- 1 hour ago
Zaprati kanal za jos serija i filmova!
Category
🎈
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:07Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
01:59Miško ga je bacio u Savu.
02:03Ma, to je to.
02:13We've met him for six years ago.
02:16You called my father when he got him.
02:20Mišar, in the shop.
02:24Sorry for that I'm not being announced.
02:29My father Mirko?
02:30He was arrested, arrested and arrested, is that right?
02:34Yes.
02:35But now they're arrested again.
02:38Why?
02:39There's some new evidence.
02:41Nothing.
02:43How is that possible?
02:45Ma, she says that she, Vladimir's sister, had everything destroyed.
02:53Why did the mother not come alone, but sent you?
02:58Pa, she says that she had more milk than the mother.
03:02And that she had enough of everything.
03:04But I'm sorry for that.
03:08In the beginning, it happened that I'm going to get this routine.
03:11I'm not going to get the routine to get it.
03:13I'm not going to get it.
03:14But it looks like a routine isn't there in the description.
03:19The only crime was going to happen for six years after the jury.
03:24All of this happened to be unconfident and unclear.
03:28The evidence left, the motivation for murder,
03:32and the result was, as I thought it was,
03:35only on the intention.
03:39Dear court,
03:42it has been over six years since Vladimir Ninkovic left,
03:46and for that time there was no evidence
03:48that Vladimir Ninkovic is actually dead.
03:52Six years the police are looking for any evidence
03:55and does not find anything until the moment
03:57when Ljubica Ninkovic is changing his statement.
04:01Have you ever wondered
04:03how it came to that Ljubica Ninkovic, after six years,
04:08has changed his statement?
04:14Trilivade, trilivade,
04:16nikde lata nema.
04:20Samo jedna, samo jedna,
04:24ružaka nema.
04:27Tu je ružu, tu je ružu,
04:32daj uče me.
04:38Idemo.
04:40Daj, baba, to.
04:50Idemo.
04:52Idemo.
04:55Idemo.
04:56Pa što se ljutiš, punti traktor?
04:59Pa, kad vidiš šta me pitaš onda.
05:02Ajde.
05:03Pa šta mu obrsi tako lepo te pita?
05:06Znam još da taj oče?
05:10Let's go, guys. Let's go. There's a little more left.
05:14Only one, only one, red velvet...
05:21It wasn't necessary.
05:32That's a terrible person.
05:35That's not the first guy.
05:38You're constantly thinking that someone will provoke you.
05:41Stop!
05:41It's not necessary.
05:43Stop! Let's go.
05:44Don't look at me.
05:44Don't look at me.
05:45Don't look at me.
05:46Don't look at me.
05:46Don't look at me.
05:47Don't look at me.
05:50Get down!
05:51Get down!
05:52Get down!
05:52Get down!
05:54Get down!
06:14You're a little ragaz, of course.
06:16You're too late.
06:17Get down!
06:19Get down!
06:20Let's go!
06:20What are you, auntie?
06:20Where was the bread?
06:21I rented a を get out of here.
06:23Before her, I will go on to get out of here.
06:30I will run this from myself.
06:31I am going to eat it, honey.
06:34If we wait for you, we would have been getting tired.
06:36No, my name is Milic, I am all day in her.
06:39Let's go, let's go and drink it.
06:49When did you see Vladimira Ninković's last time?
06:52On October 4th, on Sunday morning,
06:55he was waiting for the bus for Shabac.
06:58Are you sure?
07:00It is very important that you are sure in your statement,
07:03because the murder of Vladimira Ninković
07:06happened in the night between the 3rd and 4th of October.
07:10Friends, if you asked me when Napoleon hit Russia,
07:14I would not know how to tell you.
07:16But who has passed away from my sock,
07:19there is no fault here.
07:32Here it is.
07:35Good day.
07:35Good day.
07:36Good day.
07:37Good day.
07:39Who is ready?
07:41I don't know.
07:42Who is not?
07:46I don't know.
07:55I don't know.
08:05How are you?
08:07I don't know what to do.
08:10What is your life without a little bit?
08:12Oh my god. Did you wait for a long time?
08:15No, I didn't.
08:17Now I'm here.
08:19Is there some fish?
08:20No, there's no one here. I've been looking for everything.
08:24How did you say that you're here?
08:29What are you doing?
08:32I don't have enough time.
08:33Oh my god.
08:35I think everyone in this house knows everything.
08:37Milica is again calling me.
08:40Really?
08:41Why is she calling me?
08:43She says that I'm looking for me.
08:46Oh, looking for me.
08:50She saw that she was looking for the time,
08:52so she wouldn't be in bed.
08:54No, she's not wrong.
08:56Why not?
08:58Why not?
08:58Well, she's wrong for me.
09:00Why is she wrong for you?
09:01Why not?
09:02Look.
09:03Look.
09:04Look.
09:06Look at this beautiful face.
09:09Look at the numbers.
09:11Look.
09:12Look at these amazing eyes.
09:15Look at these.
09:15Look at these.
09:16Look at these.
09:27Look at these.
09:31I don't know the whole village.
09:33What do you mean?
09:37It's crazy.
09:38The intimate life of Ljubice Ninković is not a subject of fraud.
09:43I want to explain the motivation of the person.
09:47Let's continue.
09:48Thank you. What do you know about Ninković?
09:54That's what I've said. Every village will be confirmed.
09:58What was Vladimir Ninković?
10:02Well, he was an old man. He wanted to drink. And he got kicked out.
10:09How do you know he got kicked out?
10:11If he's lying, he doesn't lie.
10:14Every year, one of them is less.
10:16You can only see that some people take sliver from Ninković's roots.
10:21Let him be the best.
10:29This is Ninković.
10:40Now...
10:40This is...
10:48This is Ninković.
10:50You're so he's out of the house.
10:52You're so he's out of the house.
10:55He's out of the house.
10:57I'm going to dungeon the chest and hide.
10:57And you have to go from Nthonyi...
10:59Vladivire, Vladivire, I can see you, you won't go further.
11:06Who says that?
11:08No more money.
11:10Wait, wait.
11:11You don't want to play again in the land.
11:15You remember how you went to the last time.
11:17No, you don't have to worry about my sins.
11:21I've got enough land, you know.
11:24Is that right?
11:27Okay.
11:30Let's give it to me.
11:31We'll get this mug in the air.
11:40Ljubice!
11:43Ljubice!
11:44Hey, Vladivire.
11:46How many hours are you?
11:49Look, Zora.
11:50Zora? When did I tell you Zora?
11:53I'm burning up to ten.
11:57No, no, no, no.
11:59There's nothing wrong.
12:00Give me Rakija.
12:03I'm going to sleep for a beer.
12:07What a beer?
12:08Well, we said we'll go to Savi.
12:11We'll go to the first tour.
12:14That's what it is.
12:15They're disappointed.
12:17If they start to burn, no Rakija won't hurt.
12:20There's nothing wrong.
12:21How much?
12:24I gave him a beer.
12:27I gave him a beer.
12:27I gave him?
12:29You gave him?
12:31You gave him again.
12:33Don't cry.
12:34Don't cry, brother.
12:35Half and less.
12:36What?
12:38Did you bring him to a miracle?
12:40Only when I went for you.
12:42Who did I tell the land?
12:44For his son.
12:45And he thought of his son.
12:47No, no!
12:49No, no!
12:51No, no!
12:52My father.
12:54That's my thing.
12:55I'll do whatever I want.
12:56I'll do whatever I want.
12:56I'll be back in my grave.
12:57You heard it!
12:59You heard it?
13:01You heard it?
13:03You heard it?
13:04I'll give you a second.
13:06You don't have to go.
13:08You don't have to go.
13:14You don't have to go.
13:17When did you see your father's last time?
13:20On the 4th of October.
13:23He woke me up to leave.
13:25To go to him.
13:26He went to the shop.
13:28Just to see if I understood correctly.
13:32On the 4th of October.
13:35You heard it.
13:37You heard it.
13:38You heard it.
13:39You heard it.
13:40You heard it.
13:40You heard it.
13:41Yes.
13:44Do you think that Mirko Korać and your mother had done a crime?
13:49You tell me that I would have done it myself.
13:53But I think they are not crime.
13:56My mother was not a perfect woman.
14:00But my father was not a perfect woman.
14:03But they are their relations.
14:06I wouldn't judge them.
14:09What I know.
14:11My mother is not a crime.
14:15I can write it.
14:23What?
14:24Nothing.
14:26What?
14:27What?
14:27I told you that nothing.
14:30Nothing.
14:31Nothing.
14:31Nothing.
14:31Everything is evil.
14:33I'm going to get hurt.
14:35Let me let you go, Mirko.
14:37I'm not going to do that.
14:43Okay, Mirko.
14:44What?
14:58What?
15:01What?
15:05What?
15:06What?
15:06I'm not going to lie.
15:07What was the bad thing?
15:10How to lie.
15:11what is so scary?
15:13What was your relationship with Vladimir?
15:13What did they come to you?
15:16Every single life is more important than your own.
15:19Do you think they don't talk for us?
15:21Well, they don't talk. I've been with you for a long time.
15:26I can't with you.
15:26I can't.
15:35Milice.
15:39What was your relationship with Vladimir?
15:43He was everything for me.
15:46What do you think?
15:48No.
15:50I don't have a child.
15:53I don't have a child.
15:54My father and my mother died.
15:58Do you have any money?
16:00I have.
16:03But...
16:04My brother is a brother.
16:07Yes.
16:08Would you not have a child's brother love as a child?
16:13It's not the same.
16:16It's not.
16:17The blood changes.
16:19No.
16:20They go to the children and the mother.
16:22They won't go to the grandma's house.
16:26When did you see the last time Vladimira?
16:29That time.
16:31That night when he killed him.
16:34When they killed him.
16:35How do you know that he was killed?
16:39I know.
16:40How?
16:40How?
16:46My sister, my heart doesn't lie.
16:52I don't have any more questions.
17:01What was the date of the last time you saw his brother?
17:05The 3rd October.
17:07The night between the 3rd and the 4th.
17:11Did you talk about it?
17:12No.
17:14I'm going to sleep early.
17:16I'm going to sleep.
17:18I won't let him sleep.
17:19You didn't hear anything unusual?
17:23They fought.
17:25But it's not unusual.
17:27Do you know what was the subject of the war?
17:30No.
17:33Did you know the voices?
17:35I'll come back with the other one.
17:38Do you imagine or are you sure?
17:41They are constantly fighting.
17:44When did you call the police?
17:47The police was back home for five days.
17:51Is that usual?
17:53No.
17:54No.
17:54He would never be brought back home.
17:58But tomorrow he would always return.
18:01Always.
18:02Or for some days.
18:03Always.
18:05Do you know where he came from?
18:08He ran away from her.
18:11No.
18:12Do you remember those nights before you went to sleep?
18:15Iאב
18:27I don't need to be wrong.
18:30They're not there.
18:31Where is Ilija?
18:33In the village, Valjde.
18:35Simin Malik came to him.
18:38You don't ask for a husband?
18:44I know where he is.
18:49You know everything you know.
18:52Besides what you need to know.
18:56What do you need to know?
19:01How can you feel?
19:05I know that I can't see him as a sister.
19:11There are some things that a sister can't do.
19:14Yes, there are.
19:17It's good to see that.
19:30Who is the inspector in the village?
19:33We went together to school.
19:36In whom moment did you return to him?
19:38After five days.
19:41Did you give him some advice about what happened to Vladimir?
19:44What happened to me?
20:19How are you, Olivera? How are your children?
20:24They are good. Thank you.
20:28And you? How good are you with me?
20:34It's not good.
20:37I don't have Vladimir. I can't.
20:40Why not?
20:42He hasn't come to the house for 5 days.
20:44I love you. He was drunk in the company.
20:48When he comes back tomorrow or for a few days.
20:51He doesn't have him.
20:52You know that he loves Djokovic and his team.
20:56I know. I asked Djokovic.
20:58He said that he didn't see him in the past week.
21:03And Ljubica and this little boy, what do you call him?
21:05Ilija.
21:07Do they know him?
21:09I know. Ilija says that he sees him tomorrow.
21:13But I don't believe him.
21:18And you?
21:20What do you think?
21:23I'm afraid that something happened to him.
21:25Let's go.
21:26Something happened to him.
21:27We have to get into the house.
21:30Let's go.
21:30We have to get into the house.
21:33To the house and he pays it.
21:34We have to take our house again.
21:37We have to get into the house again.
21:38We'll do it, baby.
21:39I feel that we can't Do it.
21:42The, the, the,
21:43the,
21:45the point is taken to you.
21:49The way I will do it.
21:52And do it.
21:55That's why I came here.
22:14You're Ljubica Ninkovic?
22:16I am.
22:18Come on.
22:22Come on.
22:34Come on.
22:34Mirko Korać.
22:37I am.
22:38Come on with us.
22:40What do you do?
22:41Everything will tell us about the station.
22:43I am.
22:59I am.
23:22I am.
23:29I am.
23:29I am.
23:29I am.
23:33I am.
23:34I am.
23:35I am.
23:35I am.
23:39I am.
23:40I would never have known him.
23:42Wait.
23:42He is my father.
23:53I am.
23:54I am.
23:56I am.
23:57I am.
24:13I am.
24:16I am.
24:26I am.
24:27I am.
24:29I am.
24:29I am.
24:40I am.
24:40I am.
24:41I am.
24:43I am.
24:44I am.
24:45I am.
24:46I am.
24:50I am.
24:52I am.
24:58I am.
25:00I am.
25:01I am.
25:03I am.
25:08I am.
25:11I am.
25:16I am.
25:22I am.
25:26I am.
25:28I am.
25:29I am.
25:29I am.
25:30I am.
25:31I am.
25:32I am.
25:32I am.
25:32that even because of Ilija, who was held in the door without any evidence,
25:36she had not decided to sacrifice herself,
25:38and because of the faithfulness of the story and Mirka Korać.
25:46Milica, why are you here?
25:50What are you?
25:52Nothing.
25:54Is it something that is crazy for me?
25:59I'm looking for another inspector.
26:01I pray? Why?
26:05I've been looking for six years at home from the murder of my brother.
26:10I've been looking for six years.
26:11What did you do? Nothing.
26:15Nothing.
26:15Come on, come on, come on.
26:20A woman's head!
26:24There was no evidence found.
26:26We were all tested.
26:28Vladimir just escaped.
26:29What did you do?
26:31No.
26:31No.
26:32No.
26:33No.
26:33No.
26:33No.
26:33No.
27:01No.
27:03No.
27:12Take the two and bring me to Iliju Ninković.
27:18Chef, what do you want to bring him?
27:21What do you want to say?
27:24Let's go!
27:45Iliu Ninković?
27:48I am.
27:49That's my son.
27:51Come with me.
27:52What happened?
27:54I didn't want to talk about this.
28:07Here we go.
28:32Let's go.
28:39I was killed in Vladimir's.
28:40Wait, wait, wait.
28:42I can't do it.
28:43Wait, wait, I'll understand it.
28:44What's she doing?
28:45What?
28:46Myrza.
28:47What's that?
28:48She looked at me when she brought me up.
28:51She took her to the hospital.
28:53Jovanovic!
28:54She did that because of the land.
28:57There was a lie of the land when I thought
28:59I should be able to accept it.
29:01A lie of the lie!
29:03I can't allow it, Myrza.
29:05I need something to do.
29:07Please forgive me. Please forgive me. Please forgive me. Please forgive me. I have to go.
29:12I have to go.
29:14Rub it!
29:36You keep the whole story of my life in your life and just put it in.
29:53I will make a living living living in a living living living living living Japan.
29:54I will make a living living living living a living living living in a living living living living on a
29:54living living.
29:59It will never have to go in private.
30:00Oh, what's that going to happen if you didn't get hurt?
30:05Mirica is done in the sky and my kind of sleep.
30:11I hope I will always change that you will change.
30:15While I wanted to change myself so that I would have had a better job.
30:20What better job?
30:23Society, cards, rakiju.
30:27Who do you want to change my card, rakiju?
30:31I have always been a woman.
30:33Is it?
30:38Not only because you are not now, but you have never been mine.
30:43I have been faithful.
30:44How many?
30:46Years.
30:46Years.
30:47You just waited to return to your old love.
30:50You waited for her to fall in the sky.
30:52You were trusted me.
30:54I am.
30:56Why?
31:02You did not want to look at me when you are sleeping with me.
31:10Mirica, go to the room.
31:12I am not able to do that.
31:16She is even true.
31:18So true.
31:19So true.
31:19So no one else can't share your trust and love for you.
31:24It is not her for little love.
31:25I would not know.
31:26I would not know.
31:26I am talking to you.
31:28I was born to you.
31:29You were born to you.
31:34You are born to you.
31:35He was born to you, son of a child.
31:38Who is the girl?
31:38He does not know how to furnish you.
31:39I am lucky that he is not your friend and that he is in.
31:41and I love you, love you.
31:51I love you, love you.
31:52I love you, I love you.
31:59I don't want to see you anymore.
32:02If I see you with him,
32:05or if I don't want to see you,
32:07I don't want to see you anymore.
32:08I don't want to see you anymore.
32:10Neither are you nor your only one.
32:12I'm sorry, I'm sorry.
32:16You decide.
32:51The Ljub stagnation
32:59Shania, six years after the crime happened,
33:03she accepted the crime.
33:07Leave me, son, I was him, Vladimir.
33:11Sit down.
33:26I killed Vladimir.
33:29You killed him alone.
33:33Mirko Korać is me.
33:41I'm listening.
33:47It was about 11 hours in the evening.
33:51I told Mirko to come, since my sister had been asleep at about 10.
33:57I told her that I will stay on the terrace,
33:58while I don't have a sign.
34:01When I was asleep, I gave her a sign to go.
34:08Now we waited until the governor's evening.
34:14Not again, not again.
34:19Not again, not again.
34:20Not again, not again.
34:32Not again, not again.
34:34Not again, not again.
34:36We escaped with the gun.
34:37And then Mirko hit it up.
34:40Not again.
34:45Come on, come on.
34:47I poured it with the oil and tried to burn it.
34:50But it didn't want to burn.
34:52Wait.
34:53The oil didn't want to burn?
34:55No.
34:56It wanted to burn, but there was a lot of rain.
34:58And then we were scared.
34:59And then I put it in the chair.
35:02From sleeping in.
35:23Come on.
35:26Come on.
35:29Come on, come on.
35:30I'm going to sleep.
35:37Mirko put it in the Saff.
35:40That's how he told me.
35:47I don't know.
36:28Sorry, can you call me Brani Ocavujna?
37:01It's not fair.
37:02Huh?
37:03Go to Stale to see what's going on.
37:05How do I give you, Pikolisu?
37:06When it's worth it, it's worth it.
37:08You have to pay!
37:09I don't have to.
37:11I'll have to.
37:12We're people.
37:12When did I give you so much?
37:14Let me tell you.
37:22Vladimir, Vladimir.
37:23Look at that.
37:25What are you talking about?
37:28Let's buy it.
37:29Let's buy it.
37:29Let's go.
37:46Let's go.
37:46Wait, Ilija.
37:50Leave it, Prasiće.
37:51They're ours.
37:53They're mine.
37:55I've decided that you've done it.
37:57I'll take it just mine.
37:59I won't let them take it!
38:01To you, youetered me!
38:03I was given you.
38:04But I gave you.
38:06That's how I got you.
38:07And that's how I got you.
38:08Did you hear? I learned your mother's memory.
38:11I have to teach you.
38:12You both!
38:13While you're in my house, under my blood,
38:15you didn't write down.
38:16You learned everything from my mother.
38:21It's great that you learned something from your mother.
38:23Let's do it, son.
38:24Let's do it.
38:26I just wanted you to be a reward for me.
38:32At home, now we're here.
38:35Let's go.
38:37Let's go.
38:39Let's go.
38:41Let's go.
39:02Let's go.
39:04Let's go.
39:08Let's go.
39:10Let's go.
39:11Ilija is your son.
39:14Yes.
39:15Who will believe to you?
39:19I'm sorry for you all the time.
39:22I'm sorry for you.
39:23I'm sorry for you.
39:24I'm sorry for you.
39:26I'm sorry for you.
39:31I'm sorry for you.
39:33I'm sorry for you.
39:34I'm sorry for you.
39:34Okay.
39:36What are you doing?
39:39I'm leaving.
39:41I'm leaving.
39:44You're your sister.
39:46I'm not looking for you.
39:49Are you stupid?
39:50Yes.
39:52You're stupid.
39:54I'm leaving.
39:55I am suffering for you.
39:56I'm sorry for you, your sister.
39:58I only want to give me the blood in my head.
40:00I don't want to suffer any time.
40:09Where are you?
40:11Do you know what to do?
40:24Let me go.
40:26Let me go.
40:29Is it all?
40:31Yes.
40:39Let me go.
40:42That the government has no longer two days.
40:45Who knows what's going on?
40:47What's going on?
40:49He's gone somewhere and now he's lost a lot of land.
40:52Love you.
40:54Come on, mother.
40:55We won't stay here anymore.
40:57Don't go.
40:58Let me go.
40:59Let me go.
41:01Let me go.
41:06Mirko was right.
41:09I had to take the child out of that stupid house.
41:12But okay.
41:14I did the best that I wanted.
41:19Don't let me go.
41:21That's how it is.
41:22I know you'll see him.
41:29I have a question for you.
41:31Love you, why did you change the letter?
41:35I had to.
41:38Tell him to forgive me.
41:42Because I will never be alone.
42:20How are you?
42:23How are you?
42:27I'm not sure.
42:28I'm sure he will read the letter tomorrow.
42:31I hope I will be free.
42:37I'm not sure.
42:39Why?
42:45You've forgotten my son.
42:48I'm not sure.
42:51I'm sure.
42:52Why?
42:54You've forgotten my son.
42:57Why?
42:57You've forgotten my son.
42:57You've forgotten my son.
42:59You've forgotten me.
43:06You've forgotten my parents.
43:13You've forgotten me.
43:15You've forgotten my son.
43:15I'm the only one person.
43:18You've forgotten my son.
43:22You've forgotten my mother.
43:26You've forgotten your mother.
43:27I'm sorry Mirko, but...
43:29And that is the best to see by my children.
43:36I don't understand you anymore.
43:41My children are not affected because of my choices.
43:46Because of my lack of trust.
43:50But that life I have not been my life.
44:02Which one?
44:04The life I have been my life.
44:06The life I have been my life.
44:21That was a sad life.
44:26Who made the best woman in the world a lover of a village.
44:33If you understand me.
44:44I saw her with Ljubic.
44:47She told me that everything was a lie.
44:50She told me to forgive her.
44:57I don't have anything to forgive her.
45:01She only protects her son.
45:08The Ljubic, the Ljubic, the Ljubic, is in the house.
45:11The Ljubic, the Ljubic, is in the house.
45:27When?
45:28Tomorrow, my son was gone.
45:37The Ljubic, the Ljubic, is in the house.
45:39Yes.
45:42My father was gone.
45:43I am having trouble in the house.
45:45Keep up my待機.
46:07I have finished this process for a long time.
46:15Then I have never married that I have loved.
46:23Now I know that it would have been easier to make life than to keep my heart clean.
46:31Because the heart is looking for its price of life.
46:39Whatever it is.
46:43Hey, my love.
46:44My love, my love.
46:48We are left without life...
46:56...and cold heart.
47:14My love, my love.
47:15My love, my love.
47:21The officer of Mirko Korac is criminally accused of murder.
47:27He is accused of murdering the murder.
47:29He is entitled to murder for a murder.
47:30From the 47th of the 1rd of the criminal law of the Socialist Republic of Serbia...
47:36...and is prosecuted for murder for 12 years.
47:42I was surprised that Mirko accepted his judgment.
47:47His words are saying that his life has become the greatest crime.
47:50Like if they were at the same time.
47:56I've always felt that the crimes of crimes and crimes are possible
48:00only because of the fact that people judge only people.
48:14However, in this case, crimes have been such as that they are not an absolute human opinion.
48:24It seems to me that in this case, the court has proposed that, above all, it will be a court.
48:39Ilija!
48:45Ostani, sine.
48:47Ovo ti je očeva kuća.
48:54Uveren sam da je Ljubica promenila svoj iskas da bi zaštitila sina.
49:03Suočena sa sopstvenom savešćom, nije mogla da izdrži činjenicu da je uništiva život čoveka ko ga voli.
49:20Saznao sam da je Mirko izdržao kaznu.
49:24Ali ne znam na šta je njegov život ličio nakon izlaska iz zatvora.
49:33Nisam siguran da je uspeo da nastavi tamo gde je stao.
49:39Ali barem nadam se da je pronašao taj, svakoj osobi nasušan, Mir.
49:45Hvala.
49:47Hvala.
49:48Hvala.
49:49Hvala.