00:00¿Buscaban algo en particular cuando registraron la residencia el 13 de noviembre?
00:05Lo que me dijo el Teniente Wells, solo cosas, objetos que pudieran causar fallas, marcas recientes.
00:11¿Y llegó a ver el 13 de noviembre cuando recorrió esa casa?
00:15¿Un collar de perro o una correa para perro?
00:18¿Que usted recuerde?
00:20¿Que yo recuerde? No.
00:22Bueno, también recorrió.
00:27También ayudó a la Teniente Wells a registrar el 104 de Blackwater Drive el 17 de noviembre de 2017.
00:35Sí, creo que volví a salir para allá.
00:40¿Y de nuevo solo lo estaba ayudando en un entrenamiento?
00:43Sí, señora.
00:44¿Y también tomó fotografías ese día?
00:47Sí, señora.
00:58Sí, el profesor Jim Hanger, está bien.
01:07Detective Brandenburg le muestra lo que ha marcado como la prueba 74 del estado, que es un disco, ¿lo reconoce?
01:14Sí, señora.
01:15¿Y qué hay en este disco?
01:17¿Votos que se tomaron el 17 de noviembre en 104 Blackwater?
01:21Y son una representación fiel y exacta de lo que observó ese día.
01:25Sí, señora.
01:26¿Ayudarán a ilustrar su testimonio?
01:28Sí, señora.
01:29¿Y revisó esto antes de testificar hoy?
01:31Sí, señora.
01:31Pues, Joseph Stable, la fiscalía solicita ingresar a la prueba número 74 del estado con fines ilustrativos.
01:36¿Alguna objeción?
01:37No estoy seguro.
01:38La prueba 74 del estado queda admitida como evidencia.
01:42Sí, muéstrala.
01:44De acuerdo.
01:46Gracias.
01:58Gracias.
02:09Gracias.
02:29Que conste, en el acta voy a mostrar tres fotos que están en este disco, la 16, 18 y 19.
02:50Detective Brandon Burke, ¿de qué es esa fotografía?
02:53Esa es una fotografía del área de la sala del 104 de Blackwater Drive.
02:58¿Y en dónde? ¿En dónde estaría parada la persona que tomó esta fotografía?
03:04Justo en la entrada, así que inmediatamente a la izquierda estaría la entrada principal a la residencia.
03:17¿Veniendo la página 18, o perdón, la fotografía 18?
03:23¿De qué es esa fotografía?
03:25El sofá en forma de L y tienes el librero a la izquierda del sofá y luego eso, ese es
03:34un pequeño recoveco.
03:35Así que tienes un librero del otro lado que no se ve y luego la entrada principal.
03:44Detective Brandon Burke, ¿puede ver desde ahí esta área justo aquí?
03:51Sí, señora.
03:52¿Y qué es esto?
03:55Que yo recuerde, eso es algo como una mochila, una mochila escolar, una maleta de gimnasio o algo así.
04:02¿Es una correa o un collar de perro?
04:05No, señora.
04:07Y voy a regresar a la 16.
04:10Lo que acabo de señalar, ¿está justo en esta área?
04:15Estaría del otro lado de los jeans.
04:21Y viendo la 19, ¿es una fotografía más amplia de esa zona?
04:30Sí, señora.
04:32¿Y si me acerco?
04:35Aquí, ¿puedes ver alguna correa o collar de perro?
04:39No, señora.
04:40Gracias.
04:52Gracias.
05:12¿Por qué Detective Brandon Burke, mirando de nuevo la foto 16?
05:17Sí, hago un acercamiento en esta área de aquí abajo.
05:21¿Es el área donde está esa bolsa detrás de aquí?
05:24Sí, señora.
05:25Ahí es donde estaría.
05:36¿Cuándo registró la casa el 17 de noviembre de 2017, recuerda haber confiscado o visto algún collar o correa para
05:47perro?
05:47No, no, lo recuerdo.
05:52Quiero avanzar un poco hasta el 27 de enero de 2020.
05:59Incautó objetos de la casa de Lisa y Daddy Hunt.
06:05Sí.
06:06¿Eso fue en Blackwater Drive?
06:07Sí, ahí fue.
06:32Detective Brandon Burke, ¿por qué fue a Blackwater Drive?
06:39El sargento Leatherwood me pidió que fuera porque la familia quería mostrar algunas cosas, así que regresamos para ver qué
06:48tenían para mostrarnos.
06:50¿Vos han impersonado?
06:51Sí, sí, fue.
06:56Está sargento, buen diseño, bien.
07:03Detective Brandon Burke, le muestro lo que he marcado como la prueba de la Fiscalía número 75.
07:07¿Reconoce ese objeto?
07:09Sí, señora.
07:10¿Y qué es eso?
07:11Es papel que lo envuelve y tiene nuestro número de caso, de nuestro indicio número 45.
07:17Es en realidad un juego de persianas de las ventanas del 104 de Blackwater en la sala.
07:24Y la familia, o déjeme plantearlo de esta manera, ¿quién le proporcionó esto?
07:27La familia, creo que la información vino originalmente de Lisa Hunt.
07:32Ella, ella había mencionado eso, algo sobre las persianas.
07:36¿Así que recolectó esto de la casa?
07:38Sí, es llena.
07:39¿Se encuentra en una condición similar a cuando lo recolectó, además de haber ido al laboratorio de criminalística?
07:43Sí, señora.
07:44Señoría, el Estado solicita admitir la prueba 75 del Estado.
07:47¿Alguna objeción? No, está bien.
07:50¿La prueba 75 del Estado será admitida como evidencia?
07:54Detective Brandenburg, ¿por qué le pedían que viniera a recoger las persianas?
08:03Tenían una teoría alternativa sobre lo que le había pasado a Peyton.
08:08Posiblemente que ella se enredó con el cordón de las persianas.
08:13O tal vez incluso Sabana lo habría hecho, o algo así.
08:18Así que nosotros, así que de nuevo, solo para confirmar o desmentir o no confirmar la teoría alternativa.
08:29Pero no le mencionaron esto hasta enero de 2020, ¿es correcto?
08:33Correcto.
08:46Asterisco.
08:48Todos asterisco.
08:52Y le pidieron que...
08:54Bueno, déjame preguntarle esto.
08:55Detective Brandenburg, ¿le señalaron alguna otra zona de la casa?
09:02Sí, creo que era como una mancha en la pared, y luego una mancha en el sillón.
09:10¿Y por qué llamaron su atención hacia eso?
09:13Porque creían que Peyton había vomitado y dejado marcas allí, o fluidos corporales en esos lugares.
09:24¿Y por qué querían que tomaras muestras de esas áreas?
09:27¿Creían que eso indicaba que Peyton pudo haber muerto por estar enferma en lugar de... por estrangulamiento?
09:37Puedo acercarme.
09:46Acabas de decir que era un sillón largo.
09:50Detective Brandenburg tomó muestras de esas áreas a petición de ellos.
09:53Sí, lo hice.
09:54Le estoy mostrando lo que he marcado como prueba número 76 de la Fiscalía.
09:59¿Puede identificarlo?
10:00Sí, es un sobre con nuestro número de caso y la muestra número 43, tomada con un hisopo del sofá.
10:07Y reconoce la prueba número 77 de la Fiscalía.
10:11Sí, es un sobre con nuestro número de caso y la muestra número 44, tomada con un hisopo de la
10:16huella de la mano en la pared.
10:19¿Y parecen estar sustancialmente en la misma condición que cuando las recolectó, además de haber ido al laboratorio?
10:25Sí, señora.
10:26Señoría, el Estado solicita que se admitan las pruebas de la Fiscalía número 76 y 77.
10:30¿Alguna objeción?
10:31Ninguna, señor.
10:32¿Las pruebas del Estado 76 y 77 se admiten como prueba?
10:42No hay más preguntas, señoría.
10:55No hay más preguntas, señoría.
