- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hermano Yuan Zhou, este dinero no cuadra. ¿Por qué no cuadra? Me transferiste demasiado. Habíamos acordado que el sueldo de
00:06novato era de solo 200 al día. Lo que me diste es más de 10 veces eso. No puedo aceptarlo.
00:11Te lo devolveré ahora mismo. En mi barco yo pongo las reglas. Hoy no solo trabajaste duro, sino que también
00:17soportaste la presión de Gao Zenai. Fuiste el único que se atrevió a dar la cara y salir al mar
00:22conmigo. Este dinero te lo has ganado. Pero yo, si me respetas como tu capitán, acéptalo sin decir más.
00:27Si sientes que te quema en las manos, mañana no vuelvas a mi barco. Iré. Por supuesto que iré. Xiaoman,
00:33ven aquí y llévate esto. Oye, hermano Yuan Zhou, ya he recibido. Demasiada paga. No puedo aceptar tan bien el
00:39pescado. Si te digo que lo tomes, lo tomas. Tu abuela va a operarse. Necesita alimentarse bien. Hazle un caldo
00:45de pescado para que se recupere. Es mejor que cualquier medicina. Hermano Yuan Zhou, yo. Déjate de tonterías. Vuelve a
00:51casa rápido. Si tardas, el pescado ya no estará fresco. Mañana a las 3 de la madrugada. Nos vemos en
00:57el lugar de siempre.
00:57Hermano Yuan Zhou, gracias. Hoy le dimos una buena lección. A Gao Zenai. Y también nos asociamos con la familia
01:04Shen. Pero Gao Zenai. No se quedará de brazos cruzados. Lo que se avecina ahora. Es la verdadera batalla. ¿Quién
01:10anda ahí?
01:10Hermano Yuan Zhou, soy yo. Es muy tarde. ¿Qué haces aquí? Mi padre también era pescador. Me dejó unas herramientas
01:16para reparar barcos. Te vi durante el día. Cuando arreglabas los anillos del pistón. Te faltaba una llave de tubo
01:21especial. Así que te la traje. Y además, mi madre usó el pescado que nos diste. Para hacer gachas de
01:26mariscos. Me pidió que te trajera un poco. Vaya, no está nada mal, muchacho. Hoy yo. Estaba tan ocupado que
01:32lo olvidé por completo.
01:33Mi padre falleció hace tiempo. Antes, todo dependía de mi madre. Que hacía trabajos esporádicos para mantenernos. Soy el único
01:40hombre de la casa. Tengo que sacar a mi familia adelante. Seguro que lo lograrás.
01:44Eres mucho más fuerte que yo a tu edad. Hermano Yuan Zhou. Ya me voy. Mañana hay que madrugar. Espera.
01:50Primero te enseñaré un par de nudos marineros esenciales.
01:53Apréndelos antes de irte. Para un marinero. Los nudos son la vida misma. Esta noche te enseñaré dos. Los más
01:58utilizados. Este es el as de guía.
02:00Sirve para amarrar a los nogris. Cuanto más tiras, más se aprieta. Pero se deshace de un solo tirón. Este
02:06es el nudo en ocho.
02:07Evita que el extremo de la cuerda se deslice. Se ata a la cintura si alguien cae al mar. Puede
02:11salvarte la vida en un momento crítico.
02:13Hermano Yuan Zhou. Mira, así está bien. Nada mal. Practica un poco más y le pillarás el truco. Un buen
02:18marinero. Debe tener las manos ágiles.
02:20¿Qué te pasó en la mano? No es nada. Solo fue tirando de las redes hoy. Me roce un poco.
02:26Enséñamela. De verdad, no hace falta.
02:28Me pondré un poco de pomada en casa. En el mar, lo que se necesita. Es gente que aguante a
02:32largo plazo. No idiotas que se matan trabajando.
02:35Aunque seas mi aprendiz. Si por culpa de una herida. Si no haces bien tu trabajo. Te echaré del barco
02:40de todas formas.
02:40En cuanto a tu abuela. Si no te alcanza para los gastos médicos. Pídemelo cuando lo necesites. No intentes cargar
02:46con todo tú solo.
02:47Te aseguro que trabajaré muy duro. Y nunca te daré la oportunidad de echarme. Vale, vete a descansar ya.
02:53Mañana tenemos que salir a la mar. Xiaoman. Ven a ver esto. ¿Quién ha hecho esto? ¿Quién más podría ser?
02:58Los hombres de Gao Zenai. Hermano Yuan Zhou. Llamemos a la policía. No grabamos sus caras.
03:03La policía no podrá condenarlos. Apúntalo por ahora. Ya ajustaremos cuentas más adelante.
03:07Este problemilla no es nada para mí. Lo arreglaré en media hora.
03:11Hermano Yuan Zhou. ¿Cómo es que sabes arreglar de todo?
03:13Los que vivimos del mar. Si el barco se avería en alta mar.
03:16Y no llega el rescate. Solo podemos salvarnos a nosotros mismos.
03:20Saber reparar el barco es una habilidad para sobrevivir.
03:22Hoy te enseñaré dos habilidades clave. Orientarte mirando las estrellas.
03:25Y encontrar bancos de peces leyendo el color del agua.
03:28En días soleados, mira el sol. En días nublados, la dirección de las nubes.
03:32Y de noche, busca la estrella polar.
03:34Y la cruz del sur. Si un marinero pierde el rumbo.
03:36Estas cosas son su brújula viva.
03:38Si el agua se ve verde y oscura.
03:40Hay profundidad y un banco de peces abajo.
03:42Si el agua está amarilla y turbia.
03:43El fondo es de lodo y arena. No hay nada.
03:46Si hay pequeñas ondulaciones en la superficie.
03:48Significa que hay corrientes submarinas abajo.
03:50Tienes que rodearlas.
03:51Hermano Yuan Zhou.
03:52Todo esto que dices. Es mucho más útil que lo que dicen los libros.
03:55La teoría de los libros es letra muerta.
03:57Pero el mar está vivo y cambia.
03:58Tienes que navegar y observar mucho.
04:00Para poder ganar experiencia.
04:01Chico, aprendes bastante rápido.
04:03Tienes madera para ganarte la vida en esto.
04:05Hermano Yuan Zhou.
04:06Mira, el agua de allí está oscura.
04:08¿Hay un banco de peces?
04:10Exacto.
04:10Prepárate para lanzar la red.
04:12Objetivo de alto valor detectado.
04:13Gran banco de meros leopardo.
04:15Ejemplares de más de kilo y medio.
04:17Aproximadamente 200 peces.
04:19Profundidad, 25 metros.
04:20Advertencia.
04:21Barco grande acercándose por la aleta de estribor.
04:24Acercándose rápidamente.
04:25Distancia, 3 millas náuticas.
04:27Viene alguien.
04:28Acelera la recogida de la red.
04:29Escuchen, los de esa chalupa de porquería.
04:31Estas aguas.
04:32Son territorio del GCI.
04:34Dejen los peces.
04:35Y lárguense de aquí.
04:36O hundiremos su chatarra en vestidas.
04:38Hermano Yuan Zhou.
04:39Son los hombres de Gao Zenai.
04:40Mete los peces que ya hemos recogido.
04:42En el tanque de oxigenación.
04:43Corta el resto de la red.
04:45Pero si es media red de peces.
04:46Salvar la vida es lo primero.
04:48Los peces se pueden volver a pescar.
04:49Firme.
04:50Logramos salir.
04:51El tamaño de este mero coralino.
04:53Es incluso mejor que el del último lote.
04:54La directora Shen dijo.
04:56Quede ahora en adelante.
04:57Con esta mercancía.
04:58Comprará todo lo que tengamos.
04:59Hermano Yuan Zhou.
05:00Menos mal que reaccionaste rápido hoy.
05:02De lo contrario.
05:03Ambos habríamos estado en peligro.
05:05Gao Zenai ya ha empezado.
05:06A atacarnos en el mar.
05:08Sus trucos sucios en el muelle no son nada.
05:10En el mar es donde realmente te juegas la vida.
05:12Este barco es demasiado pequeño.
05:14No es rápido y no aguantará una embestida.
05:15Tenemos que cambiar a un barco más grande cuanto antes.
05:18Y contratar a más tripulación.
05:19Si no.
05:20La próxima vez.
05:21No tendremos tanta suerte.
05:22Hermano Yuan Zhou.
05:23Haremos lo que tú digas.
05:24Hicimos dos salidas al mar.
05:26Descontando el combustible y el hielo.
05:28Y el desgaste de las redes.
05:29Tuvimos una ganancia neta de poco más de 200.000.
05:31Sumando los ahorros que tenemos.
05:33Aún nos faltan 300.000.
05:35Para poder comprar un barco.
05:36De fibra de vidrio de 16 metros.
05:38Ese gran pesquero de ayer.
05:39Si hubiera ido un poco más rápido.
05:41Esta pequeña chalupa.
05:42No habría soportado el impacto.
05:43Si no cambiamos de barco.
05:44La próxima vez no tendremos tanta suerte.
05:47Hermano Yuan Zhou.
05:48Come mientras esté caliente.
05:49Son bollos de carne recién hechos.
05:51Xiaoman.
05:52En unos días.
05:53Cambiaremos a un barco más grande.
05:55¿De verdad?
05:55Entonces por fin podremos.
05:57Ir a pescar a alta mar.
05:58He oído que la tasa de captura en alta mar.
06:00Es altísima.
06:01Nuestra tasa de captura actual.
06:02¿Acaso no es alta?
06:04Jiang Yuan Zhou.
06:04En Qin Shi hay un tal anciano.
06:06Dentro de siete días celebrará su 70 cumpleaños.
06:09Mi padre quiere encontrar.
06:10Marisco de primera calidad como regalo para él.
06:12Este encargo.
06:13¿Puede aceptarlo, jefe Jiang?
06:15Puedo aceptar el encargo.
06:16Pero los matones locales de este muelle.
06:18Me están haciendo la vida imposible.
06:19Salir al mar es demasiado arriesgado.
06:21Necesito que me haga un favor, directora Shen.
06:23¿Qué clase de favor?
06:24Necesito un barco.
06:26Capaz de navegar en alta mar.
06:27Hay muy poca mercancía buena en la costa.
06:29El marisco de primera calidad está en aguas profundas.
06:31No hay problema.
06:32¿Necesita un barco mediano?
06:34¿O uno de 100 toneladas?
06:35Mañana por la mañana puedo.
06:36Tenerlo aquí para usted.
06:37En cuanto a los matones de este muelle.
06:39Puedo ayudarle a lidiar con ellos.
06:41Pero si sube a mi barco.
06:42Tendrá que traerme.
06:43Mercancía de primera categoría.
06:45Yo, Senzixia.
06:46No hago negocios para perder dinero.
06:48Un barco mediano será suficiente.
06:49Una vez que el barco esté listo.
06:51En menos de tres días.
06:52Le garantizo a la directora Shen.
06:54Que le traeré un lote.
06:55De marisco de la mejor calidad.
06:56Señor Jiang.
06:57Le hablaré sin rodeos.
06:58Si no trae de vuelta.
07:00Mariscos de primera calidad.
07:01No solo tendrá que compensarme.
07:02Por las pérdidas de este viaje al mar.
07:04Sino que también deberá pagarme.
07:06Una penalización de 10 millones por incumplimiento de contrato.
07:08Ya que me atreví a aceptar.
07:10Le aseguro que lo lograré.
07:11Este barco debe costar cientos de miles.
07:13¿Verdad?
07:13Jiang Yuan Zhou de verdad está subiendo como la espuma.
07:16Escuché que este barco es de la familia Shen.
07:17Con la familia Shen como su respaldo.
07:19¿Quién se atreverá a meterse con él en el futuro?
07:21Este barco para navegar en alta mar.
07:23Es más que suficiente.
07:24Comparado con ese bote destartalado de antes.
07:26Es 10 veces mejor.
07:28Hermano Yuan Zhou.
07:29Ya tenemos un barco grande.
07:30A partir de ahora podremos ir a alta mar.
07:32A pescar a lo grande.
07:33No te emociones demasiado.
07:34Alta mar no es como la costa.
07:36Hay que tener cuidado en cada paso.
07:38Primero preparemos bien los suministros.
07:40Hermano Yuan Zhou.
07:41El termómetro de aguas profundas.
07:42¿Para qué sirve?
07:43El atún rojo.
07:44Sigue las corrientes cálidas.
07:46En lugares con la temperatura equivocada.
07:47No lo encontrarás.
07:49Este aparato se usa para rastrear los peces.
07:51Jece Gao.
07:52Vengo a transmitirle el mensaje de la directora Shen.
07:54Que sus jueguecitos en el muelle lleguen hasta aquí.
07:56Jiang Yuan Zhou ahora es.
07:58Socio de la directora Shen.
07:59Cualquiera que intente ponerle la zancadilla.
08:01Se las verá con la directora Shen.
08:02Entendido.
08:03Entendido.
08:04Somos del mismo pueblo.
08:05¿Cómo podría ponerle la zancadilla?
08:07Hermano Ai.
08:08La familia Shen ha intervenido.
08:09¿Qué hacemos ahora?
08:10Con la familia Shen protegiéndolo.
08:12Aquí en el muelle.
08:12La verdad es que no puedo tocarlo.
08:14¿Pero no va a salir a alta mar?
08:16De lo que pase en el océano.
08:17La familia Shen no tiene control.
08:19Jefe Lei.
08:20Soy Gao Zenai.
08:20De Lailon.
08:21Tengo un negocio.
08:22Del que me gustaría hablar con usted.
08:24Un simple pescadorcito.
08:25¿Justifica que vengas hasta aquí?
08:27Jefe Lei.
08:28Este Jiang Yuan Zhou.
08:29Tiene una suerte del diablo.
08:30Con un botecito destartarado.
08:32Cada vez que sale al mar logra pescar.
08:33Mariscos de primera calidad.
08:35Shen Zix incluso.
08:36Le asignó un barco mediano.
08:37Escuché que es para que.
08:38Vaya a alta mar a pescar mariscos de lujo.
08:40Como regalo de cumpleaños para el anciano Wen Jinxi.
08:43Si este viaje tiene éxito.
08:44En el futuro.
08:45La.
08:45Cadena de suministro de mariscos de la familia Shen.
08:48Será entregada por completo a este mocoso.
08:50Si el jefe Lei.
08:51Me ayuda a detenerlo.
08:52Y se asegura de que no consiga mercancía en este viaje.
08:54En el futuro.
08:55Toda la pesca de mielón.
08:56Se la proveeré a usted a bajo precio.
08:58La cadena de suministro de la familia Shen.
09:00Ni siquiera yo la he conseguido aún.
09:02¿Quién se cree que es ese Jiang Yuan Zhou.
09:04Para atreverse a robarle el negocio a Lei Zenai.
09:06¿Acaso no se ha fijado?
09:07¿De quién es el territorio en este Dongai?
09:09Adelante.
09:10Lleva dos barcos.
09:10A la zona de arrecifes de alta marí.
09:12Vigila la frontera oceánica.
09:14Cuando llegue ese tal Jiang.
09:15Haz que deje la mercancía.
09:16Si.
09:17Señor.
09:18Una vez que el jefe Lei actúa.
09:19Ese chico no tiene escapatoria.
09:21Para entonces.
09:22Toda.
09:22La mercancía de primera del barco.
09:24Será suya.
09:25Jefe Lei.
09:26HMPH.
09:26Más te vale rezar.
09:27Para que ese chico logre pescar.
09:29Mercancía de primera.
09:30De lo contrario.
09:31Te haré saber.
09:32El precio de jugar conmigo.
09:33El jefe dijo.
09:36Una de arrecifes.
09:36Cuando llegue ese barquito de pacotilla.
09:38Envístanlo y háganlo retroceder.
09:40Entendido.
09:41Hermano Yuan Zhou.
09:42Todo está listo.
09:43¿A qué hora zarpamos?
09:44Mañana a las 3 de la madrugada.
09:45Aprovecharemos la marea alta para salir del puerto.
09:48Iremos más rápido a favor de la corriente.
09:50Entendido.
09:50La buena mercancía de la costa.
09:52Ya ha sido arrasada.
09:53La única mercancía de primera digna de un regalo.
09:55Es el atún rojo.
09:56Este tipo de pez.
09:58Migra por la superficie de alta mar.
09:59Persiguiendo las corrientes cálidas.
10:01Donde la temperatura del agua no es la adecuada.
10:03No se encuentra.
10:04Tendremos que navegar muy lejos.
10:06Hermano Yuan Zhou.
10:07No se le ve el fin a este mar.
10:08Me da un poco de pánico.
10:09¿De qué te asustas?
10:10A los ojos de un marinero.
10:12No solo existe el mar.
10:13Hay que observar el color del agua.
10:15Las corrientes oceánicas.
10:16¿Y el cielo?
10:17Todos estos son nuestros puntos de referencia.
10:19Si el agua pasa de azul claro a azul oscuro.
10:21Significa que la profundidad está aumentando.
10:23Si hay pequeñas ondulaciones en la superficie.
10:25Hay corrientes submarinas debajo.
10:27Tenemos que rodearlas.
10:28Allá a lo lejos.
10:29Donde se agrupan las aves marinas.
10:31Seguro que hay un banco de peces debajo.
10:32Hermano Yuan Zhou.
10:34Esto es mucho más útil.
10:35Que lo que dicen los libros.
10:36En esa dirección hay una gran captura.
10:38Pero aún estamos lejos.
10:39Tenemos que avanzar un tramo más.
10:41A mitad de camino pasaremos.
10:42Por una zona de arrecifes.
10:44Cruzaremos los arrecifes mañana.
10:45Hacia la zona soleada.
10:47Navegar de noche en alta mar.
10:48Es demasiado peligroso.
10:50No se ven ni los arrecifes ni las corrientes en contra.
10:52Hermano Yuan Zhou.
10:53Tú tampoco has dormido.
10:54Mañana cambiará el clima.
10:56Para cruzar los arrecifes debemos adelantarnos.
10:58A la marea alta.
10:59La verdadera batalla aún está por venir.
11:01Ve a descansar pronto.
11:02¿Entendido?
11:03Hermano Yuan Zhou.
11:04Me voy a dormir ya.
11:05El área de enfrente es.
11:06La zona concesionada.
11:08Del grupo Zenay.
11:09Lárguense ahora mismo.
11:10O los hundiremos a embestidas.
11:11Cualquiera puede pescar en aguas internacionales.
11:14¿Por qué dicen eso?
11:14Que es una zona concesionada.
11:16Hermano Yuan Zhou.
11:17Sus barcos son más grandes.
11:19Saldremos perdiendo si los embestimos.
11:21Retirémonos por ahora.
11:22Hermano Yuan Zhou.
11:23Como sabían.
11:24Que vendríamos aquí.
11:25Aparte de Gao Zenay.
11:26Nadie más le daría el soplo.
11:28A Lei Zenay.
11:28Es una trampa que nos tendieron.
11:30Para bloquearnos el paso a las aguas abiertas.
11:32¿Entonces qué hacemos?
11:33El plazo de tres días no perdona.
11:35La directora Zen sigue esperando.
11:37El atún rojo.
11:37Para el regalo de cumpleaños del anciano Wu.
11:40La zona de arrecifes es la vía.
11:41Obligatoria hacia las aguas abiertas.
11:43Están vigilando la entrada.
11:44Lo que significa que nos cortaron el paso.
11:46Pero los caminos los hacemos nosotros.
11:48Si bloquean la puerta principal.
11:50Siempre queda una puerta lateral.
11:51Xiaoman.
11:52Al norte de la zona de arrecifes.
11:54Hay un canal.
11:55Solo se puede navegar con la marea alta.
11:57Los barcos grandes tienen mucho calado y no entran.
11:59Nos desviaremos por ahí.
12:00Pero en ese canal.
12:01Hay muchos arrecifes.
12:02Si llegamos a encallar.
12:04Llevo más de diez años navegando.
12:05Este canal.
12:06Lo puedo cruzar con los ojos cerrados.
12:08Confía en mí.
12:09Hermano Yuan Zhou.
12:10Confío en ti.
12:11Tú dinos por dónde ir.
12:12Y por ahí iremos.
12:13Leven anclas.
12:14Rodearemos por el canal norte.
12:15Los arrecifes del canal norte son muy densos.
12:17La ventana de marea alta es de solo media hora.
12:20Si nos quedamos atrapados adentro.
12:22No podremos avanzar ni retroceder.
12:24Entonces nos quedaremos aquí.
12:25Esperando de brazos cruzados.
12:26No podemos entrar a la fuerza.
12:28Sus barcos son más grandes.
12:30Perderíamos en una embestida.
12:31Pero mientras vigilen.
12:32La entrada de los arrecifes.
12:34No podremos salir.
12:35En un buen rato.
12:36En esta zona de arrecifes.
12:37Hay un banco de peces.
12:38Esta noche.
12:39Entraremos sigilosamente.
12:40Pescaremos un poco.
12:41Haremos ruido a propósito.
12:43Para desviar.
12:44Su atención hacia allá.
12:45Luego.
12:46Aprovechando el caos en los arrecifes.
12:47Tomaremos el canal del otro lado.
12:49Y escaparemos a las aguas abiertas.
12:51Una maniobra de distracción.
12:52Exacto.
12:53Pero debemos esperar a su cambio de turno.
12:55Cuando bajen la guardia.
12:56He estado observando.
12:57Hacen el cambio de turno.
12:59Aproximadamente cada dos horas.
13:00Ese cambio de turno.
13:01Será nuestra oportunidad.
13:03Sí.
13:03Con los peces pequeños en un tanque.
13:05Y el atún rojo en otro.
13:06Ambos peces requieren.
13:07Diferentes temperaturas de agua.
13:09Hay que mantenerlos separados.
13:10Hermano Yuan Zhou.
13:12Antes pensaba que.
13:13Pescar era solo echar la red y sacar peces.
13:15No imaginaba que tuviera tantos trucos.
13:17Para los hombres de mar.
13:18El 30% es fuerza física.
13:20Y el 70% es cerebro.
13:22Con pura fuerza bruta no podemos competir.
13:24Contra los barcos grandes.
13:25Pero con inteligencia sí.
13:27Esta noche las nubes son espesas.
13:28Y la luz de la luna es débil.
13:30Es el momento perfecto para actuar.
13:32Hermano Yuan Zhou.
13:33Tú dime qué hacer.
13:33Y yo lo haré.
13:34Hazlo bien.
13:35Si este viaje sale bien.
13:36Nuestra suerte cambiará por completo.
13:38Sí.
13:39Hermano Yuan Zhou.
13:40¿Entramos directamente?
13:41¿No temes que nos descubran?
13:42Es la hora del cambio de turno.
13:44Un barco está repostando combustible.
13:45Y en el otro están dormitando.
13:47Además, en la zona de Arrecifes.
13:49Sus barcos grandes no se atreven a entrar.
13:51Din.
13:51Objetivo de alto valor detectado.
13:53Banco de corvinas amarillas.
13:55Ejemplares de más de un kilo.
13:56Aproximadamente 500 peces.
13:58Profundidad.
13:5815 metros.
13:59Es aquí.
14:00Echa la red.
14:01Haz mucho ruido.
14:02Para atraer.
14:02Su atención hacia acá.
14:04Hermano Yuan Zhou.
14:05Son corvinas amarillas.
14:06Brillan como el oro.
14:07Esto es solo una distracción.
14:08Rápido.
14:09Guárdalas en la bodega.
14:10Para cuando reaccionen.
14:11Nosotros ya nos habremos ido.
14:13Por el otro canal.
14:14Atención.
14:15El barco de enfrente.
14:16Detengan los motores para una inspección.
14:18Intenta huir hacia la costa.
14:19Persíganlo.
14:20Que no se escape.
14:21Xiaoman.
14:22Sujétate fuerte.
14:23Aquí hay un banco de rocas ocultas.
14:25Ese barco.
14:25Tiene mucho calado.
14:27No se atreverá a entrar.
14:28Pronto.
14:28Saldremos de este aprieto.
14:30Maldición.
14:31Caímos en su trampa.
14:32Hermano Yuan Zhou.
14:33Los perdimos de vista.
14:34Solo por ahora.
14:35Antes del amanecer.
14:36Debemos llegar al lado soleado.
14:37Pescar el atún aleta azul.
14:39Es nuestra prioridad.
14:40Din.
14:41Objetivo de alto valor detectado.
14:42Banco de atún aleta azul.
14:44Ejemplares de más de 50 kilos.
14:46Aproximadamente 80 peces.
14:47Profundidad.
14:4850 metros.
14:48Es aquí.
14:50Lanza la red de cerco.
14:51No te apresures al recoger la red.
14:52Si tiras demasiado fuerte.
14:54Los peces chocarán y se lastimarán.
14:55Y no podremos venderlos a buen precio.
14:57Hay que recogerla poco a poco.
14:59Hermano Yuan Zhou.
15:00De verdad es atún aleta azul.
15:02Tan grandes.
15:02Es la primera vez que veo algo así.
15:04Hermano Yuan Zhou.
15:05Estos tres peces.
15:06¿Cuánto deben valer?
15:08Alcanza para comprar dos barcos.
15:09Como el nuestro.
15:10Advertencia.
15:11Barco grande por la aleta de Stribor.
15:13Acercándose rápidamente.
15:14Distancia.
15:15Cinco millas náuticas.
15:16Alguien viene.
15:17Recojan las redes.
15:18Vámonos.
15:19El barco de adelante.
15:20Deténgase.
15:21Dejen los peces.
15:22O los hundiremos.
15:23¿Quieren mis peces?
15:24Primero tendrán que atraparme.
15:26Advertencia.
15:26Arrecife oculto y banco de arena al frente.
15:28Profundidad.
15:29Dos metros.
15:30Riesgo extremo de daño al casco.
15:32Xiaoman.
15:32Sujétate fuerte.
15:33Hay un banco de arena adelante.
15:35Esta es nuestra.
15:36Única salida.
15:37Ah.
15:37Hermano Yuan Zhou.
15:38Es un arrecife.
15:39El casco se va a perforar.
15:41La hélice está enredada.
15:42No podemos movernos.
15:43Hermano Yuan Zhou.
15:44Lo logramos.
15:45Los peces siguen vivos.
15:47Al menos el viaje no fue en vano.
15:48Hermano Yuan Zhou.
15:49Pensé que esta vez.
15:50No llegaríamos a la costa.
15:52Los hombres de mar.
15:53En cada viaje.
15:54Arriesgan la vida por dinero.
15:55Volver a casa.
15:56Es una victoria.
15:57Hemos vuelto.
15:58Traemos a tu una aleta azul.
16:00Y la bodega llena de corvinas amarillas.
16:02A tu una aleta azul.
16:03Esa es mercancía de primera.
16:04Uno solo vale más de un millón.
16:06Una aleta azul tan grande.
16:07Llevo 20 años navegando.
16:09Y nunca había visto uno.
16:10Este chico.
16:11Yuan Zhou.
16:11Es un verdadero fenómeno.
16:13Con esta calidad.
16:14Como regalo de cumpleaños para el anciano.
16:16Definitivamente estará a la altura.
16:17Estoy muy satisfecha con este lote.
16:19Me lo llevo todo.
16:2018 millones.
16:21En un momento serán transferidos.
16:23A su cuenta.
16:24Preparen camiones frigoríficos profesionales de inmediato.
16:26El atún aleta azul.
16:27Requiere transporte a temperatura constante.
16:30Envíenlo a la residencia del anciano Wu en Jinxi.
16:32Hermano Ai.
16:33¿Qué hacemos ahora?
16:34¿Por qué el pánico?
16:35Esto apenas comienza.
16:36Jefe Lei.
16:37Tian Yuan Zhou trajo.
16:38Tres atunes aleta azul.
16:39De vuelta al puerto.
16:41Shen Zixia inspeccionó la mercancía en el lugar.
16:43Dos barcos grandes.
16:44Ni siquiera pudieron detener.
16:46A un barco de 100 toneladas.
16:47Un atajo de inútiles.
16:49HMPH.
16:49Tian Yuan Zhou.
16:50Me las pagarás muy caro.
16:52Jefe Lei.
16:53¿Qué hay del anciano Wu?
16:54Se ha llevado una buena tajada suya.
16:56Si usted quiere darle a ese mocoso.
16:57Una lección.
16:58Tal vez podríamos empezar.
17:00Por el anciano Wu.
17:00Preparen el coche.
17:02Vamos a Jinxi.
17:03Directora Shen.
17:04El atún rojo.
17:04Es muy difícil de transportar vivo.
17:06Iré contigo.
17:07Así nos apoyamos en el camino.
17:09Señor Tian.
17:10Si puedes ayudarme a cuidarlo.
17:11Sería fantástico.
17:12Justo me preocupaba.
17:13No tener a nadie con experiencia en esto.
17:16La temperatura ha subido.
17:17Iré a echar un vistazo.
17:18Listo.
17:19Ya bajó.
17:20El pez está bien.
17:21Tus habilidades para reparar barcos.
17:22¿De quién las aprendiste?
17:24De mi papá.
17:25Navegó toda su vida.
17:26Reparar barcos.
17:27Leer el clima.
17:28Rastrear bancos de peces.
17:29Era un experto.
17:31¿Y dónde está tu padre ahora?
17:32Zarpó hace tres años y no regresó.
17:34Lo siento mucho.
17:35No pasa nada.
17:36Ya quedó en el pasado.
17:37Llegamos a Jinxi.
17:38El pez sigue en buen estado.
17:40Pequeña Shen.
17:40El valor de este regalo de cumpleaños.
17:42Es inmenso.
17:43He vivido 70 años.
17:44Y es la primera vez que veo un.
17:46Atún rojo salvaje tan grande.
17:48Y lo más increíble es que está vivo.
17:49Como lograste pescarlo.
17:51Navegué a mar abierto.
17:52Rastré el banco de peces por experiencia.
17:54Y tuve la suerte de toparme con él.
17:56Este joven tiene talento.
17:57Es un muchacho excepcional.
17:58Es mucho mejor que esos niños ricos.
18:00Que solo dependen de su familia.
18:02Papá.
18:02¿Qué estás diciendo?
18:03Solo somos socios comerciales.
18:05Señor Jian.
18:06Es tu primera vez en Jinxi.
18:07Y no conoces las calles.
18:09Pediré que alguien te lleve.
18:10Gracias.
18:11Directora Shen.
18:11Para su 70 cumpleaños.
18:13Anciano.
18:14He preparado un.
18:15Pequeño espectáculo para animar la fiesta.
18:17Escuché que un joven.
18:18Logró pescar un atún rojo.
18:19Quiero desafiarlo a una.
18:21Competencia de pesca.
18:22El perdedor no podrá pescar.
18:23En Dongai durante 3 años.
18:25El premio de 20 millones para el campeón.
18:27Correrá por mi cuenta.
18:28Suena bastante interesante.
18:30Que se organice para.
18:31El día antes del banquete.
18:32Ve a avisarle a Jian Guangzhou.
18:34El anciano Huo ya dio la orden.
18:35Ese tal Jian Guangzhou.
18:36Tendrá que aceptar.
18:37Le guste o no.
18:38Me muero por ver.
18:39Como piensa ganar esta vez.
18:41Es usted un genio.
18:42Jefe Lei.
18:42Ese mocoso está cavando su propia tumba.
18:45Hermano Yuanzhou.
18:46¿Qué ha pasado?
18:46El anciano Huo aceptó.
18:47La propuesta de Lei Zenai.
18:49Para una competencia de pesca.
18:50Lei Zenai quiere apostar contra mí.
18:52Si no voy.
18:53Sería una falta de respeto.
18:54El prestigio del anciano Huo.
18:56Esto es una trampa.
18:57Lei Zenai tiene 5.
18:58Barcos de 1000 toneladas.
18:59¿Con qué vamos a competir?
19:015 barcos de 1000 toneladas.
19:02Contra uno de 100 toneladas.
19:04No es evidente.
19:05¿Qué es un abuso?
19:06El anciano Huo ya dio su aprobación.
19:07Si no vas.
19:08Significa.
19:09Faltarle el respeto al anciano Huo.
19:11Pero si vas.
19:11Es un suicidio.
19:13Yuanzhou.
19:13Me enteré de la apuesta.
19:15Debes pensarlo muy bien.
19:16Aunque no poder pescar por 3 años.
19:18Es una gran pérdida.
19:19Si decides ir.
19:20Lei Zenai seguro jugará sucio.
19:21En la pesca no importa quien tenga el barco más grande.
19:24Sino quien sepa encontrar los peces.
19:26Y en eso.
19:26Tengo plena confianza.
19:28Si decides ir.
19:29Te apoyaré.
19:29Haré que te instale en un equipo.
19:31De última generación.
19:32De navegación y comunicación.
19:33Si pasa cualquier cosa en el mar.
19:35Contáctame de inmediato.
19:36Gracias.
19:37Directora Sen.
19:383 años de prohibición de pesca.
19:40Quiero ver.
19:40¿Quién le prohíbe pescar a quién?
19:42GC Lei.
19:43El día de la competencia.
19:44Puedo ayudarle a vigilar.
19:45Los movimientos de Jian Yuanzhou.
19:47No hace falta.
19:48Una vez en el mar.
19:49En estas aguas.
19:50Yo.
19:50Lei Zenai.
19:51Soy quien manda.
19:52Lei Zenai.
19:53¿Crees que ganarás solo por tener más barcos?
19:55Los hombres de mar no dependemos del barco.
19:57Sino de nuestra habilidad para pescar.
19:59Los 18 millones de recompensa.
20:01Ya te los transferí.
20:02He asignado un fondo adicional.
20:03Para que te prepares para la competencia.
20:05Tómalo como un anticipo.
20:06De mi inversión por tu victoria.
20:08No es necesario.
20:09Tengo dinero suficiente.
20:10Acéptalo.
20:11Tómalo como un préstamo.
20:12Necesitarás mucho dinero para la competencia.
20:14No seas tan formal conmigo.
20:15Hermano.
20:16¿Buscas comprar un barco?
20:18Este barco está muy bien.
20:19¿Cuánto cuesta?
20:20Amigo.
20:20Eres todo un experto.
20:22Tu forma de inspeccionar el barco.
20:23Es mucho más minuciosa.
20:24Que la de un mecánico promedio.
20:26Este barco lleva menos de 5 años en el mar.
20:28Te lo dejo en 6 millones.
20:30Jefe.
20:30Deme un precio justo.
20:32El exterior de este barco está muy desgastado.
20:34No vale esa cantidad.
20:35Todo el exterior del barco.
20:36Necesita ser restaurado.
20:38Y algunas piezas internas.
20:39También deben ser reemplazadas.
20:41Mi última oferta son 5 millones.
20:43Hermano Yuanzhou.
20:44Una vez modificado.
20:45Este barco será mejor que uno nuevo.
20:47El barco es la vida de un pescador.
20:49Hay que cuidarlo bien.
20:50Este es el modelo más reciente.
20:51Teléfono satelital.
20:52Tiene señal incluso en alta mar.
20:54Llámame de inmediato si hay algún peligro.
20:56Yuanzhou.
20:57Queremos trabajar contigo.
20:58Tienes agallas, muchacho.
21:00Confiamos en ti.
21:01Bienvenidos a bordo.
21:02Xiaoman.
21:03A partir de hoy, serás el primer oficial de este barco.
21:06Sí.
21:07Hermano Yuanzhou.
21:08Me dejaré la piel trabajando.
21:09Yuanzhou.
21:10Ten mucho cuidado.
21:11Te estaré esperando aquí en el muelle.
21:13El viento sopla fuerte en el mar.
21:14Ponte esto, directora Shen.
21:16¿Qué detallista eres?
21:17Hasta en esto has pensado.
21:18Eres mi socio comercial.
21:20Tu seguridad es la seguridad de mi cadena de suministro.
21:23Hermano Yuanzhou.
21:24La directora Shen.
21:25¿Te tienen un pedestal?
21:26¿Eh?
21:26Hasta te trajo un rompevientos en persona.
21:28No digas tonterías.
21:29Solo somos socios comerciales.
21:31La competencia es mañana.
21:33Revisa los equipos de navegación y comunicación.
21:35Una vez más.
21:36Pierde cuidado, hermano Yuanzhou.
21:38Ya lo revisé tres veces.
21:39Te garantizo que todo está en orden.
21:41Una vez en el mar.
21:42No le quiten el ojo de encima a Jian Yuanzhou.
21:44Síganlo a donde quiera que vaya.
21:45No se separen ni un milímetro.
21:47Si él echa las redes, ustedes se las arrebatan.
21:49Y si se pone difícil, envístalo.
21:51Si algo sale mal, el anciano Hugo nos cubre las espaldas.
21:54No tengan miedo.
21:55Descuide.
21:56GC.
21:56GC.
21:57¿Y si ese infeliz?
21:58¿De verdad tiene unas bajo la manga?
22:00Cinco barcos de mil toneladas.
22:01Acorralando a un barquito de cien.
22:03Si logra ganar, me cambio el nombre.
22:05GC.
22:06Tengo informantes en el muelle.
22:07Cualquier movimiento de Jian Yuanzhou.
22:09Se lo reportaré de inmediato.
22:11¿Cuántos hombres tiene a bordo?
22:12¿Qué tipo de cebo lleva?
22:13Lo sé absolutamente todo.
22:15Bien.
22:15Mántenme informado.
22:16Si esto sale bien, te llevarás una buena tajada.
22:19Hermano Yuanzhou.
22:20¿Estás seguro de lo de mañana?
22:21En la pesca no importa quien tenga el barco más grande.
22:24Sino quien sepa encontrar los bancos de peces.
22:26Lei Zenai tendrá una flota enorme.
22:28Pero si no sabe dónde echar las redes.
22:30No le servirá de nada.
22:31Mañana, el mar dictará sentencia.