- 3 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:01WTLQST
00:04WTLQST
00:05KAYOOLAH
00:06KAYOOLAH
00:06YABDU SAAAIDA FI الصورة
00:08ATTESAĀL LIMADA?
00:10QSTNA LIYOM
00:11BIANWAN
00:12ELSEIRK
00:20AY!
00:23AY!
00:24AY!
00:25AY!
00:25كبرت! حلمت أنني أدرب النمر
00:28AY!
00:31AY!
00:35أبي سيأخذني إلى السرق اليوم
00:37لقد عدني
00:39سأرتدي ملابسي كلها واحدي
00:42I'll be very happy with that
00:45Oops
00:52Oh no, I'm going to clean my eyes
00:55I'm going to clean my eyes
01:03I'm going to clean my eyes
01:03I saw that and I did a good job
01:06But the time is still a good thing
01:09I want to add another shirt
01:12The shirt?
01:13But we're not going to return to the shirt today
01:15We're going to return to the shirt
01:18No, it's the day
01:21I've been wearing a shirt
01:24I've been wearing a shirt
01:25Kaiyo, come to the back and forth
01:27No, I don't want to
01:31I'm going to wear a shirt
01:34It's a shirt
01:35I'm going to wear a shirt
01:40Kaiyo في مزاج سيء
01:42لأنه لن يذهب إلى السيرك
01:44Kaiyo, أوقف هذا الضجيج
01:46هذا يوقظ روزي
01:47أريد منك أن تنزل إلى الأسفل
02:18والد Kaiyo
02:20Kaiyo, ما هو هذا الشيء يا Kaiyo؟
02:23الاستعراض
02:24بالطبع
02:25استعراض السيرك
02:27أكيد هذا هو
02:31سأحضر البيض
02:36تستطيع خلط البيض هكذا
02:38إنها ليست غلطتي
02:41أعرف يا Kaiyo
02:42وليست غلطة أحد
02:44إنه مجرد حادث
02:46أبي الخط
02:49ساخن
02:50ساخن
02:53يمكن أن تعمل في السيرك يا أبي
02:56أنت لايب مهد
03:00وروزي ستكون المهرج
03:05ما هذا؟
03:06نحن في السيرك أمي
03:07أريدين الاشتراك في الاستعراض
03:09ستكونين الفتاة التي تركب الحصار
03:11لا أظن ذلك يا عزيزي
03:13أظن أني سأكون الفتاة التي ستسير عائدة
03:22إلا الأماكن
03:24تابعي
03:24أقدي trabalho
03:25بعدة الطاقة
03:27ما تعت feels
03:29أبطليت
03:30أبطليت
03:30أما يبسي
03:30كلounge
03:30أسفل
03:31أعتدون
03:33أبطليت
03:34أبطليت
03:35أبطليت
03:36سارة
03:36أبطليت
03:37أبطلني
03:38أفст besonders酷
03:41أعية
03:42أواه
03:43Som ألوه
03:45Ah, Gilberte, I'm a tiger.
03:58Tata me današt vodi u circus.
04:01Obećao je.
04:02Sam se odjevam.
04:04Tata će biti tako sretan.
04:08Ops.
04:11Ops.
04:16O ne, zaboravijo sam obrati zube.
04:24Gle, odjenu osam se. Peziči je pomoči.
04:28Aha, vidim. I to vrlo dobro. Ali još je prerano.
04:34Ne želim zakastiti u circus.
04:37Circus? A ne, ne idemo danas. Circus je tek sutra.
04:41Ne, ne, danas je. Odjenuo sam se. Danas je.
04:50Ajde, dođi. Pomozi mi napraviti doručak.
04:53Ne, ne želim.
05:00Glupi, stari auto. Glupi, glupi, glupi.
05:05Oblutak je bio jako loše raspoložen jer nije išao u circus.
05:10Oblutak, prestani se derati.
05:12Probudio si ružicu. Rekao sam ti, kreni na doručak.
05:16Čak se i oblutkov tata počeo ljutiti.
05:20Zašto ne mogu ići u circus? Želim ići u circus.
05:25Hajde da napravimo tost. Možemo ga izrezati u obliku patkica, kao baka.
05:30Ne, ne želim praviti patkice. To je za bebe.
05:34Pa onda, što kažeš na circuski doručak?
05:38Izrežimo tost u obliku circuskih životinja i pojedimo ga s kuhanim jajima.
05:42Ali čekaj malo, nešto nam nedostaje.
05:45Nešto što dolazi prije circuskih životinja.
05:48Što bi to moglo biti?
05:51Parada.
05:53Cirkuska parada.
05:55Točno, imaš pravo.
06:00Jajte po jaja.
06:03Ojoj, treba si reći ako si htio kajganu.
06:07Nisam joj kriv.
06:10Znamo, blutak. Nitko nije kriv.
06:13Bila je to nezgoda.
06:15Tata, tost.
06:18Au, vruće, vruće, vruće. Au, au, au.
06:22Ti bi mogao biti u circusu, tata. Dobro žangliraš.
06:26Ha, ha, ha.
06:29Ha, ha, ha.
06:30A ružica može biti klaun.
06:32Da!
06:33O, što se ovdje događa?
06:34Imamo circus. Želiš li biti u našoj paradi, mamice?
06:38Oh, hoćeš biti žena koja je jaše konja?
06:41Ne bih rekla, dragi. Mislim da ću biti žena koja se vraća u krenu.
06:45Ha, ha, ha, ha.
06:52Come on. It's story time, kids.
06:57Caillou doesn't look very happy. I wonder why.
07:02Today's story is called, Caillou Joins the Circus.
07:12Yay!
07:17Gilbert, I dreamed about a tiger.
07:27Daddy's taking me to the circus today. He promised.
07:32I'm getting dressed all by myself. Daddy will be so happy.
07:38Oops.
07:42Oh.
07:43Ouch.
07:46Oh, no. I forgot to brush my teeth.
07:54Look. I got dressed all by myself.
07:58Ah, I can see that. And you did a very good job. But it's so early.
08:03I don't want to be late for the circus.
08:06The circus? Oh, no, Caillou. That's not today. The circus isn't till tomorrow.
08:11No, no, it's today. I got all dressed. It's today.
08:20Come on, Caillou. Come downstairs and help me make breakfast.
08:23No. No, I don't want to.
08:29Silly, Ocar. Silly, silly, silly.
08:35Caillou was in a very bad mood because he wasn't going to the circus.
08:39Caillou, stop all this racket. You woke up Rosie. I want you to come downstairs right now.
08:46Even Caillou's daddy was starting to get angry.
08:49Why can't I go to the circus? I want to go to the circus.
08:54Let's make toast. We can cut it into little duckies, like Grandma does.
08:59No. I don't want to make duckies. That's for babies.
09:03Well then, how about a circus breakfast? We can cut circus animals out of toast to have with our boiled
09:11eggs.
09:11But wait a minute. We're missing something. Something that comes before the circus animals. Now, what could that be?
09:20A parade? A circus parade?
09:25Of course. That's it.
09:29I can get the eggs.
09:33Whoa. If you wanted scrambled eggs, you should have said so.
09:37It's not my fault.
09:39I know, Caillou. It wasn't anybody's fault. It was an accident.
09:45Daddy, the toast.
09:47Hot, hot, hot. Ouch, ouch, ouch.
09:52You can be in the circus, Daddy. You're a good juggler.
09:59And Rosie can be the clown.
10:02What's going on here?
10:04We're having a circus. Do you want to be in our parade, Mommy?
10:07Oh, are you going to be the lady who rides the horse?
10:10I don't think so, sweetheart. I think I'll be the lady who marches back to bed.
10:21Venez, les enfants. C'est l'heure de votre histoire.
10:26Regardez, on dirait que Caillou n'est pas content. Je me demande ce qu'il a.
10:30Aujourd'hui, mon histoire s'intitule Caillou aime le cirque.
10:40Oh, Gilbert, j'ai rêvé d'un tigre. Il était énorme.
10:57Papa a dit qu'il allait m'emmener au cirque aujourd'hui. Il me l'a promis.
11:01Alors, ce matin, je vais m'habiller tout seul.
11:04Tu vas voir, papa va être tellement content.
11:08Oups!
11:11Ouh! Ouh!
11:16Oh non! J'ai oublié de me brosser les dents.
11:24Regarde, je suis tout prêt. Je me suis habillé tout seul.
11:27Ah oui, c'est ce que je vois, mon grand. Tu t'es très bien débrouillé. Il est très tôt,
11:32tu sais.
11:33Oui, mais je ne veux pas arriver en retard au cirque.
11:36Voyons, Caillou, nous n'allons pas au cirque aujourd'hui. Nous y allons demain.
11:41Non, non, c'est aujourd'hui. Je me suis habillé pour y aller. Non, c'est aujourd'hui.
11:49Allons, Caillou, viens m'aider à préparer le petit-déjeuner.
11:52Non, je ne descendrai pas. Vroum, vroum, vroum.
11:59Stupide voiture, stupide, stupide, stupide.
12:04Caillou était de très mauvaise humeur car il ne pouvait pas aller au cirque.
12:09Caillou, je te demande de te calmer. Tu as réveillé ta petite sœur.
12:13Je veux que tu descendes à la cuisine tout de suite.
12:15Même le papa de Caillou commençait à se fâcher.
12:19Pourquoi est-ce que je ne peux pas aller au cirque? Je veux aller au cirque.
12:24Qui veut du pain grillé? On peut y découper des petits canards comme le fait grand-maman.
12:29Non, je ne vais pas faire des petits canards. C'est rien que pour les bébés.
12:33Bon, dans ce cas, que dirais-tu d'un cirque?
12:36On pourrait découper des animaux dans notre pain et les manger avec des œufs à la coque.
12:41Laisse-moi réfléchir. Il nous manque quelque chose.
12:44Quelque chose qui vient toujours avant les animaux du cirque.
12:47As-tu deviné ce que c'est?
12:50Une parade?
12:52Une parade de cirque!
12:54Bravo, tu as deviné!
12:58Je vais chercher les œufs.
13:03Tu aurais dû me le dire que tu voulais des œufs brouillés.
13:06Je n'ai pas fait exprès.
13:08Je sais bien, Caillou. Je sais que tu n'as pas fait exprès. C'était juste un accident.
13:15Regarde! Le pain!
13:17Oh, c'est chaud! C'est chaud! C'est chaud! Oui! Oui! Oui!
13:22Tu peux travailler dans le cirque, papa. Tu es un très bon jongleur.
13:29Et Mousseline pour être notre clown.
13:31Hé! Mais qu'est-ce qui se passe ici?
13:33On joue au cirque. Mais tu es dans notre parade, maman?
13:37Veux-tu être la jolie jeune fille qui monte à cheval?
13:40Non, je te remercie, mon chéri. Je crois que je vais être la jeune maman qui retourne dans son lit.
13:45Bopper, bopper.
13:53Gyertek! Meseidő van, gyerekek!
13:57Caillou nem tűnik túl boldognak. Vajon miért?
14:01A mai mesénk címe Caillou beáll a cirkuszba.
14:06Oh, hey!
14:17Gilbert, a tigrisről elmondtam.
14:27Apa, elvisz ma a cirkusba.
14:30Megígérte.
14:32Teljesen egyedül fogok felöltözni.
14:35Apa annyira örülni fog neki.
14:47Jaj, ne! Elfelejtettem fogat mosni.
14:54Nézd, teljesen egyedül öltöztem fel.
14:58Ó, azt látom. És nagyon ügyes voltál. De még korán van.
15:04Nem akarok elkésni a cirkuszból.
15:06A cirkuszból? Nem, Kajú, az nem ma lesz. A cirkusz csak holnap nyit.
15:11Nem, nem. Ma van. Fel is öltöztem. Ma van.
15:20Gyere, Kajú. Menjünk le és csináljunk rágyjelit.
15:23Nem, nem akarok.
15:30Buta, régi autó. Buta, buta, buta.
15:36Kajúnak nagyon elromlott a kedve, amiért nem mehetett a cirkuszba.
15:40Kajú, hagyd ezt abba. Felébresztetted Rossit. Gyere le a fölcintre, most rögtön.
15:46Még Kajú apukája is kezdett dühös lenni.
15:49Miért nem mehetek a cirkuszba? Menni akarok a cirkuszba.
15:55Csináljunk szendvicset. Kacsa formára vágjuk, ahogyan a nagyi.
15:59Nem. Én nem akarok kacsákat csinálni. Az gyerekeknek való.
16:05Rendben. Egy cirkusi reggeli tetszene?
16:08A szendvicsek lehetnének cirkusi állatok főtt tojással.
16:11De várjunk csak. Valamit elfelejtettünk.
16:15Valamit, amit az állatok előtt kell csinálni.
16:18Vajon mi lehet az?
16:20A parádi.
16:22A cirkusi parádi.
16:25Hát persze, ez az.
16:29Hozzám a tojást.
16:34Szólhattál volna, hogy fel akarod ütni?
16:37Nem az én hibám.
16:39Tudom, Kajú. Senki sem hibás.
16:42Egyszerű baleset volt.
16:45Ápa, a szendvicsek?
16:47Forró, forró, forró.
16:53Felépeknél a cirkuszban, apa. Ügyensonglőr vagy.
16:59És Rozi lehetná a bohóc.
17:02Mi van itt?
17:04A cirkuszban vagyunk.
17:06Szeretnél parádézni velünk, anya?
17:08Te leszel az a néni, aki lovagolni szokott.
17:11Nem hiszem, Siver.
17:12Most hiszem, az a néni leszakoky,
17:14vissza feksikos ágyból.
17:20Tudom, Kajú evangel podía.
17:26Tudom.
17:27Sikorgy ér awful hilyen 9.
17:29Chor.
17:33Tudom, kez Они mossos,
17:35tapókényi rendel Wiz Talent.
17:41Takú és quiet,
17:43csak, s控ányéból.
17:45They're-nekıyorum yans Criminali,
17:46Gilbert, I dreamed of being a dogman of the tigre
17:57Papi andiamo al circo today
17:59I promise
18:01I will be dressed all alone
18:04Papi will be very happy
18:15Oh no! Mi sono dimenticato di lavarmi i denti
18:24Guarda! Hai visto? Mi sono vestito tutto da solo, papà
18:27Ah, sì, certo, lo vedo
18:30Hai fatto davvero un ottimo lavoro
18:31Come mai già in piedi?
18:33Non voglio arrivare al circo in ritardo, papà
18:35Al circo? Oh no, Caio, non dobbiamo andarci oggi
18:39Il circo arriva domani
18:41No! No, arriverà oggi!
18:43Mi ero anche vestito da solo
18:46Il circo deve arrivare oggi
18:49Vieni, Caio, aiutami a preparare la colazione
18:52No! Non voglio venire
18:59Stupida macchinina
19:00Stupida, stupida, stupida
19:02Caio era davvero arrabbiato
19:05Perché quel giorno non sarebbe andato al circo
19:08Caio, smittila di fare i capricci
19:11Hai svegliato tua sorella
19:13Ora vieni di sotto immediatamente, va bene?
19:15Anche il papà di Caio si stava un po' arrabbiando
19:19Perché non posso andare al circo?
19:21Io voglio andare al circo!
19:22Voglio andare al circo!
19:24Preparo il pane tostato
19:26Possiamo tagliarlo a forma di papera come fa la nonna?
19:28No!
19:29Io non voglio fare la papera
19:31È una cosa da bambini piccoli
19:33Beh, allora...
19:35Aspetta, mi è venuta una bella idea
19:37Possiamo tagliarlo a forma di animali come quelli del circo, no?
19:41No, un momento!
19:42Prima dobbiamo fare un'altra cosa
19:44Sai qual è la prima cosa che fanno in un vero circo?
19:47Vediamo se lo indovini, eh?
19:50Fammi pensare...
19:52È la parata, vero?
19:54Giusto!
19:55Indovinato!
19:58Le uova le prendo io!
20:03Se volevi le uova strapazzate bastava dirlo
20:06Non è stata colpa mia!
20:08Sì, lo so, lo so, Caio
20:10Non è stata colpa di nessuno
20:12È stato soltanto un incidente
20:14Oh?
20:14Papà!
20:15Il pane tostato!
20:17Ah!
20:18Scotta!
20:18Scotta!
20:19Scotta, oddio!
20:20Scotta!
20:21Già dovresti lavorare nel circo, papà
20:24Sei un bravissimo giocoliere!
20:28E Rosy può fare il pagliaccio!
20:32Che succede qui, eh?
20:34Stiamo facendo il circo!
20:35Vuoi fare la parata per noi, mamma?
20:37Oh sì!
20:38E tu sarai la signora che doma i cammini
20:40Non credo proprio, Caro!
20:42Preferisco essere la signora che ritorna al letto!
20:50Mena lina, Weren!
20:52Katty, Ciroca!
20:55Caio, non c'è il cuore!
20:57Nasa, non bo!
21:00Nau nishani, Ciroca, amroman awea
21:03Caio, serg aca!
21:25Ciroca, amroman awea
21:37Oh
21:40Oh
21:53Sirka, ahah kum kum gori wa bauka?
21:56Ahah, farin diyaara, zoro johana bala mehta zua. Pali chita kurem?
22:02Ah khir pala sirka kadoo na kawain.
22:04No, Kaiyo.
22:05You're in the same way, so you're going to kill me.
22:11No, Kaiyo, I'm a little more.
22:13I don't care if I'm a little more.
22:16I don't care if I'm a little more.
22:18I'm a little more.
22:19I'm a little more, but I'm gonna take a nap.
22:21No, Kaiyo.
22:22No, I'm a little more.
22:28I've got to get a new one.
22:30I'm a lady.
22:34I
22:37I
22:38I
22:39I
22:39I
22:39I
22:39I
22:39I
22:40I
22:40I
22:41I
22:41I
22:44I
22:48I
22:49I
22:51I
22:51I
22:51I
22:53I
22:58I
23:00I
23:00I
23:00I
23:03I
23:04I
23:04I
23:07I
23:07I
23:07I
23:11I
23:19I
23:20I
23:21I
23:22I
23:22I
23:23I
23:33I
23:35I
23:36I
23:36I
23:36I
23:47I
23:48I
23:48I
23:48I
23:49I
23:50I
23:50I
23:52I
23:54I
23:58I
23:58I
24:02I
24:03I
24:03I
24:03I
24:03I
24:04I
24:04I
24:04I
24:04I
24:07I
24:08I
24:09I
24:10I
24:10I
24:10I
24:11I
24:11I
24:12I
24:13I
24:13I
24:13I
24:13I
24:14I
24:14I
24:14I
24:15I
24:15I
24:20I
24:23I
24:24I
24:24I
24:24I
24:24I
24:35I
24:36I
24:36I
24:36I
24:38I
24:42I
24:44I
24:45I
24:45I
24:46I
24:46I
24:54I
24:56I
24:57I
24:58I
24:59I
25:00I
25:01I
25:13I
25:14I
25:14I
25:14I
25:15I
25:15I
25:19I
25:20I
25:20I
25:20I
25:21I
25:21I
25:21I
25:23I
25:23I
25:23I
25:23I
25:23I
25:24I
25:24I
25:25I
25:25I
25:32I
25:34I
25:36I
25:38I
25:38I
25:52I
25:53I
25:54Kajtus
25:58Kajtus
25:58był w bardzo złym humorze, bo nie szedł do cyrku.
26:02Kajtusiu, przestań hałasować. Obudziłeś rózie. Masz natychmiast iść na dół.
26:08Nawet tata Kajtusia zaczął się złościć.
26:11Dlaczego nie mogę iść do cyrku? Chcę iść do cyrku! Chcę iść do cyrku! Chcę iść do cyrku!
26:17Zróbmy tosty. Wytniemy z nich kaczuszki tak jak babcia.
26:20Nie! Nie chcę kaczuszek! To dla dzidziusiów!
26:26A co powiesz na cyrkowe śniadanie? Z tostów wytniemy zwierzęta cyrkowe i zjemy je z gotowanymi jajkami. Ale chyba o
26:35czymś zapomnieliśmy. To coś jest przed zwierzętami. Co to takiego?
26:43Parada! Cyrkowa parada!
26:45Oczywiście! Parada!
26:50Przyniosę jajka!
26:52O! Trzeba było powiedzieć, że chcesz jajecznicę!
26:57To nie moja wina!
26:59Wiem, Kajtusiu. To nie twoja wina. To był wypadek.
27:05Tatusiu! Tosty!
27:07Ha! Gorące! Gorące! Ajajaj! Ajajaj!
27:12Mógłbyś występować w cyrku, tato! Dobrze żonglujesz!
27:18A Ruzia będzie klaunem!
27:21Co tu się dzieje?
27:23Bawimy się w cyrk! Weźmiesz udział w paradzie, mamusia?
27:27Haha! Będziesz kobietą jadącą na koniu!
27:29Nie sądzę, kochanie! Będę kobietą maszerującą do łóżka!
27:34Hahaha!
27:40Vamos! É hora de historinha, crianças!
27:44Caillou!
27:45Caillou! Não parece estar muito feliz!
27:47Estou curiosa!
27:49Para saber porquê!
27:52A história de hoje é chamada...
27:55Caillou! Junta-se ao circo!
27:57Ag dum tam pra tam bir balsy!
28:05sleep!
28:06Gilbert ja normalny!
28:06Gilbert ja sami com tigre!
28:15Papai vai me levar no circo e hoje
28:18to me vest in do sozinho!
28:22Oh, papai, vai ficar muito feliz.
28:26Oops.
28:34Oh, não. Esqueci de escovar os dentes.
28:42Papai, eu consegui me arrumar sozinho.
28:46Muito bem, Caillou. Estou vendo que você fez um bom serviço.
28:50Mas é muito cedo.
28:52Eu não quero chegar atrasado no circo.
28:54O circo? Ah, não, Caillou. Não é hoje. O circo é amanhã.
29:00Não, não. É hoje.
29:02Eu estou todo arrumado. É hoje.
29:08Vamos, Caillou. Vamos descer e me ajude a preparar o café da manhã.
29:11Não, eu não quero.
29:18Carro bobo, bobo, bobo, bobo.
29:23Caillou estava de muito mau humor porque não estava indo para o circo.
29:27Caillou, pare já com essa algazarra. Você acordou a Rosie. Eu quero que você desça imediatamente.
29:34Igualmente, o pai de Caillou estava ficando muito bravo.
29:37Por que eu não posso ir ao circo? Eu quero ir ao circo.
29:42Vamos fazer torradas. Nós podemos cortá-las como patinhos, do jeito que a vovó faz.
29:47Não, eu não quero patinhos. Eles são para bebês.
29:51Bem, então, que tal um café da manhã do circo?
29:55Podemos cortá-las como animais de circo para comê-las com nossos ovos cozidos?
29:59Mas espera um minuto. Estamos esquecendo de alguma coisa.
30:03Aqueles que vêm antes da entrada dos animais do circo.
30:05Então, o que poderia ser?
30:08Uma parada.
30:11Uma parada de circo.
30:12Mas é claro, é isso.
30:16Eu vou pegar os ovos.
30:21Se você queria ovos mexidos, devia ter falado.
30:25Não foi culpa minha.
30:27Eu sei, Caillou. É claro que não foi culpa de ninguém.
30:30Isso foi um acidente.
30:33Pai, as torradas.
30:35Está quente. Está quente. Está quente.
30:40Você podia trabalhar no circo, pai.
30:42É um bom malabarista.
30:47E a Rosie pode ser o palhaço.
30:52Estamos montando um circo. Você quer participar, mamãe?
30:55Você pode ser a dama que monta os cavalos.
30:58Eu acho que não, querido.
31:00Eu vou ser a dama que marcha de volta para a cama.
31:12Venham. É hora da história, meninos.
31:15O Ruka não parece muito contente.
31:18Mas por que será?
31:20A história de hoje chama-se...
31:23O Ruka junta-se ao circo.
31:36Riscas, cheguei com um tigre.
31:45Hoje o papai vai me levar ao circo.
31:48Ele prometeu.
31:49Vou vestir-me sozinho.
31:52O papai vai ficar tão contente.
32:03Oh, não. Esqueci-me de lavar os dentes.
32:11Olha para mim. Vesti-me sozinho, papai.
32:14Ah, sim. Estou a ver. Fizeste muito bem.
32:18Mas ainda é tão cedo.
32:19Não quero chegar tarde ao circo.
32:22O circo?
32:23Oh, não, Ruka. Não é hoje.
32:25O circo é só amanhã.
32:27Não, não. É hoje.
32:30Já estou todo vestido.
32:34É hoje.
32:35Vamos, Ruka. Vem cá abaixo e ajuda-me a fazer o pequeno almoço.
32:38Não. Não quero.
32:44Estúpido carro. Estúpido carro. Estúpido carro.
32:50O Ruka estava mal disposto porque afinal não ia ao circo.
32:54Ruka, para com essa algazarra.
32:56Acordaste, Rosita.
32:58Quero que venhas para baixo agora mesmo.
33:00Até o pai do Ruka estava a começar a ficar zangado.
33:04Porquê que não podemos ir ao circo?
33:06Eu quero ir ao circo.
33:08Vamos fazer torradas.
33:10Podemos cortá-las em forma de patinhos, como a avó faz.
33:13Não. Não quero fazer patinhos.
33:16Isso é para os bebés.
33:17Bem, então...
33:19E que tal um pequeno almoço de circo?
33:21Podemos cortar as torradas como animais de circo, para comer com compota.
33:25Mas espera lá.
33:26Faltam-nos qualquer coisa.
33:28Uma coisa que vem antes dos animais do circo.
33:30O que poderá ser?
33:34Um deschil...
33:35Um deschil de circo?
33:37Claro! É isso!
33:41Eu vou buscar os ovos.
33:46Se querias ovos mexidos, podias ter dito.
33:49Eu não tive culpa.
33:51Eu sei, Ruka.
33:53Ninguém teve culpa.
33:54Foi um acidente.
33:57Papá, a torrada!
33:59Ah!
34:04Podes ir para o circo, papá.
34:06És o meu malamarista.
34:10E a Rosita pode ser o palhaço.
34:13O que é que se passa aqui?
34:15Estamos a fazer um circo.
34:17Queres entrar no nosso deschil, mamã?
34:19Tu podes ser a senhora que monta o cavalo.
34:21Acho que não, querido.
34:23Acho que vou ser a senhora que marcha de volta para a cama.
34:33Vamos, é hora de um cuento.
34:37Caillou não se vê muito feliz.
34:40E me pergunto por quê?
34:42Nesta história se chama...
34:44Caillou se une ao circo.
34:51Ah!
34:52Ah!
34:54Ah!
34:54Ah!
34:54Ah!
34:55Ah!
34:59Gilbert, soñé con un gran tigre.
35:08Papá dijo que me llevaría hoy al circo.
35:11Lo prometió.
35:12Creo que hoy voy a vestirme yo solo.
35:16Papá estará muy orgulloso.
35:19Ups!
35:22Ah!
35:23Ah!
35:24Ah!
35:25Ah!
35:25Ah!
35:25Ah!
35:25Ah!
35:27Ah!
35:28Ah!
35:28Ah!
35:35Ah!
35:38Ah!
35:40Ah!
35:40Ah!
35:40Ah!
35:40Ah!
35:41Ah!
35:41Ah!
35:41Ah!
35:42Ah!
35:44Ah!
35:47Ah!
35:47Ah!
35:47Ah!
35:48Ah!
35:48Ah!
35:48Ah!
35:50Ah!
35:53Ah!
35:53¡Iremos hoy! ¡Ya estoy vestido! ¡Iremos hoy!
36:00Por favor, Caillou, ven y ayúdame con el desayuno.
36:03¡No! ¡No quiero eso!
36:10¡Tonto auto! ¡Tonto, tonto, tonto!
36:16Caillou estaba de muy mal humor porque no iban a llevarlo al circo.
36:20Caillou, ya basta de berrinches. Despertarás a Rosie.
36:23Así que quiero que bajes ahora mismo.
36:26El papá de Caillou estaba empezando a enfadarse.
36:30¿Por qué no puedo ir al circo? ¡Yo quiero ir al circo!
36:35Vamos a tostar pan y luego cortaremos patitos como lo hace la abuela.
36:40¡No! ¡No quiero hacer patitos! ¡Eso es solamente para bebés!
36:45Entonces, ¿te gustaría un desayuno de circo?
36:48Bueno, cortaremos figuras de animales del circo y los comeremos con huevo cocido.
36:51Ah, espera un momento. Creo que nos falta algo. Algo que va antes de los animales del circo.
36:58¿Tú imaginas que sea?
37:00¡Un desfile!
37:03¡Al desfile del circo!
37:05¡Por supuesto! ¡Eso es!
37:09¡Yo traeré los huevos!
37:14Si querías huevos revueltos, debiste haberlo dicho.
37:17No fue mi culpa.
37:19Ya lo sé, Caillou. No fue culpa de nadie. Fue un accidente.
37:26¡Papá, el pan tostado!
37:28¡Se queman! ¡Están calientes!
37:32¡Ya puedes trabajar en un circo, papá! ¡Eres buen malabarista!
37:39Y Rosie puede ser el payaso.
37:43¿Qué están haciendo?
37:45¡Organizamos un circo!
37:46¿Quieres participar en el desfile, mamá?
37:48¿Y tú serás la jinete que monta el caballo?
37:51No lo creo, querido.
37:53Yo seré la bastonera que regresa a la cama.
38:03Vamos, niños. Es la hora del cuento.
38:08Caillou no parece estar muy contento.
38:10¿Queréis saber por qué?
38:13El cuento de hoy se llama
38:15Caillou se une al circo.
38:27Gilbert, he soñado con un tigre.
38:38Papá me va a llevar al circo hoy.
38:40¡Me lo prometió!
38:42Voy a vestirme yo solo
38:43para que papá esté muy contento.
38:48¡Ups!
38:51¡Oh!
38:52¡Au!
38:55¡Oh, no!
38:57¡Aún no me he lavado los dientes!
39:03Papá, mira.
39:04Me he vestido yo solo.
39:07¡Ah, sí!
39:08Ya lo veo.
39:09Y lo has hecho muy bien.
39:10Pero es muy temprano.
39:12Es que no quiero llegar tarde al circo.
39:14¿Al circo?
39:15No, Caillou.
39:17Hoy no vamos al circo.
39:18Veremos mañana.
39:20No, no.
39:21Es hoy.
39:23Me he vestido yo solo.
39:26Me he vestido yo solo.
39:26Vamos hoy.
39:27Vamos, Caillou.
39:29Que me ayudarás a hacer el desayuno.
39:30No.
39:31No quiero.
39:34¡Rum, rum, rum!
39:37¡Cache tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto.
39:42Caillou estaba muy enfadado porque no iba al circo.
39:46Caillou, ¿qué es todo este alboroto?
39:49Has despertado a Rosie.
39:50Quiero que bajes ahora mismo a la cocina.
39:52Incluso el papá de Caillou empezaba a estar de mal humor.
39:56¿Por qué no puedo ir al circo?
39:58Yo quiero ir al circo.
40:01Vamos a hacer tostadas.
40:02Hagamos figuras de patitos, igual que la abuela.
40:05No, no quiero hacer patitos.
40:08Eso es para bebés.
40:10Bueno, ¿y qué te parece un desayuno de circo?
40:12Hacemos figuras de animales de circo con las tostadas y luego nos las comemos con huevos.
40:17Un momento.
40:18Nos olvidamos de algo.
40:20Algo que es lo primero que vemos en el circo.
40:23Dime, ¿qué puede ser?
40:25¿Un desfile?
40:28¡Un desfile de circo!
40:29¡Eso es! ¡Muy bien!
40:34¡Cogeré los huevos!
40:38Si querías huevos revueltos, haberlo dicho.
40:41No ha sido culpa mía.
40:43Lo sé, Caillou.
40:45Nadie tiene la culpa.
40:47Ha sido un accidente.
40:49¡Papá, las tostadas!
40:51¡Me quemo! ¡Me quemo! ¡Me quemo!
40:56Podrías trabajar en el circo, papá.
40:59Eres un buen malabarista.
41:03¡Y Rosy puede ser el payaso!
41:05¡Oh! ¿Qué pasa aquí?
41:07Estamos haciendo un circo. ¿Quieres unirte a nuestro desfile, mamá?
41:11¿Te gustaría ser la chica que va encima del caballo?
41:13Me parece que no, cariño. Creo que seré la chica que se vuelve a la cama.
41:25Hikaye zamanı çocuklar.
41:29Caillou pek mutlu görünmüyor.
41:32Neden olduğunu merak ediyorum.
41:35Bugünkü hikayemizin adı Caillou Sirke katılıyor.
41:50Gilbert, rüyamda bir kaplan gördüm.
42:00Babam bugün beni sirkeye götürecek.
42:03Söz verdin.
42:05Kendi başıma giyinebiliyorum ben artık.
42:08Babam çok mutlu olacak.
42:10Bak, evet.
42:19Hayır, olamaz.
42:21Dişlerimi fırçalamayı unuttum.
42:27Bak baba.
42:28Kendi başıma giyindim ben bugün.
42:31Evet, bunu görebiliyorum Caillou.
42:33Ve iyi bir iş çıkarmışsın ama daha çok erken.
42:36Sirke geç kalmak istemiyorum ben.
42:39Sirk mü?
42:40Hayır Caillou bugün değil.
42:42Sirke yarın gideceğiz.
42:45Hayır, hayır.
42:46Bugün gideyim.
42:48Üstüme giydim.
42:49Bugün giderim.
42:51Lütfen baba.
42:53Hadi Caillou.
42:54Aşağıya gel ve kahvaltı hazırlamama yardım.
42:56Hayır.
42:56Hayır, istemiyorum.
43:02Bozuk eski araba.
43:04İstemiyorum bunu artık.
43:05İstemiyorum.
43:08Caillou'nun morali çok bozuktu.
43:10Çünkü sirke gitmiyordu.
43:12Caillou, lütfen şu gürültüyü keser misin?
43:15Bak, Rosie'yi uyandırdın.
43:16Şimdi aşağıya gelmeni istiyorum.
43:18Lütfen.
43:19Caillou'nun babası bile sinirlenmeye başlıyordu.
43:22Niye sirke gidemiyorum?
43:24Kesinlikle gitmek istiyorum ben sirke.
43:27Hadi ekmek kızartalım.
43:29Büyük annenin yaptığı gibi küçük ördekler yapabiliriz.
43:32Hayır.
43:33Ördek falan istemiyorum.
43:35Onlar bebekler için.
43:37Tamam.
43:38O zaman sirk kahvaltısına ne dersin?
43:41Ekmekten sirk hayvanları yapabiliriz.
43:43Sonra da yumurtalarla yeriz.
43:44Ama bir dakika.
43:46Burada bir şey eksik.
43:48Sirk hayvanları gelmeden önce kurulması gereken bir şey.
43:51Sence bu ne olabilir?
43:53Bir geçit.
43:56Sirk geçitti.
43:57Tabii ki.
43:58Bu çok doğru.
44:02Ben yumurtaları alırım.
44:07Madem yumurtaları kırmak istiyordun bunu söyleyebilirdin.
44:10Benim hatam değildi baba.
44:12Biliyorum Kayu.
44:14Kimsenin hatası değil.
44:15Bir kaza oldu.
44:18Baba.
44:19Etmek.
44:21Sıcak sıcak.
44:22Sıcak sıcak.
44:22Çok sıcak.
44:25Sirke katılabilirsin baba.
44:27Sen bir hokkabazsın.
44:32Ve Rosie de palyaço olur.
44:35Burada neler oluyor?
44:38Bir sirke pür.
44:39Geçindiğimize katılık ister misin anne?
44:41Sen atı süren kadın olabilirsin hayatım.
44:43Hayır sanmıyorum tatlım.
44:45Sanırım ben yatağına doğru dönen kadın olacağım.
44:47Frankie şarkı.
44:52Ha ha ha ha.
Comments