15:16gelato
15:17ti posso chiedere di dire viva l'erasmus in francese vive l'erasmus e ora me lo dici in italiano
15:23vive l'erasmus grazie
15:30erasmus ti insegna anche questo a volte bisogna trovare il coraggio di sbagliare ti insegna ad aprire gli occhi
15:37ad aprirti agli altri e a non avere paura
15:50i miei aspettative e le mie speranze erano di conoscere nuove persone e migliorare il mio inglese
16:03che già conoscevo ma migliorarlo e farlo diventare sempre meglio
16:06elegì questo programma perché mi propuse di essere fuori da casa senza la mia famiglia durante un periodo di tempo
16:15siamo cinque culture differenti e cinque idioma differenti
16:20ma non è che sia un aspetto negativo in realtà è qualcosa positivo perché è un'opportunità per apprendere
16:30e appunto l'idea del progetto è quella di sviluppare queste soft skill dalla confidenza in sé negli altri
16:38la capacità di interagire con culture diverse la fiducia in se stessi in mettersi in gioco attraverso giochi
16:45attraverso le arti di strada soprattutto quindi attraverso la clownery la giocoleria e le arti acrobatiche
17:08ho imparato a stare tra le altre persone come sono io e non a mettermi e nasconderemi dietro un'altra
17:15persona
17:16e ho imparato ad essere molto aperta con gli altri, ed è la cosa più importante.
17:22Credo che siamo totalmente uguali,
17:25però differenti in quanto a costumbre,
17:28in quanto a tradizioni,
17:29però in quanto a lo che è la persona, no, per niente.
17:32Ti apprendi molto più sui vicini europei
17:35e ti senti più parte della comunità europea.
17:40Il mio miglior momento dovrebbe essere l'ultima notte,
17:43quando siamo tutti insieme,
17:45era come un climax di questo intercambio.
17:47C'era una grande energia dietro l'intercambio,
17:49tutto il lavoro che abbiamo fatto,
17:50tutti i miei amici che abbiamo fatto,
17:51e ci siamo veramente mostrati l'intercambio.
17:54Abbiamo visto tantissimi ragazzi che,
17:57grazie agli scambi, ai training di Erasmus e di UT in Action,
18:01sono cambiati, cresciuti,
18:03hanno preso strade completamente diverse.
18:06Chi ha iniziato l'università e non voleva farla inizialmente,
18:10chi è partito per un anno di EBS
18:14senza prima sapere nemmeno cosa fosse Erasmus
18:18o non sapere l'inglese,
18:19però solo per il fatto di aver conosciuto una realtà diversa
18:23ha deciso di provare e di mettersi in gioco.
18:25Erasmus Club!
18:44Adesso un'altra testimonianza,
18:46lui è il vincitore del concorso inviati dall'Ansa per un giorno,
18:50la generazione Erasmus racconta l'Europa.
19:03Buongiorno cari ascoltatori, siamo qui in diretta per questo nuovo appuntamento,
19:07un appuntamento speciale perché vi parleremo di una esperienza meravigliosa e unica,
19:11quella dell'Erasmus.
19:17Meravigliosa è l'unico aggettivo che vorrei utilizzare per parlare di ciò che è stata la mia esperienza in Erasmus,
19:23Oviedo, città nel nord della Spagna, capoluogo dell'Asturia.
19:29L'Erasmus, a mio parere, è un'esperienza che unisce i popoli dell'Europa,
19:38perché spesso si sente parlare di unione europea, di comunità europea,
19:42soltanto legata a questioni finanziari, alla BCE, al fondo monetario, insomma pratica burocratica,
19:48invece l'unione vera e propria dei popoli, a livello umano, sentimentale,
19:52avviene già dall'età, dal periodo dell'Erasmus.
20:03Ogni mattina all'Università di Oviedo avevo la possibilità di incontrare ragazzi
20:07provenienti dalla Spagna ma anche da tutte le località d'Europa e del mondo
20:11e di condividere con loro non solo le ore di studio ma anche momenti di svago, di divertimento.
20:19La passione per la musica mi ha aiutato molto a stringere rapporti di amicizia
20:23che non si sono fermati durante quei sei mesi, sono proseguiti tramite anche la possibilità
20:28dei social network, delle videochiamate, per scoprire che è nato un sentimento di amicizia
20:33vero e puro, che legato a questa esperienza rimane indissolubile per tutta la vita.
20:43L'Erasmus ti fa crescere, ti fa diventare forte, quella forza che nasce dall'unione,
20:48dal confronto, dalla scoperta di nuovi modi di vivere, di nuovi costumi, di abitudini
20:54che si riscontrano essere uguali ma anche differenti rispetto alla mia, quella di italiano.
21:05Insomma l'Erasmus è tutto ciò ed è anche un'esperienza che mi ha aiutato a credere ancora di più
21:13nei miei obiettivi, nelle mie passioni, nei miei interessi e nelle mie ambizioni.
21:18Ma l'Europa è anche tecnologia e gli europei sono cittadini tecnologici, allora l'Erasmus è un programma moderno,
21:26è vicino a tutti noi e allora c'è un'app per avere il programma a portata di mano.
21:57Grazie a tutti!
22:13Grazie a tutti!
22:48Grazie a tutti!
23:09Grazie a tutti!
23:10Questo era l'ultimo servizio dedicato ad Erasmus.
23:13A me non rimane che salutarvi e ringraziarvi per aver scelto anche oggi Good Morning Europa.
23:18Vi do appuntamento alla prossima settimana. Arrivederci!
23:43Grazie a tutti!
24:14Grazie a tutti!
24:38Grazie a tutti!
25:16Grazie a tutti!
25:42Grazie a tutti!
26:00Grazie a tutti!