- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Serpentes nos rios que trançam o coração do Brasil
00:04Levando a água da vida, do fundo da terra, ao coração do Brasil
00:10Gente que entende e que fala a língua das pandas dos bichos
00:17Gente que sabe o caminho das águas das terras do céu
00:23Velho mistério guardado no seio das mudas sem fim
00:28Desenvolve-se de nós, distante do bem e do mal
00:34Viva o amor
01:05Pode parar pai, deixa comigo
01:12Nossa, nem acredito Zé
01:17É a tarde da televisão
01:19É o aparelho de televisão
01:21Ué, mas pega aqui na fazenda?
01:23No ouvido, muito
01:24Com uma parabólica pega
01:26Ah, e o que é isso?
01:29É uma antena especial, Filó, que cata o sinal diretamente lá do satélite, lá de cima
01:34Ah, e o que é isso?
01:36É tudo, coisa pra infernizar a vida na agência
01:38É o progresso, Zé Leôncio
01:40Onde a gente tá de avião, a gente vê toda a fazenda tem uma parabólica, não tem?
01:44Pois é, só que aqui eu dispenso
01:46Ué, mas então por que você comprou a televisão?
01:48Pra passar as imagens que eu gravei aqui no pantalão
01:52Tem cabimento?
01:54Gerador, aqui é 110, né pai?
01:55É, é, 110
01:57Quero comer alguma coisa, uma cozinha, Filó?
01:59Ah, Zé Leôncio
02:02Bom, funcionou ela, funciona
02:04Agora só falta antena, né?
02:06Pois é
02:07Mas parece que seu pai não gostou muito da ideia, não
02:11Ah, mas eu tô numa boa com ele, ele vai acabar concordando
02:14Ah, mas eu tô numa boa com ele, ele vai acabar com ele
02:45E aí
03:25eu vou ver na casa ali em Campo Grande chega de noite televisão ligada ninguém conversa
03:32é mais deve de ser bom é uma praga praga né é bem que você gosta né quando você tá
03:43aí viajando que você fica no zoteiro
03:45aí é diferente lá eu tô sozinho ela me distrai assim eu gostava se eu comprar essa tarde de antena
03:55que eles
04:00não é mais é prosa na hora na hora da prosa nós desliga ela o que que ele pensa que
04:12é que é um zun chucro
04:17pô eu fui lá procurar ele fui lá falar com ele
04:24já esquentei sua comida na gota tô com fome mas a senhora pediu para esquentar o seu prato
04:31mas perdi a fome zé será que não dá para parar de me amolar ah desculpa licença
04:41o inferno troca
04:44o pai de outra família a mãe fica andando pra aí com os pião e a filha essa casca de
04:55ferida
04:56rara e eu é que não vou ficar por aqui muito mais tempo não
05:01você precisava ver ela veio aqui atrás dele né e nem deu confiança para tarzinha virou as costas
05:07deixou ela falando sozinha isso é muito bom eu já avisava ele né que essa rapariga aí não é a
05:15flor que
05:15se cheira pois é agora eu acho que ele tá entendendo isso né zé eu tava com medo que já
05:23fosse que passar
05:23vergonha prazer dentro dessa rapaziada não é meu filho não é um leonço
05:33eu tô mandando a sítio prepara o bar pra gente sair já lhe disse que não pelo amor de deus
05:41dona maria
05:42não tem perigo nenhum nome do seu patrão sair não importa não quero me arriscar mas eu quero
05:57então eu lhe preparo o barco a senhora vai sozinha
06:00ah cis eu não sei lidar com aquelas coisas que é motor não sei garoto
06:05então volta lá pra sua casa me deixa sossegado no meu canto
06:21o revê
06:24sabe ele não era tão medoso assim por isso que tá morto no fundo do rio
06:32é ai só queria
06:40senhora me tire do céu
06:43é tudo que eu tô querendo fazer sabe assim
06:49não tenho condição
06:57não
06:58você é froso
06:59então ele tá grampo
07:02e não
07:08você não é froso
07:09não
07:15não me abraça
07:18Um beijo.
07:20Não posso fazer isso.
07:23Por que você não pode fazer isso?
07:26Porque você é a mulher do meu patrão.
07:28Eu não sou mais mulher de ninguém nessa vida, Arsides.
07:35Pelo amor de Deus, dona Maria.
07:40Se você não é frosão,
07:44me troca.
07:47Me troca.
07:49Aqui.
07:51E agora.
07:52Não.
07:54O Santana me mata.
07:55Se eu não for de Deus, dona Maria.
07:57Se eu te matar, eu morro também, Arsides.
08:02Mas eu não quero morrer.
08:11Quando é cheia no pantalão
08:18Se a terra é espelho do azul,
08:26jacaré em beira de rio,
08:29é peão a chorar.
08:31O amor da morena
08:32que foi na salana
08:34pra não mais voltar.
08:44Lula cheia no pantalão
08:52Coração
08:53Custom,
08:54Coração,
08:54p Jer Joel
08:59Gasta
08:59pra entender
09:00a de rio.
09:02Bebendo da luz
09:04que amas,
09:05sonho,
09:05tenha
09:06Toda a morena é feita pra mal.
09:29Conversamos muito sobre ela hoje, eu e o Jolentino.
09:34Os dois se gostam, vai fazer o quê?
09:37Você tá certo, Zé Leôncio.
09:39É, se gosta que eu casa logo, acaba com essa agonia, né?
09:43É. Aí ela vai morar de vez assim, né, Zé?
09:47É, é o que eu espero.
09:50Só que ele já propôs o casamento pra ela, aí ela pulou fora.
09:55Porque ela não tem noção do que seja o casamento, Filó.
09:58Vai levar algum tempo pra entender isso.
10:00É, claro, claro.
10:03Mas os dois já estão juntos, já deitaram lá aqui.
10:06Já dei até meu quarto pra eles ficarem juntos lá.
10:10Zé, posso lhe contar uma coisa?
10:13Hum, pode, Filó.
10:16Bom, não sei, né, Marmuda andou conversando aí comigo.
10:21E disse que os dois já deitaram junto aí, mas não aconteceu nada, viu?
10:26Ah, Filó, pelo amor de Deus, né?
10:29Essa bobagem, Zé Leôncio.
10:30Ah, eu que não acredito numa história dessa.
10:33Mas, você não pode nem imaginar, imagina a Juma.
10:36Tá certo o que ela diz no mato, mas é um mulherão de hoje.
10:40Claro que é.
10:40Depois eles se amam, vivem por aí agarradinhos.
10:43Ah, só tô me pedindo que eu mudo, é meio disso.
10:48Agora me julgou isso de pé junto também.
10:50Os dois vivem juntos, se abraçam, se beijam, mas...
10:55Ah, Zé, você é sábado, né?
10:57Mas, minha irmã, que um aqui dentro com um mulherão que nem a Juma não acontece nada, hein?
11:02Cortar os documentos e jogar pra esperar a comer.
11:04Deu uma desculpa aí, Filó.
11:06A gente tá ficando em Guaruda demais, hein, Filó?
11:12Juma!
11:14Juma!
11:17Oi, Jumão.
11:18Oi, Muda, cadê a Juma?
11:20Tá por aí.
11:22Por aí aonde?
11:24Não sei.
11:25Saiu com o alvaro de pescar, deve estar no rio.
11:28Ah, eu vim do rio agora?
11:30Hum.
11:31Deve estar no rio abaixo.
11:34Tá bom, eu vou ver.
11:38A irmã sabe que ela tá com o pensamento e o irmão dele.
11:45Ele é diferente desse ventinho.
11:49Ele me olha, né?
11:52Ele me arrepia.
11:55Não é uma coisa que eu não tô sabendo explicar.
12:02Juma!
12:05Juma!
12:13O que que você quer?
12:17Você.
12:20Eu vim te buscar.
12:23Pra quê?
12:26Porque eu te amo.
12:33Eu tava com saudade.
12:37Como é bom ouvir isso, meu Deus.
12:41Então fala.
12:43Eu te amo.
12:48Eu te amo, irmão.
12:50Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te
13:01amo.
13:02Zé Lucas, você não deve ficar pensando nela, não.
13:07Ela não lhe pertence.
13:10Você chega aqui e acha o teu pai.
13:13Meu Deus, pode já haver felicidade maior do que essa?
13:16Não achar só o teu pai, não. É o teu pai e dois irmãos.
13:20Puta Deus, Juventino.
13:23Eu sei que você achava tão sozinho na vida.
13:28Ah, Zé Lucas, esquece a Juma.
13:32Não é direito nenhum você ficar pensando nela, viu?
13:40Pago dez tostões pelos seus pensamentos.
13:45Atrapalhe?
13:46De jeito maneiro.
13:49Seu pai quer lhe falar.
13:51Já vou lá.
13:54Zé Lucas.
13:58Depois eu também queria lhe falar.
14:00Tá certo.
14:02Eu quero ter um particular com você.
14:06Onde a senhora quiser.
14:07Na hora que a senhora quiser.
14:09Vai falar com seu pai.
14:11Uma hora dessas a gente conversa.
14:14Sim, senhora.
14:16Licença.
14:28Tô dizendo que te amo.
14:32É tão bom ouvir isso.
14:36Meu coração tá berrando isso.
14:39E o meu tá ouvindo.
14:42Casa comigo, João.
14:45Pra que casa?
14:47Pra mim é cheio de filhos.
14:54Meu pai tá louco pra lutar aqui na casa de uma ruazinha.
15:02Tchau.
15:07Tchau.
15:16Tchau.
15:45A CIDADE NO BRASIL
15:55A CIDADE NO BRASIL
16:20A CIDADE NO BRASIL
16:23A CIDADE NO BRASIL
16:28A CIDADE NO BRASIL
16:46A CIDADE NO BRASIL
16:49A CIDADE NO BRASIL
16:53A CIDADE NO BRASIL
16:59A CIDADE NO BRASIL
17:01A CIDADE NO BRASIL
17:31A CIDADE NO BRASIL
17:45A CIDADE NO BRASIL
17:59A CIDADE NO BRASIL
18:02A CIDADE NO BRASIL
18:19A CIDADE NO BRASIL
18:19A CIDADE NO BRASIL
18:27A CIDADE NO BRASIL
18:32A CIDADE NO BRASIL
18:33A CIDADE NO BRASIL
18:57A CIDADE NO BRASIL
19:01A CIDADE NO BRASIL
19:25A CIDADE NO BRASIL
19:30A CIDADE NO BRASIL
19:35A CIDADE NO BRASIL
19:36A CIDADE NO BRASIL
19:44A CIDADE NO BRASIL
19:56A CIDADE NO BRASIL
19:57A CIDADE NO BRASIL
20:00Aση
20:00Não tem jeito
20:01Para conversar com a sua mãe.
20:04Eu sei pai.
20:07Eu
20:08não posso largar nenhuma das duas.
20:11Também não quero.
20:14Não depois de tantos anos vivendo junto
20:19Dá pra imaginar
20:22Se eu tiver que escolher, eu vou ficar maluco
20:29Sabe, pai, até dá pra entender esse seu drama
20:34Pra lhe ser franco, eu nem sei qual das duas eu gosto mais
20:39Apesar das besteiras que a sua mãe anda fazendo agora
20:44Ela sempre foi uma grande mulher
20:48Uma boa companheira
20:51Até descobri que não era a única
20:55É, e a maior culpa disso tudo é sua, Guta
20:58Por causa daquela conversa que ela ouviu
21:01Não falei tanto pra gente tomar cuidado
21:05Parece que eu tava adivinhando que ia dar essa merda
21:08Ah, pai, agora o senhor vai querer me culpar
21:11A culpa é minha
21:14Me ajuda a pensar
21:23Nós fizemos um acordo, pai, ela vai
21:26Ela vai ficar aqui de vez agora
21:28Verdade, Juma?
21:30Ah, isso é muito bom
21:31É muito bom
21:33Vocês podem ficar lá no meu quarto de novo
21:35Seja bem-vinda, Juma
21:37Ah, você também, né, Mônica?
21:39Agora vamos lá pra dentro, vamos?
21:40Ai, pega as coisas aí, bora
21:41Vamos sentar, Juma
21:41Vamos sentar
21:42Não tem um dedo de brasa
21:45Só que tem uma coisa, pai
21:49A única preocupação dela
21:51É que ninguém bula lá na casa dela, não
21:54Porque lá estão enterrados o seu Gil, a Maria Marroa
21:58Pelo amor de Deus, Juma
21:59Você acha que alguém ia bular lá?
22:01Ela quer ter certeza disso
22:03Eu lhe dou a minha palavra, Juma
22:06É, eu não tranquei a casa por causa do véio do Rio
22:09Hum, o que que tem o véio do Rio?
22:12Por causa de uma precisão, ele pode dormir lá
22:15Ele é amigo
22:18Hum
22:18Tá vendo, pai?
22:20Sei, sei
22:23Escuta, Juma
22:25Você já viu esse véio do Rio várias vezes, não é não?
22:30Já sim
22:31Desde pequeno
22:33Quando eu era pitititica
22:34Ele me pegava pela mão e me levava lá pra beira do Rio
22:38E quando a mãe foi mordida por uma boca de sapo
22:41E quase morreu
22:42Ele que cuidou de mim
22:44Eu sei
22:45Eu já ouvi falar dessa história aí
22:47Agora, Juma
22:48Me diga uma coisa
22:50Esse véio do Rio
22:51Ele se parece com quem?
22:54Com o senhor
22:57Não tô dizendo, pai
23:02Eu já ouvi mim
23:05O senhor
23:25Ele foi
23:45Abertura
23:59Abertura
24:01Tiberio, tô de bota
24:03Ah, eu não acredito
24:05Acredito
24:06Vinha mais a Juma
24:08Agora não sai mais daqui
24:10Nem eu vou deixar
24:16Nossa, você tá sabendo que ela voltou?
24:19Não sei porque você tá falando não
24:21Da Juma
24:23Não sei de Juma nenhuma não, Trinário
24:26Pois não é o que o diabo
24:28Tá me dizendo
24:28E o que é que ele tá lhe dizendo?
24:35Eu não devo lhe falar nada
24:36Tá de besteira
24:38Fala de uma vez
24:39Não tenho permissão pra isso
24:42Mas vou te adiantar que
24:45Tem cheiro de desgraça no ar, sabe?
24:54Ele dormia aqui quando era menino, Filão?
24:58Dormia
25:00E fui eu que fiz o parto da mãe dele
25:04Depois limpei ele
25:06E fui eu também que ponhei ele aí pra primeira vez
25:11É bonito
25:12É
25:14É bonito
25:17Pai dele nunca deixou que eu tirasse esse berço daí
25:21Por causa de quê?
25:23Por causa de quê?
25:25Ele esperava que o filho dele um dia voltasse
25:29Como voltou
25:32E como ele tá esperando também
25:33Que você dê um neto pra ele
25:35Pra aponhar ele
25:39Você vai dar um neto pra ele, não vai, Juma?
25:45Eu não quero ter filho não, viu, Filão?
25:48Ah
25:50Mas que besteira, Fia
25:52Não quer ter filho por causa de quê?
25:55Por causa que o filho só traz desgraça
25:58A mãe falava
26:02Mas a tua mãe fez você, não fez?
26:06Não sei
26:08Eu sei que quando ela faleu você
26:10Ela te largou lá no barco, né?
26:12Pra as águas te levar
26:15Juma
26:16Mas o coração dela gritou tão alto depois, Filão
26:19Ela foi lá
26:20E te pegou de volta
26:22Não foi?
26:25Isso é amor de mãe, Juma
26:35Você sabe, José Lucas
26:37Você nunca devia ter vindo parar aqui nessas bandas, viu?
26:42Meu pai tava aqui, Trindade
26:45Então foi Deus que me trouxe
26:47Ou foi o diabo?
26:50Você fala muita besteira, homem
26:53E você larga a mão de olhar pra Juma
26:56Isso vai acabar em morte
26:58Morte, é
27:00De que jeito?
27:02Isso eu não sei
27:05Só sei que tô lhe vendo no chão
27:07Com a boca cheia de formiga
27:09E os urubus tudo rondando em cima
27:12Esperando
27:19Juma
27:21Ó
27:22Escuta bem o que eu vou lhe dizer
27:25O seu Zé Leôncio vai lhe adorar
27:28Você vai poder fazer dele o que você quiser
27:32O dia que você apanhar um netinho nos braços dele
27:36Escuta bem o que eu tô lhe dizendo, menina
27:40De que jeito, Filó?
27:42Ó, Juma, como de que jeito?
27:46Ó
27:47Você e o Juventino
27:49Já tão juntos dormindo faz tempo, não é?
27:53Já era até
27:54Procetar de barriga
27:57De barriga?
27:59É
28:00De barriga
28:03Ô, Juma
28:05O que que você e o Juventino faz quando tão aqui no quarto, os dois juntos, sozinho?
28:11A gente se beija e se abraça
28:15Só, Juma?
28:19Eu não tô lhe entendendo
28:29Ô, Juma
28:31Ó
28:35Vamos conversar
28:38Com duas amigas que nós somos
28:41Vamos conversar com duas mulheres
28:44Tá?
28:45Você pode abrir o seu coração pra mim
28:47Você fará tudo o que você quiser falar
28:54Eu não deixo ele fazer
28:57Ah
28:59Por causa de quê?
29:02Eu faço que nem o pai e a mãe faziam antes de fazer eu
29:08Ó
29:09Bom, minha Nossa Senhora
29:23Eu tô perguntando só por uma curiosidade
29:28Não sei onde o senhor tá querendo chegar não, pai
29:31Filho
29:31Nós estamos conversando de homem pra homem
29:36Ainda assim, eu não sei onde é que o senhor tá querendo chegar não, viu?
29:39Tá bom, tá bom
29:40Então vamos deixar esse assunto pra lá
29:42Não, não vamos deixar não
29:43Vamos falar tudo
29:43A gente começou, não começou?
29:46Tem que ser assim entre a gente, pai
29:48O senhor fala o que o senhor tá sentindo
29:49Eu falo o que eu tô sentindo
29:51Aí a gente se entende ou não
29:54Então tá bom
29:56A pergunta é a seguinte
29:58Quando você se deita com a Juma
29:59Lá da Tapego, aqui
30:01O que que acontece?
30:05Acontece tudo
30:07Tudo, o quê?
30:10A gente se beija
30:12A gente se abraça
30:15Eu faço carinho na ela, ela gosta
30:17Hum
30:19Mas, e o que mais?
30:24Ela dorme com a cabeça no meu peito
30:26Uma coisa bonita, pura
30:30Mas fica só nisso?
30:32Só nisso como, pai?
30:34Ah, tchau
30:34Acho que você sabe do que que eu tô querendo falar
30:38Tá bom, eu sei o que que o senhor tá querendo falar
30:41Mas então, pelo amor de Deus, vai ser que você deita com ela, não acontece nada
30:44Não, não acontece nada
30:48Acredito
30:51Só vai acontecer de verdade, pai
30:55Quando ela quiser
31:31Vai ter morte
31:34Vai ter morte
31:34Eu tô vendo isso, sabe?
31:36Vai ter morte
31:40Vai ter morte não, cheirel
31:44Porque eu não vou mais olhar pra Juma
31:47Nunca mais
31:50O negócio é tarde
31:51Vai ter morte
32:08Vai ter morte
32:11Vai ter morte
32:12Vai ter morte
32:16Ah
32:17Gente, é minha mãe
32:19Oi, a senhora é sua mãe?
32:20Jove, meu querido
32:21A mensagem que ela gravou pra mim
32:22Você está aniversariando esta semana
32:26E com certeza não está se lembrando disso lá no Pantanal
32:31Mas eu não me esqueci
32:34A sua avó não se esqueceu
32:36Eu estou lhe mandando esse presente que eu tenho certeza que você vai adorar
32:42Eu ainda não sei como vou fazer com que chegue às suas mãos
32:48Talvez
32:49Pelo senhor ali
32:50Não é mesmo?
32:54Seja como for
32:55Eu vou tentar
32:58Porque eu quero que você saiba
33:01Que eu te amo muito, meu neto
33:04Meu neto é muito bom
33:05Meu neto é muito querido
33:08A câmera vai seguir
33:11Pelo caminho das cartas
33:15Eu te amo, Julio
33:20Eu te amo
33:25Feliz aniversário
33:29Eu te abençoo
33:31Amém
33:34Cuide de você
33:38Eu tô de bom
33:38Eu tô de bom
33:48Nossa, mãe até parece que ela tá aqui, né?
33:51Olha!
33:52Presta atenção, pai
33:53Quero que o senhor preste atenção nisso
33:55Isso fui eu que gravei
33:56Tô prestado, tô prestado
33:59Um velho do rio?
34:01O que?
34:02É ele?
34:04Mas, meu amigo, eu chego mais perto
34:05Eu quero ver a cara, meu pai
34:07Acho que ele percebeu que eu tava gravando a imagem dele, olha
34:11Ele não sabia que eu tava gravando a imagem
34:14Eu acho até que é uma traição que eu fiz com ele
34:16A gente tá se vendo que ele existe, não é mesmo, pai?
34:20Eu tava se vendo
34:21É ele sim
34:22É o velho do rio
34:24Mas eu queria ver a cara dele
34:32Olha!
34:34Olha!
34:34Ai, sou eu!
34:36Eu tô fazendo carambola lá
34:38Deixa eu falar uma coisa
34:41Daqui pra frente vocês tem que tomar muito cuidado com o que fizer
34:45Porque entrou em ação a câmera oculta do Juventino
34:49Cuidado
35:07Cuidado
35:08Eu não sabia que você tinha vindo se deitar
35:15Tava lá fora
35:18Batutando
35:34Você
35:36Você anda me evitando, não é mesmo?
35:40E até com uma...
35:42Uma certa razão
35:44Sou obrigado a...
35:46A reconhecer
35:49Mas
35:51Eu gostaria
35:54De ter uma conversa com você
35:58Uma conversa as clara pra gente
36:00Colocar as coisas tudo no lugar
36:05Eu andei
36:07Falando com a nossa filha Guta
36:10A respeito desse...
36:12Desse nosso entreveiro que tá acontecendo entre nós
36:17Por culpa minha, eu sei
36:19Tudo...
36:19Tudo por culpa minha
36:23Mas eu...
36:24Mas eu gostaria de dizer uma coisa pra você
36:30Eu...
36:31Eu lhe digo isso de coração aberto
36:35Eu gosto de você, Maria
36:38Que eu acho
36:40Não fosse por isso...
36:42A...
36:42A gente não tava vivendo junto todo esse tempo
36:48E tem infartado alguma coisa pra você?
36:52Eu não tenho lhe sustentado a...
36:55A vida inteira?
36:58E...
37:00Eu lhe digo mais, Maria
37:02Não é fácil pra um homem se dividir entre duas famílias
37:07Não é fácil
37:08Tem vezes que até parece castigo
37:11É um problema lá
37:13Um problema aqui
37:16Pra ali ser franco
37:19As alegrias também são muito poucas
37:23Na verdade é...
37:25É como carregar uma carga...
37:28Dupla nas costas pra uma viagem que parece...
37:31Que não vai ter mais fim
37:48Solta os cabelos, Maria
37:49Você não me reele...
37:51Não me reele...
37:53Não faz isso, pelo amor de Deus
37:56Eu nunca lhe quis tanto como eu tô lhe querendo agora
37:59Eu não tô lhe querendo...
38:02Homem meu...
38:04Eu não divido com vagabunda nenhuma
38:06Não fala assim de quem você não conhece
38:09E você ainda defende ela
38:13Ela tem tanto culpa na história quanto você, Maria
38:16Mas então, seu Tenório
38:19Você fique com ela
38:21Uma vez
38:30Não tem jeito
38:35Não vai ter jeito nunca
38:40Por isso que eu...
38:42Não queria que ela soubesse
38:59Não tô acreditando
39:00A lobeada era só
39:04Pelo amor de Deus, Dona Maria
39:06Maria...
39:07Maria...
39:09Pode me chamar de Maria...
39:12Maria...
39:12O seu Tenório me mata
39:13Não tá nada
39:15Ele já morreu...
39:17Tá morto e não sabe disso
39:20Não mora daqui, pelo amor de Deus
39:25Ei...
39:26Deitar-se
39:28Se você não deitar, eu vou fazer o maior berraria
39:31E seja o que Deus quiser
39:32Eu não acredito que você não tenha coragem de fazer isso
39:36Não?
39:38Pelo amor de Deus
39:44Então me pega
39:50Me abraça
39:53Me abraça, me beija
39:57Me beija, pelo...
39:59Me beija...
40:00Me beija, peha...
40:31Quando é cheia no pantalmão
40:38E a terra é esteiro do azul
40:52Marga desse berço, Júnior.
40:56É tão bonito.
40:58É.
41:00Bonito.
41:03Mas vem deitar, vem. Vem pra cama.
41:07Teu pai falou que...
41:11O que é que meu pai falou?
41:14Que ele não ia deixar acontecer nada.
41:19Nada com quem?
41:22Com o fio meu.
41:24Se eu tiver.
41:28Falou, é?
41:30É, disse que...
41:32Que ele quer ter uns netos marroazinhos.
41:37Mas isso eu também já tinha te dito, né, Júnior?
41:40Pois é, Juventino, mas...
41:42Mas ele fala, não me dá mais confiança.
41:44Porque ele é dono de tudo isso aqui.
41:47E...
41:49Ninguém ia vir aqui matar ninguém, não, né?
41:54Que nem aconteceu com o pai, com a mãe e com os irmãos que eu nem conheci.
41:59Claro que não, Júnior.
42:02Teu pai recorre aos filhos que ele fez pela vida.
42:07Que nem o Tadeu.
42:09E esse aí que chegou agora.
42:13Parece que você tá muito bem informada sobre tudo, né?
42:17A Filó me contou a vida dela.
42:20E do filho.
42:23A Filó...
42:24Sei.
42:25E do Zé Luca tá todo mundo sabendo.
42:29Isso é verdade.
42:30Meu pai não esconde nada de ninguém.
42:34Mãe, pai perdeu a empresa pelo caminho.
42:36Para com isso, Júnior.
42:40Para com isso.
42:40Você não era nem nascida quando aconteceu isso.
42:45Aqui.
42:47Você precisa esquecer essa desgraça pra gente viver numa porra.
42:53Você não me ama?
42:56Não.
42:59Sabia que você é a única mulher da minha vida?
43:02Você jura?
43:03Juro.
43:05Ah, então fala de mim.
43:12Eu te amo, Júnior.
43:13Não, não, não.
43:43Eu te amo, Júnior.
43:52Legenda por Sônia Ruberti