4
- 2 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00...me da igual que Tassio no estuviera presente, no me vale como excusa, es vuestro trabajo.
00:05¿Sabes cuánto dinero vamos a perder? Más del que a ganarse en cuatro vidas.
00:10Pienso encontrar al responsable.
00:16¿Qué quieres?
00:17Necesito hablar contigo.
00:18Dime.
00:19Han vuelto a llamar de la tienda de Aneran.
00:22Otra vez preguntando por Sanz de Lilas.
00:25Pues... se les ha acabado el producto y aquí la producción va con retraso, así que necesitan saber cuándo les
00:31vas a enviar el siguiente pedido.
00:33Cuando podamos.
00:34Cuando podamos es dentro de un día, dos, tres, una semana.
00:37Cuando podamos es cuando podamos.
00:40¿A qué ha pasado?
00:44Se ha echado a perder el último lote de perfume.
00:48¿Cómo es eso posible?
00:49Pues algún operario que no ha abierto el grifo del agua fría y el aroma se ha malogrado.
00:57¿Te hace gracia?
00:58No, para nada.
01:01¿Y esa sonrisa?
01:03Me río de tu cinismo.
01:05¿Cinismo el tuyo?
01:06Que cuando has entrado por esa puerta ya lo sabías.
01:09Y ahora me vendrás que esto no habría pasado si no hubiera despedido a Tassio.
01:13Lo acabas de decir tú.
01:15Aunque bien sabes que para producir un perfume desde cero, bueno, intervienen muchos factores.
01:23La temperatura del agua, la cantidad, el momento...
01:26No, no me digas.
01:27Sí, es como una orquesta.
01:29¿Como una orquesta?
01:30Sí, una orquesta que necesita de un director que dé instrucciones precisas para que los instrumentos suenen a la perfección.
01:37Ah, y ese director de orquesta es tu hermanito.
01:39¿De nuevo tú te lo dices todo?
01:43Mira, Marta, como sabía que este era un cargo de mucha importancia.
01:48Os pedí a ti y a Andrés que sustituyerais a Tassio.
01:52Y no habéis querido.
01:54Así pues vosotros sois responsables de este error.
01:58¿De nuevo estás tratando de desviar la atención?
02:02Lamentablemente creo que eres el director de esta fábrica, así que alguna responsabilidad tendrás tú respecto a lo sucedido, ¿no?
02:09De hecho, tengo curiosidad por ver la cara que va a poner Hugo Brossard cuando le llames contándoselo.
02:15Ánimo con esa llamada, primo.
02:33¿Querías verme?
02:34Sí, pasa.
02:42Las fotos de la campaña no están listas.
02:44No sé qué problema han tenido en el laboratorio, pero no las van a tener hasta mañana.
02:48No, no te he llamado por eso.
02:51Es que creo que tenemos una conversación pendiente.
02:55Pues yo creo que está todo más que hablado.
02:58Si no quieres nada más, vuelvo a mi trabajo.
03:00No, Fina, por favor, espera.
03:04Odio sentir esta distancia entre nosotras.
03:08Y lo siento.
03:10Lo siento mucho.
03:11Fui una desconsiderada.
03:14Con ese comentario.
03:16No solo desconsiderada, Marta.
03:18Fuiste cruel dando a entender que no tenía el talento suficiente para mostrar mis fotos.
03:23Sé que no solo tienes ese talento, también tienes una agudeza y una perspicacia únicas.
03:32Lo que no puedes negar.
03:33No, Marta, no, no, no, no, no.
03:34Si vas a volver otra vez con eso de que Bianca tiene un interés oculto con todo lo que hace,
03:39yo te prometo que cojo la puerta y me marcho.
03:41No, no voy a volver sobre eso.
03:44Te lo prometo.
03:49Bianca está al margen.
03:52Porque esto va de ti y de mí.
03:55De las penurias que hemos tenido que pasar, los sacrificios que hemos tenido que hacer y lo mucho que hemos
04:01luchado para estar juntas.
04:05Es injusto que por un malentendido, por mi torpeza, lo tiramos todo por la borda.
04:14No nos merecemos un final así.
04:17Nos merecemos poder exprimir todo lo que llevamos aquí dentro con seguridad, sin remilgos, sin miedo.
04:28Porque yo te quiero como el primer día.
04:32Como el primer día tiemblo al verte.
04:35Y me estremezco cuando me rozas y nada me calma como tu voz.
04:44Y sé que tú también me amas.
04:48Porque puedo verlo en esos ojos, en la forma en la que me miras y me atraviesas hasta lo más
04:55profundo.
04:57Pues claro que te quiero, Marta.
05:00Con toda mi alma.
05:04Pero es tarde.
05:06¿Tarde?
05:08Tú sabes que yo una vez cuando era niña, corrí por la cocina hacia la ventana porque sabía que estaba
05:16llegando mi padre con el coche.
05:18Y tiré sin querer un jarrón de tu madre.
05:21¿Te acuerdas de eso?
05:22Te vi desde las escaleras.
05:25Me ayudaste a recoger los trozos y cuando pudimos, los pegamos.
05:31Pero el jarrón ya no se veía igual.
05:35Las juntas se notaban demasiado.
05:39¿Qué quieres decir?
05:42Que cuando algo se rompe, ya nunca nada vuelve a ser igual.
05:51Y yo sé que tú me vas a decir que no.
05:54Pero tú quieres que vuelva la fina de antes.
05:58La fina dócil.
06:00Quieres que ponga por delante siempre tus necesidades ante las mías.
06:04Y que no priorice lo que yo necesito.
06:07No es así.
06:08Pues claro que es así.
06:10Y claro que he cambiado, Marta.
06:11Claro que sí.
06:12Y con orgullo lo digo.
06:14Más que he cambiado, he crecido.
06:17Y yo ahora mismo no estoy dispuesta a cambiar lo que soy por nadie.
06:22Me parece bien.
06:26¿Te crees que yo no he cambiado?
06:28¿Que no me han pasado cosas?
06:32¿Que necesitas que yo renuncie?
06:35Puedo renunciar a todo por ti.
06:38Pídemelo.
06:40No.
06:41No tienes que hacerlo porque yo lo haga.
06:44Esto es algo que tiene que nacer de aquí.
06:47Bien, déjame demostrártelo.
06:51No.
06:53Ahora ya es tarde.
07:04¿Ya estás en casa?
07:07Acabo de llegar hace un momento.
07:09¿Y has terminado ese informe que no te ha permitido cenar con nosotros?
07:13Más o menos, sí.
07:15Ya.
07:16No había informe.
07:20No tenía fuerzas, Andrés, para sentarme a la mesa y poner buena cara.
07:26¿Qué te pasa?
07:29Nada, igual.
07:31No quiero estropear la celebración de tu pedida.
07:35No tiene importancia.
07:36Va, Marta, cuéntame.
07:39¿Fina?
07:41Dice que no es la misma mujer que se fue a Argentina.
07:46Algo que resulta obvio para todos los demás.
07:50Pero dice que yo no acepto que haya cambiado.
07:53Lo cual te juro que no es verdad.
07:58Piensa incluso...
07:59Que quizá no seamos capaces de arreglar las cosas.
08:03Lo siento.
08:05No puedo ni imaginarme volver a perderla, Andrés.
08:12Vaya horas.
08:13¿Quién será?
08:20Gabriel, ¿qué haces aquí?
08:22Buenas noches, Andrés.
08:24Buenas noches, prima.
08:27Gabriel, ¿qué haces?
08:30¿Qué haces tú en esta casa?
08:34Quería hablar con vosotros del último problema de producción que ha habido en la fábrica.
08:39Va a haber cambios.
08:42Somos todo oídos.
08:43Imagino que habrás hablado con Hugo Broussard.
08:46Efectivamente, le he contado que se ha echado a perder el último lote de Essence de Lila.
08:52Por supuesto, no le ha sentado nada bien.
08:55Pero a medida que íbamos hablando, se ha ido mostrando cada vez más comprensivo conmigo y hemos acabado tomando la
09:01misma decisión.
09:02¿Qué decisión?
09:05Vamos a despediros a los dos.
09:08No.
09:11Broussard está de acuerdo conmigo en que vuestra falta de compromiso con la empresa es un lastre que hay que
09:18cortar de raíz.
09:18¿Y cómo tienes que la empresa funcione sin nosotros?
09:22Andrés, la modestia nunca ha sido tu fuerte, ¿verdad?
09:25No es cuestión de modestia, Gabriel.
09:28Despedir a tres jefes de departamento es como pegarse un tiro en el pie.
09:31La fábrica se va a ver seriamente perjudicada.
09:34Sí, yo supongo que nos costará adaptarnos a los nuevos cambios, pero no podíamos seguir teniendo al enemigo en casa.
09:40Tampoco os voy a decir que os vaya a echar de menos, porque sería mentiros.
09:44Así pues, os deseo mucha suerte en vuestra nueva andadura lejos de perfumerías Broussard de la reina.
09:52Buenas noches.
10:05Buenas noches.