- 2 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:26КОНЕЦ
00:58КОНЕЦ
01:24КОНЕЦ
01:58КОНЕЦ
02:18КОНЕЦ
02:19КОНЕЦ
02:19КОНЕЦ
02:19КОНЕЦ
02:20КОНЕЦ
02:20КОНЕЦ
02:21КОНЕЦ
02:21КОНЕЦ
02:22КОНЕЦ
02:22КОНЕЦ
02:23КОНЕЦ
02:23КОНЕЦ
02:25КОНЕЦ
02:26КОНЕЦ
02:26КОНЕЦ
02:27КОНЕЦ
02:49Субтитры создавал DimaTorzok
02:58U toku dana, zbog odrona kamenja i zemlje na Jadranskoj magistrali između Budve i Boke Kotorske, promet je također obustavljen.
03:05Opasnost od odrona postoji na svim prometnicama koje prolaze u usjecima i zasjecima.
03:09Danas je promet bio pojačan cestama Beograd-Zagre prema Ljubljani i Zagorskom magistralom u pravcu Maribora,
03:16no na graničnim prilazima za Ostriju nije bilo dužih čekanja. Isto se očekuju u toku sutrašnjeg dana.
03:23Frontalni poremećaj koji je u toku prethodne noći donio oborine u zapadnjim krajevima,
03:28danas je u većem dijelu dana uzrokovao povećanu na oblaku i oborine u istočnoj unutrašnjosti i na većem dijelu Jadrana,
03:36kao što se i vidi na ovoj satelijskom snimku.
03:38Međutim, našu pažnju sada zauzima oblačni sustav koji se nalazio u podne iznad Alpa i iznad sjevernog dijela Jadrana,
03:49a koji će se prema prognostičkim kartama u toku ove noći premještati na istok.
03:54Pa će na Jadranu padati kiša, a u unutrašnjosti kiša i snijeg,
03:58ali se već sutra prije podne u Sloveniji, većem dijelu Hrvatske i u Bosni očekuje slabljenje i prestana koborina te
04:05dijelomišno razvedravanje.
04:07U kontinentalnim krajevima puhaće slab vjetar sjevernih smjerova,
04:11a na Jadranu većinom umjerena bura koja će oslabiti do kraja dana.
04:14Biće i hladnije nego danas.
04:17Dobroveče, nadamo se da će vam ovi izvještaji o vremenu i stanju nad cestama dobrodoći,
04:22a prije svega koristit će onim našim radnicima koji će ove noći ili sutra krenuti prema evropskim zemljama gdje su
04:28na prvim jednom radu.
04:30U međuvremenu stigla vijeste da su obilne snježine oborine izazvale pravu pometnju u cestovnom prometu u Austriji.
04:35Snijeg i kliza okolnik prouzručili su više nestreća zbog čega je autoput u blizini Salzburga bio zatvoren četiri sata.
04:43Od mjesta nestreće stvorila se kolona automobila duže od 25 kilometara.
04:47Znatno je otežan promet na cestama u području Alpa i na autocesti Salzburg-Minhenn.
04:52Pogledajmo sada druge novosti iz svijeta.
04:55Tanjug javlja iz Vašingtona da je poslije izjave neimenovanih funkcionara američke administracije
05:01da se razmatra mogućnost ekonomskih ali i vojnih poteza protiv Libije.
05:05Te nakon nekih dramatičnih vijesti o prestrojavanjima oružane sile Sjedinjenih država na sredozemlju,
05:10predsjednik Reagan danas upovrgao take tvrdnje.
05:14On je izjavio novinarima koji su ga pratili za vrijeme posjeta Meksiku
05:18da je američka prisutnost na sredozemlju uobičajena.
05:21Istodobno, pozivajući se na izvore iz krugova ministarstva obrane,
05:25Sošijetit pres ocjenjuje da su oružane snage Sjedinjenih država u sredozemlju
05:29istina dovoljne za udar protiv Libijske džamahirije,
05:32ali naglašava i vojne procjene kako bi takva akcija bila opasna i teška.
05:38Arabska Liga je danas pružila podršku Libijskoj džamahiriji,
05:41koja se poslije nedavnih napada na Rimskom i Bečkom aerodromu
05:44sočila s raznim prijetnjama.
05:46U obavijesti Liga kaže se da izraelske i američke optužbe
05:49da Libijska džamahirija stoji za tih napada
05:52služe povećanju napetosti na Bliskom istoku i u sredozemlju.
05:56Istodobno, osuđuju se prijetnje i pokreti trupa
05:58kao akcije koje mogu imati samo katastrofalne posljedice.
06:04Italijanska vlada je protiv bilo kakve vojne intervencije u sredozemlju.
06:07Stanovište Italije da bi valjelo diplomatskim pritiskom
06:11djelovati u svim pravcima kako bi se terorizam
06:13koji se više pogađa Evropu što potpunije onemogućio.
06:16To je potvrđeno i na današnjem sastanku Vijeća sigurnosti
06:19kojim je predsijedao premijer Betino Graksi.
06:22On je međutim rekao da će Italija u slučaju da se potvrdi
06:25umješanost Libije u najnovije terorističke napade
06:27morati preispitati svoje inače dobre odnose s Tripolijan.
06:30Vlada u Rimu je umeđubremenu prihvatila nadzor zakona
06:33kojim je predviđena stroga kontrola strane i državljana
06:36prilikom ulaska u Italiju.
06:45Poslije terorističkih napada na rimskom i bečkom aerodromu
06:48u kojima je 19 osoba ubijeno,
06:50gotovo na svim međunarodnim aerodromima u zapadnoj Evropi
06:53pojačane su mjere sigurnosti.
06:55Kako izvještava Reuter, na aerodromima u Savjeznoj Republici Njemačkoj
06:58mjere sigurnosti su znatnije pojačane
07:00raspoređivanjem specijalnih policijskih jedinica
07:03na međunarodne aerodrome u Frankfurtu i Minhenu.
07:07Na londonskom aerodromu Hitrow, gdje je i snimljen ovaj film,
07:11također dežuraju specijalne ekipe,
07:13a slične mjere sigurnosti uvedene su i u Ženevi, Čirihu i Ateni.
07:19Libanonska vlada je obtužila Izraela da posljednjih nekoliko dana
07:22na jugu Libanona provodi ograničenu agresiju
07:25i zatražit će i zvanredno zasjedanje Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
07:29Prema izvještajima s juga Libanona,
07:31Izraeci su prošle noći artiljerijom i minobacačima
07:34nekoliko sati bombardirali osam švijitskih sela na jugu Libanona,
07:37a zatim tenkovima upali u naselja, rušili i spaljivali kuće,
07:41hapsili stanovnike i odvodili ih u koncentracione logore.
07:46Filipinski predsjednik Ferdinand Markos
07:48obtužuje danas pokojnog vođu opozicije Beninija Aquina,
07:52da je bio jedan od osnivača zabranjene komunističke partije Filipina
07:55i njenog vojnog krila Nove narodne armije.
08:00Istodobno, Markos tvrdi da se Aquinova udovice,
08:02Corazona Aquino, kandidirala protiv njega
08:05na predsjedničkim izborima u Veljači
08:06samo zato da bi osvetila smrt svog muža,
08:09ubijenog 1983. na Manilskom aerodromu.
08:13Corazona Aquino je ovog tjedna izjavila
08:15da će ako pobjedi na izborima prihvatiti komuniste
08:18u svoje vladi pod uvjetom
08:19da se odreknu sadašnjih metoda poružane borbe.
08:24O poljoprivredi najčešće govorimo
08:26o vrijeme svjetvenih i žetvenih radova.
08:28A naš reporter Miroslav Gantar
08:30iskoristio je trenutni zastoj u poljoprivrednim radovima
08:33za razgovor o nekim, kako se to obično kaže,
08:36aktualnim problemima.
08:40Poljoprivreda je povećajnom proizvodnjom
08:42u posljednje četiri godine
08:44dala značajan doprinos stabiliziranju
08:46prilika na domaćem tržištu.
08:48Na prilazu dvije godine
08:50u Ouru Čepin Osičkog kombinata
08:52razgovaramo s ratarima,
08:54s onim neposednim proizvodjačima na Oranicama.
08:57Pa nas zanima, imali ste
08:58dobre godine.
08:59Kako su strojevi izdržali
09:01te sve posljedne?
09:03Slušajte, mi momentalno raspolažemo
09:05na našim povrušenama Oura Čepin
09:0730-konski snaga po hektaru.
09:10Mehanizacija nam je prilično stara
09:11negdje 8 do 10 godina.
09:13Imamo nešto momentalno novih kombaja,
09:16ali sve to jako malo.
09:17Samo srećom, izdržali do nas
09:193-4 sušne jeseni
09:21koje su nam puno pridonele.
09:22Inače da nije bilo toga.
09:24Ne bi se 74. da se ponovila
09:26ili ona jeseni?
09:27Da, ili ona 64. peta,
09:29bilo bi katastrofe.
09:30Osobni dohodci radnika u ratarstvu
09:33su visoki u poljoprivredi?
09:36Naprotiv.
09:37Ja bi se ne bi se o tim složio
09:38da su visoki.
09:39Čak niski.
09:41Ja sam prošli mjesec, na primjer,
09:42to je bio 11. mjesec.
09:45Radio sam i noćine,
09:46radio sam po 12 sati,
09:47radio sam nedeljom praznike i sve.
09:49Imao sam negdje preko 8 miliona.
09:52Usporedite taj vaš osobni dohodak
09:54sa prije, na primjer,
09:5510, 15, 20 godina.
09:57Pa, ja sam 63. godine
09:59počeo terat kombaj.
10:00Ja sam onda na kombaju zaradio
10:02198.000 dinara
10:04kada sam mogo kupiti
10:0520.000 cigle.
10:07A danas negdje mogo kupio
10:08možda 3-4.000 cigle.
10:11Ja sam onda za kuću
10:12kupio za jedan mjesec
10:13što sam zaradio.
10:14Iako je proizvodnja veća.
10:15Mi sam zaradio negdje,
10:17onda je bilo kukuruza
10:18negdje po hektaru
10:1860-70 metara,
10:21a danas mi teramo kukuruza
10:22100, 10, 115 zrna
10:24po hektarima ademo.
10:26Tu moramo još ulagati
10:27dosta, imamo dosta zemljišta
10:29koje moramo uredit,
10:31kanalsku mrežu,
10:32a sad idemo na neke nove
10:35da probamo navodnjavati
10:36neke površine
10:37koje smo prije
10:38kanalsku mrežu proveli.
10:40Pa dohoda koji sada
10:41ostvaraju
10:41još donekle
10:42osigurava
10:44normalan razvoj,
10:45ali ne znam
10:46šta će se desiti
10:47u godinama
10:47kada ne budemo
10:48postizali ovake
10:49vrhunske i zavidne rezultate.
10:51Vi ratari niste
10:52za povećanje
10:53vaših cijena,
10:54nego za
10:55druge mjere
10:56ekonomske politike
10:57da dođete u povoljni položaj.
10:58Sigurno,
10:59to nam je želja.
11:01Svojevrstan je paradoks
11:03da je Jugoslavija
11:04kao tradicionalna
11:05vinogradarska zemlja
11:06sedmi proizvođač vina
11:07u Evropi
11:08i deseti u svijetu
11:09na samom začelju
11:10po broju knjiga
11:11koje se bave
11:12proizvodnjom
11:13i njegovanjem vina
11:13te širanjem kulture
11:15njegova konzumiranja.
11:16Zato je vrijedno
11:17zabilježiti nedavnu pojavu
11:19monografije
11:19Vina Jugoslavije
11:20u izdanju
11:21izdavačko-knjižarske
11:22radne organizacije
11:23Mladosti iz Zagreba
11:24prve knjige u nas
11:25koja predstavlja
11:26sve značajnije
11:27domaće vinarske kuće
11:28s opisom
11:28vinogradarskih lokaliteta
11:30sorti grožđa
11:31te dvijestotine
11:32naših najpoznatijih vina.
11:34Autori monografije
11:35Branko Štancel
11:36i Vinko Milat
11:36prilikom pisanja
11:37nisu bili u nedoumici.
11:39U oskudici
11:40domaće literature
11:41o vinu
11:41teško se bilo odlučiti
11:43da li naše vinarstvo
11:44treba obraditi
11:45s ekonomskog
11:45u gostiteljsko-turističkog
11:47sociološkog
11:47medicinskog
11:48ili nekog drugog aspekta.
11:50Pisci su se odlučili
11:51na kompromis
11:56Šteta je da
11:57u monografiji
11:57nisu zastupljena
11:58i vina
11:59naših individualnih
12:00proizvođača
12:00od kojih se neka
12:01odlikuju
12:02visokom kakoćom
12:03i redoviti su
12:04pobjednici
12:04na domaćim
12:05i inozemnim
12:05ocjenjivanjima vina.
12:08Jugoslavenski
12:09brodograditelji
12:10imaju trenutno
12:10u knjigama naručbi
12:1160 plovnih objekata
12:13nosivosti
12:14više od milijun tona.
12:15Vrijednost ugovorenih
12:16poslova za inozemne kupce
12:18milijardu i 50 milijuna dolara
12:19izjavio je
12:20predsjednik
12:21poslovne zajednice
12:26kapaciteta
12:27naših protogradilišta
12:28u iduće
12:29dvije godine.
12:31Večeras ćemo se
12:32podsjetiti
12:32na jednu
12:33tužnu obljetnicu
12:34prije godinu dana
12:35u broj jedan od
12:36najvećih
12:36dirigeneta našega doba
12:38maestro Lovro Matačić.
12:39Tek njegovim odlaz
12:40s kom shvatili smo
12:41kolika je praznina
12:42nastala u našoj
12:43glazbenoj produkciji
12:44i kulturi uopće.
13:24Hvala što pratite kanal.
13:38Na festivalu
13:39Ohridsko ljeto
13:40pred prošle godine
13:41nastupio je
13:42ansambl
13:42narodnog kazališta
13:43Alžira
13:43a prethodnih godina
13:45gustovali su
13:46i umjetnici
13:46iz Egipta.
13:47Istodobno
13:48Makedonija je
13:49sve prisutnija
13:49u kulturnom životu
13:50afričkih zemalja
13:51a sve su češći
13:52prikazi
13:53makedanske poezije
13:54u njihovim listovima
13:55i časopisima.
13:56Njeguju se i drugi
13:57oblici suradnje
13:58kao što je
13:58razmjena umjetnika
13:59znanstvenih
14:00i kulturnih radnika
14:01objavljivanje
14:02književnih dijela
14:03i razmjena filmova.
14:04Veliki broj pjesnika
14:05književnih kritičara
14:06i prevodilaca
14:07iz afričkih zemalja
14:08dolazi na
14:08struške večeri poezije.
14:10Na tom skupu pjesnika
14:11iz cijelog svijeta
14:12afrička pjesnička riječ
14:13uvijek je prisutna.
14:14Samo u posljednjih
14:15deseta godina
14:16na struškim večerima
14:17nastupilo je
14:18više desetaka pjesnika
14:19iz Alžira,
14:20Egipta, Angole,
14:20Sudana,
14:21Zambije,
14:21Nigerije,
14:22Gane,
14:22Etiopije,
14:23Tunisa,
14:23Maroka,
14:24Zaira
14:24i drugih zemalja.
14:25Spomenimo da je
14:26Zlatni vijenac
14:27struge 1975.
14:29ponio poznati
14:30afrički pjesnik
14:31Leopold Sedar Sengor,
14:33tadašnji predsjednik
14:34Republike Senegal,
14:35a pred prošle godine
14:36jedno je veče
14:37bilo posvećeno
14:38egipatskoj poeziji.
14:40Valja međutim
14:41istaći da se ne koriste
14:42sve mogućnosti
14:43za kulturnu suradnju
14:44s afričkim zemljima.
14:45Na Skopskom sveučilištu
14:47do sad je diplomiralo
14:48ili studira
14:48više stotina studenta
14:49iz tih zemalja,
14:50ali se, nažalost,
14:51veze s njima
14:52ne njeguju
14:53i ne održavaju,
14:54iako bi oni mogli
14:55odigrati aktivniju ulogu
14:56u ujačanju
14:57mostova kulturne suradnje.
15:00U Divoselu je danas
15:02u 78. godini
15:03preminuo Marko Vojnović,
15:05nosilac
15:05partizanske spomenice.
15:07Član je
15:08Komunističke partije
15:09Jugoslavije
15:09od 1938.
15:11i jedan od
15:11organizatora Ustanka
15:12u Ustaničkom Divoselu.
15:14Za ratne i poratne zasluge
15:16dobio je
15:16brojne odlikovanja
15:17i priznanja.
15:18Pokop Marka Vojnovića
15:20obavit će se sutra
15:21u 14. sati
15:22na mjesnom groblju
15:23u Divoselu,
15:24nedaleko od Gospiće.
15:27U Šibeniku je
15:28u 73. godini
15:29umro
15:29Zvonimir Cukrov,
15:31nosilac
15:31partizanske spomenice
15:32i više ratnih
15:33i mirnodopskih
15:34odlikovanja i priznanja.
15:36Rođen je u Srimi,
15:37nedaleko od Šibenika.
15:38Nakon okupacije zemlje
15:39sudjeluje
15:40u pripremanju Ustanka
15:41u svom kraju.
15:42Zbog oružanog napada
15:44na talijansku patrolu
15:45u odsudnosti
15:46osuđen na smrt.
15:47Pod kret 1941.
15:49odlazi u bataljen
15:50Marko Rešković.
15:51Pokop Zvonimira Cukrova
15:53bit će u ponetiljak
15:54u 15. sati
15:55i 30 minuta
15:56na gradskom groblju
15:57Kvajnji u Šibeniku.
16:00Četvrti slalom sezone
16:02koji se danas trebao
16:03voziti u Mariboru
16:04otkazan je zbog kiše
16:05koje je sinać pala.
16:07Prem da je Pohorje
16:08jutro osvanula
16:09obasjano suncem
16:09i s temperaturom
16:10od jednog stupnja
16:11ispod nule
16:12staza ipak bila
16:13premekana
16:13da izdrži sve natjecatelje.
16:15Najbolji skijaši svijetavec
16:17su jutro skrenuli u Beč
16:18gdje se u ponediljak
16:19priređuje
16:20paralelni slalom.
16:21Natjecanje u Mariboru
16:22nastavljaju se sutra
16:23slalomom skijašica
16:24za 23. zlatnu lisicu.
16:27U ponediljak je
16:27na rasporedu vele slalom.
16:34S olimpijske skakonice
16:36u Innsbruku
16:37stižu ugodne vijesti.
16:38Primo Žulaga
16:39je osvajanjem sedmog mjesta
16:40sačuvao vodstvo
16:41u ukupnom poredku
16:42svjetskog kupa.
16:43Pobjednik današnjeg
16:44natjecanja
16:45bio je finac
16:46Jari Pujkonen
16:47sa skokovima
16:47od 104 i 106 metara.
16:50Drugo mjesto
16:50pripalo je
16:51Norvežaninu Stjernenu
16:52a treći je
16:52još jedan finac
16:53nije minen.
16:54Od naših
16:55bodove je danas
16:56osvojio i Miran Tepeš
16:57koji je zauzeo
16:5814. mjesto.
17:02Prvakinje Jugoslavije
17:04rukometašice
17:04titogradske budućnosti
17:05uspješno su startale
17:07u kupu evropskih prvaka.
17:08Večera su
17:09u prvom kolu
17:10u Leverkuzenu
17:10pobjedile
17:11višestrukog prvaka
17:12Savjezne Republike Njemačke
17:13Bayer
17:1414 na prvo 13.
17:17Košarkašice
17:18su danas
17:18igrale 12. kola.
17:19Monting
17:20Iskra
17:20Delta Ježica
17:2160-80
17:22Mladi krajišnik
17:23Servo Mihalj
17:2476-70
17:25Jedinstvo Voždavac
17:2777
17:27Naprava 60
17:28i Željezničar Bosna
17:3085-76
17:32Za one koji nisu stigli
17:34na početak ovoga dnevnika
17:35ukretko ćemo ponoviti
17:36vremensku prognozu
17:37za sutra.
17:38Već u toku ove noći
17:39novo jače na oblačenje
17:41sa oborinam
17:41sa zapada će se
17:42proširiti na veće dio zemlje.
17:44Na Jadranu će padati kiša
17:46a unutrašnjosti kiša i snijeg
17:48ali se već prije poodne
17:49u Sloveniji
17:50većem dijelu Hrvatske i Bosni
17:52očekuje slabljenje
17:53i prestanak oborina
17:54te dijelomično razvedravanje.
17:56Biće malo hladnije.
17:58Doviđenja.
18:40Dobro večer,
18:41da i zvedovci.
18:42Dobro večer.
18:43U ove pravnične dane
18:44ispraća stare i dočega nove godine
18:46povedemo nekoliko trenutaka
18:59Субтитры создавал DimaTorzok
19:22Субтитры создавал DimaTorzok
19:52Субтитры создавал DimaTorzok
20:23Субтитры создавал DimaTorzok
20:31И ове године топ производ Tops
20:40Субтитры создавал DimaTorzok
20:52Субтитры создавал DimaTorzok
21:03Субтитры создавал DimaTorzok
21:28Субтитры создавал DimaTorzok
21:39Субтитры создавал DimaTorzok
22:21Субтитры создавал DimaTorzok
22:42Субтитры создавал DimaTorzok
22:57Субтитры создавал DimaTorzok
23:15Субтитры создавал DimaTorzok
23:23Субтитры создавал DimaTorzok
24:16DimaTorzok
24:46DimaTorzok
24:48DimaTorzok
24:50Дом Торзок
25:11Субтитры создавал DimaTorzok
25:17Дом Торзок
25:19Д egent Technologies
25:21Дом Торзок
25:45Дем Albert
26:05Субтитры создавал DimaTorzok
26:33Субтитры создавал DimaTorzok
26:52Субтитры создавал DimaTorzok