- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12no es ese zan wawan
00:13no estabas trabajando en la ciudad
00:15porque has vuelto tan de repente
00:16tío
00:17he vuelto esta vez
00:18porque tengo que pediros un favor
00:20tengo una enfermedad terminal
00:21el médico dice que me queda
00:23medio año de vida como máximo
00:24que wawan
00:25que estás diciendo
00:26solo te queda medio año de vida
00:27si
00:28por eso he venido a rogaros
00:29podríais adoptar a nian nian
00:31cuando yo ya no esté
00:32ella no podrá sobrevivir sola
00:34este es todo el dinero que tengo
00:35solo son mil yuanes
00:37sé que no es suficiente
00:38pero mis padres en el pasado
00:39os prestaron 200 mil
00:41si aceptáis acoger a nian nian
00:42esos 200 mil
00:44los perdonaré por completo
00:45no los quiero de vuelta
00:46ay wawan
00:47no es que tu tía no quiera ayudarte
00:49es que en casa también estamos muy justos de dinero
00:51con una boca más que alimentar
00:53toda nuestra familia de ahora en adelante
00:54tendrá que apretarse el cinturón para sobrevivir
00:57y otra cosa
00:58esos 200 mil de los que acabas de hablar
01:00seguro que tus padres fallecieron tan de repente
01:02que no te lo explicaron bien
01:03ese dinero no fue un préstamo
01:05cuando repartimos la herencia
01:06ellos se quedaron con la casa vieja
01:08ese dinero
01:08era la compensación que nos debían
01:10pero si la casa vieja no vale ni 50 mil
01:12como iban a aceptar mis padres
01:14daros 200 mil de compensación
01:16wawan
01:16lo que dice tu tía
01:17es la verdad
01:18esos 200 mil
01:19tus padres prometieron darnos los de su propia boca
01:22acaso pensáis que como me estoy muriendo
01:24podéis desentenderos de esta deuda
01:27cuando mis padres vivían
01:28siempre decían
01:29que la familia debe apoyarse mutuamente
01:31no os pido nada más
01:32solo que le deis un plato de comida a nyan nyan
01:34y que crezca sana y salva
01:35200 mil
01:36de verdad no es suficiente
01:38mamá
01:39como puedes tratar así al hermano wawan
01:40somos familia
01:41dejemos que nyan nyan se quede en nuestra casa
01:44vete
01:44vuelve a tu cuarto a estudiar
01:45los niños no se meten en las conversaciones de los adultos
01:48zan wawan
01:49piénsalo bien
01:50si te atreves a ponerme un dedo encima hoy
01:52este medio año que te queda
01:54lo pasarás pudriéndote en la cárcel
01:55y entonces
01:56tu hija
01:57se quedará sola en la calle
01:58pasando hambre y frío
01:59no te vayas a arrepentir
02:01por el bien de nyan nyan
02:02no puedo ser impulsivo
02:03papá
02:04vamos a vivir aquí a partir de ahora
02:05si
02:06nyan nyan
02:07de ahora en adelante
02:08este será nuestro hogar
02:09wawan
02:10muchacho
02:11por fin has vuelto
02:12llevo un buen rato esperándote
02:13abuelo new
02:14que hace usted aquí
02:15apartaos
02:16apartaos todos
02:17no abuséis de los demás
02:18buen muchacho
02:19buen muchacho
02:20tú
02:21muchacho
02:21te estás preguntando
02:23¿por qué este viejo loco ya no está loco?
02:25no le des más vueltas
02:26ven
02:26cómete esto
02:27abuelo new
02:28que me
02:29ha dado de comer
02:30papá
02:30¿estás bien?
02:31estoy bien
02:32estoy bien
02:32un momento
02:33mi cuerpo
02:34desde que me diagnosticaron la enfermedad terminal
02:36me sentía más débil cada día
02:38pero ahora
02:38de repente
02:39es como si volviera a tener 18 años
02:41estoy lleno de energía
02:43¿será por esa perla?
02:44no solo me ha curado la enfermedad terminal
02:46sino que también me ha dado poderes divinos
02:48nyan nyan
02:49¿tienes hambre?
02:50espera a papá aquí
02:51iré a comprar algo de comer
02:52solo me quedan 7 yuanes
02:54primero le compraré algo a nyan nyan para picar
02:56en cuanto a ganar dinero
02:57ya pensaré en algo más tarde
02:59hermano Wohan
03:00Zhaoyan
03:00¿qué haces aquí?
03:01en esta casa vieja no hay de nada
03:03he traído algunas ollas y sartenes de mi casa
03:05y también arroz
03:06fideos y aceite
03:07usadlos por ahora
03:08¿te han dicho tus padres que los traigas?
03:10eres un buen chico
03:11agradezco mucho el gesto
03:13pero llévate las cosas de vuelta
03:14si se enteran
03:15a saber qué escándalo montarán
03:17hermano Wohan
03:18mis padres
03:18está bien
03:19la verdad es que no lo saben
03:20todo es culpa mía por ser un inútil
03:22no puedo ayudaros a ti
03:23nyan nyan
03:24puedes rechazar las otras cosas
03:26pero al menos quédate con la comida
03:27se buena
03:28gracias
03:29tío Zhaoyan
03:30gracias
03:30tío Zhaoyan
03:31bueno
03:32hermano Wohan
03:33me vuelvo a casa
03:34ve con cuidado
03:35nyan nyan
03:36cómete el huevo primero
03:37papá va a limpiar la casa
03:38para que podamos dormir bien esta noche
03:40por fin parece un hogar
03:42aunque este agujero en el techo
03:43me va a costar mucho trabajo arreglarlo
03:45que el cielo nos proteja
03:47espero que no llueva en estos días
03:49Zhaoyan
03:49devuelve el dinero
03:50Wohan
03:51ya es hora de pagar tus deudas
03:52no
03:53paga lo que debes
03:54que deudas
03:54cuando os he pedido dinero prestado
03:56que pasa
03:57quieres hacerte el loco
03:58cuando tu padre nos pidió el dinero
04:00dio su palabra de honor de que lo devolvería pronto
04:02ahora que él ya no está
04:03tú tienes que asumir esta deuda
04:05exacto
04:06las deudas del padre pasan al hijo
04:07es ley de vida
04:08por favor
04:09calmaos todos
04:10decime primero
04:11cuánto dinero os debía mi padre a cada uno
04:13lo mío son veinte mil
04:14de mi familia son cinco mil
04:15eran los ahorros de mi hijo
04:17para pagarle la escuela
04:18si no puede estudiar
04:19se le arruina la vida por completo
04:21con razón mis padres pudieron en aquel entonces
04:23prestarle de golpe ciento cincuenta mil al tío mayor
04:25resulta que cien mil
04:27los juntaron pidiéndole a la gente del pueblo
04:28pero conociendo el carácter de mis tíos
04:30ni muertos van a reconocer esa deuda
04:33vecinos
04:33el dinero que mis padres les deben a todos
04:35por ley y honor me corresponde pagarlo
04:37pero ya ven ustedes
04:38en qué pésima situación me encuentro
04:40de verdad que no tengo como pagarles ahora
04:42wogan
04:43no nos vengas a llorar miseria
04:44todos saben que te iba de maravilla en la ciudad
04:46de ver dinero y no pagarlo
04:48hará que tus padres no puedan descansar en paz
04:50exacto
04:51tiene toda la razón
04:51no he dicho que no vaya a pagar
04:53solo digo que en este momento no puedo
04:55denme medio año de plazo
04:56les aseguro que pagaré hasta el último centavo
04:59de ninguna manera
05:00medio año no
05:00y si mañana te largas del pueblo
05:02eso mismo digo yo
05:03si desapareces
05:04a quien le vamos a cobrar
05:05yo creo que wogan está diciendo la verdad
05:07si en verdad quisiera hacerse el desentendido
05:09para que volvería al pueblo
05:10secretario gu
05:11pero aún así
05:12yo salgo de aval por él
05:14si llegado el plazo no les devuelve el dinero
05:16vengan a cobrármelo a mí
05:17si usted lo garantiza
05:18secretario gu
05:19como no le vamos a creer
05:20entonces el asunto
05:21queda acordado así
05:22yo también confío en la palabra del secretario gu
05:25usted es un hombre intachable y respetado
05:27jamás nos engañaría
05:28secretario gu
05:29no tenía por qué llegar a tanto
05:30y si en verdad no logro pagarle a tiempo
05:32apenas estuviste fuera unos años
05:34y ya perdiste todo el coraje
05:36nyan nyan
05:37saluda al abuelo
05:38hola abuelo
05:39ay que niña tan linda
05:40ven
05:41el abuelo te da un caramelo
05:42si no confiar en ti
05:44hoy ni me habría presentado aquí
05:45en esta vida
05:46quien no tropieza un par de veces
05:48trabaja duro y con la frente en alto
05:49que las cosas tarde o temprano mejorarán
05:51aunque no sea por ti mismo
05:53hazlo por tu pequeña
05:54tienes que levantarte con orgullo
05:56lo entiendo
05:56pase lo que pase
05:57saldaré esta deuda hasta el último centavo
06:00y le daré a nyan nyan una buena vida
06:01papa
06:02tu barriguita ruge como un trueno
06:04¿tienes hambre?
06:05papa
06:05esto me lo dio el abuelo
06:06no me lo comí
06:07cómelo tú
06:08no hace falta
06:09quédatelo tú
06:10mi pequeña
06:10papa no tiene hambre
06:11papa es un mentiroso
06:13si papa no come
06:14entonces yo tampoco comeré nada
06:15y además no te volveré a hablar nunca más
06:17está bien
06:18está bien
06:19come tú
06:19papa
06:20nyan nyan
06:21en cuanto papa gane dinero
06:22te juro que te compraré
06:23los dulces más ricos del mundo
06:25¿otra vez vienes por aquí?
06:27no tenemos dinero para pagar tus deudas
06:28¿sin dinero?
06:30si hasta andan en coche nuevo
06:31y me vienes a decir que no tienes dinero
06:32lo compramos con el dinero de nuestra familia
06:34¿qué tiene que ver contigo?
06:36si no fuera por mis padres
06:37y los 200.000 que les prestamos
06:39podrían vivir en una casa nueva
06:40¿y comprarse ese coche?
06:42eso era lo que nos correspondía
06:44además
06:44la casa vieja
06:45¿no se quedó contigo?
06:46¿qué más quieres?
06:47wow
06:48la verdad es que en casa del tío
06:49ahora mismo
06:50no nos sobra ni un centavo
06:51ya lo ves
06:52ya basta
06:53no tengo tiempo para ver cómo
06:54montan este teatrito juntos
06:56hoy vine únicamente
06:57a llevarme la caña de pescar que me dejó mi abuelo
06:59de ninguna manera
07:00esa caña es de nuestra casa
07:02de todos modos no nos sirve para nada aquí
07:04dásela a Juan
07:05no hablen como si
07:06me estuvieran haciendo un favor
07:07cuando se repartieron las cosas
07:09la caña le correspondía por derecho a mi padre
07:11ustedes la pidieron prestada y jamás la devolvieron
07:13tanto la usaron que terminaron creyéndose los dueños
07:16al fin y al cabo no es más que una caña vieja
07:18toma
07:18llévatela
07:19y no vuelvas a molestarnos
07:21¿acaso piensas salir a pescar?
07:22sí
07:23no he olvidado lo que me enseñó mi abuelo
07:25seguro que bastará para ganarme el pan
07:27¿crees que me preocupo por ti?
07:28me duele ver a Nyan Nyan
07:29¿qué edad tiene la niña?
07:31dejarla sola encerrada en la casa
07:32¿cómo te da el corazón para eso?
07:34si le llegara a pasar algo
07:35te vas a arrepentir toda la vida
07:37¿qué haces ahí parado?
07:38ve rápido a casa
07:39y tráeme a Nyan Nyan para acá
07:41ven
07:41siéntate
07:42ven aquí
07:43Nyan Nyan
07:43esto es para ti
07:44ni lo mires a él
07:45si se atreve a no dejarte comer
07:47el abuelo le dará una buena lección
07:49abuelo
07:49yo
07:50quiero comerlo junto con papá
07:51qué buena niña es Nyan Nyan
07:53no te preocupes
07:54tú come tranquila
07:55que el abuelo traerá más
07:56secretario Wu
07:57no es necesario
07:58no tengo hambre
07:59le encargo a Nyan Nyan
08:01cuídemela por favor
08:01tengo que apurarme a salir a pescar
08:03no le quito más tiempo
08:04muchas gracias
08:05alto ahí
08:06pescar exige mucha fuerza
08:07¿cómo vas a irte con el estómago vacío?
08:09llévate esto
08:10vaya
08:10mi cuerpo realmente se siente diferente
08:12en el pasado
08:13con correr estos pocos pasos
08:15ya me habría quedado sin aire
08:16un cangrejo de fango
08:17y qué tamaño tan enorme tiene
08:19acaso será
08:20esa perla también me dio
08:21la habilidad de ver con claridad
08:23hasta el fondo del mar
08:24no importa
08:24lo primero es atrapar cangrejos
08:26cada uno debe pesar
08:27por lo menos medio kilo
08:28fácilmente se pueden vender
08:30por 200 o 300
08:31¿por qué solo traje una caña
08:33de pescar rota?
08:34si tuviera un cubo
08:35me los llevaría todos de golpe
08:36en fin
08:37regresemos a vender la mercancía
08:39comprar comida y cocinar
08:40para Nyan Nyan
08:41es lo principal
08:41jefe
08:42vengo a vender
08:43vaya maravilla
08:44cada uno pesa más de un kilo
08:45vaya suerte que tienes
08:47muchacho
08:47ya que le gustan
08:48deme un precio justo
08:50de acuerdo
08:50no me andaré con rodeos
08:52280 por cada uno
08:548 en total son
08:552.240
08:56¿qué te parece?
08:57trato hecho
08:582.240 yuanes
08:59por fin tengo algo de dinero
09:01Nyan Nyan ya no tendrá que
09:02pasar hambre conmigo
09:03jefe
09:04si consigo más después
09:05¿me lo comprará al mismo precio?
09:07ni lo dudes
09:08compraré todo lo que traigas
09:09perfecto
09:10en cuanto pesque más
09:11se los traeré
09:12deme dos kilos y medio de carne
09:13por favor
09:14que tenga partes magras y grasas
09:16debería bastar para varias comidas
09:18volveré a cocinar
09:19no puedo dejar que pasen hambre
09:21vaya
09:21wowan
09:22comprando tantas cosas
09:23¿acaso te hiciste rico?
09:25diga lo que tenga que decir
09:26sin rodeos
09:27no tengo tiempo para hablar tonterías con usted
09:29¿cómo te atreves a hablarle así a una mayor?
09:31qué falta de respeto
09:32soy tu tía mayor
09:33la traté como una mayor
09:35¿pero acaso usted actúa como una?
09:37los 100.000 que mis padres pidieron prestados
09:39a la gente del pueblo
09:40fueron a parar a los bolsillos de usted y de mi tío
09:42cuando vinieron a cobrar a nuestra puerta
09:44¿por qué no dio la cara?
09:45deja de decir tonterías
09:47cuando les quitamos nosotros
09:48¿100.000 yuanes a tus padres?
09:50es verdad
09:50no fueron 100.000
09:51sumando los 50.000 de mis padres
09:53y los 50.000 míos
09:55fueron 200.000 en total
09:56en fin
09:57la culpa fue de mis padres
09:58por confiar demasiado en ustedes
10:00que ni un pagaré les pidieron
10:02ahora asumiré esa deuda por ellos
10:04pero recuerden bien usted y mi tío
10:05lo que me deben
10:06tarde o temprano lo recuperaré todo
10:08tú
10:09200.000 yuanes
10:10pedir prestado tanto dinero y no devolverlo
10:12eso es no tener conciencia
10:13nian nian
10:14ya regresé
10:15papá
10:16por fin estás de vuelta
10:17te extrañé muchísimo
10:18papá
10:19¿estás cansado?
10:20papá no está cansado
10:21vamos
10:21nian nian
10:22avisemos al abuelo y vayamos a casa
10:24hoy te prepararé cerdo estofado
10:25qué bien
10:26quiero comer cerdo estofado
10:28¿ya regresaste?
10:29sí
10:29hoy tuve muy buena suerte
10:30encontré un montón de cangrejos verdes en la orilla
10:33y todos eran enormes
10:34saqué más de 2.000 yuanes al venderlos
10:36quédese con esta carne para comer
10:38por favor
10:38ni se le ocurra rechazarla
10:40está bien
10:40la acepto
10:41pero ustedes no se vayan de vuelta a su casa
10:43el fogón de esa vieja choza
10:45quién sabe si todavía funciona
10:47cocinen aquí conmigo
10:48mejor no
10:49ya le hemos causado demasiadas molestias
10:51me preocupo por nian nian
10:52además
10:53mientras preparas la comida
10:54puedo aprovechar para enseñarle algunas palabras
10:56bueno
10:57de acuerdo
10:58como usted diga
10:59ven
10:59repite con el abuelo
11:01al principio de la vida
11:02a comer
11:03guau
11:03qué rico huele
11:04papá es increíble
11:05tienes muy buena mano para la cocina
11:07si abrieras un restaurante en la ciudad
11:09de seguro ganarías un buen dineral
11:10¿has pensado en eso?
11:12secretario Wu
11:13la verdad es que me gusta salir a pescar
11:15eso es porque hoy tuviste suerte
11:16y diste con semejante montón de cangrejos verdes
11:19pero vas a tener esa misma suerte siempre
11:21eso nunca se sabe
11:22otra vez
11:23acaso esta luz dorada
11:24solo se puede usar una vez al día
11:26vaya tamaño que tiene
11:27si logro atraparlo
11:28seguro podré venderlo a muy buen precio
11:30¿creías que podías engañarme?
11:32bajo el agua puedo verlo todo con total claridad
11:34nada mal
11:35aunque este sea un simple mero verde
11:37puedo sacarle unos 100 o 200 yuanes
11:395 meros grandes
11:40y un mero leopardo coralino
11:42sacar 4 o 5 mil no será problema
11:44ganando dinero a este ritmo
11:46en menos de medio año
11:47podré pagar todas mis deudas
11:49¿no?
11:49todavía puede ser más rápido
11:51pescar uno a uno con una sola caña
11:53es demasiado lento
11:54si consigo una red de pesca
11:55miren que meros tan gordos y hermosos
11:57y encima hay un mero leopardo coralino
11:59hermano
12:00¿de verdad pescaste todo esto
12:01solo con una caña?
12:02si
12:03tuve la suerte de toparme con ellos
12:04jajaja
12:05pues deja que se me pegue
12:07un poco de tu buena fortuna
12:08te pagaré el precio más alto
12:10200 por gin para el mero común
12:11y 450 por gin para el mero leopardo coralino
12:14¿te parece bien?
12:15que generoso es
12:16jefe
12:17confío plenamente en usted
12:18son 4.605 en total
12:20hermano
12:21con estas pocas capturas
12:23ya casi estás sacando
12:24lo que otros consiguen
12:25partiéndose el lomo
12:26todo un año en el mar
12:27es muchísimo dinero
12:28bueno
12:29jefe
12:29me voy marchando
12:30en cuanto pesque algo bueno
12:32vendré a buscarlo
12:33pero debo decírselo con franqueza
12:34esto nunca es seguro
12:35todo depende de si los cielos
12:37quieren darnos de comer
12:38no te preocupes por eso
12:39en cuanto tengas producto
12:40solo recuerda traérmelo a mi primero
12:42menuda racha de suerte
12:44¿por qué nunca me toca a mi algo así?
12:46un momento
12:46¿acaso ese no es?
12:47¿el muchacho Zan Wohan?
12:49ya viene
12:49ya viene
12:50ahí está
12:50Zan Wohan
12:51si que tienes plata para comprar muebles y cacharros
12:54pero no para pagarnos a nosotros
12:55lo que pasa es que no nos quiere pagar a propósito
12:57¿exacto?
12:59hoy nos pagas sí o sí
13:00¿no habíamos quedado en que pagaría dentro de medio año?
13:03además
13:03ya saben en qué condiciones está mi casa
13:05no es que no lo hayan visto
13:06mi hija y yo
13:07hasta el día de hoy
13:08todavía dormimos sobre un montón de paja
13:10a nosotros eso no nos importa
13:12si no devuelves el dinero
13:13nos llevaremos tus cosas para cobrarnos la deuda
13:16déjalo ahí
13:17no le tengas miedo
13:18sigan sacando cosas
13:19si Zan Wohan se atreve a levantar la mano
13:21llamamos a la policía
13:22¿quién dijo que iba a ponerles las manos encima?
13:25tía
13:25si mal no recuerdo
13:26usted necesita el dinero para la colegiatura de su hijo
13:29¿verdad?
13:29solo le haré una pregunta
13:30¿una arrocera servirá para pagar la colegiatura?
13:33tía
13:33aquí tiene lo suyo
13:35tómelo bien
13:35ahora escríbame un recibo
13:37y a partir de ahora quedamos en paz
13:38gracias
13:39muchas gracias
13:40Wohan
13:41no hay de qué
13:42pagar lo que se debe
13:43es de ley
13:44ay
13:44Wohan
13:45mira el escándalo que se armó hoy
13:46si tenías dinero
13:47debiste haberlo dicho antes
13:49¿esto?
13:50entonces
13:50¿y mis 20.000 yuanes?
13:52eso
13:53¿cuando me tocan mis 20.000 yuanes?
13:55pues ha entendido mal
13:56acabo de pagar 5.000
13:57y solo me quedan 200 encima
13:59¿no?
14:00¿no tienes más?
14:02pero acabas de pagar
14:03si dije que pagaría
14:04sin duda saldaré hasta el último centavo
14:06si hoy pude pagarle 5.000 a ella
14:08mañana podré pagarles a ustedes
14:10por supuesto
14:11si de verdad prefieren llevarse
14:13estos cacharros para cobrar la deuda
14:14adelante
14:15ay
14:15no
14:16no
14:16Wohan
14:17deja esas cosas en su lugar
14:18lo de saldar la deuda
14:19podemos hablarlo con toda calma
14:21Wohan
14:22ya vimos de lo que eres capaz
14:23¿qué más da esperar unos días más para el pago?
14:25claro que sí
14:26en nada de tiempo ya consiguió 5.000 yuanes
14:28por mucha prisa que tengamos
14:29no nos vamos a morir por esperar un poco
14:31me alegro de que lo entiendan
14:33todavía tengo que apresurarme a cocinar a casa
14:35así que con permiso
14:36el cielo es negro
14:37la tierra es amarilla
14:38papá
14:39papá
14:40volviste
14:40papá
14:41nyan nyan aprendió 5 palabras hoy
14:43qué bien lo hiciste
14:44nyan nyan
14:44secretario Wu
14:45muchas gracias por tomarse la molestia de enseñarle a leer a nyan nyan
14:48no tenía nada que hacer de todos modos
14:50viene bien estar ocupado en algo
14:52además
14:52nyan nyan es una niña muy espabilada
14:54es mucho más fácil de enseñar que tú cuando eras chico
14:57nyan nyan ya tiene 5 años
14:58¿verdad?
14:595 años y 3 meses
15:00entonces en medio año más
15:02ya le tocará ir a la escuela
15:03para ese momento
15:04será un gasto nada despreciable
15:06no se preocupe
15:07secretario Wu
15:08el dinero para los estudios de nyan nyan
15:10me lo ganaré yo mismo cueste lo que cueste
15:12todavía estás cargando con muchas deudas
15:14si de verdad pasas apuros
15:15dilo
15:16no te lo guardes todo para ti solo
15:17si por tu culpa nyan nyan se queda atrás
15:19no te lo voy a perdonar
15:20alguien me está siguiendo
15:22parece que al verme
15:23regresar siempre con las redes repletas
15:25les ha entrado envidia
15:26¿pensabas seguirme para sacar provecho?
15:27está bien
15:28te seguiré el juego
15:29¿por qué me sigues?
15:31¿quién te está siguiendo?
15:32el mar no es tuyo
15:33si tú puedes pasar por aquí
15:34porque yo no
15:35a decir verdad
15:36vine a proponerte un buen negocio
15:38trabajemos juntos
15:39vendemos todo el pescado que saquemos
15:41mitad y mitad
15:42¿te parece bien repartirlo en partes iguales?
15:44ni en sueños
15:45pues te seguiré bien de cerca
15:46a ver quién le gana a quién
15:48¿cómo te atrevas a tocarme?
15:49no te librarás de mí en toda tu vida
15:51entonces más te vale no perder el paso
15:53oye
15:53espérame
15:54espérame
15:55por fin pude
15:56quitarme de encima a esa lapa
15:57pero si vuelvo a los arrecifes ahora
15:59seguro me lo topo otra vez
16:01mejor buscaré por aquí
16:02aunque en esta playa
16:03a lo sumo
16:04solo habrá almejas y navajas
16:06no se saca mucho con eso
16:07los gusanos de maní salieron todos solos
16:09¿será otra vez el efecto de esa perla?
16:11¿qué más da?
16:12son gusanos de maní marino
16:14el auténtico oro blando del mar
16:16papá
16:16ñan ñan
16:17se buena y juega sola un ratito
16:18papá terminará de trabajar
16:20y vendrá enseguida contigo
16:21caramba
16:23¿cuántos gusanos de maní?
16:24rápido
16:25rápido
16:25te ayudo a limpiarlos
16:27secretario Wu
16:28yo los enjuago y les quito la arena
16:29usted ayúdeme a escaldarlos en agua hirviendo
16:31aquí debe de haber por lo menos 80 o 90 Jin
16:34una vez secos no quedará gran cosa
16:36si sacamos 5 o 6 Jin
16:38ya será todo un éxito
16:39muchacho
16:40sales ganando y todavía te quejas
16:42¿acaso no sabes a cuánto cotiza el gusano de maní?
16:44y más con esta calidad de primera
16:45venderlos a 1500 el Jin
16:47no será ningún problema
16:48ñan ñan
16:49papá te enviará a la escuela sin falta
16:51¿lo ves?
16:52una bolsa bien repleta
16:53por lo menos vale 300 yuanes
16:55vaya ¿y eso qué tiene que ver conmigo?
16:57vaya ¿sólo traes esa miseria?
16:59y yo que creía que eras tan hábil
17:01parece que lo de antes fue
17:02pura chiripa de principiante
17:04la suerte nunca dura para siempre
17:05dígame usted cuánto ofrece
17:07es
17:07estos son gusanos de maní deshidratados
17:10y además de la más altísima calidad
17:12enteritos y bien definidos
17:13perfectamente secados al sol
17:15sin rastro de humedad
17:16esto es para un banquete de gala
17:17lo mejor de lo mejor
17:19hermano
17:19te doy 1700 por Jin
17:21¿qué dices?
17:22¿1700?
17:23jefe
17:23¿no es un precio un poco alto?
17:25para nada
17:26no es nada alto
17:26este lote de gusanos de maní secos
17:28me va a vestir una mesa de primera categoría
17:30hasta temía que no quisieras vendérmelo
17:32ya que lo dice así
17:33entonces acepto con mucho gusto su oferta
17:36está bien
17:36300 son 300
17:38toma el dinero y vete
17:397 Jin y 6 lian
17:40a 1700 por Jin
17:42son 12.920
17:43hermano
17:44tengo que salir rumbo a la ciudad
17:46la próxima vez que nos veamos
17:47te invito a comer
17:48trato hecho
17:49ahora toca comprar algunas cosas
17:51ahora sí que tengo a peros de pesca
17:53como Dios manda
17:53si quieres ganar dinero
17:55hay que invertir
17:56depender sólo de una caña de pescar
17:57a la larga no es plan
17:59jefe
17:59dígame
18:00¿qué se le ofrece?
18:01quiero una red de pesca
18:02y unas cuantas nasas para camarones y cangrejos
18:04también un cuchillo para ostras
18:06un rastrillo para almejas
18:07y un gancho para navajas
18:08deme uno de cada
18:09oído cocina
18:11se lleva un buen surtido de golpe
18:12le voy a dejar un precio redondo y de amigo
18:151288
18:15el número de la buena suerte y la prosperidad
18:17¿qué le parece?
18:18oiga
18:19oiga
18:19amigo
18:20no se marche
18:21hombre
18:21en este negocio regatear es lo natural
18:23dígame usted cuánto está dispuesto a pagar
18:25a mí me suena mejor 666
18:27para que todo marche sobre ruedas
18:29trato hecho
18:30vaya
18:30debí haber apretado un poco más en el precio
18:33amigo
18:33de paso quería consultarle una cosa
18:35sale muy caro comprar un barco pesquero hoy en día
18:37¿un pesquero?
18:38todo depende del tipo de barco que busque
18:40los caros superan fácilmente varios millones
18:42pero también los hay económicos
18:44por algo más de 20.000 puede conseguir uno
18:46¿más de 20.000?
18:47ese precio no es nada caro
18:49créame
18:49un barco le puede durar varias décadas
18:51además
18:52si tiene un buen golpe de suerte en el mar y saca algo valioso
18:55lo recupera todo de una sola tirada
18:57bueno
18:57para eso hace falta suerte
18:59y si la suerte no acompaña
19:00uno puede regresar con las manos vacías
19:02los demás dependen de la suerte
19:04pero yo puedo ver a través del fondo del mar
19:06no tengo que jugármela al azar
19:07con solo tener un barco
19:09en fin
19:09paso a paso
19:10mientras trabaje con esfuerzo y honradez
19:12lo que tenga que llegar
19:13llegará
19:14Nyan Nyan
19:15papá
19:15Nyan Nyan
19:16te gustaría ir a jugar
19:17con esos niños de allí
19:18ve a compartir tus caramelos con ellos
19:20y seguro que querrán jugar contigo
19:22de verdad
19:23papá
19:23cuando te ha mentido papá
19:24ánimo
19:25mi niña
19:26secretario Wu
19:27¿qué hace usted por aquí?
19:28chis
19:28es estupendo que Nyan Nyan haga amigos
19:30pero a ti
19:31muchacho
19:32no se te olvidó enseñarle
19:33que vaya a donde vaya a jugar
19:34siempre debe avisar primero a los adultos antes de salir
19:37es verdad
19:38se me pasó por completo
19:39voy a decírselo ahora mismo
19:40déjalo
19:41no vayas ahora
19:42los críos ya están jugando
19:43ya hablarás con ella a solas con calma
19:45Nyan Nyan es una niña muy sensata
19:47no es como los chiquillos de otros vecinos
19:49que andan como fieras desbocadas por todo el pueblo
19:51no pasará nada malo
19:52además
19:53yo la estoy vigilando de cerca
19:54secretario Wu
19:55le agradezco de corazón todo lo que nos ha ayudado últimamente
19:58compré este licor en la ciudad
20:00no es gran cosa
20:01pero acéptelo
20:02por favor
20:02vaya
20:03muchacho
20:04tenías bien sabido
20:05que este traguito es mi gran debilidad
20:06¿verdad?
20:07¿te crees muy intocable por el secretario Wu?
20:09¿todavía no te das por vencido?
20:11el mar no es propiedad tuya
20:12si quiero estar aquí
20:13¿a ti qué te importa?
20:15hagan lo que les dé la gana
20:16con tal de que no me molesten
20:17me da igual
20:18lo primordial ahora mismo
20:19es reunir suficiente dinero para comprar el barco pesquero
20:22solo así podré pagar las deudas
20:23y ahorrar lo suficiente para los estudios de Nyanyan
20:25no vale la pena enredarme con esta gente
20:28entraron solos a la red
20:29¿qué está pasando?
20:31además
20:31el tiempo que puedo ver el fondo del mar
20:33se ha alargado más que antes
20:34tengo que darme prisa
20:35y lanzar la red donde haya más peces
20:37son todos menos leopardo coralinos
20:39aunque no son tan grandes como el de la última vez
20:42la cantidad lo compensa con creces
20:43sacar cuatro o cinco mil no será ningún problema
20:46nos forramos
20:47esta vez sí que nos forramos de verdad
20:49suelta eso ahora mismo
20:50les permití seguirme
20:52pero jamás dije que pudieran
20:53tocar mis cosas
20:54¿tus cosas?
20:55esto claramente es nuestro
20:56¿a que sí, muchachos?
20:58exacto, es nuestro
20:59y ese mero leopardo coralino que tienes en la mano
21:02también nos pertenece
21:03así es
21:04el que lo encuentra
21:04se lo queda
21:05que vinieran detrás para sacar provecho
21:07pude tolerarlo
21:08pero esta vez
21:09se han pasado de la raya
21:11si no entiendes por las buenas
21:12será por las malas
21:13muchachos
21:14denle su merecido
21:15esa bolsa de meros leopardo coralinos
21:17más esta cesta de cangrejos nadadores
21:19nos lo repartimos entre los tres
21:20nos tocan por lo menos más de dos mil a cada uno
21:23suéltame
21:24¿a dónde crees que vas?
21:25es la última advertencia
21:26vuelve a meterte conmigo
21:28y haré que te arrepientas toda tu vida
21:29ya no me atreveré
21:30de verdad
21:31no lo volveré a hacer jamás
21:33cobarde con los fuertes
21:34y bravucón con los débiles
21:35al fin y al cabo
21:36solo a base de puñetazos
21:37entienden razones
21:38con razón cantaban tanto las hurracas hoy afuera
21:41sin parar de piar y revolotear
21:43resulta que era por tu llegada
21:44hermano Wohan
21:45jefe
21:46la captura de hoy es bastante modesta
21:48me temo que se llevará una decepción
21:496 meros leopardo coralinos
21:517 cangrejos nadadores enormes
21:53y además esta cesta entera
21:54de camarones frescos dando saltos
21:56¿a esto ya más modesto?
21:58la calidad si es común y corriente
21:59¿como que común?
22:00¿acaso pretendes pescar gusanos de mani marino cada vez que sales?
22:03lo que sacaste en este viaje
22:04equivale a lo que otros consiguen
22:06tras 3 o 4 meses navegando en alta mar
22:08el mero leopardo coralino es un poco más chico que la otra vez
22:11te lo pago a 80 el medio kilo
22:13los cangrejos nadadores pasan todos de un cuarto de kilo
22:15a 140 el medio kilo
22:17por los camarones y los pescados variados
22:19te voy a redondear la cuenta
22:20hermano Wohan
22:21escucha bien
22:22en total son
22:2315.786 yuanes
22:25toma
22:26cuéntalo bien
22:27contarlo en persona da tranquilidad
22:28no hace falta
22:29confío en usted
22:30ya lo sabía yo
22:31el hermano Wohan es un hombre directo y cabal
22:33no te había dicho la última vez
22:35que te invitaría a comer
22:36vamos
22:37vayamos a un buen restaurante a darnos un buen festín
22:39yo invito
22:40mejor déjalo
22:41jefe
22:41mi hija me está esperando en casa
22:43tengo que volver para hacerle la comida
22:45culpa mía
22:45culpa mía
22:46fui un poco desconsiderado
22:48hermano Wohan
22:48vuelve rápido a acompañar a tu niña
22:50esta comida puede esperar
22:52un día que te venga bien
22:53nos tomamos unas buenas copas juntos
22:55gracias
22:5529.892
22:58ya tengo suficiente para el barco pesquero
23:00papá
23:01papá
23:01¿dónde estás?
23:02nyan nyan
23:02no tengas miedo
23:03papá está aquí
23:04qué desastre
23:05estaba tan concentrado en ganar dinero
23:07que me olvidé de este techo roto
23:09nyan nyan
23:09papá tiene que ir
23:10a tapar el agujero del techo
23:12siéntate aquí y pórtate bien mientras esperas a papá
23:14¿de acuerdo?
23:15entonces
23:15si llamo a papá
23:17papá tiene que aparecer de inmediato
23:18de acuerdo
23:19te lo prometo
23:20papá
23:20voy a ayudarte
23:21el dinero se puede ahorrar poco a poco
23:23el barco pesquero puede esperar un poco más
23:25mañana
23:26lo primero que haré mañana
23:27será arreglar el techo
23:29abuelo
23:29¿cuántas veces te ha dicho el médico
23:31que bebas menos alcohol?
23:32y tú vas y lo compras a escondidas
23:34te confisco esta botella
23:35no la compré a escondidas
23:37fue tu hermano Wohan
23:38insistió en regalármela
23:40para un viejo como yo
23:41no era de buena educación rechazarla
23:43así que tuve que aceptarla
23:44hermano Wohan
23:45¿de verdad eres tú?
23:46casi no te reconozco
23:48y esta pequeña es
23:49ella es nyan nyan
23:50¿mi hija?
23:51nyan nyan
23:51ella es tu tía Gu Xin
23:53ven a saludar a la tía
23:54hola
23:55hermana Gu Xin
23:56tienes que llamar la tía
23:57no puedes llamar la hermana
23:58que me llame hermana
23:59está bien
24:00nyan nyan es preciosa
24:01toma
24:02te regalo esta pinza para el pelo
24:03gracias
24:04hermana
24:05secretario Gu
24:06mi vieja casa tiene varias goteras
24:08me gustaría contratar a
24:09un albañil del pueblo para arreglarla
24:11pero no sé cuánto me costará
24:12¿quieres arreglar la casa vieja?
24:14esa casa tuya ya tiene sus años
24:15para hacerle una buena reparación
24:17te costará por lo menos 5 o 6 mil duanes
24:19¿tienes suficiente dinero a mano?
24:21no olvides que todavía tienes deudas
24:23ya he apartado el dinero para pagar las deudas
24:25lo que sobra es suficiente para arreglar la casa
24:27hecho
24:27entonces iré a buscarte a alguien
24:29el albañil del pueblo hace un buen trabajo
24:31y sus precios son justos
24:33iré a hablar con él ahora mismo
24:34Wuxin
24:35saldré un momento con tu hermano Wuan
24:37cuida un rato de nyan nyan
24:38y enséñale a leer algunas palabras
24:40bien
24:41no hay problema
24:41cuenta conmigo
24:42abuelo
24:43vayan ustedes
24:44quiero arreglar un poco la casa vieja
24:46el secretario Gu vino a liderar en persona
24:48también estoy de acuerdo
24:49incluyendo mano de obra y materiales
24:514 mil
24:52no cobraré por la mano de obra
24:53¿qué tal?
24:54de acuerdo
24:54gracias
24:55tío Li
24:56hermano Wuan
24:57¿cómo es que viniste?
24:58escuché al abuelo decir
24:59que ahora te ganas la vida pescando
25:01tengo una idea
25:02quiero volver al pueblo y abrir una casa rural
25:04y justo me preocupaba no encontrar proveedores confiables
25:07así que vine a buscarte
25:08por el suministro no hay problema
25:10pero
25:10el secretario Gu
25:11¿y tus padres saben de esto?
25:13no
25:13ellos solo
25:14quieren que me quede en la ciudad
25:15piensan que eso es tener éxito
25:17trabajar en la ciudad es elegante y estable
25:19cuánta gente se mata por entrar y ni así puede
25:21me temo que tú eres el único que se atreve a regresar
25:23hermano Wuan no regresó también
25:25yo no tenía opción
25:26olvídalo
25:27ya eres todo un adulto
25:28ya que lo has pensado bien
25:30no daré más vueltas
25:31pero con una condición
25:32esto no se puede hacer a espaldas de la familia
25:34debes aclararlo con el secretario Gu
25:36y con tus padres
25:37no hay problema
25:38cuenta conmigo
25:39entonces así quedamos
25:40luego
25:41te daré la lista detallada de lo que necesito
25:43casa rural Nian Nian
25:44qué bueno es ser joven
25:46lo que dicen
25:47lo hacen
25:47sin dudar ni un segundo
25:49¿por qué hay tanta gente hoy?
25:50vienen todos amontonados para acá
25:52parece que vienen por mí
25:53olvídalo
25:54mientras no sean como el viejo Zhao
25:55que busca aprovecharse de todo
25:57que me sigan si quieren
25:58de todos modos
25:59las cosas de este mar
26:00tampoco es que puedan llevarse tanto
26:02langosta hornada
26:03es una langosta hornada
26:04¿no me estaré quedando ciego?
26:06es una langosta hornada
26:07hay otra
26:08ya no hay
26:09déjame este lugar
26:10ofrezco dos mil
26:11¿crees que con dos mil te lo vas a llevar?
26:13yo doy tres mil
26:14déjame pasar
26:14no tienen por qué pelearse
26:16aquí ya no queda nada
26:17no lo creo
26:18seguro nos estás engañando
26:20créeme si quieres
26:21me voy primero
26:22no digas que no hay en esta grieta
26:23no hay en toda la zona de alrededor
26:25si hubiera
26:26te lo dejaría servido en bandeja
26:27para que lo recojas
26:28dos
26:28cada una pesa casi cinco libras
26:30solo una se puede vender por varios miles
26:33esto es imposible
26:34dios mío
26:35una langosta hornada tan grande
26:36cada una debe pesar unas cuatro o cinco libras
26:39debería estar cerca
26:40no podemos conformarnos con
26:42cerca
26:42si la langosta hornada llega a los dos kilos y medio
26:44entonces es una langosta divina
26:46el precio se disparará por las nubes
26:48rápido
26:49rápido
26:49rápido
26:50a la báscula
26:51a la báscula
26:52tengo que verlo con mis propios ojos
26:54dos kilos ciento cincuenta gramos
26:55faltó muy poco
26:56si tuviera unos gramos más
26:58y llegara a los dos kilos y medio
27:00solo esta se podría vender por decenas de miles
27:02no pasa nada
27:03no soy codicioso
27:04unos miles de yuanes ya está muy bien
27:06dos kilos ochocientos cincuenta gramos
27:08esta es una langosta divina
27:10hermano Wohan
27:11rápido
27:11ponla rápido en
27:12aquel tanque de agua grande
27:14por nada del mundo dejes que
27:15se asfixie en la bolsa
27:16hecho
27:17hermano Wohan
27:18por esta de dos kilos ciento cincuenta gramos
27:20te pagaré el precio más alto del mercado
27:22tres mil por kilo
27:23en total son seis mil cuatrocientos cincuenta
27:25¿qué te parece?
27:27trato hecho
27:27sin problema
27:28confío en ti
27:29hermano
27:30en cuanto a esta langosta divina
27:31a decir verdad
27:32llevo casi veinte años en este negocio
27:34y mercancía de este nivel
27:35solo he oído hablar de ella unas cuantas veces
27:38hoy es la primera vez que la tengo en mis propias manos
27:40esta no se vende por peso
27:41se tiene que vender por unidad
27:43así es
27:44en cuanto se corra la voz
27:45esos restaurantes de lujo en la ciudad
27:47y los hoteles de cinco estrellas
27:49se pelearán por ella
27:50quien la sirva en su banquete
27:51ganará muchísimo prestigio
27:53es el tesoro de cualquier restaurante
27:55el precio no se puede calcular por peso
27:57hagamos esto
27:58primero te daré veinte mil yuanes como depósito
28:00cuando se venda
28:01la diferencia que sobre
28:02te la pagaré hasta el último centavo
28:04¿veinte mil?
28:05¿y aún falta la diferencia?
28:06jefe
28:07entonces usted no ganará ni un centavo con este trato
28:09no ganaré dinero
28:11pero estas dos langostas hornadas
28:12saldrán de mi tienda
28:13cuando se corra la voz
28:15en el futuro
28:15en todos los pueblos de los alrededores
28:17¿quién no me traerá su mejor mercancía?
28:19hermano Wu Wan
28:20esta vez me has regalado un
28:22sello de prestigio para mi negocio
28:23veinte mil
28:24más los veintinueve mil
28:26que había ahorrado
28:26menos los cuatro mil
28:27de la reparación de la casa
28:28me quedan cuarenta y cinco mil a la mano
28:30no
28:31espera
28:32también está la de hoy
28:33la langosta de dos kilos ciento cincuenta gramos
28:35que son seis mil cuatrocientos cincuenta
28:37el dinero para la escuela de Ñan Ñan
28:39por fin está asegurado
28:40deme uno
28:41que sea barato
28:42resistente y duradero
28:43Ñan Ñan
28:44papá
28:44agárrate fuerte
28:45Ñan Ñan
28:46has ganado mucho dinero
28:47hasta te compraste un triciclo
28:49solo es un dinerito extra
28:50estaba pensando que tener un triciclo
28:52es muy práctico para ir a cualquier lado
28:54y tampoco cuesta trabajo llevar la carga
28:56cuando ahorre un poco más de dinero
28:58también quiero comprar un barco pesquero
28:59¿comprar un barco pesquero?
29:01¿por qué quieres comprar uno?
29:02¿no puedes alquilarlo?
29:03¿los barcos pesqueros se pueden alquilar?
29:05muchacho
29:06has estado en la ciudad demasiado tiempo
29:08ya te has olvidado por completo
29:09de cómo son las cosas aquí en la costa
29:11antes un barco pesquero
29:12se compraba para usarlo media vida
29:14eso era porque no era fácil comprarlos
29:16pero ahora
29:17allí en el muelle
29:18hay muchísimos barcos para alquilar
29:19puedes pagar por día o por viaje
29:21como prefieras
29:22puedes alquilar uno del tamaño que quieras
29:24no hay ninguna necesidad de
29:25gastarte decenas de miles en comprar uno
29:27menos mal que usted me abrió los ojos
29:29secretario Wu
29:30si no
29:30de verdad habría sido tan tonto
29:32de gastarme 20 mil en comprar un barco
29:34¿20 mil?
29:35parece que has ganado bastante dinero estos días
29:37¿eh?
29:38tuve buena suerte
29:39encontré algunas cosas muy buenas
29:40y estaba pensando que
29:42si pudiera salir a alta mar
29:43tal vez podría ganar mucho más
29:45tener agallas y ser trabajador es algo bueno
29:47pero salir a pescar a alta mar
29:48da grandes beneficios
29:50pero también conlleva grandes riesgos
29:51no es un juego de niños
29:53no puedes dejarle las cosas a la suerte
29:55tienes que prepararte muy bien
29:56¿entendido?
29:57gracias por el consejo
29:58secretario Wu
29:59lo tendré muy en cuenta
30:00le aseguro que no me lanzaré al mar sin estar preparado
30:03nian nian
30:03ven aquí
30:04el abuelo te llevará
30:05vamos a dar unas vueltas más
30:07¿por qué tienes tanta prisa?
30:08¿para qué me arrastraste de vuelta a casa?
30:10¿que para qué?
30:11pues para hablar
30:11sobre la adopción de esa mocosa
30:13¿no dijiste la última vez que no estabas de acuerdo?
30:15eso fue la última vez
30:17es que no abres los ojos para ver
30:18ese mocoso de Zan Wu Wan
30:20ya arregló su casa
30:21y hasta se compró un triciclo
30:22seguro que tiene sus buenos ahorros guardados
30:24con esa enfermedad que tiene
30:26podría estirar la pata en cualquier momento
30:27si nos traemos a la niña a vivir con nosotros
30:30todo ese dinero en el futuro
30:31esto
30:32no me parece que esté bien
30:33¿qué tiene de malo?
30:34si tú tuvieras la capacidad
30:36de ganar dinero para mantener a la familia
30:37¿crees que yo estaría codiciando?
30:39las cuatro monedas que tiene ese infeliz
30:41llevo media vida casada contigo
30:43¿y qué has aportado tú a esta casa?
30:45además
30:45tú eres su tío carnal
30:47tu propio sobrino está a punto de morir
30:48si adoptas a su hija
30:50cualquiera diría que es lo más justo y natural del mundo
30:52hasta nos ganaríamos una buena reputación en el pueblo
30:54es un negocio redondo por donde lo mires
30:56si no nos damos prisa
30:58alguien más nos va a quitar la oportunidad
30:59gracias por ver el video
30:59gracias por ver el video
31:00gracias por ver el video
31:00gracias por ver el video