1
- 12 hours ago
O sută de zile de libertate - Сто дней свободы (2018)
După mulți ani de detenție pentru acuzații de agitație antisovietică, Piotr Avdeev a fost pus în libertate și s-a întors în pragul propriei sale locuințe pustiite. Aici, pe o stradă unde oamenii păstrează distanța față de el, regăsește cel mai de preț lucru – libertatea, pe care nu intenționează să o piardă indiferent de circumstanțe. Avdeev este martor la înaintarea trupelor germane, întâlnește răceala din privirile nepoatei sale și ale prietenului acesteia, însă se agață cu tărie de dreptul său la spațiu personal și de propriile intenții. În fața lui Piotr se aștern o sută de zile pline de libertate, de care este hotărât să dispună după bunul său plac.
....................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
După mulți ani de detenție pentru acuzații de agitație antisovietică, Piotr Avdeev a fost pus în libertate și s-a întors în pragul propriei sale locuințe pustiite. Aici, pe o stradă unde oamenii păstrează distanța față de el, regăsește cel mai de preț lucru – libertatea, pe care nu intenționează să o piardă indiferent de circumstanțe. Avdeev este martor la înaintarea trupelor germane, întâlnește răceala din privirile nepoatei sale și ale prietenului acesteia, însă se agață cu tărie de dreptul său la spațiu personal și de propriile intenții. În fața lui Piotr se aștern o sută de zile pline de libertate, de care este hotărât să dispună după bunul său plac.
....................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Лёв, я здесь, здесь!
01:10Субтитры создавал DimaTorzok
01:39Гражданин, документы предъявим?
02:04Субтитры создавал DimaTorzok
02:13Гражданин, документы предъявим?
02:37Ну что, еще кружочек или на речку махнем?
02:39Не, ребят, я домой.
02:41Ему с нами скучно, у него же девушки едут.
02:45Бедный-бедный, одинокий-одинокий.
02:47Я просто батю обещал командировку проводить.
02:49А, ну, тогда дело хозяйское, бой.
02:52Давай.
02:54Что-то я не понял.
02:55Так, все, давай, пойдем, пойдем, пойдем.
03:04Стой.
03:11Простите, пожалуйста, у вас папироски не найдется?
03:13Найдет.
03:15Спасибо.
03:22Принимал это, Бурит?
03:24Имею полное право.
03:26Школу отторобанил, 10 лет от звонка до звонка.
03:30Выпускной отгулял, теперь все.
03:32Свобода.
03:33Спасибо.
03:44Свобода.
03:46Свобода.
03:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:48А ну, честы, чест, кому говорят?
06:00Смотри-ка, кого к нам ветром нанесло.
06:13Это что, никак? Десять лет прошло.
06:19Как есть. На свободу с чистой совестью.
06:24Паш, кто там?
06:27Да никто, это кошка вон соседская.
06:34Отпустили.
06:40Топором не выручишь?
06:43Топор-то вот он. Берение жалко.
06:54Топор-то вот он.
06:56Топор-то вот он.
07:02Топор-то вот он.
07:07Топор-то вот он.
07:11Топор-то вот он.
07:12Топор-то вот он.
07:27Топор-то вот он.
07:42Топор-то вот он.
07:44Топор-то вот он.
08:04Топор-то вот он.
08:32Господи, сколько ж тебе пришлось пережить?
08:44Все вынесла, родная моя, все пережила, а вот разлука-то не смогла, как же мне без тебя-то?
09:39Субтитры сделал DimaTorzok
09:48Субтитры сделал DimaTorzok
09:56Субтитры сделал DimaTorzok
10:07Субтитры сделал DimaTorzok
10:10Субтитры сделал DimaTorzok
10:40Субтитры сделал DimaTorzok
10:47Субтитры сделал DimaTorzok
11:18DimaTorzok
11:21DimaTorzok
12:22DimaTorzok
12:27DimaTorzok
12:57DimaTorzok
12:58DimaTorzok
13:00DimaTorzok
13:03DimaTorzok
13:03DimaTorzok
13:05DimaTorzok
13:09DimaTorzok
13:18DimaTorzok
13:19DimaTorzok
13:30DimaTorzok
13:32Потрудитесь пока разнорабочим, а потом посмотрим.
13:37Это в каком смысле разнорабочим?
13:40Я же инженер.
13:42Инженер? А напомните, какая статья у вас, гражданин Барашков?
13:48Статья 58-я. Гражданин начальник.
13:55А на тех станках, за которые я отсидел,
13:59вы до сих пор ботиночки шьете.
14:04Кстати, приятно посмотреть.
14:08Слышал?
14:11Эта контра еще глумится здесь будет.
14:15Черт знает что такое.
14:16Петр Ардеевич, подождите, пожалуйста, в коридоре.
14:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:37Почем съелся-то?
14:38Того. Гнать его надо отсюда поганой метлой.
14:44Пусть спасибо скажет, что в 31-м посадили, а не в 37-м.
14:48А то с такой статьей бы расстреляли к чертовой матери. Все дела.
14:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:00Ты у нас человек новый.
15:03А Петр Ардеевич Барашков здесь главным инженером был.
15:08И он эту фабрику по винтику после гражданской собственными руками собрал.
15:14А потом еще и реконструировал.
15:16И меня дурака уму разума учил, когда я после техникума пришел.
15:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:23Как у нас товарищ Сталин сказал?
15:26Кадры решают все.
15:28Так вот, пока я отвечаю за фабрику перед партией и перед правительством,
15:33мы такими кадрами разбрасываться не будем.
15:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:41Петр Ардеевич!
15:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:49Петр Ардеевич, все в порядке.
15:52Потрудитесь пока рабочим, покажете себя, а там посмотрим.
15:58Сегодня что, пятница?
16:00Пишите заявление, оформляйтесь.
16:02И с понедельника можете приступать.
16:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:07Хорошо.
16:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:12Здравствуйте.
16:13Мне его посылку получить?
16:14Квитанцию давайте.
16:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:21Так, сейчас посмотрим.
16:23Тимофей!
16:26Помощник у меня новенький.
16:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:31Язина, Павловна?
16:33Я вижу и слышу.
16:35Что стряслось там?
16:37Да ящики-то переносился, цепился.
16:39Двери узкие.
16:40Угу.
16:41Ишь, какая, отцаца.
16:42Для меня они узкие, для него узкие.
16:43Ничего, привыкнешь.
16:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:46Не успею знать вам.
16:48Не осенью в армию.
16:49Успеешь. Сейчас июня, да уж мне еще ого-го сколько.
16:51Давай-давай, поторапливайся.
17:10Давай.
17:31Ну-ка мне водочки постучат пятнички.
17:34Ну-ка своей жене в огороде будешь.
17:42А я и говорю ей, ну куда вы?
17:45Головой уж.
17:49Следующий.
17:53Не задерживайте гражданин.
17:55Ау, вы сюда спать пришли?
17:58Большую одну.
18:12Свободна.
18:18Интересно, у вас тут порядки.
18:21Свою тару дешевле, что ли?
18:23Само собой.
18:26Не ездишь, что ли?
18:27Вроде того.
18:32Спасибо.
18:36Мне как обычно.
18:44А где твои раки, Игнатьевна?
18:48Раки мои все расползлись, товарищ Лазовец.
18:54Следующий.
18:58Дайте рыбки.
18:59Дайте рыбки.
19:03Так.
19:04Давай-давай.
19:07Знакомые все лица.
19:10Ты откуда здесь?
19:12Я ж тебя на десятку закатал.
19:17Извините, что не сдох.
19:20Здоровье, дорогие у вас.
19:30Дайте рыбки.
19:45Ничего себе.
19:47Ну, давай.
19:48Здоровье, дорогие у вас.
19:49Ну, давай.
20:02Этот звон унылый
20:10Да, но прошлых дней
20:18Пробудил, что было
20:23В юности моей
20:57Субтитры сделал DimaTorzok
21:31А чего у вас двери, Настюш?
21:34Заходи кто хочешь, бери что хочешь
21:40В чем дело?
21:43А ты кто?
21:48Внучка ваша
21:51Это же надо было так напиться
21:58Лиза
22:08Лиза
22:09И смотри
22:15Какая взрослая стала
22:18Прям не узнать тебя
22:23Совсем невеста
22:29Я потом в магазин сбегаю
22:31Как откроет
22:33Ну вот пока
22:35Сахар, бери
22:44А чего отец сам-то не приехал?
22:49С работы не отпустили
22:59А ты че такая сердитая?
23:04Мне к экзаменам готовиться надо
23:06А меня сюда пригнали
23:08Мы езжаем
23:10Дело серьезное
23:11В какой институт поступаешь?
23:22В техникум
23:32Вы бы погуляли где-нибудь
23:34А я бы убрала здесь
23:39Хорошо, хорошо
23:42Как скажешь
23:47В угольном колодце
23:50Откуда в хорошей воде взяться?
23:57Ничего-ничего
24:00Сейчас мы тебя поправим
24:03Будешь как новенький
24:10Здрасте
24:15Привет
24:17Выпускник
24:18Как жизнь молодая
24:20Свободная
24:21Нормально
24:22Вы с колодцем
24:23Прям как с живым разговариваете
24:24Ну как же
24:25Это мой родственник
24:27Близкий
24:29Как так?
24:32А ты знаешь
24:32Как его называют?
24:34Ну
24:35Все знают
24:36Парашка в колодец
24:38Вот
24:39А почему?
24:41Наверное, скотину поили раньше
24:43Мало ли
24:43Эх, культура
24:47Барашков Петр Авдеевич
24:49Его выкопал
24:51Это мой дед
24:52В честь него
24:52Меня и назвали
24:53А Барашков Авдей Петрович
24:55Это мой отец
24:56Новый сруб поставил
24:58Вот это
24:59Понял?
25:02Буду знать
25:07До свидания
25:08Давай
25:12Мы рождены
25:14Чтоб сказку сделать былью
25:17Преодолеть пространство и простор
25:21А вместо сердца пламенный мотур
25:29Все выше и выше и выше
25:34Стремим мы палить наших сил
25:36Хорошо поешь
25:40Вы рано пришли
25:41Я еще не закончила
25:44Да что ты все на вы
25:45Да на вы
25:47Я же дед твой
25:50Помнишь, как мы с тобой
25:51В парке на карусели катались
25:55Крутимся, крутимся
25:55Тебе страшно
25:58Ты в руку мою вцепилась
26:00И кричишь смешно так
26:02Дидовская, дидовская
26:04По вымытому не надо топтаться
26:08Да полы
26:09Пока я сам в состоянии помыть
26:13Это лучше за учебники берись
26:15Нечего по ночам сидеть
26:18Посидишь у вас ночами, как же
26:20Вы за свет-то давно платили?
26:25Господи, совсем из ума
26:28Вылетел из головы
26:44Идите ужинать
26:45Чего?
26:48Еда готова
26:53Вот
27:24ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:25А чего это мы в потемках сидим?
27:29Да будет свет.
27:36А как? Нравится?
27:40Теперь можешь хоть до утра за книжками сидеть.
27:45Ешьте. Каша стынет.
27:56Нравится?
28:07ЗВОНОК В ДВЕРЬ
28:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
28:36Граждане и гражданки Советского Союза, сегодня в 4 часа утра, без предъявления каких-либо претензий к Советскому Союзу,
28:50без объявления войны, германские войска напали на нашу страну, атаковали нашу страну, во многих местах, неподвижные бомбежки, со своих самолетов,
29:09в наши города, в Японии, в Киеве, в Севастополе, в Каунах и некоторые другие,
29:17причем убито и ранено, полили 200 человек, опять война, что вы скулите, дайте послушать,
29:28Японийский обстрел были совершены также с румынской и финлянской территорией.
29:36Это неслыханное попадение на нашу страну.
29:39Почему не Сталин?
29:41Является беспримерным в истории туризованных народов вороводством.
29:48Если подсчитать количество всех видов энергии тел, участвующих в процессе, то кажется, что это количество есть величина постоянная.
29:58Энергия не исчезает и не создается.
30:01Анализ превращается из одного вида в другой.
30:20Эльзавета, слышь, ты только не пугайся, война началась.
30:36В этот тяжелый для Родины час, в эту суровую годину особенно важна пролетарская сознательность на всех уровнях, от рабочего до
30:47руководителя.
30:48Слово предоставляется директору фабрики товарищу Кравцову.
30:57Товарищи, я говорить речи не мастак.
31:01Да и времени на разговоры у нас с вами нет.
31:04Поэтому буду краток.
31:07Советскую землю топчет враг.
31:11На фронте ему дает отпор Красная Армия.
31:13Но и мы с вами в тылу не должны сидеть сложа руки.
31:19Поэтому наша с вами задача сегодня работать лучше, чем вчера.
31:25А завтра лучше, чем сегодня.
31:28Наша фабрика объявлена стратегическим объектом.
31:32Поэтому мы с вами вроде как на боевом посту.
31:36Все для Родины.
31:37Все для победы.
31:46За работу, товарищи!
31:54Добрый день.
31:56Вот принес.
31:57В соответствии с распоряжением.
32:00Тимофей, прими тут у гражданина.
32:03Сейчас, минутку.
32:05Ага.
32:09Здрасьте, дядя Гаша.
32:10Здрасьте.
32:12Скажите, пожалуйста, а пришла телеграмма на фамилию Барашков?
32:15Может, затерялась где?
32:18У меня ничего не теряется.
32:20Телеграммы нет, значит, пишут еще.
32:36Привет.
32:37Меня Тимофей зовут, а тебя.
32:40Я на улице не знакомлюсь.
32:42Ты же Барашкова?
32:45Подумаешь, на почте услышал.
32:47Ты, наверное, Петра Авдеевича внучка, правильно?
32:50А ты-то откуда знаешь?
32:52Культура.
32:53В честь вашей фамилии целый колодец назвал.
32:56Слушай, мне на работу вернуться нужно.
32:58Ты вечером сегодня что делаешь?
33:01Мало ли.
33:02Давай, давай в кино сходим.
33:05Отличный фильм.
33:06Я смотрел.
33:09Пока другие на фронте фашистов бьют.
33:11Мне, между прочим, тоже скоро на фронт.
33:14Заявление подал.
33:16Завенкомат повестку должны прислать.
33:20Ну, так сходим.
33:25Еще увидимся.
33:38Сколько у нас еще есть времени?
33:40Думаю, немного.
33:45Здрасте.
33:47Долго это?
33:48Вам сообщат.
33:49До свидания, товарищи.
33:57Когда прибудут подрывники?
33:59В свое время.
34:00Вы понимаете, что мы не успеваем вывести оборудование?
34:14Петер Владимирович, а вы что здесь делаете?
34:17Работаю.
34:19До конца дня велен убрать.
34:22Так рабочий день закончен.
34:23Фабрика закрывается.
34:34Я думаю, что в первую очередь нужно заминировать пошивочный цех.
34:40Еще у нас есть склад.
34:42Вы, наверное, захотите осмотреть причины?
34:44Конечно, захотим.
34:45Проводим.
34:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:04Ну, ты куда это собралась?
35:07На вокзал.
35:10Домой поеду.
35:11Погоди, погоди.
35:14Телеграмма-то от родителей еще не было.
35:17Ну, и что?
35:20Сколько можно ждать?
35:22Сказал, поеду.
35:23Значит, поеду.
35:25А-а-а.
35:26Ну, раз сказал, тогда совсем другое дело.
35:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:40ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
36:05Давай, выходи в путешествие.
36:09ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
36:13СТУК
36:14СТУК
36:16СТУК
36:18СТУК
36:19Ты обманул меня.
36:21СТУК
36:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:26ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
36:27Ну, ладно, ладно.
36:29Ты уж прости меня, старика.
36:33Поезд все равно уже ушел.
36:35Прости.
36:38Правильно мама говорила.
36:40Ты только о себе думаешь.
36:42А на других тебе плевать.
36:49А хочешь знать, почему мы уехали?
36:54Потому что в 37-м всех подряд забирать начали.
36:57А у нас родственник враг народа.
37:00Мы каждую ночь ждали, когда за нами придут.
37:06Мама посидела, хотя и даже 40-ка не было.
37:10Меня в комсомол не приняли.
37:12И в институт теперь мне дорога закрыта.
37:19Мы не уехали.
37:26Мы сбежали.
37:29Я тебя ненавижу.
37:44Мне все понятно.
37:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:15Девушка, вы зачем здесь?
38:20А вы не подскажете, когда следующий поезд?
38:22Поездов теперь долго не будет.
38:24Как не будет? Почему?
38:26Немцы вчера разбомбили состав с беженцами.
38:29И дорогу перерезали.
38:33Идите домой.
38:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:09А, вернулась.
39:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:25Они там погибли все.
39:29В поезде.
39:33Женщины.
39:35Дети.
39:36Совсем немного отъехали.
39:40И вдруг самолет.
39:54И если бы ты меня не запер,
39:56я бы тоже...
39:57Какой день.
40:02Тедушка.
40:18Не вешано с Лизаветом.
40:22Пареньки есть, голова есть, живы-здоровы.
40:25Как-нибудь перекантуемся.
40:30Со свалки-то зачем к нам в дом тащить?
40:32Люди выбросили, а ты подбираешь.
40:36Выбросить проще всего.
40:38А если эту вещь с умом подремонтировать,
40:41она еще много лет прослужить может.
40:45Стыдно же.
40:51Стыдно красить и попрошайничать.
40:54А это я строго не делал, никогда ее делать не буду.
41:09АПЛОДИСМЕНТЫ
41:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:24Пойдем ездить и ездить.
41:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:10Спасибо.
42:21Угощайте.
42:25Угощайте.
42:27Мне этого оставить.
42:29Давай, давай, не садитесь.
42:32Как водичка?
42:36Сладкая.
42:38Угу.
42:40Жидковата твоя армия, сынок.
42:43Они ж пацаны совсем.
42:46О, спасибо.
42:49Да не боись, отец.
42:50Пускай немец к нам только сунется, мы ему сапатку-то начистим.
42:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:07Да я понятное дело.
44:08Правильно, из Москвы.
44:09Когда радиовышка работает, ее легко засечь.
44:12Это хороший ориентир для воврага.
44:15Бомбить удобно.
44:16А, а.
44:17Ну, у нас в Москве тоже не дураки там всегда.
44:20Когда опасно, радио не работает, вот и все.
44:23Инь ты, не работает.
44:25О, он правм.
44:26Для тебя говорит...
44:28А ведь и правда?
44:30Вы что, военные?
44:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:33Да нет, инженер.
44:34Я не поняла.
44:37Вы что, хотите сказать, что немцы уже Москву бомбят?
45:08В Барашках Петр Овдеев здесь проживает?
45:11Здесь.
45:13А вы кто?
45:15Внучка.
45:17Дед дома?
45:18Да, он в сарае. А что случилось?
45:30Рожданин Барашков?
45:32Я.
45:38А чем вы тут занимаетесь?
45:40Всем понемножку. Вот, ремонтирую и кое-что.
45:50Ясно.
45:55Давайте документы предъявим.
45:57Они в доме.
46:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:19Сесть хотите?
46:21Десять лет под статьей 58.
46:24А что значит получается?
46:25Не успели выйти на свободу?
46:27Я опять за старенькой.
46:28Я что-то не понимаю.
46:31За какой ты старенькая?
46:33Не понимаете?
46:35Так я вам объясню.
46:37Поступил сигнал.
46:38Гражданин Барашков.
46:40Недавно освободившийся из мест лишения свободы.
46:43Где отбывал срок десять лет по статье 58.
46:46Ведет подрывные разговоры.
46:48Это кто это вам сказал?
46:51Ничего я не веду.
46:53Ведете, ведете.
46:55И сеете панику.
46:57Мол, немцы уже Москву бомбят.
47:00Припоминаете?
47:03Какая глупость.
47:06Я просто объяснил, почему радио не работает.
47:11Собирайтесь.
47:17Не с чем собраться только.
47:19Подпоясаться.
47:24СТУК В ДВЕРЬ
47:36СТУК В ДВЕРЬ
47:42Лиза!
47:47Там в сарае на полке ящик.
47:51Листки, детали разные.
47:54В общем, неважно.
47:55Все, что там есть, выброси в сортир.
47:57Ясно?
48:01СТУК В ДВЕРЬ
48:04СТУК В ДВЕРЬ
48:07ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
48:08КОТЦИИ
48:08ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
48:09ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
48:19Эстрактный дом.
48:20Эстрактный дом.
48:22Эстрактный дом!
48:26Субтитры создавал DimaTorzok
48:57Субтитры создавал DimaTorzok
49:23Наши тяжелые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Морамско-Острава в Чехословакии
49:30В результате бомбардировки на территории железнодорожного узла Ваттикли пошли...
49:55Субтитры создавал DimaTorzok
50:03Субтитры создавал DimaTorzok
50:19Субтитры создавал DimaTorzok
50:24Субтитры создавал DimaTorzok
50:31Субтитры создавал DimaTorzok
50:33Вот поэтому ты и остаешься в городе
50:35Нам надежные люди нужны будут
50:37Дуй домой и жди
50:39Береги себя