- hace 2 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En total, 258 personas.
00:02Todos pagaron un anticipo del 10%.
00:04En total son 7.740 yuanes.
00:07Con tanta gente haciendo fila para venir.
00:09De ahora en adelante, nuestro negocio no tendrá de qué preocuparse.
00:12Wowan, tú solo, llevando a tanta gente al mar todos los días, ¿aguantará tu cuerpo?
00:17He estado pensando en alquilar un par de barcos más y pedirle a unos cuantos del pueblo que sean de
00:22confianza que nos echen una mano para que me ayuden a llevar a los turistas al mar.
00:25Así no tendremos que hacer que la gente espere tanto tiempo en la fila.
00:28Buena idea, iré ahora mismo a buscar gente.
00:31Alcalde, no se apresure todavía.
00:32Hay algo que debe quedar bien claro primero.
00:34Ellos subirán al barco para ayudar a los clientes a echar las redes y recoger sedales.
00:38Cobrarán un salario fijo.
00:40El dinero obtenido de la pesca no tiene nada que ver con ellos.
00:43Entendido.
00:44Descuida.
00:44Se lo dejaré muy claro a todos.
00:46Papá, mañana.
00:47Mañana puedo ir contigo al mar.
00:49Todavía no se puede.
00:50Nian Nian aún es muy pequeña.
00:52En el mar el viento y las olas son muy fuertes.
00:54Papá se preocuparía.
00:55Cuando crezcas, papá te llevará sin falta.
00:57Y entonces, cuando voy a crecer, come muchas verduras y haz ejercicio.
01:01Así crecerás muy rápido.
01:03Está bien.
01:03Entonces hoy voy a comer muchísimas verduras.
01:06Muy bien.
01:07Papá irá a cocinar ahora mismo.
01:08Yo te ayudo.
01:09Nian Nian, ¿sabes cómo se llama esa estrella?
01:12Sí, lo sé.
01:13Es la osa mayor.
01:14Wu Wan.
01:15Wu Xin es joven.
01:16Hay cosas en las que ella no piensa.
01:17Pero tú ya deberías haberte dado cuenta.
01:20Mucha gente en el pueblo quiere subirse al carro.
01:22Esto de las casas rurales no requiere mucha inversión.
01:25Y es normal que a muchos se les pongan los dientes largos.
01:27Pero si cada familia se lanza en masa a abrir una, nadie va a ganar ni un duro.
01:32Esa es la pura verdad.
01:33Pero a los que nunca se han dado un batacazo, no se les convence solo con palabras.
01:37Si de verdad echan a perder el negocio de las casas rurales, nuestro pueblo volverá a ser
01:41aquel lugar muerto y sin vida de antes.
01:43No se echará a perder.
01:44He estado dándole vueltas.
01:46Y creo que deberíamos darle al pueblo otras formas de ganarse la vida.
01:49Sabía que tú, muchacho, tenías unas bajo la manga.
01:52Cuéntame, ¿qué tienes en mente?
01:54Para venir a comer a nuestro pueblo.
01:55Conduciendo desde la ciudad.
01:57Se tarda al menos una hora.
01:58Pero en este último tramo del camino, los arcenes están llenos de buscavidas.
02:02Con triciclos y motos.
02:03Por un viaje te clavan 20 o 30 más.
02:05Ese dinero, se lo están llevando los de fuera.
02:08¿Quieres decir que, ese dinero, deberíamos ganarlo nosotros?
02:11Exacto.
02:12Cuando los clientes llamen para reservar, les preguntamos directamente la hora y el lugar.
02:16Y mandamos un coche a recogerlos.
02:17A la hora de comer recogemos a otro grupo.
02:19Y al terminar, los llevamos de vuelta.
02:21Los clientes se ahorran molestias.
02:23Y también dinero.
02:24Nosotros conseguimos un ingreso extra.
02:26Y nos aseguramos las reservas antes que la competencia.
02:28Recoger y llevar a la gente.
02:30Es una idea muy sólida.
02:31¿Hay algo más?
02:32También el alojamiento.
02:33Los hoteles de la ciudad están muy bien.
02:35Pero pillan muy lejos.
02:36Muchos clientes, con el estómago lleno.
02:38No quieren conducir de vuelta en plena noche.
02:40Y les da pereza el viaje de ida y vuelta.
02:42En nuestro pueblo sobran casas vacías.
02:44Podemos arreglarlas y hacer hostales.
02:46No hace falta que sean de lujo.
02:47Con que estén limpias y ordenadas basta.
02:49Cobramos unos 80 o 100 por noche la habitación.
02:52Transporte y alojamiento.
02:53Son dos ideas fantásticas.
02:55Así la gente del pueblo tendrá otras formas de ganarse el pan.
02:58El que tenga coche, que haga de chofer.
02:59El que tenga cuartos libres, que los alquile.
03:02Ya nadie tendrá que pelearse.
03:03Por abrir solo casas rurales.
03:05Todos salimos ganando.
03:06Y la reputación de tu casa rural, ñan ñan, quedará a salvo.
03:08Matamos tres pájaros de un tiro.
03:11Venís de la ciudad.
03:11A comer en una casa rural, ¿verdad?
03:13Pasad, pasad, no os quedéis ahí.
03:15Aquí dentro se está fresquito.
03:17Os voy a servir un poco de té.
03:18Sentaos, por favor.
03:20Este lugar.
03:20No se parece mucho a lo que dicen los rumores.
03:23Es la primera vez que los de la ciudad.
03:24Venís a nuestro humilde campo.
03:26Es normal que os choque un poco al principio.
03:28Pero, a fin de cuentas, en una casa rural.
03:30Lo que importa es el pescado.
03:32Y el sabor es lo que manda.
03:33El pescado de esta casa.
03:34Lo pesca mi propio marido en alta mar.
03:36Más fresco imposible.
03:37Os garantizo que os chuparéis los dedos.
03:39Estos cuatro.
03:40Saben manejar barcos.
03:42Tienen años de experiencia con las redes de arrastre.
03:44Su experiencia en el mar es indiscutible.
03:46Pueden salir al mar contigo.
03:47Ellos cuatro.
03:48Saben conducir triciclos y motocicletas.
03:50Conocen bien los caminos.
03:52Ir a la ciudad a recoger gente no será ningún problema.
03:54Ustedes pueden acordar el salario.
03:56Primero, dejaré claro el tema del sueldo.
03:58Ya sea que salgamos al mar.
04:00O conduzcamos los vehículos.
04:01El salario base será el mismo.
04:03Tres mil al mes.
04:03Y para los que hagan un buen trabajo.
04:05Habrá un bono adicional de mil.
04:07Tres mil.
04:07Yo me rompo el lomo en el campo todo el año.
04:09Y no gano ni de cerca esa cantidad.
04:11Y encima un bono de mil.
04:13Incluso yendo a trabajar a la ciudad.
04:14Dudo mucho que nos paguen tanto.
04:16Tú encárgate de organizar la flota de vehículos.
04:18Yo me los llevaré al mar.
04:19De acuerdo.
04:20Bien.
04:21En marcha.
04:21Wohan.
04:22Malas noticias.
04:23Tu tío mayor y tu tía mayor.
04:24Junto con algunos aldeanos.
04:26También han abierto una casa rural.
04:28Están en la entrada del pueblo robándonos a los clientes.
04:30Wohan.
04:31Sobre este asunto.
04:32Alcalde.
04:33Está bien que sigan nuestro ejemplo.
04:34Cualquiera puede hacerlo.
04:35Pero todos los que hagan negocios.
04:37Deben ser honestos.
04:38De lo contrario.
04:39Si hay problemas.
04:40No solo se arruinará un negocio.
04:41Sino la reputación de todo nuestro pueblo pesquero.
04:44Y si perdemos nuestra buena fama.
04:45Lo más probable es que el turismo rural se vaya a pique.
04:48Y los trabajos de los conductores y marineros.
04:50También desaparecerán.
04:51No te preocupes.
04:52Wohan.
04:53Estaré vigilando muy de cerca.
04:54Si alguien intenta jugar con el pan de nuestro pueblo.
04:57Seré el primero en pararle los pies.
04:59Todo esto es demasiado común.
05:00Si queremos que el pueblo se haga famoso.
05:02No será suficiente.
05:04Detengan el barco y echen las redes aquí.
05:06Le daré a cada uno tres oportunidades.
05:08¿Tres oportunidades?
05:08¿Para nosotros también?
05:10Solo para los demás pasajeros.
05:11Si ustedes quieren intentarlo.
05:13La próxima vez pueden subir a otro barco.
05:15De ninguna manera.
05:16Yo solo confío en ti.
05:17Hermano Zan.
05:18Nadie más tiene tu talento.
05:19Digo lo mismo.
05:20Si no es en el barco del hermano Zan.
05:22Ni siquiera me molesto en subir.
05:24Hermano Zan.
05:24¿Cuando echamos las redes?
05:26Yo también quiero atrapar una langosta hornada.
05:28La langosta hornada es una rareza del mar.
05:30Encontrarla una sola vez ya es un milagro.
05:32Echen las redes aquí.
05:33Seguro que tendremos una buena pesca.
05:35Yo voy primero.
05:36Me pasé toda la noche practicando en casa.
05:37Tira.
05:38Es un mero rata.
05:39Ahora me toca pescar uno más grande.
05:41A ver qué sale.
05:42Jefe Zan.
05:43Ahora que lo pienso.
05:44Todavía no te hemos visto pescar.
05:45¿Por qué no nos demuestras de que eres capaz?
05:47Pero he oído que.
05:48El jefe Zan pescó una vez.
05:50Una langosta hornada de dos kilos y medio.
05:52No me parece bien.
05:53Todos están esperando para volver a comer.
05:55Comer se puede hacer en cualquier momento.
05:56Amigos.
05:57Esta oportunidad de presenciar algo así no se presenta a menudo.
06:00Así es.
06:01Está bien.
06:01Entonces dejaré que los otros barcos regresen primero.
06:04Y luego buscaré un lugar para echar la red y probar.
06:06Cada vez hay más gente envidiosa en el pueblo.
06:08Solo depender de la casa rural Ñan Ñan para atender unas cuantas mesas no resolverá
06:12el problema de raíz.
06:13Tenemos que hacer algo más grande para atraer a los que están más lejos.
06:16A mucha más gente.
06:18Por supuesto.
06:18Ya llevamos 30 minutos navegando.
06:20Y seguimos avanzando.
06:22¿Este jefe Zan de verdad es tan bueno?
06:23¿Que si es bueno?
06:24A ver.
06:25Dime tú.
06:26¿A quién has visto salir al mar?
06:27Y no volver nunca con las manos vacías.
06:29Aparte del hermano Zan.
06:30En toda esta región.
06:31Encuéntrame a otro igual.
06:33Hermano Zan.
06:33¿Hay peces aquí abajo?
06:35Es posible.
06:36Aquí están.
06:36Lo siento.
06:37Siento haberlos hecho esperar.
06:39Hoy.
06:39Las bebidas de todos en la casa rural Ñan Ñan.
06:41Corren por mi cuenta.
06:42¿Me están engañando los ojos?
06:44¿Qué es esto?
06:45Creo que no.
06:46Porque yo también lo estoy viendo.
06:47Miren ese de ahí.
06:48El más grande.
06:49Debe pesar por lo menos 3 o 4 kilos.
06:51Tiene un cuerpo largo y bien proporcionado.
06:53Y es completamente dorado.
06:54Con esta calidad.
06:55Nunca en mi vida había visto otro igual.
06:57Sus reacciones son demasiado exageradas.
06:59¿No?
07:00El jefe Zan es muy bueno.
07:01Sacando red tras red.
07:02Yo también lo admiro.
07:03Pero tampoco es para que se den bofetadas a sí mismos.
07:06Como que.
07:06Muy bueno.
07:07Es increíblemente bueno.
07:08Es una locura.
07:09Tú.
07:10Ustedes.
07:11¿Acaso no tienen ni idea.
07:12¿De qué pez es este?
07:13¿Qué pez va a ser?
07:14¿No es solo un pez amarillo?
07:15Hermano Zan.
07:16¿Por qué no se lo explicas tú?
07:18Este momento de gloria es demasiado grande.
07:20Yo no te lo voy a robar.
07:21No es nada del otro mundo.
07:22Es solo una corvina amarilla silvestre común.
07:25Sabe un poco mejor que los peces normales.
07:27Y su precio es un poco más alto.
07:29Hermano Zan.
07:30¿Qué modesto eres?
07:31Casi me lo creo.
07:32¿Un poco más alto?
07:33La corvina amarilla silvestre es.
07:34Auténtico oro del mar.
07:36Solo este de aquí.
07:37Que no llega ni a un kilo.
07:38Su precio por kilo supera al de.
07:40Ese mero rata de dos kilos y medio de hace un rato.
07:42Y en cuanto a ese de tres o cuatro kilos.
07:44Vale decenas de miles por kilo.
07:45Y ese es solo el precio base.
07:47Te quedas corto.
07:48Te estás quedando muy corto.
07:49Una corvina amarilla silvestre de tres o cuatro kilos.
07:52En toda mi vida.
07:53Nunca había escuchado algo así.
07:54Estos ejemplares ya no se venden por kilo.
07:56Se venden por pieza.
07:58Por su aspecto.
07:58Y por cosas del destino.
08:00Hoy.
08:00Con este barco lleno de pescado que ha llegado al puerto.
08:02Les aseguro que será la sensación de toda la ciudad.
08:05Hermano Zan.
08:06Te has lucido a lo grande.
08:07Madre mía.
08:08Solo fue buena suerte.
08:09Me topé con ellos de pura casualidad.
08:11No me imaginaba que justo ahí abajo.
08:13Pasaría un banco de corvinas amarillas.
08:15Pero bueno.
08:15Basta de alardear.
08:16Ya estamos en el puerto.
08:18Buen trabajo.
08:19Muchachos.
08:20Gracias por el esfuerzo.
08:21Es nuestro deber.
08:22Nuestra casa rural tiene un coche especial.
08:24Para llevarlos al pueblo.
08:25Lo verán en cuanto salgan del puerto.
08:27No me voy.
08:28No me voy.
08:29Quiero quedarme a ver con mis propios ojos.
08:30¿A qué precios se venden estas corvinas amarillas?
08:33Yo tampoco me voy.
08:34Un espectáculo tan grande como este.
08:36No se ve todos los días.
08:37Dudo que volvamos a presenciar algo igual en la vida.
08:39Digo lo mismo.
08:40Jefe Zan.
08:41No se preocupe por nosotros.
08:42Usted a lo suyo.
08:43De acuerdo.
08:44Entonces espérenme un momento.
08:46Hermano.
08:46¿Compras corvinas amarillas?
08:48Hermano Wawan.
08:49No me ofendas con esa pregunta.
08:50¿Cuándo te he rechazado yo la mercancía?
08:52Tráela para acá de inmediato.
08:54Espera.
08:54¿Qué acabas de decir?
08:55¿Corvinas amarillas?
08:56Espérame.
08:57Voy para allá.
08:58Por lo que más quieras.
08:59No se las vendas a nadie más.
09:01Guárdamelas a mí.
09:01Corvinas amarillas.
09:03¿Dónde están las corvinas amarillas?
09:05Jefe Zan.
09:05Véndame a mí las corvinas amarillas.
09:07Le aseguro que el precio lo dejará más que satisfecho.
09:09Y si no.
09:10Le subo la oferta aquí mismo.
09:11Habrán paso.
09:12Habrán paso.
09:13Si no fuera porque yo les di el aviso.
09:15¿Creen que tendrían la oportunidad de estar aquí?
09:17Que rápido se olvidan de los favores.
09:18Hermano.
09:19Me estás ayudando a subir el precio.
09:21Eh.
09:21Ja ja ja.
09:21Va.
09:22No hay de qué.
09:23Además.
09:23Aunque yo no hubiera dicho ni pío.
09:25Esta gente tiene mejor olfato que los perros.
09:27Habrían venido solo siguiendo el rastro.
09:29Ja ja ja.
09:30Con un barco entero de corvinas amarillas.
09:31¿De verdad creías que se podía mantener en secreto?
09:34Jefe Zan.
09:34Primero déjenos ver el pescado.
09:36Corvina amarilla silvestre.
09:37Llevo 20 años en este negocio.
09:39Y hace más de una década que no veía a nadie.
09:41Sacar algo así del mar.
09:42Qué barbaridad.
09:43Hay muchísimas y todas son corvinas amarillas silvestres.
09:46Por lo menos hay un centenar.
09:47Hermano Wawan.
09:48¿Cuántos kilos pesa esta preciosidad de aquí?
09:50Más de 3 kilos y medio.
09:52Pero no llega a los 4.
09:53Una corvina amarilla silvestre de casi 4 kilos.
09:55Ofrezco 500 mil en efectivo.
09:57¿Con 500 mil pretendes llevarte este pez divino?
10:00800 mil.
10:01¿800 mil?
10:02Eso alcanza para comprarse un chalé en la ciudad.
10:04Llevo toda mi vida pescando.
10:05Y ni en varias vidas ganaría esa cantidad de dinero.
10:08Hermano, si tú la quieres.
10:10Te doy prioridad para comprármela a ti.
10:12Hermano Wawan.
10:13Te agradezco el gesto de todo corazón.
10:14Pero, siendo sincero, no me alcanza el presupuesto para semejante pez divino.
10:18800 mil.
10:191 millón 500 mil.
10:21Ni siquiera tengo el valor para pujar.
10:22Pero con estos de 1 o 2 kilos.
10:24Si me dejan llevarme una parte.
10:26Me bastará para ganar una buena fortuna.
10:28Pelead vosotros por vuestro pez divino.
10:29No creo que también queráis quitarme.
10:31Estas pequeñas ganancias, ¿verdad?
10:33Vale, vale.
10:34Vale.
10:34No te disputaré ni uno de los que quedan.
10:36Ja.
10:37No te será tan fácil comprarlos.
10:39Jefe Zan.
10:401 millón 500 mil.
10:411 millón 500 mil.
10:43¿Te has vuelto loco?
10:44Jefe Zan.
10:451 millón 500 mil.
10:46Nadie en este puerto ofrecerá.
10:47Un precio mayor que el mío.
10:49Pero tengo una condición.
10:50Llama a los periodistas.
10:51Quiero que graben la transacción en persona.
10:53Todos deben enterarse de este pez divino.
10:55Que en nuestros mares.
10:56Aún se encuentran tesoros como este.
10:58Qué casualidad.
10:59Yo tenía la misma intención.
11:00Un pescador de nuestra aldea.
11:02Ha capturado una corvina amarilla silvestre de casi 4 kilos.
11:04El pez divino reaparece.
11:06Conmoción en todo el país.
11:07Vendido por la cifra récord de 1 millón 500 mil duanes.
11:10Hermano Wawan.
11:11Tengo unas noticias maravillosas.
11:13Tu pez divino de 1 millón y medio.
11:15Ha salido en el periódico.
11:16Ahora mismo.
11:17El teléfono de reservas de la casa rural Nyan Nyan.
11:19No para de sonar en todo el día.
11:21¿Y cómo es que tienes tiempo de venir hasta aquí?
11:23¿No deberías estar en el local atendiendo a los clientes?
11:25Fue mi abuelo quien me pidió que viniera a llamarte.
11:27El alcalde del pueblo también está allí.
11:29Dicen que tienen un asunto que discutir contigo.
11:31De acuerdo.
11:32Le limpio la cara a Nyan Nyan y voy para allá.
11:34Hermano Wawan.
11:35Has peinado a la niña de forma muy descuidada.
11:37Tú.
11:38¿Tú crees?
11:39Déjalo.
11:39Ve tú primero.
11:40Yo le haré a Nyan Nyan unas trenzas bien bonitas.
11:43Y luego la llevaré para allá.
11:44Au.
11:45Pero si eres tú, muchacho.
11:46Hermano Wawan.
11:48¿Aún te acuerdas de mí?
11:49Soy Linu.
11:49Estaba trabajando en una obra en la ciudad.
11:51Pero escuché que en la aldea abrieron una casa rural.
11:54Y que ahora mismo os falta personal.
11:55Así que tomé el autobús nocturno para volver.
11:57Hay otros compañeros que también vienen en camino.
12:00Pero eso es una noticia fantástica.
12:01La gente de nuestro pueblo que se fue a trabajar fuera.
12:04Por fin está regresando a casa.
12:05Pero con tanta gente volviendo.
12:07Cómo organizar los puestos de trabajo será un gran problema.
12:09Ahora mismo, los envidiosos del pueblo.
12:11Y los que se suben al carro.
12:13Han abierto más de una docena de casas rurales.
12:15Pero los únicos que realmente contratan personal sois vosotros.
12:18Con tanta gente.
12:19¿Crees que vuestro negocio podrá darles empleo a todos?
12:22Malas noticias.
12:23Wawan.
12:23En la casa rural de tu tío Mayor Zan.
12:25Alguien se ha intoxicado con la comida.
12:27¿Con qué derecho dices?
12:28Que se enfermaron por comer en nuestro local.
12:30Nosotros solo usamos el pescado más fresco.
12:32Para mí que solo habéis venido a sacarnos los cuartos.
12:35¿Sacaros los cuartos?
12:36Abre bien los ojos y mira.
12:38Este es el parte médico del hospital.
12:40Gastroenteritis aguda.
12:41Mi mujer todavía está.
12:42Tumbada en el hospital con suero.
12:44Con un simple papelucho queréis estafarnos.
12:46¿Cómo voy a saberlo?
12:47¿Quién prueba si esto es verdad o mentira?
12:49Además, ustedes, los de la ciudad, cuando salen de viaje.
12:52Comen de todo por el camino.
12:53A lo mejor fue comida de otro lugar lo que les hizo daño.
12:56¿Con qué derecho me echan la culpa a mí?
12:58No escupa mentiras.
12:59Ese día, mi mujer solo comió el pescado de su casa.
13:02A mitad de camino empezó con vómitos y diarrea.
13:04Si no fuera porque no me gusta el pescado.
13:06Y se lo dejé todo a ella.
13:07Ahora yo también estaría tirado en el hospital.
13:10¡Ay!
13:10Los de la ciudad están abusando de los campesinos.
13:12Que vengan todos a ver esta injusticia.
13:14Los atendí con toda mi buena voluntad.
13:16Y encima me acusan para sacarme dinero.
13:18Ya no quiero vivir.
13:19Hoy mismo me mato dándome un golpe aquí.
13:21Habrán paso.
13:22Ya llegaron el secretario Wu y el alcalde.
13:24Hola, soy el alcalde de este pueblo.
13:26Dígame qué ha pasado.
13:28Le aseguro que se hará justicia.
13:29Alcalde, llega en el momento justo.
13:31Juzgue usted mismo.
13:32Mi mujer comió un pescado en su casa.
13:34Y al regresar terminó en el hospital.
13:36Y ella, en lugar de asumir su culpa, nos ataca.
13:38Diciendo que queremos estafarla.
13:40Alcalde, este asunto debe investigarse a fondo.
13:42No podemos tapar el sol con un dedo.
13:44Las casas rurales son la imagen de nuestro pueblo.
13:46Pero, si una cara se ensucia, todo el pueblo pasará vergüenza.
13:49¿Me han escuchado?
13:50¿Cuál es la verdad de todo esto?
13:52Hablen claro de una vez.
13:53Soy inocente, alcalde.
13:54Nosotros hacemos negocios honradamente.
13:56Trabajamos de sol a sol para ganar un dinero con mucho esfuerzo.
13:59Como nos atreveríamos a hacer algo malo, fue él.
14:02Seguro que fue él.
14:03Zang Wuan nos tiene envidia.
14:04Porque le quitamos clientes.
14:05Y contrató a alguien a propósito para tendernos una trampa.
14:08Alcalde, tiene que defendernos.
14:10Ya hemos avisado a las autoridades sanitarias.
14:12Vendrán a tomar muestras para analizarlas.
14:14Cuando salgan los resultados.
14:16Los gastos médicos y los días de trabajo perdidos que correspondan.
14:19Nuestro pueblo pesquero se los pagará hasta el último centavo.
14:21No vine a sacarles dinero.
14:23Solo quiero justicia.
14:24No parece que esté actuando.
14:26Hasta trajo el certificado médico.
14:27¿Y qué pasa si lo descubren?
14:29Estas cosas casi siempre quedan en la nada.
14:31De todos modos, yo ya no me atrevo a comer aquí.
14:33Claro que no.
14:34¿Quién se atrevería a venir?
14:35¿Aún vas a seguir negándolo con tanto descaro?
14:37¿No estarás tranquila hasta hundir a todo el pueblo contigo?
14:40Yo no fui.
14:41De verdad fue obra de Zang Wuan.
14:43Nos guarda rencor por quitarle el negocio.
14:45Mis reservas en la casa rural.
14:46Están llenas hasta el mes que viene.
14:48¿Qué necesidad tengo de guardarle rencor por un par de clientes?
14:50Tú.
14:51Tú dices tonterías.
14:53Que todos habrán casas rurales.
14:54En principio, es algo bueno.
14:56Al tener una forma de ganar dinero, ya no hay que dejar el hogar para ir a trabajar lejos.
15:00Y el pueblo se volverá cada vez más próspero.
15:02Pero hoy, ellos, por ahorrarse unos centavos, sirvieron pescado muerto del día anterior.
15:06Han arruinado la reputación de todo el pueblo.
15:08En el futuro, la gente de afuera, cuando hable de nuestro pueblo pesquero, lo primero que pensará será
15:13que alguien terminó en el hospital por comer aquí.
15:15¿Quién se atreverá a venir?
15:16Esto es destruir el medio de vida.
15:18¿Qué tanto nos ha costado conseguir?
15:20Ese par de esposos.
15:21Nunca han sido personas honestas.
15:23En su momento, le pidieron prestado a los padres de Wu Wan.
15:25Cien mil y se negaron a devolverlos.
15:27Le echaron toda la culpa al pobre Wu Wan.
15:29Y ahora quieren volver a ensuciar su nombre.
15:31Oigan, eso es abusar de un hombre bueno.
15:34Si admiten su error ahora, aún tienen la oportunidad de enmendarse.
15:37Si lo siguen negando, nadie en el pueblo los tolerará en el futuro.
15:40Wu Wan, no se equivocamos.
15:42De verdad no fue a propósito.
15:43Ese pescado solo se quedó afuera una noche.
15:45¿Quién iba a saber qué les haría daño al estómago?
15:48Yo iba a tirarlo.
15:49Pero tu tía insistió en que aún se podía comer.
15:51Dijo que por una noche no se echaría a perder.
15:53Y que si lo servíamos, nadie lo notaría.
15:55¿Estás diciendo tonterías?
15:57¿Cuando he dicho yo eso?
15:58Me levanto temprano y me acuesto tarde por esta familia.
16:00Me desvivo trabajando.
16:02¿Y tú?
16:02Me pagas echándome la culpa de todo.
16:04Oiga, señor.
16:05Si es mentira o no, ya se investigará.
16:08Pero la responsabilidad que nos toca, no la vamos a evadir.
16:11Lamento mucho que usted y su familia
16:12hayan pasado por esto.
16:14Todos los gastos médicos
16:15y los días de trabajo perdidos
16:16los pagaremos en su totalidad.
16:18En el futuro, si usted y su esposa
16:20aún desean visitar nuestro pueblo pesquero,
16:22la comida y el alojamiento serán totalmente gratis.
16:25Esta sí es la actitud correcta para pedir disculpas.
16:27Tampoco soy una persona irrazonable.
16:29Si lo hubieran manejado así desde el principio,
16:31¿habría sido necesario llegar a este extremo?
16:33Lo siento mucho.
16:34Al fin se ha resuelto.
16:35Menos mal que te disculpaste con sinceridad.
16:37Y no causó un impacto negativo muy grande.
16:40Pero tuvimos que pagar 10.000 de golpe.
16:42El dinero se puede volver a ganar.
16:43Pero si nuestra reputación se arruina,
16:45no habrá dinero que la pueda comprar.
16:47Por cierto, sobre el plan de renovación del pueblo pesquero,
16:49¿qué has pensado?
16:50El alcalde ya tiene casi todo.
16:52Listo por su parte.
16:53Es un secreto.
16:54Te lo enseñaré cuando esté terminado.
16:56Te aseguro que te llevarás una gran sorpresa.
16:58De acuerdo, entonces esperaré.
17:00Vuelve en autobús.
17:01Tengo que ir a la tienda de electrodomésticos.
17:03La última vez que vimos la televisión en casa del alcalde,
17:06Nian Nian se quedó pegada a la pantalla.
17:08Y no quería irse por nada del mundo.
17:09Seguro que le encantará.
17:11Yo también voy.
17:12¿A qué vas tú, hermano Bowan?
17:13Me has ayudado muchísimo.
17:14Cuando terminemos de comprar la televisión,
17:16te invitaré a comer en la ciudad.
17:18¿Para qué gastar dinero a lo tonto?
17:19Mejor compramos algo de comida y yo cocino al volver.
17:22Además, el secretario Wu también me ha ayudado bastante.
17:25Mi abuelo es mi abuelo, y yo soy yo.
17:27Está bien, entonces ven a cocinar para nosotros.
17:29A lo mejor no tiene muy buena pinta.
17:31Pero sabe delicioso.
17:32Tienes razón.
17:33Papá, ¿acaso hiciste enojar a la hermana Wu Xin?
17:36La casa rural Nian Nian ya va por buen camino.
17:39Ya es hora de construir nuestra casa.
17:40Le di un millón al alcalde.
17:42Para el fondo de renovación del pueblo.
17:43Aún me quedan más de 800 mil a la mano.
17:45Para construir una casa alcanza y sobra.
17:47Pero también hay que ahorrar un poco.
17:49Más adelante, cuando Nian Nian vaya a estudiar a la ciudad,
17:51tendrá que tener un lugar donde vivir.
17:53Papá, es increíble.
17:54Zhaoyan, ¿no deberías estar en clase en la escuela?
17:57¿Por qué has vuelto?
17:58En la escuela me enteré.
17:59¿De qué se llevaron a mis padres para investigarlos?
18:01Fui hasta allá y recién supe que estarán detenidos un mes antes de poder salir.
18:05Hermano Wu Wan, mi familia te ha hecho mucho daño.
18:08Tus padres son tus padres.
18:09Lo que ellos hagan no tiene nada que ver contigo.
18:11Si esta vez pueden reflexionar y entender sus faltas allá adentro.
18:14Quizá no sea del todo malo.
18:16Papá, un poco más alto.
18:17Muy bien, agárrate fuerte.
18:19Hermano Wu Wan, qué hermosa te ha quedado la casa.
18:21Xiao Xin, llegaste.
18:23Pasa, siéntate.
18:24Antes me preocupaba mucho cómo debía ser el alojamiento turístico.
18:27Y qué estilo debía tener.
18:28Pero ahora qué bien.
18:29Con este modelo que has dejado listo.
18:31Basta conseguir tu ejemplo.
18:33Entonces, esto no cuenta.
18:34Como si te hubiera echado una mano, ¿verdad?
18:36La hermana Wu Xin se va a enojar otra vez.
18:38Claro que no cuenta.
18:40Solo estaba bromeando contigo.
18:41¿Por qué te lo tomaste tan en serio?
18:43Por cierto, viniste a buscarme.
18:44Porque tienes algo en mente, ¿no?
18:46Últimamente la afluencia de gente ha ido bajando.
18:48Estaba pensando que debemos organizar alguna actividad para lograr retener a los visitantes.
18:53¿Una actividad?
18:54Hermano Wu Wan, ¿te acuerdas del Festival del Dios del Mar?
18:57Dices de invitar a los turistas a participar en el Festival del Dios del Mar.
19:00Pero que yo recuerde, esa fiesta no tiene nada fuera de lo común.
19:04Solo son los ancianos del pueblo poniendo unas mesas de ofrendas y quemando varillas de incienso.
19:08Me temo que eso no atraerá a nadie.
19:09Si no hay nada especial, lo creamos.
19:11Lo que más le falta al Festival del Dios del Mar es un gran estandarte viviente.
19:15Dime tú, en cien leguas a la redonda, ¿quién encaja mejor que tú?
19:18Nunca regresas con las redes vacías.
19:20Hasta el Dios del Mar se queda corto a tu lado.
19:23Decir que nunca fallo ya es demasiado.
19:24Pero no te preocupes.
19:25Cuando llegue el momento, ayudaré en todo lo que pueda.
19:28Con eso me basta.
19:29Hermano Zan, ¿que lo trae por aquí?
19:31Por favor, siéntese, siéntese.
19:33Tienda de pesca.
19:34Gracias.
19:34Ahora en la casa rural, solo por el alquiler diario de embarcaciones, ya pagamos más de
19:394.000 yuanes, comparado con aquella época en que venía con 58 yuanes, a alquilar un
19:43barquito destartalado.
19:45Este trato que me dan, es verdaderamente como el día y la noche.
19:48Jefe, quería consultarle un asunto.
19:50¿Usted vende barcos pesqueros de chapa de hierro?
19:52Nuevos o usados, me da igual.
19:54Quisiera comprar uno.
19:55¿Comprar un barco pesquero?
19:56Hermano Zan, ¿acaso hay algún problema con los barcos que le alquilo?
19:59Si alguno no rinde bien, dígamelo con franqueza.
20:02¿Se lo cambio de inmediato?
20:03No es eso, todos los barcos están en muy buen estado.
20:06Solo pienso que tener mi propio barco pesquero, ya sea para salir al mar, o para llevar a
20:10los clientes, me daría más tranquilidad, y sería más conveniente para trabajar.
20:13Mira qué cabeza la mía.
20:15Justo ahora, el astillero acaba de terminar un lote, de barcos pesqueros de hierro nuevos.
20:19Conozco bien al director.
20:20Tengo contactos.
20:21Si lo quieres, puedes conseguir uno por 80.000.
20:2480.000, por un barco de hierro totalmente nuevo.
20:27Se lo agradezco mucho, jefe.
20:28Antes, en este puerto, no se veían muchas caras nuevas en todo el día.
20:32Pero mira ahora, parece un mercado.
20:34Mi negocio de alquiler de barcos, también ha subido como la espuma.
20:37Venderte un barco nuevo por 80.000, no me da ni un centavo de ganancia.
20:41Tómalo como mi aporte a nuestro pueblo pesquero.
20:43Entonces acepto con gusto.
20:44No faltaba más.
20:45Vamos, hermano Zan.
20:47Te llevaré al astillero ahora mismo.
20:48Iré a buscar al director.
20:50Hermano Zan.
20:51Este es el director Zou del astillero.
20:52Así que tú eres Zan Wohan.
20:54El que vendió un solo pez.
20:56Por un millón y medio, el rey de la pesca.
20:58Director, me halaga demasiado.
21:00Solo tuve buena suerte y me lo encontré.
21:01No me considero ningún rey.
21:03No es ninguna exageración.
21:04Tus hazañas.
21:05Ya se han hecho famosas por aquí.
21:07Escuché que quieres comprar un barco pesquero.
21:09Hagamos esto.
21:10Iré directo al grano.
21:11Por 60.000.
21:12Te lo vendo.
21:13¿60.000?
21:14Esos 60.000 son una muestra de apoyo.
21:16Espero que tú, como el rey de la pesca, sigas esforzándote.
21:19Lleves más barcos buenos al mar.
21:21Y hagas que la industria pesquera de nuestra zona y el turismo crezcan juntos.
21:25La verdad, no había pensado en una meta tan grande.
21:27Solo quería mejorar la vida de mi familia.
21:29Pero si mientras mejoro mi propia vida, puedo guiar a todos.
21:32Para que también prosperen.
21:34Estoy dispuesto a dar lo mejor de mí.
21:36El éxito verdadero se comparte con los demás.
21:38Joven, tener ese corazón ya es algo admirable.
21:41Vaya, vaya.
21:41En la casa rural todos están tan ocupados.
21:44Que no dan abasto.
21:45Y tú estás aquí escondido, descansando.
21:47Hermana Sin.
21:48Ten.
21:49Come esto.
21:50Gracias.
21:50Ñan Ñan.
21:51Qué dulce.
21:52Sobre el festival del dios del mar.
21:53Ya tengo casi todo organizado.
21:55¿Tú ya estás listo por aquí?
21:56¿Listo para qué?
21:57Para salir al mar, por supuesto.
21:59Más de la mitad de las personas en la lista de inscripción.
22:01Pusieron que quieren ir en tu barco.
22:03Todos vienen exclusivamente por ti.
22:05No te preocupes.
22:06Déjame los peces a mí.
22:07Te aseguro que nadie regresará con las manos vacías.
22:09Con escuchar eso me quedo más tranquila.
22:11Espera un momento.
22:13Yo también tengo algo que consultar contigo.
22:15Últimamente he estado pensando.
22:16¿Qué te parece si construimos en la costa una granja cuícola marina?
22:20¿Una granja cuícola marina?
22:21Cada vez vienen más turistas.
22:23No pueden depender siempre de mí.
22:24Y de lo que pesque un solo barco.
22:26Si algún día hace mal tiempo.
22:27Y no puedo salir a navegar.
22:29No podemos dejar que la gente espere con el estómago vacío.
22:31Es imprescindible tener una fuente de suministro estable.
22:34Además, también quiero pasar más tiempo con Ñan Ñan.
22:37Tener una granja no es como salir a pescar.
22:38No tendré que hacerme a la mar todos los días.
22:41De acuerdo.
22:42Hablaré con mi abuelo y con el alcalde.
22:43Dejaremos que ellos nos ayuden con el papeleo.
22:45¿Hay algo más?
22:46Wohan.
22:47Todavía te acuerdas de mí, ¿verdad?
22:49Soy tu tía séptima.
22:50Claro que me acuerdo.
22:51Wohan siempre ha sido muy listo desde pequeño.
22:53Tiene una memoria excelente.
22:55¿Se les ofrece algo a ustedes dos?
22:56Ay, Wohan.
22:57Mírate, ahora estás solo, criando a una niña.
23:00La vida debe ser muy dura.
23:02¿No has pensado en buscarte a otra mujer?
23:04Solo tienes que pedirlo.
23:05Hay chicas preciosas por todos los pueblos de la comarca.
23:07Tu tía séptima te puede arreglar un buen matrimonio.
23:10Sí, sí, sí.
23:11Incluso de la ciudad, si quieres.
23:13Mi sobrina trabaja en la capital del condado.
23:15Es muy guapa y de buena familia.
23:17Les agradezco a ambas sus buenas intenciones.
23:19Pero ahora mismo no tengo cabeza para eso.
23:21No te apresures a rechazarlo.
23:22Mira, Wohan.
23:24Hasta he traído fotos.
23:25Está de cara redonda.
23:26Su familia tiene una tiendecita.
23:28Y está más alta.
23:29Trabaja como enfermera en el pueblo.
23:31Eso es.
23:31Si no piensas en ti.
23:33Al menos piensa en Nyan Nyan.
23:34La niña necesita una madre que la cuide, ¿verdad?
23:37De verdad que no hace falta.
23:38Tengo que salir en un momento.
23:39Así que no las entretengo más.
23:41Cuando no tenía ni un centavo.
23:42No venía ni un alma.
23:44Ahora que la vida me sonríe un poco.
23:45Aparecen parientes.
23:47Hasta debajo de las piedras.
23:48Hermano Wohan.
23:49Ya te he traído el barco.
23:50En la tienda me esperan para preparar.
23:52Las barquitas de madera para el Festival del Dios del Mar.
23:54Así que no me quedo a charlar.
23:56Miren rápido.
23:57¿Ese no es el rey de la pesca?
23:58El que vendió un solo pez.
23:59Por un millón y medio.
24:01Bienvenidos todos al Festival del Dios del Mar.
24:03Faltan solo tres días para el Festival del Dios del Mar.
24:05Si pudiera encontrarme con otro banco de corvina amarilla silvestre.
24:08Sería la sensación del evento.
24:10Un mero rata de casi tres kilos.
24:12Esa langosta hornada también tiene buen tamaño.
24:14Pero no es suficiente.
24:15Para ellos, estas son rarezas.
24:17Pero para mí son demasiado comunes.
24:19Una tortuga laud gigante.
24:20Debe pesar más de 450 kilos.
24:23No.
24:23No puedo atraparla.
24:24Tampoco habría forma de hacerlo.
24:26Y aunque la hubiera.
24:27Tampoco debería atraparla.
24:29Ah.
24:29Si pudiéramos invitarla al Festival del Dios del Mar.
24:31¿Cómo es que apareció aquí?
24:33No puede ser.
24:34Las tortugas laud gigantes suelen quedarse en aguas profundas.
24:36Casi nunca salen a la costa.
24:38Excepto en temporada de desove.
24:39Y mucho menos se quedan en aguas poco profundas.
24:42¿Cómo es posible que esté aquí?
24:43Es la perla que está dentro de mi cuerpo.
24:45Atrajo a la tortuga laud.
24:47Hermano Wawan.
24:47La ceremonia de ofrenda al mar está a punto de empezar.
24:50¿Qué es lo que has preparado exactamente?
24:52Ya puedes decírmelo, ¿verdad?
24:53Lo sabrás cuando llegue el momento.
24:55Está bien.
24:56Sigue haciéndote el misterioso.
24:57Pero primero tenemos que ir para allá.
24:59Mucha gente está esperando verte.
25:01Hoy es un gran día para todo el pueblo.
25:02Si vuelven a causar problemas.
25:04Nadie en el pueblo se los perdonará.
25:06Wawan.
25:06Nosotros.
25:07Sabemos que nos equivocamos.
25:09Aquí están los cien mil yuanes que te debíamos.
25:11Te los devolvemos.
25:12Sobre lo que pasó antes.
25:13Fuimos unos desalmados.
25:15Tú, por favor, no nos guardes rencor.
25:17Wawan.
25:18Fui yo quien se equivocó en el pasado.
25:19Te pido perdón.
25:20No tengo tiempo que perder en odiarlos.
25:22Devolvieron el dinero.
25:23Así que estamos en paz.
25:25Tío Zhaoyan.
25:26Vamos a jugar juntos.
25:27Nyan Nyan.
25:28Yo no iré.
25:29Vámonos.
25:29Miren rápido.
25:30¿Qué es eso en el mar?
25:31No es solo una tortuga marina.
25:33Madre mía.
25:34Es enorme.
25:35Es un verdadero festival del dios del mar.
25:37Alcalde, mantenga el orden.
25:38No puede haber ningún caos.
25:40Hermano Wawan.
25:41¿Esto es lo que habías preparado?
25:42¿Cómo diablos lo lograste?
25:44No fui yo.
25:45No tiene nada que ver conmigo.
25:46Que no tiene nada que ver.
25:48Acabas de poner el incienso.
25:49¿Qué estuviste esperando de pie tanto tiempo?
25:51Esta es una bendición del mar.
25:53Hermano Wawan.
25:53Hace mucho que no veía a mi abuelo.
25:55Sonreír tan feliz.
25:57Hermano Wawan.
25:58Gracias.
25:58No hay de qué.
25:59Soy yo quien debería agradecerle al secretario Wu.
26:02Si no fuera porque él me ayuda a cuidar a Nyan Nyan.
26:04¿Cómo podrías salir al mar con tranquilidad?
26:06Hermano Wawan.
26:07¿Nunca has pensado en buscar a alguien más?
26:09No me digas que tú también eres como mis tías entrometidas.
26:12Y viniste a hacerme de casamentera.
26:13No estoy haciendo de casamentera para otra persona.
26:16Menos mal.
26:17Si no es para otra persona.
26:18Entonces ¿para quién?
26:20Es hermoso.
26:21Incluso la tortuga divina asintió con la cabeza.
26:23Y hay fuegos artificiales.
26:24Y todo el mar está lleno de linternas.
26:26Valió totalmente la pena venir.
26:28Y mi amigo decía que.
26:29Que habría de divertido en un pequeño pueblo pesquero.
26:31Cuando vuelva, le voy a restregar estas fotos.
26:33En la cara, esta idea de encender linternas para pedir deseos es fantástica.
26:37A mí nunca se me habría ocurrido una idea así.
26:39A partir de ahora, para estos festivales y eventos.
26:42Tendremos que depender de ti para organizarlos.
26:44Dime, ¿qué te parece si ofrecemos tiendas de campaña?
26:46Hay mucha gente que no se quiere ir.
26:48Y tampoco consiguen reservar en las casas rurales.
26:50Solo que tenemos que elegir bien el lugar.
26:52Si sube la marea a medianoche, sería un gran problema.
26:55¡Qué miedoso!
26:56Papá, ¿en marcha?
26:57Muy bien.
26:58Agárrate fuerte.
26:59Hermana Wu Xin.
27:00El abuelo bebió un par de copas de más anoche.
27:02Así que todavía está durmiendo.
27:04¡Nian Nian!
27:04Ve adentro a leer un rato, ¿de acuerdo?
27:06Vale.
27:07¡Qué niña tan buena!
27:08No te alejes.
27:09La hermana Wu Xin tiene que ir a trabajar en un rato.
27:11Papá va a ir a la ciudad.
27:12Para arreglar lo de tu matrícula en la escuela.
27:14En cuanto termine, vuelvo enseguida.
27:16¿Por qué tanta prisa?
27:17Estos son los dividendos de la casa rural Nian Nian del mes pasado.
27:20Según tu porcentaje de inversión, te toca el 65%.
27:2472.132.
27:25Mejor inviértelo primero en las casas rurales.
27:27Ahora que el pueblo está con lo de las casas rurales, para ser sincero, solo es cada familia
27:32despejando una habitación y poniendo una cama.
27:34Está todo muy desorganizado.
27:35No tiene la escala suficiente.
27:37Vamos a juntar los dividendos, hacer una planificación unificada y renovar todo con el mismo estilo.
27:41Tenemos que darle un toque especial.
27:43Ya me darás mi parte de los beneficios más adelante.
27:45De acuerdo.
27:46¿Hay algo más?
27:47Nian Nian.
27:48Ve adentro primero.
27:49Hermano Wu Wan.
27:50No te hagas el tonto.
27:51Dime claramente si se puede o no.
27:53No voy a insistir más.
27:54No me atrevo a responder a eso.
27:56Si el secretario Wu nos escucha.
27:57Seguro que me da una paliza con su pipa.
27:59Además, tú eres una chica universitaria.
28:01Eres muy capaz.
28:02Podrías encontrar a alguien con mucho mejor perfil.
28:05¿Qué necesidad tienes?
28:06Pero es que tú me gustas.
28:07Será sinvergüenza.
28:08Zan Wu Wan.
28:09Secretario Wu.
28:10Escúcheme, se lo puedo explicar.
28:12Wu Xin.
28:12Es muy joven.
28:13Solo está un poco confundida ahora mismo.
28:15No se lo tome en serio.
28:17¿A quién llamas confundida?
28:18Mi nieta Wu Xin es una chica muy inteligente.
28:20No me gusta que hables así de ella.
28:22Tiene razón.
28:22Tiene razón.
28:23Lo que quiero decir es.
28:24Eres un hombre hecho y derecho.
28:26¿Y tienes que esperar a que la chica dé el primer paso?
28:28¡Qué vergüenza!
28:29Secretario Wu.
28:30¿Usted?
28:31Yo no tengo ninguna objeción.
28:32Papá.
28:33Nian Nian tampoco tiene ninguna objeción.
28:35Me gusta mucho la hermana Wu Xin.
28:37Papá.
28:37¿Por qué tú y la hermana Wu Xin no están juntos?
28:40Así Nian Nian por fin tendrá una mamá.
28:42¿Cómo es que nunca me di cuenta?
28:43Así que eso es lo que Nian Nian sentía en su corazón.
28:46Busquemos una buena fecha.
28:47Me casaré contigo.