- 5 hours ago
Zaprati kanal za jos filmova i serija!
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00The friends between Italy and Yugoslavia are growing from day to day.
00:00:03That this visit of the Italian government will improve the work of this.
00:00:08Tomorrow I'm going to Split.
00:00:10Personally, I'm going to talk with the Cardinal Stepinca.
00:00:13Go to Moscow.
00:00:14If you have a question, do you have to go back?
00:00:16What do you need to go to this analysis?
00:00:18A letter for the road.
00:00:20I'm going to do this.
00:00:20I'm going to do this.
00:00:21I'm going to do this.
00:00:22We're going to do this.
00:00:24We're going to do this.
00:00:25The profesional-skilla-bugarin will take you to do this.
00:00:29I'm going to talk to you about something or something.
00:00:31It used to be a problem.
00:00:33There's a science-skill-as.
00:00:34The other one is real.
00:00:36You have to talk about it.
00:00:37Simeon will be killed.
00:00:38We don't need Simeona Draškić, but have some accent.
00:00:41He will have a memory of his interest in diving in the Monastery Preobrženje.
00:00:48Let's go to Belgium!
00:00:49Run!
00:00:53How can't it be so far?
00:00:56It's Ruda, who will be the strongest in the world.
00:00:59What's going on with Uranium?
00:01:23Gospodine predsedniče, broj ljudi koji je znao za ovo,
00:01:28bio je zaista sveden na minimum.
00:01:31Ali eto, nekako je procurilo.
00:01:35Sistem zaštite bio je diskretan.
00:01:38Nismo hteli ni na koji način da skrećemo pažnju na žrtvi.
00:01:41Svi gosti i osoblje, svi su zadržani na ispitivanju.
00:01:57Način na koji je izledena akcija ukazuje na to da je upitenio bio vrkonski profesjonalice.
00:02:12Način na koji je izledena akcija također govori da je nama poslata svevrsna poruka.
00:02:19Ne samo nama, već italijanima i nemcima pre svega.
00:02:27Druga stvar, gospodine predsedniče, ukopšen je s ime onov sin pod sumnjom da je otrovao monahi.
00:02:36U vojsci su primećena nekako mešanja, posebno u Zaječarskom garnizonu.
00:02:44Sumnje o novoj grupi koja radi bugarski heroin definitivno su potvrđene.
00:02:56Uchapsite Petra Živkovića.
00:03:27Uvijek
00:03:44¶¶
00:03:57¶¶
00:04:26¶¶
00:04:37¶¶
00:05:01¶¶
00:05:02¶¶
00:05:04¶¶
00:05:19¶¶
00:05:20¶¶
00:05:22¶¶
00:05:23¶¶
00:05:23¶¶
00:05:23¶¶
00:05:26¶¶
00:05:27¶¶
00:05:28¶¶
00:05:30¶¶
00:05:32¶¶
00:05:32¶¶
00:05:32¶¶
00:05:33¶¶
00:05:40¶¶
00:05:41¶¶
00:05:41¶¶
00:05:44¶¶
00:05:50Inspector Pavlovich
00:05:53Inspector Pavlovich
00:06:18Inspector Pavlovich
00:06:30Inspector Pavlovich
00:06:44Tane, Tane, dobro da si roši.
00:06:55Tane, Tane, čuješ?
00:06:58Šta je?
00:07:00Kažem, izgleda da je otrova na istim otrovom.
00:07:05Ko je se znao da je Žbe trebali da ispeta togledu?
00:07:09Ogden vasiljevići dio de Maja?
00:07:11Da.
00:07:26Ďakujem.
00:07:46Oprostite, molim vas, što kasnijem, imao sam sastanak sa predsjednikom vlade.
00:07:50Sjednite.
00:07:52Dobro, su ste napredovali do pozicije šefa njegovog kabineta.
00:07:56Pa dok vi postajete sve moćni, to isto se ne može reći za našu organizaciju.
00:08:01A iskustvo me je nečemu naučilo.
00:08:03A to je da u Beogradskim tulima postaju vrlo neposlušni ljudi.
00:08:08Dajte, molim vas, nisam vam ja, Maja Davidović.
00:08:11Kažite šta hoćete.
00:08:13Kako vam je promaknuo rudnik?
00:08:16Čim sam shvatio da je značajan, ja sam vas zvao.
00:08:20Rtan je jako važan na našoj organizaciji.
00:08:23Zato sam vas i zvao.
00:08:25Dugo vam je trebalo.
00:08:26Zato, pitam vas.
00:08:29Nemate interesa da uzmete rudnik za sebe?
00:08:35Što znate o tim ubojstvima?
00:08:41Tražio sam odgovore od policije.
00:08:44I od tajne službe.
00:08:46Zašto ljudi stradaju zbog propalog rudnika uglja?
00:08:51I ništa.
00:09:02Mi vjerujemo da
00:09:05svo tom rudniku nalazi urani.
00:09:09Ruda neprcijenjive vrijednosti za rajh, ali i za nas.
00:09:15I ako se ispostavi da je to točno,
00:09:18onda je rtanj možda zaista put ka svjetlosti.
00:09:24Vrata koja smo dvugo tražili.
00:09:28Koliko zna Stajdinović?
00:09:31I šta?
00:09:33Držim ga u mraku?
00:09:35To je dobro.
00:09:37A ko je taj Dimitrije Filipović?
00:09:41Ima sve što treba, set objektiva od uskih do širokih, nema paralaksu.
00:09:46Šta nema?
00:09:48A ću ti vre, znači, nije mnogo rabljen.
00:09:51Kao što znate, meni je zabranjeno da snimam.
00:09:53Nisam poteo da učestvujem u ovoj fašističkoj Stajdinovićevoj propagandi.
00:09:58To i mi kotku će pada na nju prašina.
00:10:01A šta ćete da snimate?
00:10:03Snimamo ove, da kažem, ljubavne filmove, ali baš onako ljubavne.
00:10:09Pa dobro, znači, pornografija, pa to je u neku ruku i slika društva u kome se nalazimo.
00:10:14Prava je mačina, rokačina.
00:10:16Jordare, molim te, pazi na reči, njego da mi, umetniče, završevamo posao pekmez, daj čoveku pare.
00:10:22Gospodine, umetniče, imamo mi i ove naše umetnice isto kao i vi.
00:10:26Pa možda to molalo i u naturi da bude.
00:10:30Ne bih.
00:10:31Majke ti ga nabije, moćeš i sestru da mi pronaš bre.
00:10:33Daj, seri, daj čoveku pare i pak u te ovo terajte kod mene.
00:10:37Eto, vidiš, da si mene birao u filmove, možda bi još snima, ovako.
00:10:41Mnogo si teatrala i si više za pozoriš.
00:10:44Vore, nisam ja više ni za kurac.
00:10:46Ajde, pakuj ovo i terajte.
00:10:48O, hvala.
00:10:49Dživ je.
00:10:50Ajmo, momci, ajde, polako sa tim.
00:10:53Polako, polako.
00:10:54Pazi tu.
00:10:55Pazi na ovo sukoćalo.
00:10:57Skupno, novo.
00:10:57Ajde, ajde, ajde, brzo, brzo.
00:10:59Ajde, pekme se, spremi tamo glumice za snimanj.
00:11:01Ako s tim da ponesu.
00:11:02A, ma kakav kostim, ne snimamo šak špirast i ovom porniče, ajde.
00:11:06Zatvori vrata.
00:11:16Izbiro.
00:11:17Vidi brvo pizdu, materina, otkud ti?
00:11:19Ćuti u sranju sa.
00:11:21Kad pa ti nisi bio u sranju?
00:11:24Ovo je baš sranji.
00:11:25Ovo je baš sranji.
00:11:55Ovo je baš sranji.
00:11:56Venj, Igor.
00:11:58Venj, se.
00:12:00Atvaraj to.
00:12:02Ovo je ti, hlasnik.
00:12:04Da se smiriš malo, da ti ne bi jepo mater, čuo.
00:12:07Šta se smiriš?
00:12:09Vrzi.
00:12:10Spremni?
00:12:18Idemo, braćo.
00:12:30Chateau Margaux.
00:12:331930.
00:12:37For an American, you have good knowledge about wine.
00:12:41I think I have a better knowledge about women.
00:12:45Because look who I have sitting here with me.
00:12:49Well, I'm not sure if I'm next to you because of your special mission into the Balkans,
00:12:55or because you like me.
00:12:57So come with me to the Balkans.
00:12:59You could visit Belgrade.
00:13:02Unfortunately, I'm no longer going there.
00:13:06Oh, no, no, don't turn around.
00:13:09Who is it?
00:13:11Our friends from the opera.
00:13:13Let's see what he's up to.
00:13:17Good luck.
00:13:21Dobar dan, druža proz.
00:13:25Ipak niste otišli u Moskvu.
00:13:28Nijemo mena za Moskvu.
00:13:29Pa da.
00:13:30Suviš nehladno.
00:13:32Je, je.
00:13:33Znaju iznena da zahladite.
00:13:36Eto.
00:13:37Onda mi je drago da sam vas
00:13:40spasila te neprijatnosti.
00:13:46Umete dobre izvore u Moskvu.
00:13:49Prijatelji.
00:13:50Samo dobronamerni prijatelji.
00:13:52Odmah nešto da raščistimo.
00:13:54To što ste mi dali toliko dragocijnu informaciju.
00:13:57Zahtevamo i zahvalnost.
00:13:59Ali to ne znači da ću raditi za vas ili vaši prijatelji.
00:14:02Niko od vas ne očekuje da radite za bilo koga.
00:14:07A što očekujete?
00:14:09Ja ništa.
00:14:12A moji prijatelji neku vrstu saradnja.
00:14:16Protiv zajedničkog neprijatelja.
00:14:19Prijatelji kojnjak?
00:14:21Prijatelji če vas.
00:14:23A lot of ice, plis.
00:14:24Alright.
00:14:28Suradnja na osnovu razmjene dragocijnih informacija može biti opcija.
00:14:35I u vezi sa tim, i pošto ne volim da ostajem dužan, imam ja za vas jednu dragocijnu informaciju.
00:14:43Vi surađujete sa porodicom ih i držite tapiju na njihovu rudniku.
00:14:46Tako je.
00:14:47Mi se rađujemo godinama i, nažalost, oni su upali u teške financijske probleme.
00:14:53Čula sam da se Julijus ubio.
00:14:54To je pitanje.
00:14:57Treba da znate da se tamo nalazi ruda, koju trenutno traži svi, osobito njemci.
00:15:05Urani se zove.
00:15:07Vama to ništa ne znači, ali vaši će prijatelji znate što to znači i znaju koliko je važno da ne
00:15:13dopodne u ruke baš njemcima.
00:15:18Šta predlažete?
00:15:20Sve ću vam objasniti, ali prvo ćete mi reći što u Beogradu radi Mustafa Golubić.
00:15:32Vimo, dovodim specijalnu gošću.
00:15:36Marija Oršić iz Berlina, Dimitraj Filipović šef Beogradske berze.
00:15:41Dobar dan.
00:15:44Uvijek nađeš neke mlade, zgodne prijatelji, Bogdane. Čestitam.
00:15:48Možda mi je to i sudbina. Pođite piće?
00:15:51Ne, hvala. Žurim.
00:15:53E, gospodica žuri. Pređe vam na stvar.
00:15:56Bogdan mi je rekao da vas zanima rudnik varatnju.
00:15:59I?
00:16:01Što se skriva u tom rudniku, gospodine Filipoviću?
00:16:04Što se skriva u rudniku, naravno?
00:16:07E pa eto, to je pitanje na koje bi svi mi želili da znamo odgovor.
00:16:11Ali ispostavlja se da se ne krije ništa.
00:16:14Ništa.
00:16:15Ništa.
00:16:17A toliko mrtvih?
00:16:18Da.
00:16:20Čudno.
00:16:22Da, znam da te vode čudno.
00:16:25Ali evo.
00:16:27Ovo su rezultati analiza rude iz rudnika rađene u laboratoriju u Beveću. Izvolite.
00:16:36Otko tebi je analiza iz Beveća?
00:16:38Julio je si ih uradio pred smrt.
00:16:40Ne razumijem se u rude, ali bih voljela imati kopiju ovog dokumenta.
00:16:44Rešit ćemo. Ne brinite.
00:16:47I?
00:16:48Što se sada dešava u tom rudniku?
00:16:51Rudnik je u završnje fazi prodaje.
00:16:53Međutim, Bogdan je jako, jako, jako lepo zamolio da ja sve to malo zaustavim.
00:17:00Tako je, čekali smo da vi dođete.
00:17:03Odlično.
00:17:04Rajha je zainteresiran za kupnju tog rudnika.
00:17:06Zanim neki dan će doći kupac iz Njemačke.
00:17:09Dobro, uzet ćemo tu ponudu razmatranja svakako.
00:17:11Ne, rešit ćemo to. Država će pomoći da vaš čovjek kupi rudnik.
00:17:16Ne, nego ću ja pokušati da pomognem.
00:17:20Ne.
00:17:22Objasnit ću ti, rešit ćemo te papire.
00:17:24Dogovorit ćemo se. Rešeno je.
00:17:28Ste sigurni?
00:17:29Da.
00:17:29Ja?
00:17:30Apsolutno.
00:17:33Dobro, a vi budite sigurni da ćemo vi znati cijeniti vašu dobru volju.
00:17:37Dobro, idemo.
00:17:52Je li mi možemo vjerovati Tom Filipoviću?
00:17:56Možemo. Ja bih bio zaista iznenađen da je suprotno.
00:18:01Bliski ste.
00:18:05Moglo bi se reći.
00:18:10Moji ljudi će već danas naručiti u Beću da se ponovno napravi ta analiza.
00:18:15A vi se potrudite da što prije stigne do Belgrada.
00:18:18Stići će brzo.
00:18:21Ne brinite.
00:18:22Marija.
00:18:25Ja se uvijek brinem.
00:18:27Bog da ne.
00:18:48A što je Jeremić u Džegori?
00:18:50Spakovali smo Živkovića.
00:18:53Idemo kod tebe u klubu.
00:18:55Ajde.
00:18:56Ja se ćući uspud.
00:18:58Da vam je stiga novi malt.
00:19:00Da se dam da probaš.
00:19:11Boga mi uzguljuju život živi ovaj vaš.
00:19:15I odkad tebe taj ne zanimaju komunisti?
00:19:17Ljubo, ne svira i kurcurno.
00:19:19Kaži šta se nasa.
00:19:20Ej, šta sve nisam.
00:19:23Da vidimo.
00:19:25David de Major.
00:19:27Odrastao na Dorčevu.
00:19:29Tik pored sinagoge.
00:19:30Još, još, još.
00:19:31Beogradska sefarska porodica.
00:19:34Otac trgovac.
00:19:36Solomon.
00:19:37Studirao slikarstvo u Parizu.
00:19:39Ljubo, koji ti je kurac?
00:19:41Pa da mi čitaš celo žitije.
00:19:43Da je nešto konkreto.
00:19:44Razumem.
00:19:44Evo, samo trenutak.
00:19:49Osumničen da je bio član prokomunističke umetničke grupe ljudi zajedno sa Đorđem Andrejevićem Kunom.
00:19:57Prvi put privođen u maju 1935. godine pod osnovanom sumnjom da je deo Golubićeve Beogradske obaveštajne centralne.
00:20:07Cvrni orkestar.
00:20:09To.
00:20:09Kaže, tehničko opremanje ilegalnih partijskih publikacija, štampanje letaka i izrada lažnih dokumenta.
00:20:17Da, čak je hapšeni zbog pravljenja kofera sa duplim dnom.
00:20:20To je sve radio za Mustafa, da?
00:20:22Da.
00:20:23Evo.
00:20:24Osnovana sumnja da se radi o jednom od najpoverljivijih ljudi Mustafe Golubića.
00:20:31Miravljava.
00:20:32Svaki časite.
00:20:33Hvala ti.
00:20:37Čeljice.
00:20:40Nije ti se uštena.
00:20:42Vi da si Mustaf u Golubicu.
00:20:44Slišta, idem ja da pratim zlatu, možda dođem do Mustave.
00:20:49Ne.
00:20:50Sad nam je Dido najvažniji.
00:20:54On je petlao sa Jacegan Marcima.
00:20:57Idemo tamo.
00:20:58Idem po kola onda.
00:21:00Ajde.
00:21:00To, to, to.
00:21:03Deci ti pošao, mali.
00:21:05Mislio si da se provučaš za rođenja.
00:21:06Jo, ja sam popet, sam zaboravio.
00:21:08Ne ubi ga, bajtu.
00:21:10Ajde.
00:21:10Ajde sve.
00:21:11Nevojte, da.
00:21:12Znam, nevojte ljudi, moramo da idemo.
00:21:14Ajde, Dova i ti svećicu, sveći ćemo.
00:21:16Ajde.
00:21:17Tane.
00:21:17Da.
00:21:18Dođi.
00:21:19Nemoj da mi ga napijete, moramo da radimo.
00:21:21Ajde, Dova.
00:21:22Ne, Sani.
00:21:22Pesma.
00:21:23Ajde.
00:21:23No, da mi na nje.
00:21:26Ajde, Tane, Sijević.
00:21:27Ti reče ne dam slika.
00:21:29A sad čujem sražiški.
00:21:31Sam ja tebe nešto pitao ga smajte.
00:21:33Dobro je, dobro je.
00:21:34Sajde, dobro je.
00:21:35Sloni se tamo, pusti na.
00:21:36Reži, vretelno.
00:21:38Ajde, sloni se ti tamo.
00:21:42Sajde, dobro si sve ovo odradio, gore na rutnju, ali mali Draškić, naravno ništa ne priznaje.
00:21:48Pa, pri tregnige imaš sve dokaze, propaveći.
00:21:51Ne smijem.
00:21:52Rečeno nam je da budemo delikatnije.
00:21:55Ajde.
00:21:56Na sirotinju, puštarsko s majica.
00:21:59A tatinog sina maziš, da su mi zube opri.
00:22:01Sajde, imam ja veliki problem.
00:22:03Simeon je krenuo sa svojom polumentom da oslobodi sina.
00:22:07Za par sati je tu.
00:22:09Odneš, uhapsu ga odmah.
00:22:11Oni inače sve organizovali, malo je samo izvrstilo.
00:22:13Rečeno nam je i naređeno da izbegamo sukom na svaku cenu.
00:22:17E pa ti je onda izbegaj. Šta ću ti ja za to?
00:22:19Kaj be, gde ćeš, be, stanim. Gde ćeš ti?
00:22:22A ovo je tvoj slučaj.
00:22:23Ako ćeš da ga apsiš, ja će dostanem.
00:22:25Ako ćeš da pregovaraš, pregovara i sam.
00:22:27To, ta na Sijeviću.
00:22:29Ođeš da ja tebe suspedujem, jeli?
00:22:30Ma zadole, me kurac suspeduje.
00:22:37Ako imeti razmi, a?
00:22:39Nis, nis, nis.
00:22:42Ajde, biće jo s nođen na rabici.
00:22:45Ajde!
00:22:46Ajmo!
00:22:47A ovo ćemo prasiko prse.
00:22:50Doberja je!
00:23:01It doesn't matter, it doesn't matter.
00:23:04I'll try this.
00:23:09Emina, you were here while they sent Kaludjer and Živković, right?
00:23:16That's right.
00:23:22You saw how Olympia Mirić gave some money to Živković, right?
00:23:28No, of course not.
00:23:30You saw how Olympia Mirić gave some money to Živković,
00:23:40and they were made from shverca, opium and heroin.
00:23:44I understand.
00:23:49What's happening here, Danilo?
00:23:51You have to know about Petra Živković and Pokojnog Mirić
00:23:56and tell him how Olympia gave some money.
00:24:00Let's try this.
00:24:01No, people, I can't. I can't lie.
00:24:04You won't lie.
00:24:05You won't lie.
00:24:06You won't lie.
00:24:07You really gave money.
00:24:08You know it.
00:24:09You'll just lie.
00:24:10You won't lie.
00:24:10You won't lie.
00:24:11I don't have any evidence for this.
00:24:14Let's do it.
00:24:17Let's do it.
00:24:18You can do it.
00:24:22General Živković was good for me. He was fair, and after all, he helped me.
00:24:26He helped me.
00:24:27I didn't help you.
00:24:29You won't have to deal with me.
00:24:31He said, this little Lili,
00:24:34and the whole orchestra,
00:24:35when they saw Živković,
00:24:37he would come out with no hands,
00:24:39and he would come out with a storm.
00:24:40You know what?
00:24:43Why me, Danilo?
00:24:45Because you worked with Olympia.
00:24:46You could see everything.
00:24:47I saw that you were going to be a trolley
00:24:49and that I had to tell you
00:24:51to have a lady,
00:24:52who had to tell you
00:24:53to have a woman and a woman and a chicken,
00:24:53who had to kill you!
00:24:55You should not have to do it!
00:24:56You should not?
00:24:58Not!
00:24:58You should not.
00:24:59I will do it.
00:25:01Great.
00:25:05I can see that.
00:25:08Here.
00:25:19I'll kill my father if he didn't kill a man, but I'll do all these things.
00:25:24It would be nice to kill a man.
00:25:31And better than the first one.
00:25:47You won't believe. Your mother is right to me. I'll call you later.
00:25:54I told you not to come here.
00:25:56There's a big problem.
00:26:02Hey, what are you doing?
00:26:04I've never been here, I've been a little bit.
00:26:08What's wrong?
00:26:09Well, when?
00:26:11I don't care, I don't want to go.
00:26:13I don't want to go.
00:26:16Good morning.
00:26:18Gleziber!
00:26:19Oh, it's picked up!
00:26:20What's the meat?
00:26:21What's the meat?
00:26:24It's not going to do it.
00:26:26It's not going to go.
00:26:27Good morning.
00:26:29Tane!
00:26:30There's no kind of the pig in the war.
00:26:33I am a burden of his sins.
00:26:36Is that right?
00:26:37You are a burden of his sins.
00:26:39Which day will bring you?
00:26:41It's a great day to me.
00:26:45Bekmez!
00:26:45Eh?
00:26:46You should be.
00:26:47You should be in a job now.
00:26:53Now, wait.
00:26:55I'm going to go to the requisite that I forgot.
00:26:59There!
00:27:00I'm here, I'm here.
00:27:03Is it when the police came to Atagan Malo?
00:27:05The police didn't come.
00:27:07That didn't come.
00:27:15I'm going to go to my house.
00:27:18Where?
00:27:20Who is that?
00:27:22Bekmez.
00:27:23Is this a mess with me?
00:27:25Bekmez!
00:27:27Where am I asking?
00:27:29I don't know where. I haven't seen him in a few days.
00:27:32The police tell me.
00:27:34Don't mess my sister in your ass.
00:27:37Okay.
00:27:38I think we're here.
00:27:39Somewhere near you.
00:27:41We're all here.
00:27:42We're all here.
00:27:43This is the main one.
00:27:46Call the crew.
00:27:50He's not here.
00:27:53Who is not?
00:27:55Who is the main one?
00:28:06Who is the main one?
00:28:21Who is the main one?
00:28:23I'm here!
00:28:24On the bare edge.
00:28:25It's fine...
00:28:43Ima iza vas, kolačići sa rumom, da se malo opustite.
00:28:54Sve vam je ovde, Saro. Ovo pijete za pritisak, ujutru i uveče.
00:28:58A ne ide jebeš to za pritisak, nego ili imaš ti nešto protiv mamurluka?
00:29:02Pazi, ovo je moja stipsa od sina, onako, neće da otvori ona dobra vina,
00:29:06nego mi sve daje neki špiritusi. Evo, evo, meni puče glava.
00:29:10Vi mene ništa ne slušate. Lepo sam vam rekla da ne pijete crno vino.
00:29:15E sam ja tebi lepo rekla da ne jedeš govina.
00:29:19Dobro.
00:29:20Ovo vam je za glavu.
00:29:22Daj.
00:29:23Ču da je na budala krenula za Beograd.
00:29:25Ništa me ne pitajte.
00:29:27Ozbedite mi da se nađem svi pre nego što stignem.
00:29:30Moramo da ga zustavimo, upropasti će sve.
00:29:32Kasno je za to, general.
00:29:35Imamo mnogo veći problem.
00:29:42Jedanice, kako će vrijeme biti včeras?
00:29:45Malo bi gledo o zjezdi.
00:29:47Druže, Felix, stigli iz Moskve malo pre.
00:29:50Od ko sad?
00:29:51Ne znam.
00:29:52Pod oznakom hitno.
00:30:00Dovoljno kaze banci?
00:30:06E, proveraj si ti to dobro da kotirava.
00:30:08Druže, Felix, proverila sam već tri puta.
00:30:10Proverilaš pet puta, je jasno!
00:30:34Evo pičko, Makterino.
00:30:38Poslednji put sam ga video, pre tri dana kod njega ustavam.
00:30:43Dao mi je neke crteže za ovaj naš žurnal.
00:30:49Nebro.
00:30:50De, Felix, sad mogu da bude.
00:30:52Ko bi to mogo da zna?
00:30:54Tane, nijema ga nigde.
00:30:57Mislim, ovdje je teško naći bilo koga je.
00:30:59Kao nikoga, nije video jebigo.
00:31:01On će ga tražiti dalje.
00:31:02Ako je tu negde, naći ga sigurno.
00:31:04Dobro, mogu ja onda da idem.
00:31:06Čekaju me ljudi za snimanje.
00:31:08Spiridone, nadam se, nisi zajavo pa nas nešto slagao.
00:31:11Ljudi, ako mi ne verujete, ubite me odmah ovde, sad ovde na licu mjesta.
00:31:15Dobro, dobro.
00:31:16Ajde, slobodno se.
00:31:18Hvala.
00:31:24Inspektore, ja ne znam zbog čega vi njega tražite,
00:31:27ali on nije u stanju mrava da zgazi.
00:31:31Video je dobar čovjek i veliki umetnik.
00:31:34Ajde, beži.
00:31:37Do vidjenja.
00:31:43Eto, Tano, sad sve znaš.
00:31:44Dobro, Sanko.
00:31:47Čuva i se.
00:31:52Ako ti nešto treba javići.
00:31:55Ajmo, ajmo.
00:32:03Eh.
00:32:06Pa da se prekrstimo.
00:32:09Ajde.
00:32:09Ajde, sve.
00:32:18Ajde.
00:32:19Ajde, pičko matru, kak je ti ovrakija.
00:32:21Rakije je dobra, ti nisi.
00:32:25Mlogo emocije ulažeš u taj posto, ne valja ti tu.
00:32:29Ajde, bih, govno, neški.
00:32:33Takođe.
00:32:34Ajde, mi, jelka, više.
00:32:36Još malo.
00:32:38Ajde.
00:32:39Ajde, mi, jelka.
00:32:41Ajde.
00:32:41Ajde.
00:32:42Ajde, mi, jelka.
00:32:44Stav to u koferu.
00:32:46Oprema za film.
00:32:47Gori.
00:32:48Rebojte, gospodine.
00:32:50Osvetlići dano film.
00:32:51Gori, bre, kad ti kazem.
00:32:53Gori, bre.
00:32:54Gori, bre.
00:33:01Jelka.
00:33:03Jelka.
00:33:05Jelka.
00:33:06Jelka.
00:33:18Jelka.
00:33:41Inspektore!
00:33:47Come on, go to the police!
00:33:50Oh, my God.
00:34:48Oh, my God.
00:34:50Oh, my God.
00:35:20Oh, my God.
00:35:29Oh, my God.
00:36:00Oh, my God.
00:36:11Oh, my God.
00:36:38Oh, my God.
00:37:12Oh, my God.
00:37:15Oh, my God.
00:37:17Oh, my God.
00:37:19Oh, my God.
00:37:23Oh, my God.
00:37:23Oh, my God.
00:37:23Oh, my God.
00:37:24Oh, my God.
00:37:24Oh, my God.
00:37:25Oh, my God.
00:37:26Oh, my God.
00:37:27Oh, my God.
00:37:31Oh, my God.
00:37:31Oh, my God.
00:37:31Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:37:38Oh, my God.
00:38:08Oh, my God.
00:38:11Oh, my God.
00:38:16Oh, my God.
00:38:18Oh, my God.
00:38:48Oh, my God.
00:38:49Oh, my God.
00:39:20Oh, my God.
00:39:23Oh, my God.
00:39:49Oh, my God.
00:39:52Oh, my God.
00:40:22Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:41Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:41:55Oh, my God.
00:42:17Oh, my God.
00:42:27Oh, my God.
00:43:04Oh, my God.
00:43:35Oh, my God.
00:43:39Oh, my God.
00:43:49Oh, my God.
00:43:58Oh, my God.
00:44:28Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:34Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:39Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:45:41Oh, my God.
00:45:41Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:45:46Oh, my God.
00:45:57Oh, my God.
00:46:00Oh, my God.
00:46:31Oh, my God.
00:46:34Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:57Oh, my God.
00:47:59Oh, my God.
00:48:29Oh, my God.
00:48:30Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:49:20Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:25Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:49:56Oh, my God.
00:50:00Oh, my God.
00:50:00Oh, my God.
00:50:08Oh, my God.
00:50:26Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:51:27Oh, my God.
00:51:56Oh, my God.
00:51:57Oh, my God.
00:52:53Oh, my God.
00:52:56Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:29Oh, my God.
00:53:32Oh, my God.
00:54:23Oh, my God.
00:54:31Oh, my God.
00:54:37Oh, my God.
00:55:07Oh, my God.
00:55:11Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:18Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:57:49Oh, my God.
00:58:19Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:59:00Oh, my God.
00:59:43Oh, my God.
01:00:03Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.