6
1
- 6 weeks ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:04This is the end.
00:06How are we going to have to hold the desires of that impresentable?
00:10No, it's not that our products come again.
00:13So, I'm going to have to promote the brosar.
00:16No two days.
00:17I'll have to enjoy the success of the event that I organized.
00:20No two days.
00:22Pardon for the retraso.
00:23Hello, Marta.
00:24Tassio.
00:25No I've slept well.
00:25I've got the sábanes.
00:26What's that?
00:27Well, the maldito asunto de Gabriel, que me quita el sueño.
00:30Ah, o sea, tú también estás al tanto.
00:32Estábamos los dos en el despacho cuando nos lo contó.
00:35Va a tirar la casa por la ventana.
00:36Para promocionar los productos franceses con la maldita actriz esa.
00:39No es una actriz de tres al cuarto.
00:40Es Bubu Poisson.
00:42La novia de Europa.
00:43Sí, ellos dicen que es la Marlene Dietrich francesa.
00:47Exagerados.
00:47Los franceses siempre tan chauvinistas.
00:50Padre, no lo menosprecie.
00:52Si nosotros ya tuvimos éxito con la campaña de Lagobantes,
00:55esto a la gente le va a encantar.
00:57Va a ser la bomba.
00:58Claro.
00:59Eso no nos faltaba eso.
01:00Ahora que estamos retomando el vuelo,
01:01resulta que los productos franceses se van a vender como churros.
01:04La campaña tiene gancho.
01:05De hecho, Fina ya está trabajando para adaptarla a España.
01:09Le he dicho que no se deprisa.
01:11Pero Gabriel está encima nuestro, azuzándonos.
01:14Sí, es que nos va a costar un ojo de la cara, Marta.
01:16Hay que pagar las revistas, la radio, también la televisión.
01:18Pero todo eso lo pagará Brossard.
01:20Al fin y al cabo son sus productos los que se van a promocionar.
01:24Pues padre, resulta que Gabriel quiere asumir los costes
01:26con lo que se ahorra fabricando los productos franceses aquí en Toledo.
01:29Lamentable, pero previsible, viniendo de él.
01:32Es un bicho de la peor especie.
01:34Sí, lo es, pero no es tonto.
01:36Porque es cierto que la propuesta que le ha hecho los franceses
01:38tiene todo el sentido del mundo.
01:39De hecho, ya ha reducido a la mitad la producción de nuestros productos.
01:43Y no se va a detener ahí.
01:45Su objetivo es aniquilarlos por completo.
01:47Por encima de mi cadáver.
01:50Haré lo que haga falta para frenar la venta de esos productos.
01:55¿Lo que haga falta?
01:57Bueno, somos nosotros quienes tenemos el control
02:00y el acceso directo a las tiendas, ¿no?
02:05Marta, no sé si eres consciente
02:09de que esta estrategia recurvecerá todavía más nuestra guerra.
02:14¿Y qué hacemos si no, padre?
02:16¿Nos rendimos?
02:19No.
02:19Desde luego yo no pienso hacerlo.
02:29Buenos días.
02:31Buenos días.
02:31¿Qué tal van por aquí las cosas?
02:33Pues bien, tranquilita, doña Marta.
02:35Aquí estamos colocando productos brosal que nos van llegando a cuenta gota.
02:39Bien, os voy a pedir que dejéis esto y quiero comentaros algo.
02:44Claro, usted dirá.
02:48No sé cómo decirlo, pero...
02:51Os voy a pedir que seáis más agresivas a la hora de proponer a las clientas los productos de la
02:56reina.
02:57Flor divina, esencias de la reina, nuestros productos clásicos.
03:02¿Con agresiva se refiere usted a que hagamos lo mismo que cuando llegaron los productos brosal?
03:08¿Que acosemos a las clientas?
03:09No, nada de acosar.
03:12Pero que...
03:13Que prioricéis la venta de nuestros productos clásicos.
03:19Podéis sacar a colación las últimas declaraciones positivas de la duquesa de Valdezarza
03:23o el hecho de que nuestros perfumes han recuperado su fijación original.
03:27Pero es que eso ya lo estamos haciendo.
03:29Pues con más entusiasmo, Valentina.
03:31Tenemos que conseguir que las clientas que se pasaron a los productos franceses
03:35vuelvan a utilizar los nuestros.
03:37Por supuesto, las promesiones implementadas estos días siguen en pie.
03:41Perfecto.
03:43Doña Marta, es que...
03:45Ya hemos colocado los productos de la reina en las estanterías centrales.
03:49No...
03:50No sé qué más podemos hacer, la verdad.
03:53Verás, los productos franceses...
03:56No tienen por qué estar en primera línea.
04:00Ni en segunda.
04:06Supongo que todo esto os debe parecer un tanto extraño.
04:10Bueno, si le digo la verdad, doña Marta, yo ya no me planteo lo que es extraño y lo que
04:14no.
04:15Eso es verdad.
04:17Puedo seros sincera.
04:19Por supuesto, doña Marta.
04:21Veréis, hemos empezado a producir en la fábrica productos franceses.
04:25A costa de dejar de producir la mitad de nuestros productos originales.
04:31Sí, algo habíamos oído.
04:33Pero a nosotras, hasta que no nos confirman los jefes...
04:36Pues ya os lo confirmo yo.
04:38Es una decisión de dirección que yo ni comprendo ni secundo.
04:42Por eso os pido ayuda para desacreditar semejante estrategia lo antes posible.
04:46Pues no se preocupe, doña Marta, que por nosotras no va a quedar.
04:49¿Verdad, Valentina?
04:50Verdad.
04:51Haremos que las clientas compren los productos de la reina sin que se den cuenta.
04:56Muchas gracias.
04:56Sin vosotras esto no sería posible.
04:58¿Quieren guerra?
04:59Tendrán guerra.
05:01Así que...
05:03Los productos franceses al fondo.
05:05¿Castigados contra la pared?
05:06A coger polvo.
05:09Claudia.
05:12Verdad, me gustaría implementar estas pequeñas medidas en el resto de nuestras tiendas.
05:17Pero por mi posición no es posible que yo haga tales sugerencias.
05:24No se preocupe, doña Marta, que esta misma tarde estarán todas las tiendas informadas.
05:29Muchas gracias.
05:31Avísame de cómo van esas llamadas y si necesitas cualquier cosa estaré en el despacho, que me espera Fina.
05:36Estupendo.
05:37Hasta luego, doña Marta.
05:40Gracias, chicas.
05:48Uy.
05:51Morochita, ¿estás acá? No me engañaron.
05:54No, yo pensé que estarías en mi casa trabajando.
05:56Bueno, tenía que ir a buscar unos colores, así que bueno, ¿cómo no me voy a pasar estando por acá?
06:01Claro.
06:03¿Pero te molesto? ¿Estás trabajando?
06:05Nada.
06:05¿No?
06:06Me puedo tomar un descanso, no te preocupes.
06:08Bueno.
06:08Ay, ¿qué es esto? ¿Qué haces?
06:10Mira.
06:11¿Quién es?
06:13¿La conoces?
06:14Me suena un montón esta chica. Es muy conocida en Europa, ¿no?
06:18Muy conocida. Es Bougo Poisson.
06:20Ah, sí.
06:21Es la imagen de la marca de Brossard en Francia y ahora también lo será aquí en España.
06:26¡Guau! Me encanta ella. Es divina.
06:28Estoy adaptando la publicidad.
06:30Bueno, lo haces en nada. Mira lo que hiciste ya. En poco tiempo lo tenés.
06:34¿No?
06:35Sí, en poco tiempo y con muy pocas ganas, si te digo la verdad.
06:40Uy, ¿qué te pasa, Morochi? Que te veo nublada, ¿eh?
06:44No, nada. No me hagas caso. Solo que... que no he pegado un cuento de la noche.
06:51Ajá.
06:53Ajá.
06:54Ajá.
06:54Ah, veo que... veo que no me vas a decir más de dos palabritas.
06:59Bueno. No, tranquila, tranquila. Si yo te interrumpí, me voy por donde vine y no pasa nada.
07:05Nos vemos otro día.
07:06Es Marta.
07:08Otra vez.
07:11¿Y qué pasa con Marta?
07:15Pues que hemos vuelto a discutir.
07:18Bueno, sí. La verdad es que me imaginé. Honestamente, yo tuve un encuentro bastante desagradable con ella ayer también.
07:27¿Cómo? ¿Qué pasó?
07:30No, es que no vale la pena remover, de verdad. No.
07:33Bianca, por favor, cuéntame qué pasó. ¿Qué te dijo?
07:37Bueno, está bien. Me acusó de haber inoculado la idea de la fundación en Doña Clara.
07:43Y lo peor, Fina, es que piensa que lo hago para separarla de vos. No entiendo esto.
07:49Bianca, yo te pido mil disculpas. En mi nombre y en el de Marta.
07:54No pasa nada. De verdad, no te preocupes.
07:57Pues claro que me preocupo. Es que esos celos y esos reproches no son nada propios de ella.
08:02Yo de verdad que no entiendo qué le está pasando.
08:04Yo sí. Se llama pánico.
08:07¿Pero pánico a qué?
08:08A nuestra relación, Fina, obvio. Desde que llegué a Toledo soy una amenaza para ella, en todo.
08:15Y esos celos, totalmente infundados, le están jugando una mala pasada. Eso es lo que le pasa.
08:20Desde luego, porque está desquiciada. Y me está desquiciando a mí también.
08:24Bueno, Fina, para un poco. Tampoco la acuses así. ¿Eh? Esa también está pasando un mal momento.
08:31Entonces es que podría ser un poco más como tú.
08:35Que ya has visto todo lo que nos ha pasado y cuál es nuestra situación.
08:38Y tú jamás has arremetido contra ella.
08:41Bueno, no. Tampoco, no sé. Ya hablamos. Somos diferentes y ya está.
08:45Pero yo nunca haría nada, nada que te hiciera mala voz. ¿Entendés?
08:50Soy un poco más flexible, quizás. Eso es todo.
08:52Eso desde luego.
08:55Tampoco tanto.
08:57Perdón. Es evidente que interrumpo.
09:00No, Marta, no estás interrumpiendo nada.
09:03Vuelvo más tarde, sin problema.
09:18Vaya.
09:19Ay, Marta, ¿estás acá?
09:21Sí, tú estás en todas partes.
09:24Bueno, no te olvides que estoy terminando el retrato de Digna.
09:28Pero ya me iba. No te preocupes.
09:32No es de esta casa de donde necesito que te vayas.
09:36Yo lo que quiero es que te vayas de mi vida.
09:38De la vida de Fina.
09:40¿Sabes qué? Cuando seguí a Toledo y te conocí,
09:45me pareciste una mujer terriblemente atractiva.
09:49Bella, segura de sí misma, carismática.
09:53Y ahí entendí, ¿eh? Te lo juro al segundo.
09:56Entendí por qué Fina te había elegido.
09:59Y pensé, quién sabe, en otras circunstancias, de otra manera,
10:04hasta yo hubiera caído rendida a tus pies, Marta.
10:06¿A qué estás jugando?
10:07¿Qué te pasa? ¿Qué tienes miedo?
10:11¿Dónde está la mujer segura que nada a nadie le hace sombra?
10:16¿Sabes una cosa? No deberías dejar que nada a nadie,
10:19ni siquiera el amor, ¿eh?
10:20Te empequeñezca de esa forma, así, como te veo.
10:23No, Bianca, a mí el amor no me empequeñece.
10:26Eres tú la que causa todos mis males.
10:29No te enojes, no hagas ese gestito,
10:32porque arrugás esa cara felina divina que tenés.
10:37Admítelo.
10:38¿Qué?
10:39Admite que viniste aquí para recuperar a Fina.
10:42Para alejarla de mi lado. Admítelo.
10:44Por favor, Marta, en serio.
10:46Las dos sabemos que viene a trabajar. Por favor.
10:49No te lo crees, Nito.
10:51¿Sabes qué pasa? Que es esta actitud de pendejita ofendida
10:55todo el rato la que te aleja de Fina.
10:57Y no te das cuenta del poder que me das, ¿no es cierto?
11:00Porque si no, no lo harías.
11:01Me das un poder que yo no pedí tenerlo.
11:04Date cuenta de eso, Marta.
11:07Eres una gran manipuladora.
11:09¡Epa!
11:10Puede que digna y Fina no se den cuenta.
11:14Pero te aseguro que yo sé.
11:16Sí, yo tengo una preguntita.
11:18Pero si yo me llevo bien con todo el mundo,
11:20el problemita no será tuyo.
11:24Recoge tus cosas y vete.
11:26Sí, pero tranquila, ¿eh? No te me alteres.
11:29No, vete.
11:30Yo me sé ir solita de todos los lugares.
11:33Pero no montes un escándalo más, Marta.
11:36No te pega otro escándalo más.
11:39Es feíto.
11:47No te pierdas.
11:48No te pido.
11:50Entonces, si te pido.
11:51No te pido.