- 4 days ago
"Kazalište u kući" je bila hrvatska humoristična serija koja je s emitiranjem krenula 2. prosinca 2006. godine. Serija je prerada popularne beogradske humoristične serije "Pozorište u kući" koja se pak emitirala od 1972. – 1984. godine. Redatelji "Kazališta" su Tomislav Rukavina i Robert Orhel, a scenaristi su Dani Emir Imamović, Ivan Vanja Runjić, Olja Runjić, Saša Runjić i Diana Pečkaj Vuković.
Sinopsis
Serija prati zgode i nezgode obitelji Gaćina u novozagrebačkom neboderu. Zvonimir "Zvone" Gaćina je 38-godišnji pravnik iz Zagore koji je na studiju u Zagrebu upoznao mladu Sanju Matačić, tadašnju studenticu mikrobiologije. Nakon par mjeseci hodanja, Sanja je obznanila Zvonimiru kako će uskoro postati otac i par se uskoro vjenča.
10 godina poslije, u stanu u Novom Zagrebu, Sanja i Zvonimir žive zajedno sa svojim Dinkom, Sanjinom dominantnom mamom Melanijom Matačić Kurelac, te rođakinjom i studenticom iz Pule, Valentinom Jureško. Osim njihovih života, pratimo i Vilija, Melanijinog prijatelja iz mladih dana koji je pokušava šarmirati, te susjede-gnjavatore Antu i Cicu Maglić.
Zanimljivosti
- Uloga Zvonimira Gaćine je prvotno ponuđena glumcu Tariku Filipoviću, koju je naposljetku odbio. Usprkos odbijanju glavne uloge, Tarik se pojavio u gostujućoj ulozi Zvonimirova kolege Karla Mamića.
- Kazalište u kući je opet krenula s repriziranjem serije u ljeto 2011., zimu 2013., ljeto 2017. i 2018. i proljeće 2022.
Sinopsis
Serija prati zgode i nezgode obitelji Gaćina u novozagrebačkom neboderu. Zvonimir "Zvone" Gaćina je 38-godišnji pravnik iz Zagore koji je na studiju u Zagrebu upoznao mladu Sanju Matačić, tadašnju studenticu mikrobiologije. Nakon par mjeseci hodanja, Sanja je obznanila Zvonimiru kako će uskoro postati otac i par se uskoro vjenča.
10 godina poslije, u stanu u Novom Zagrebu, Sanja i Zvonimir žive zajedno sa svojim Dinkom, Sanjinom dominantnom mamom Melanijom Matačić Kurelac, te rođakinjom i studenticom iz Pule, Valentinom Jureško. Osim njihovih života, pratimo i Vilija, Melanijinog prijatelja iz mladih dana koji je pokušava šarmirati, te susjede-gnjavatore Antu i Cicu Maglić.
Zanimljivosti
- Uloga Zvonimira Gaćine je prvotno ponuđena glumcu Tariku Filipoviću, koju je naposljetku odbio. Usprkos odbijanju glavne uloge, Tarik se pojavio u gostujućoj ulozi Zvonimirova kolege Karla Mamića.
- Kazalište u kući je opet krenula s repriziranjem serije u ljeto 2011., zimu 2013., ljeto 2017. i 2018. i proljeće 2022.
Category
🎈
FunTranscript
00:28Ljubav
00:30Po pitanju nataliteta
00:34To su pitanja za ministarstvo, obnove i razvitka
00:42Sanja
00:43Nema sanje
00:45Mi, ako se zaboravio, služivimo sa mamom, Tinom i Dinkom
00:51Joja, možda su, ne znam, jutro su otišli
00:54Sine star, bunde, shopping, šta
00:58Možda su dovoljno pristajni, pa nam dolaze
01:00Djeco
01:01Joj, kakav danak neiskustvo
01:04Djeco, užas, panika, okupacija, katastrofa
01:07Pokupite sve svoje stvari, torbice, kartice, čekove, novce, zlatninu, sve, djeco, sve
01:13Mama, šta je bilo?
01:15Napokon je gotovo
01:16On dolazi
01:17Ko ovaj sa kapulječom i kosom?
01:20Ne, Franjo
01:21Franjo kluz
01:22Franjo, ujak Franjo
01:24Ujak
01:25Djeco, pokupite sve svoje stvari i bježmo odavde
01:27Ozbiljno govorim, i zašto je zatvora prije tri dana
01:30Vi imate brata?
01:32Da, nažalost
01:33Ali, ja...
01:34Vi su baš bliski
01:36Ne znate vi, djeco, ko je on
01:38BAM!
01:40BAM!
01:43Jednu večer neko reče, niko nema ništa preče, nego što je dom, trči dom u svom
01:49Isuse Bože
01:53Isuse Bože
01:54Zvoni mi ne, zvoni mi ne!
01:55Ako kuća je sin i žena, naravno i majka njena, sve u sve mu znaj, jedan mali raj
02:03Kaj?
02:04Kaj je bilo?
02:05Kaj se nekad dogodilo?
02:07Pazalište dom je svaki, a vod vidi svako jak
02:10Tek u svaki dan, čim uđeš u stan
02:13Ni sanja da već je ovo, ja nemam detalj, ali su da ja više od sanciju ne razgovaram
02:16Spako gledaj, pipa, hej, hej, te primate
02:19Nemam ništa proti sebe, nek si glume oko mene
02:22A brani se da, da sam glavni ja
02:25Samo da se zna, da sam glavni ja
02:28Samo da se zna, da sam glavni ja
02:31Samo da se zna, da sam glavni ja
02:34Samo da se zna, da sam glavni ja
02:41E, kako ja ne znam za tog fraja?
02:43Pa ni ja ga ne znam, mama ti njega baš
02:47Idem?
02:48Mama, a kavica?
02:49Samo nemojte reći da vas nisam upozorila, žurim taksime, čekam
02:52A gdje idete, ako nije tajna?
02:53U Krapinu, kod nene
02:54Čekite, vi znate koliko košta taksi do Krapinu?
02:57Do kolo odvora, zvoni Mire
02:58A, dobro
02:59Mama, ne misliš ti da malo pretjeruješ, mislim na kraju krajeva čovjek ti je brat
03:02Znaš što kaže susida Ante? Da je brat dobar i bog bi ga imao
03:05Idem i nemojte reći da vas nisam upozorila
03:08Čuvajte se, bok!
03:12Jutro!
03:14Ej ljudi, vidjela sam baku totalno naspidiranu
03:16Češ se sprema za bakijadu
03:18A?
03:19Da
03:19Super, porno!
03:21Kao, univerzitet, univerzijada pa kao trka baka
03:25Bake trče, bakijada
03:30Ne
03:30Tu se svi pokida smo od smijeka
03:33Baka je malo nervozna, dolazio i brat
03:36Uuu, baka ima brata
03:38Da, evo, ja sam to tek još i uči saznao
03:39Koji je upravo izašao iz zatvora i dolazi
03:42Ma da, zašto je izašao?
03:44Pa, zato što je odslužio svoje valjda ti gledam
03:46Ne, ne, ne, zašto je bio onda u zatvoru?
03:48A Milanija moja sestra, to je dosta zadoživao
03:52Ne, nego je uvijek bio u nekim problemima, barem tako baka kažem
03:56Pa, gledaj, to ja nisam siguran to što baka kaže
03:58Dobro, jel čovjek oženjen je to
04:02Koliko to zanima?
04:03Mene, na primjer, aha
04:06Dobro, ja idem po tuš
04:10A ja?
04:13Vruće jutro gačina, a?
04:15E Mmmmmmmmmmmmmmmmmm
04:19Ok, a gd je živi taj tvoj uvijek?
04:21Pa, čusi mamu, bio ju u zatvoru
04:23Dobro, ok, znam da je bio u zatvoru, ne pišem u lepo glavu
04:26Na osobnoj karti mi se nima neko mjesto ovo, ono boravka
04:28Ne znam, zvone naporansvi
04:30Nisam čovjeka vidjela 18-20 godina
04:32Ok, dobro, šta ćemo sad?
04:36Pa ja sam mislila ono, kavica, neki ručkić ako hoće i...
04:40Dobro
04:41A, ova, naša, izbjeglica
04:43Izbjeglica.
04:44Ko?
04:45Mama tvoja.
04:46Aha.
04:47O, ona je svoja rekla.
04:49Mislim, gledaj, šta ćemo ako čovjek bude pito gdje mi je sestra?
04:54Pa, reć ćemo da je iznenada...
04:57Umrla, da.
04:59Budalo.
05:12Zvone?
05:14Ej, Ante, Dragovi.
05:18Ante, ko je?
05:20Zvone, pudlice moja.
05:21Naš zvone.
05:22Ajmo, Vedga, ne zove mi više tako.
05:24Dobro, srce ko ne bom, nije naš zvone, drugi jedan.
05:27Vi mi ste zvone.
05:28Ne, vi ste.
05:29Nisam.
05:30Čuju, Sanjilja.
05:31Pa, koji si onda je bogatiji?
05:33Tražim zvonu i Sanju, na ime moja sestra...
05:35Ne znam ti sestu, kao ni tebe, ali zvone i Sanja se teo tu preko puta gaćina piše.
05:39Joj, hvala vam i oprostite.
05:40Ništa, molim i oprašta.
05:45Dobar dan.
05:47Sanjice.
05:48Bože, kako si narasla.
05:50Baš i nisi, ali si mi se nekako...
05:53Proljepšala, da, znam.
05:54Pa prije bih rekao, propupala.
05:57Dođi da te zagrlim, dođi, dođi.
06:00Dobro, dobro, hvala vam.
06:02I meni isto, drago.
06:03Ja sam Tina Sanjina, nečakin.
06:05Je ne?
06:06Alac je žar, ko sunce radi.
06:20Cito!
06:22Cito!
06:23Jopap!
06:32Hvala što pratite.
06:56Ne, ne, to ide sa mnom.
07:01Lijepo vam je ovdje baš lijepo.
07:05To je vaše?
07:07Da.
07:10Neki ljudi imaju sreće u životu.
07:14Pa sad sreće više manje, ali imam kredit.
07:19Zbilja?
07:20Da.
07:22Pa dobro, gdje se skrila?
07:25A ko?
07:28Sanja, duša moja, kako si nanasla.
07:32Uja.
07:33Pa za nepovjerovat, za nepovjerovat.
07:37A miris istiknu prije dvadeset godina.
07:41Sjećam se svakog trenutka, sjećam se svakog trenutka da sjećam se...
07:46Cure, ne, kakvi cure, curice, duga crna kosa, velike plave okice, torba na ramenu.
07:54Razvlači žvakaču, a miriše isto kao sad.
07:58Uja, može kavica.
07:59Samo se vi još češkajte, mislim, ja ovdje kodane postojim.
08:02Vi ste dalmoš?
08:04Da.
08:05A vidi se.
08:06A kako to?
08:07A smišam po tilu i duhu?
08:10Aha, je, je, je, je, je, je.
08:12Ajmo mi onda u to ime jednu rakiju.
08:15Može? Ajde.
08:18Davarica.
08:19Šibenska.
08:20Šibenska, da.
08:21Ti sanjice zbilja imaš istan čanukus.
08:25Zašto?
08:25Pa mužda je draga moja za pohvaliti se.
08:29Moškarac, enciklopedijski primjerak.
08:30Da, da, da.
08:31Ali dobro, nisam ni ja uju od druga liga.
08:33Pa ne, nisi, nisi zlato moja, nisi ni ti, ti si liga prvaka, ali znaš kako biva.
08:38Ljepotice obično nađu zvijeri.
08:41Da, da.
08:43A Ujor, što je zapravo s vama bilo?
08:46Mama mi je rekla da ste izašli iz ove... iz... iz...
08:52Usta...
08:53Da.
08:54Pa iz zatvora, slobodo recite.
08:56Ja sam pravi kao da je zatvor za ljude.
08:59Ali obično kažem ljude s manjkom sreće.
09:05Dobro, a zašto?
09:08Zašto sam izašao iz zatvora?
09:10Ne, ne, ne, ne, ne.
09:11Nego, nego, nego.
09:12Ona mislila je...
09:13Da, da, šalim sam, zna.
09:15Ja vam to zovem prokletstvo bivših.
09:19Kad god trebaju krivca, a ne mogu ga naći, svijete se nekog otasa.
09:22Dobro, ne kažem da sam jabio svijeće.
09:26Ječe.
09:29A recite mi...
09:32A koliko ste dobili?
09:34Tri pol godinu.
09:37Pa dobro, pa nije strašno.
09:39Vjeruj mi, ljubavi strašno je. Da, da, ali bože moj.
09:44Ja.
09:46Optužba.
09:48Kompjuterski kriminal.
09:50Kaj?
09:51Pa rekao sam prokletstvo bivših.
09:54Dvije godine u domu za maloljetnike, četiri godine zbog građa automobila, a poslje...
10:01Zašto im zatreba?
10:04Nemoguća.
10:05Moguće je.
10:06Da, moguće je.
10:07Pa dobro, a kako su vam dokazali?
10:10A zašto bi dokazali?
10:11Ne mogu vjerovat.
10:13Mislim, to ti državo je.
10:17Bok, mogu kao divna.
10:19Polako, hajde, polako.
10:20Polako, polako.
10:21Prvo se ti upoznali sa Ujakom.
10:24Dilko Gačina.
10:24Vidim, ražička, lep kao mama.
10:27I ja kao tata.
10:28Kako budu curice, padaju.
10:30Dilji već padaju.
10:31Padaju, padaju.
10:32Ne, ne, ne, on je još mali.
10:34Dobro, okej.
10:35A mogu goći jako divna?
10:37Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
10:38Ako dođe koja ljepotica i zaželi sok...
10:41Nemojte, ujo...
10:42Ne, nemojte, molim se.
10:44Dobro, bok.
10:45Čekaj, čekaj, kako se kaže, Dinko?
10:46Ok.
10:47A sama si rekla da je još mali.
10:49Da.
10:49Dobro, onda vi lijepo uživujete i jedem pokušat pospremiti Dinkovu sobu.
10:52Čekaj, reci mi što Tina nije trebala to napraviti.
10:55I jako i obično.
10:56Evo, ajmo mi još pojedno.
10:58Na dve noge sam došel.
11:01Recite vi meni šta vi sad planirate?
11:04Što ja znam.
11:06Znači, neki stan, srediti se.
11:09Još jedan početak.
11:11Što se mene tiče, mislim, možete biti neko vijema ovdje ko dana za početak.
11:17Ne, hvala, hvala. Ne bih smetao.
11:19Ali, evo, inzistiram, stanom, evo, na ljuto ću sako ne budete.
11:25Dobro, vidjet ćemo, eto. Možda par dana.
11:34Ovako izgleda sloboda.
11:36Da, osim za očajnu kućanicu Tinicu.
11:39O, za Bog, a ti nakon da trebaš iskopat sve ti roke.
11:42Lica za kao.
11:43Dobro, dobro, sve to izgleda lako dok samo gledate.
11:46Ja ću opratiti.
11:47A za Boga ujepa, vi ste gos.
11:50E, ja predlažem da lijepo mi sad svi malo legnemo po podne.
11:55Ja sam za.
11:56To da si ti za to, ne sumljam.
11:58Insistiram, ja i onako ne spavam posle podne.
12:00Za razliku od one djevojčice tamo.
12:03A, koja već spava, da.
12:05Gledajte, veliki ste ljudi, vi ćete se znat dogovorit,
12:08a ja ode u observatori promatrat očne kapke,
12:11zvoni mi ragačine iznutra.
12:17Hvala.
12:17Ajde, ljubica, ukri muža.
12:19Ja ću ovako ovdje izgubiti ovu kaloriju.
12:23Ma...
12:26A dobro, Ujjo, ako baš, evo, želite.
12:29Mala, poslušaj Ujju.
12:38A tebi treba pismena molba?
12:40Ne, ne.
12:42Ja sam već otišla, ne postojim, nema me, bok.
12:45Bak.
12:50Noća ću tebi reći...
12:55Kul ko te ljubim ja...
13:01Zagrebačka kultura, zvoni ti u vrijeme odmora.
13:03Dobro.
13:06Pa baš ste morali bit tak lepi.
13:09Molim?
13:11Ništa vrijeme je nezgodno.
13:12Računao sam da su neka djeca pa da zaurla maka tamo.
13:15A ja baš anti govorim svom.
13:17Iđem ljudima, vratim mikser, možda će im triba, znate.
13:19Ja baš smišala ništa.
13:21Nesumljivo izvrsno mišate.
13:23A kako ću vam reći?
13:26Samo uđite pa ćete mi sve reći u skavicu uđite.
13:29More, more.
13:31Hvala.
13:32Reko smo li kavica?
13:33A joj, ne znam, ne mogu spavat kada, ali kako je kasno popijem.
13:36A može čaša vina?
13:38Može, ali ne smim crno.
13:40Pa bomo našli belo.
13:42Da vam to ostavim.
13:43Može, može.
13:57Mislim da će odgovarati.
13:59Može, može.
14:02Hvala.
14:04Pa živi li gospođice?
14:06Gospođa.
14:07Tako mlada, a već gospođa.
14:10A vi?
14:13Ja sam vam još uvijek gospođica.
14:16Nadam se da možemo preći na ti.
14:20Priđimo, priđimo.
14:21Ja sam Melanin brat Franjo Cvirk. Ne znam da li sam ti to spomenuo.
14:24Ne, ne, ne, nisi.
14:26To sam mi htio iznenaditi.
14:27Evo, mi moji šli smo se, ali moja je krivica.
14:29Nisam se najavio.
14:30Znaš kako je posao, je posao.
14:31Je, je, je.
14:32A čime se baviš?
14:34Financijski inženjering.
14:35Jel?
14:36Da, znam, malo vas odječa zbunjuje.
14:38A ne, ne, nisam.
14:39Je, je, je.
14:40Ovo je bilo moderno kad sam zadnji put posjetio sestru.
14:43I veliš inženjer, a?
14:45Na neki način, evo.
14:47Upravo konstruiram kamatnu ulagačku strukturu koja će klijentima omogućiti da, recimo,
14:52oplode uloženi novac u kratkom roku.
14:55Kako to?
14:56Poslovna tajna.
14:57Čekaj, iza mene.
14:59Mora ostati tajna.
15:03Ali ja najbolje znam čuva tajne.
15:06Pa dobro.
15:10Onda ovako.
15:12Klijent za određeni iznos, recimo, za tisuću eura i tisuću.
15:34Ulog se vraća u dobitak, a dobitak je pedefeterostruk.
15:40Ma nije moguće.
15:41Lepo, kasat ću ti, samo moram usjeti memory stick.
15:44Ne, ne, ne, ne, virujem ja, virujem ja sve.
15:46Nego, ovoj, kako da kažem, a bi li ja mogla možda...
15:50Reci.
15:51A uzeti mišta u toj strukaturi, a?
15:55Pa ne znam...
15:56Ma ne znam, zaista rezervacije...
15:58Ajme, meni pa ka...
16:01Ajde, dobro.
16:02Dobro, dobro, nađi ću jedno mjesto.
16:05Ajde, dva.
16:07Ma kako bi čovjek tebe mogo odbiti?
16:10E, ali molim te, nikome ni riječi.
16:13Zaista imam rezervirano skoro...
16:15Časna pionirska.
16:17E, molim te, je li može 500 sada, a ostatak za par dana, a?
16:21Ajde, može.
16:22Ajme, super. Evo iđa nja odna po pare, a?
16:24Pa si.
16:25Čekaj, najbolje je da te pričekamo Houseru, mogo bi neko ustati.
16:28Ajme, imaš pravo, dobro.
16:42100, 200, 300, 400, 500...
16:47Ma tako, tako, strukturice moja...
17:02Jutro.
17:05Teoretski nije, ali meni už uvijek je.
17:08Pa šta, koliko je sad?
17:10Jedanaest, ujo.
17:11Čeće, nije moguće.
17:13Je, je.
17:14Di Franjo?
17:15No, otišu u kupovinu, pustio je poruku.
17:19Kako smo spavali?
17:20Fenomenalno.
17:22Ja sam dugo čitao ljudi i...
17:25Glasno čitaš zete.
17:30Dečki, idem ja po tuš.
17:35Šta ste vi to kupili?
17:36Doručak jedan pravi, doručak kakav je podigao mene i seku.
17:40Mi smo nakom ovog pješačili pet kilometara do škole da se nikad nismo prehladili.
17:45A Boka mi znalo je bit minus dvadeset.
17:48Gdje?
17:49Kako gdje?
17:50U zraku.
17:51Gdje ste pješačili pet kilometara toga?
17:53U našem selu nije bilo škole pa smo morali u susjednu.
17:56Aha.
17:57A ček meni je Melania rekla da ona odrasla u Zagrebu.
18:01Je.
18:02Od svoje četrnaeste kao i ja.
18:06Aha.
18:09A ona meni kaže da sam ja troglodit.
18:12Molim te nemoj reći da znaš da ne voli.
18:15Zadržala je jedino taj seoski doručak do braka.
18:19Zato je onako malo jača.
18:21A da ima kalorija može preskočiti HNK.
18:23Točno.
18:25Iz mjesta.
18:34Molim mama.
18:36Spavam.
18:39Najnormalnije spavam.
18:43Jes, vi smo dobro.
18:45I u Jakfranju.
18:48A ne znam, par dana.
18:51Molim.
18:52Da provjerim tvoj nakit.
18:56Zašto?
19:00Dobro.
19:01Dobro, ali moram baš sad.
19:04Dobro je.
19:05Je, evo, već idem.
19:07Ne, u hodniku sam.
19:10Da, da.
19:11Ajde, bogu.
19:22O, doručak je bio da ne moram jest dok ne diplomiram.
19:26Juj.
19:27A što studiraš?
19:29Marketing.
19:34Šteta što si zauzeta, da?
19:36Zašto?
19:38No, ne.
19:39Ništo.
19:41Ma ne.
19:42Slušaj, mislio sam otvoriti neki restorančić.
19:46Imam nešto u šteđevine, pa mogli bi zajedno.
19:51A da?
19:52Ja bi se bavio nabavom, a ti promičbom.
19:56Ha, super, da, ali mislim, nemam baš love.
20:00Ne brini, imaš koliko imaš. Ostalo ćeš da ti kad krene.
20:04Ako si zainteresirana, naravno.
20:06Pa jesam, da, da, naravno.
20:09Mislim, imam nešto love, imam nešto.
20:11Sam si malo uštedila, mislila sam poći preko ljeta u Egipat.
20:13Ali to nije dovoljno, ha?
20:18Pa recimo da te ja kreditiram bez kamata.
20:33Pa ne, pa to je gačina. A vi ste?
20:37Znamo se.
20:39Pa ne bih baš rekli.
20:42Ja sam Franjo Cvirk, brat gospodže Melanije.
20:46Ma ne, pa ja sam Vilibald S. Tončić, njezin, mislim, prijatelj.
20:53Boži, pa nisam znal da Melanija ima brata. Bracek!
20:59Pa ko se druži s takvom gospodom ne pokazuje ovakvog brata.
21:03Ja osobno mislim da odelo čini čoveka, ali ne svakog.
21:08Sestrica, nije doma?
21:10Ne, stičice začas, ali predlažem da je sačekamo sa dobrom šalicom čaja.
21:14O, ja bom z rumom.
21:16Naravno, i ja bom z rumom.
21:18Pa braceka da ima, pa to nije istina.
21:23Ne.
21:24Ne.
21:25Nemem verovat.
21:27Melanija je strigla ovčice.
21:30I to jako brzo.
21:31Pa ne verovatno.
21:33A tak suptilna ženica.
21:36Koliko ste ovčice imali?
21:38Četiri.
21:38No evo ih.
21:40Melanija, kak divnog brata imaš i pametnog, ono ste lijepo rekli, pravi vizionar.
21:50Jeje, poznate su njegove vizije.
21:52Draga seka.
21:53Pustimo formalnosti, bratco.
21:55Mama za boga.
21:57Molim mamino.
21:58Ja sam djevojka sa sela, noga mi je vrela.
22:06Gačina, da imaš sluha ko što nemaš.
22:08Pa ovdje nije u pitanju sluh, nego više jedan povijesni kontekst.
22:12Dakle, boginjo seovskih olimpijada.
22:17Melanijice, joj kak ti je brat.
22:20Jedna divna, izvoli srčiko.
22:23Jedna divna osoba.
22:31Bavi, malo sam pričala sa ujakom Franjom, znaš?
22:36O čem?
22:38Pa, ima ta neka kuća u Zaboku.
22:43Ja imam Zaboku puno kuće.
22:45Dobro, ima kuća koja nije baš u centru Zaboka.
22:50A šta Zabok ima i predgrađa?
22:53Slušaj me, molim te.
22:55Postoji takle ta kuća koju je neki rođak oporučno stavio mami u Jaku Franji i neko Mirku Marku tako nekako.
23:03Pa šta da mamo mu preserimo tamo da živi u Zaboku?
23:06A ne, ne.
23:07Nego je meni u Jak Franju predložio da ti i ja otkupimo tu njegovu trećinu kuće u kojo bi on
23:14dalje živio,
23:15a onda bi on oporučnu kuću stavio nama.
23:18Kužiš?
23:20Pa ne znam, ja bi radio na moru.
23:23I mama, babi sine.
23:25Samo što smo, kao što znaš, u zadnje vrijeme nesolventni.
23:29Ali ljubavi, mi to posle možemo prodati, možemo zamijeniti.
23:37Koliko, ajde?
23:39Deset somova eura.
23:41A dok nama deset jeva eura? Mislim nema deset jeva eura.
23:45Pa dobro, pa pitaću mu Anicu. Pitaću mu čvrgu?
23:48Ne znam, evo. Sad fakat ne znam, mogu razmislet. Evo.
23:52Medici.
23:58Boga mi ovo fino miriš.
24:00A meni ovo najbolje, a i najzdravije.
24:02Kasno ručaš i ne moraš još ni večerati.
24:05Kaj nam to, karapanđice delaju!
24:09A će nas biti još.
24:11Pa di više.
24:13Pa mislim, nije ti nešto čudno.
24:16Kako to misliš?
24:17Pa ono, nema cice i ante.
24:19Mislim, inače su ko antibiotika, ono, svakih šest sati.
24:23A malo je čudno, ali moram priznati lijepo.
24:28Ko je spavao u mojoj spovačici?
24:33Drugari, gotovo je! Tratatatira!
24:36Ljudi, ja sam gladan, neopisivo.
24:37Idemo, uzmite svaki ponešto, pa predame.
24:40Pa dje.
24:42A miris, fina kombinacija sjena, kravljeg znoja i neopranog zatvorenika.
24:49Spremne za orgije okusa.
24:52Franjo, kaj je ovo?
24:54Mogu ja odgunetnut?
24:56Ne.
24:57Šta, neka tradicionalna loša šala.
24:59Negačina nego surova zbilja. Vaš Franjo je nosio moju spavačicu.
25:03Ali ja nisam... Zašto?
25:06Moć navike, Zvoni Mire, moć navike. Vaš dečko je u zatvoru bio curica.
25:15Melanice, ak već ne papaš njegov čobanac, imam za tebe čokoladicu, braco i seka.
25:23Strašno.
25:23Ma dajte, zašto? Pa odlično je.
25:26Fenomenalno je, ja sam već po papali jedan.
25:29Sanjice, zar ti moraš raditi u struci?
25:32Pa ne moram, ali znam što bi mogla.
25:35Znaš, ja tebe vidim. Eto, kao voditeljicu na televiziji.
25:41Pa da, pa to ti je super posao. Onako šminka i te smješkaš se malo pučiš usnice.
25:45Malena moja, osim što pučiš usnice, moraš i nekaj znati.
25:49Trideset slova.
25:50Braco, a možda ćeš je ti zaposlit?
25:53Sekice, mogu pokušati. Antunović može.
25:57U, onaj kaj ima tam hotel na zapadnom ulazu.
26:00Je, baš taj.
26:02Doministar Antunović.
26:03Doministar čega?
26:05Vlade.
26:06Koje vlade?
26:08Hrvatske vlade.
26:10Isuse Kriste, pa ja mu znam se strično.
26:13Odelala je s mojom čerkicom u Mimari.
26:16Pa delajmo, Vili.
26:17Nije možda malo kasno?
26:19Nikad nije kasno.
26:20Vili!
26:21Opa, Melanija, šta je strah malo, gubi se učice.
26:24Vili?
26:26Akcija!
26:27Akcija!
26:40Gdjenja!
26:42Bože sveti, pitala me koji Vilibald S. Tončić.
26:48A partner?
26:50Antunović je još na sjednici.
26:52Je, je, kak da ne. Sjedi i ne zanimaš ga, vjerojatno ti ne pozna.
26:55Poznaj, ja i njegov stričević s mom.
26:58Hodali!
27:00Mala, počinješ mi se sviđati.
27:21Jutro?
27:22Dok, mama.
27:23Jutro?
27:24Jutro?
27:24Jel ima kave?
27:35On je zamijenjen u rodilištu, sigurno.
27:38Ko?
27:39On je tamo.
27:42Jutro?
27:43A, vaš pravi braco je jel pilot Concorda iz New Yorka, hm?
27:47Je, i svira saksofon u slobodno vrijeme.
27:50Samo se vi rugajte. To se zbilja dogodilo.
27:53Jednoj su ženi u Splitu i jednoj Šveđanke, ne znam ko je bila tamo, ne znam valjda, turistički, zamijenili djecu.
28:02Da, i kako su ih skužili?
28:05Pa tako što je ovaj što je otišao u Švedsku odjednom progovorio dalmatinski.
28:09Da, a ovaj u Splitu radi ko djed mrazu.
28:14Halo?
28:18Da?
28:20Gospodino Cvirk je ovdje, da.
28:22Evo, samo trenutak.
28:26Ko je kad je tako službena?
28:28Interpol, sigurno.
28:33Antunović.
28:34Ko?
28:35Hajde, idemo, idemo.
28:45Joj, ja niš ne čujem.
28:47Ni ja.
28:50Matko je tako nestrpljiv.
28:53Je li ima nešto?
28:54Za mene?
28:56Polako, polako.
28:58Tako.
29:01Dakle.
29:02Ovako.
29:04Vas dvije od prvog počinite raditi u zabavnom programu.
29:09A Dinkić ako želi može igrati u nekoj seriji koju počinju snimati.
29:13Isuse, ne mogu vjerovat.
29:15Kolegit će.
29:16Idem ja ovdje dzvoni.
29:18Hvala.
29:24O Bože, imali ljudska glupost kraja.
29:29Dakle, ovako.
29:32Zvone i ja pozivamo vas i sve ostale.
29:35Naravno, danas smo svećani Ručak.
29:37On će dođi doma ranije iz ureda.
29:39Ne računajte na nas.
29:41Ma da.
29:46Ručak je čini se bio svećano brz.
29:51Josipa, vi ste?
29:52Ja sam. Brata bih vam tribala.
29:55Aha. Zvolite ući.
29:56Pa samo da, Ante ne vidim.
30:00Ma neka, nije ništa, ništa ono.
30:03Ajte.
30:04Ma tribala sam.
30:05Dok nema Ante, neću da ono zna, onda moram o svemu s njim raspravljati.
30:10Recite mi mene, ja ću onim brzo.
30:11Josipa, ja ništa ne razumijem.
30:13Zapravo, pa nećete inženjeri ljudi tako ja to vama.
30:15Pa Bože, moj sestra stemu.
30:16Šta?
30:16Ko je inženjer?
30:17Evo.
30:18Ovo je za misto.
30:19Recite, molim vas da je ocice.
30:21Može.
30:22Samo malo, Josipa.
30:23Samo malo.
30:23Moj brat je vama rekao da je on inženjer.
30:25Je, je, je.
30:25Za strukture.
30:26Platiš misto, imaš kamatu.
30:28A za godin dan se sve vrati.
30:30Sva sreća pa mu niste dali novce.
30:32Jesam.
30:33Ali sam samo 500 imala.
30:35Pa ženo, jeste vi normalni.
30:37Kakva mjesta, kakve kamate.
30:39U onoj strukaturi.
30:43Ja ću ga ubiti.
30:45Ja ću ga ubiti rođenim rukama.
30:47Ču ga za David.
30:48Časta mi je.
30:48A šta žulja vradaj izrabiti.
30:53Nije on.
30:54Hvala.
30:56Hvala.
30:57Dobar dan.
30:58O, za mene je divno.
31:00Baš Francik je rekla da mu treba danas dati ostatak.
31:03Kako da ne?
31:04Kakav Francik, kakav ostatak?
31:05Čakaj, sti isto uzam isto.
31:06Pa dobro ljudi, šta se s vama događa?
31:09Pa kaj bi se događalo?
31:11Galerija na jelačić placu.
31:12To je fantastična investicija.
31:14Vili, kakva galerija?
31:16On je prevarant, kleptoman i daltonist.
31:19Jebate, nema onda vozačku isto.
31:21Ja idemo odmah javiti zvoni.
31:23Ko zna što njima sprema?
31:24A ne bit će, on u kuću gledaju.
31:25Kako hoću?
31:27Sanja mi je nešto govorila da neka kuća u Zagorju.
31:30Šta ja znam šta se ovo događa?
31:33Vili, ne javlja se.
31:36Ajde u akciju.
31:43Znala sam.
31:46A još se mi je rekla da mi pazi na nakit.
31:55Di je on?
31:57Ko?
31:58Ja se ovako dočekuju zvijezde.
32:00Ni što ti je kupiti pećene bademe.
32:02On zna kako ti to voliš.
32:03Noga mi je bost.
32:04Čekaj, čekaj, čekaj.
32:05Gačina, stani Gačina.
32:06Stani Gačina.
32:07Ljudi, mi smo svi opljačkani.
32:10Jeje.
32:11I to onako kako vaš Franjo zna.
32:14Brzo i temeljito.
32:15Kako znaš, kako?
32:18Pa...
32:19A kuća?
32:20Ne kužim, a zabavni program?
32:23Sanja, niste mu valjda dali za kuću.
32:28Kako?
32:30Kako?
32:40Kako?
32:59Kako?
33:00Kako?
33:01Kako?
33:02Kako?
33:02Kako?
33:03Kako je g Mercedesa?
33:04Ma mokr, mamu mu nezaljuje.
33:06Ma otkad ti imaš Mercedesa?
33:08Ot prekuće.
33:09Kupio poslano, dao svog Forda i dva soma.
33:11Ko?
33:12Pa ja jerim se luda.
33:14Koga je odvezao?
33:15Pa onaj što je tražio vas u mene.
33:17Onaj od Jelu i Širću i Leptirću i Isti Vili.
33:20Svi za njim!
33:21Svi!
33:22Svi za njim!
33:24Svi za njim!
33:28Svi za njim!
33:40Svi za njim!
33:48Svi za njim!
33:50Svi za njim!
33:53Hvala što pratite kanal!