00:00¡El show de Kumi va a empezar!
00:17¡Qué descanso! Gracias por despertarme de la siesta a tiempo.
00:22¿A tiempo?
00:24¡La tienda!
00:30¡Abran! ¡Déjenme entrar! ¡Es el cumpleaños de Harry!
00:33¡Pueden hacer una pequeñita insignificante excepción solo por esta vez!
00:39¡Ya entendí!
00:43¿Qué es esto?
00:46Dado el aprieto en el que estoy, me pregunto si esto podría servir como regalo de último momento para Harry.
00:51¿Ah?
00:53¿Tal vez si lo pulo y limpie un poco?
00:58No.
00:59En fin, un poco de música me ayudará a inspirarme.
01:06¡Soy libre! ¡Al fin!
01:09¡Ah!
01:10Quiero decir...
01:11¿Si mi amo?
01:13¡Ah!
01:14¿Amo?
01:17¡Oh!
01:18¡Detesto estas falsas alarmas cuando estoy en medio de una siesta!
01:24Bueno, aquí no hay nada especial. Tendré que conformarme con esto.
01:33¡Guau!
01:34¡Muchas gracias, Gummy!
01:36No esperes gran cosa, amigo.
01:38Es un regalo improvisado porque esperé hasta último momento y me quedé dormido.
01:42¿Y qué se supone que es?
01:44Es decir, ¿qué hace?
01:46Bueno, es brillante, eso es seguro.
01:49Y lo voy a dejar aún más brillante.
01:55¡Al fin!
01:56¡Estoy a su servicio, amo!
01:59¡Tienes tres deseos!
02:00¿Qué?
02:01Pensé que no hacía nada, pero al parecer hace eso.
02:04¡Santo Zamboni! ¡Hay un genio en la lámpara!
02:07No me digas que ya tenías uno.
02:10¡No! ¡Claro que no!
02:12Los genios no existen. Tú no eres un genio.
02:17Sí que lo soy.
02:18Y como la lámpara parece ser tuya, te concedo tres deseos, cumpleañero.
02:24Quiero decir, amo.
02:26En realidad, cada uno de nosotros tiene un deseo.
02:30¡Guau!
02:31¡Gracias, Harry!
02:33¡Sí! Ahora espero que realmente seas un genio.
02:36¡Claro que soy un genio!
02:39Mira, gatita, te daré un pequeño deseo de prueba solo para demostrártelo.
02:44¿Sí?
02:45Ok, acepto.
02:47¡Deseo que podamos volar!
02:49¡Muy bien!
02:54¡Wow! ¡Me dan miedo las alturas! ¡Cancela este deseo!
03:03Es obvio que no has leído el manual.
03:06Cambiar un deseo es lo mismo que pedir otro deseo.
03:10¡Pero hoy es mi cumpleaños y a mí me aterra volar!
03:14¡Muy bien! ¡Muy bien!
03:15Pero solo porque es tu día.
03:18A partir de ahora, no hay más excepciones.
03:21¿Oyeron?
03:22¡Está bien! ¡Hazlo!
03:29Te lo agradezco mucho, Harry.
03:33Bueno, según el libro imperial de reglas de los genios,
03:37tienen tres deseos.
03:38¿De dónde sacó ese libro?
03:40Tu primero, Cala.
03:42Bueno, déjame ver.
03:45Deseo tener...
03:46una piscina de natación.
03:52¿Quién sigue?
03:54Esto de pedir deseos es más complicado de lo que parece.
04:03Bueno, sigues tú, Harry.
04:04Yo deseo que seamos los mejores bailarines del mundo.
04:12De hecho, no esa clase de bailarines.
04:15¿Podríamos probar otros estilos, por favor?
04:17¿Tú, por...
04:20Mmm...
04:21Mmm...
04:22¡Mmm!
04:24Mmm.
04:24Mmm.
04:26Mmm.
04:27Mmm.
04:30Mmm.
04:31Mmm.
05:31¡Todos tus deseos se harán realidad!
05:44¡Todos tus deseos se harán realidad!
06:00Y como es tu cumpleaños, este es mi regalo adicional para ti.
06:07¡Deseo cancelado!
06:09¡Vuelves a ser un pésimo bailarín!
06:11¡Guau! ¡Gracias!
06:13Bueno, ¿te queda un deseo, Amogami?
06:16¡Guau!
06:17Dos deseos que no sirvieron prácticamente para nada.
06:20Así que usa nuestro último deseo con mucho cuidado.
06:23Piénsalo bien.
06:24¿Cuál sería el deseo ideal?
06:26¡Espera!
06:27¿Qué?
06:28¡Tengo una gran idea!
06:29¿Quieren escucharla?
06:31Creo que...
06:32¡Sí!
06:35¡Listo, genio!
06:36Es posible que esto te sorprenda un poco.
06:38Créeme, mi amo verde.
06:41En tres mil años, y quince minutos más o menos, de conceder deseos, no ha habido ni uno solo que
06:47este viejo y agotado genio no haya escuchado.
06:51Quiero que te liberes de esa lámpara.
06:55¿Qué?
06:55Ya lo oíste.
06:57Usamos el último deseo.
06:59¡Para liberarte!
07:00No hay un solo deseo que no haya escuchado.
07:05Excepto ese.
07:06¡Gracias! ¡Soy libre al fin!
07:09¡Gracias, Amos! ¡Este sí es un motivo para celebrar!
07:13¡Quiero fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiesta!
07:15¡Gracias!
07:17¿Sabes, Gummy? Creo que ese fue el mejor regalo de cumpleaños que alguien podría recibir.
07:23Saber que ayudamos a alguien y vivir una aventura divertida con mis mejores amigos en todo el mundo.
07:30¡Feliz cumpleaños, Gary!
07:33Yo soy tu Gummy Bear. Yo soy tu Gummy Bear.
07:37Huesito Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, Gummy Bear.
07:40Yo soy tu Gummy Bear. Yo soy tu Gummy Bear.
07:49¡Suscríbete al canal!
