- há 1 minuto
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Serpentes nos rios que trançam o coração do Brasil
00:04Levando a água da vida, do fundo da terra, ao coração do Brasil
00:10Gente que entende, que fala a língua das bandas dos bichos
00:17Gente que sabe o caminho das águas das terras do céu
00:23Velho mistério guardado no seio das mudas sem fim
00:29Tesouro perfeito de nós, distante do bem e do mal
00:35Vida do bem e do mal
01:04Eu não quero voltar lá
01:07Eu não quero viver lá
01:11Aqui é meu lugar
01:13E meu filho vai nascer aqui que nem eu nasci
01:21E eu vou dar ele pro velho do rio
01:23E nós vamos ficar juntos
01:31Vamos ficar juntos
01:47Vida do bem e do bem
01:53Ah, ah, ah, ah
01:59Amém.
02:28Se o Marcelo e Dona Guta não apareceram.
02:31Serve logo essa boa e não a mola.
02:34Só tô falando.
02:36Esses dois, esses dois quando ficam juntos...
02:40Parece que eles se esquecem da vida.
02:44Deixa. Eles são irmãos.
02:46Nunca vi dois irmãos mais grudados.
02:55Aqui é arroz, senhor.
03:02Difícil acreditar que ainda existe essa maravilha, Guta.
03:07É...
03:08É lindo, né?
03:12Sabe que sentado aqui com você...
03:14Cercado por tudo isso aqui...
03:17Eu me dou conta de verdade da seriedade das notícias que a gente recebe lá em São Paulo.
03:21Nos rádios, jornais, televisão.
03:24Que notícia, Marcelo?
03:27A depredação de tudo isso.
03:31Tô vendo nenhuma depredação por aqui, não.
03:36Mercúrio nas águas, assoreamento dos rios...
03:39Ah, Marcelo...
03:40Mercúrio não chega até aqui, né?
03:43Mas o Pantanal não é só isso que a gente tá vendo aqui, não, Guta.
03:45Claro que não é.
03:47Não é imenso.
04:01Que que foi, hein?
04:06É...
04:08Eu só tô aqui me segurando pra não dar um beijo em você.
04:20Se isso é irmão, eu corto meu pescoço.
04:33Essa família vive em pecado.
04:37É...
04:39O pai tem duas mulheres, tem duas famílias.
04:44E a Dona Maria Bruaca se deita com o pião arcido cada vez que o marido piscou zoio.
05:01Agora esses dois irmãos que andam por aí, por esses matos, por esses gastos.
05:10Deus me livre e guarde.
05:22Deus me livre e guarde.
05:31Não.
05:38É...
05:52É...
06:20Eu vou precisar da sua ajuda, Guta.
06:23Pra quê?
06:25Pra me ajudar a convencer o papai a fazer uma bela criação de gado por aqui.
06:29Será que é um desperdício, Guta?
06:31Tanto passo natural, tanta terra, meu Deus.
06:34Que legal, Marcelo. Eu acho uma boa.
06:37E olha, cavalos também.
06:38A gente tem as condições ideais aqui pra isso.
06:41Você entende disso, Marcelo?
06:44Bom, eu tenho amigos que criam cavalos árabes.
06:46Eles são lindos.
06:49Beleza, não conta que não, Marcelo.
06:51Você pode ver, os cavalos do meu pai são todos pantaneiros.
06:54Os dos seus alemões também.
06:56E é, eu sei.
06:58São cavalos já adaptados aqui à região.
07:00Mas se você reparar, prestar atenção bem,
07:02eles têm um pouquinho de sangue árabe também.
07:05Sabe, são cavalos bonitos, fortes, espertos, honestos.
07:08É pó pra toda obra, como eles dizem.
07:12Não entendo nada disso.
07:14É, até que eu entendo um pouquinho.
07:16E tem um amigo meu lá em São Paulo, o Jacinto Tonhato.
07:19Ele tem uma bela fazenda, uma criação linda.
07:22E tem a associação dos criadores também,
07:23que pode dar uma boa mão pra mim.
07:26Tô achando que não vai dar certo
07:28você falar com o pai sobre isso, não é?
07:31Mas eu prometo que eu te ajudo, tá?
07:37Agora.
07:39Agora.
07:42Tá.
07:53Eles não podem sair, amor.
07:59Não, não, não, não.
08:41Espionto, chega daí.
08:43Serra um cavalo pra mim, venha comigo.
08:47Vem.
09:07No bar de Ribeirão Preto, eu vi com meus olhos, essa passagem, quando o champanhe
09:14corria tomou, nas arcas, rodas, na grana final.
09:21Nisso entrou o peão, trazendo na peste o pó da viagem, pediu a pinga para o garçom.
09:30Que era pra mim, pediu a pinga para o garçom.
09:43Levantou uma almofadinha, disse pro dono, não tenho fé, quanto o caboclo que não se enxerga.
09:51No lugar desses bem, pediu a pinga para o garçom.
09:55No lugar desses bem pulos velhos, senhor que é o dono da casa, não deixe entrar o nome qualquer, principalmente
10:03nessa ocasião.
10:05Que está presente o rei do café.
10:19No modo muito cortei, respondeu que é o braço rapaziada.
10:25Que está presente o rei do café.
10:25No lugar desses bem pulos velhos, essa riqueza não me assusta.
10:28Topo e aposto a qualquer par.
10:33Cada pé do seu café, eu amarro um boi na minha boiada,
10:39pra vocês todos e seu garão.
10:43E ainda sobra o iná de Ribeirão.
10:56Foi um silêncio profundo, o peão deixou o povo mais pasmado
11:02Pagando a tringa comigo, cruzei
11:05Disse ao garçom pra guardar ou trocar
11:10Quem quiser saber meu nome, que não se faça de abogado
11:16É só chegar lá e andar a tringa
11:20E perguntar pelo rei do carro
11:27O meu pai já trabalhou muito nessa vida, joventilho
11:37Eu sei, pai
11:39Você vê as coisas que eu tô deixando, não é mesmo?
11:44Se eu não tivesse visto, eu não tinha acreditado
11:46Pois é
11:48Agora nós vamos fazer o que com isso? Jogar fora?
11:52Por que jogar fora?
11:54Porque eu já tô cansado dessa lida, joventilho
11:58Eu já não aguento mais, eu preciso de alguém pra me ajudar
12:03Ah, o que é isso, meu pai?
12:06A senhora é mais forte que o marroá?
12:08É, até marroá tem o seu dia, né?
12:13Tá bom, vai pai
12:15Para de fazer drama e vamos direto no assunto
12:19Oi, Jim, eu queria que você abrisse mão de ser meu braço direito
12:21Não, eu não vou abrir mão de coisa nenhuma
12:26Eu já não tenho mais cabeça, joventilho
12:28Já não tenho mais disposição pra ficar cuidando de tudo
12:32Olhando tudo
12:33E você sabe que é o olho do dono que engorda o porco, não é?
12:37E o senhor tem uma porcada, né, pai?
12:40Eu posso estar até sendo roubado e não tá sabendo
12:45Eu queria que...
12:47Poder largar tudo na sua mão
12:49É, agora o senhor tá entrando na minha, né, pai?
12:52Não, não é agora, não
12:53Desde a primeira vez lá no escritório de São Paulo
12:55Quando você pediu pra examinar aqueles livros todos
12:57Pra conferir a lealdade das pessoas que o senhor confiava tanto
13:00É, isso mesmo, você tá certo
13:03Por isso que eu quero largar tudo na sua mão
13:04Pra poder descansar meu lombo
13:08Pode contar comigo, pai
13:12Só que...
13:13Tem uma juma, né?
13:15O que ele vai fazer com ela?
13:17Ela só quer aquele pedaço de chão
13:23Você me prometeu que ia ficar aqui comigo
13:26Que a gente ia viver junto
13:29Eu só menti pela metade, Juma
13:32Eu quero você do meu lado, eu quero você comigo
13:34Vê se entende, Juma
13:36Ô, Juma, eu te amo tanto
13:39Não me fala mais nisso
13:40Juma
13:43Juma, eu tô recebendo uma carga nas minhas costas
13:46Eu não vou poder fazer nada sem você do meu lado
13:49Então você me deixa aqui
13:50Eu não vou poder fazer isso
13:53Eu não vou arredar a pedaqui, Juventino
13:55Juma, olha pro teu lado
13:56Dá uma olhada nisso aqui
13:57Isso aqui tudo é teu, Juma
13:59As terras, tua casa
14:01Teus boizinhos são teus
14:02Eu não vou me mexer
14:03Deixar mexer nem nos túmulos dos seus pais, Juma
14:07Mas, Juma, pelo amor de Deus
14:08Juma, vem comigo
14:10Juma, vem comigo
14:11Eu preciso de você do meu lado
14:13Eu quero você do meu lado
14:14Eu não vou conseguir fazer nada na vida
14:16Se você não estiver comigo
14:18Eu quero ter meu filho aqui
14:22Ah, Juma
14:24Como é que você vai ter um filho
14:25Você não sabe nem estar grávida
14:27Eu me deitei com você pra ter ele, Juventino
14:30Por causa que eu tava querendo
14:33Mas esse filho só tá na tua cabeça, né, Juma?
14:39Ele já tá na minha barriga, Juventino
14:45Eu queria lhe apresentar
14:47Prazer, Sr. Leôncio
14:49Prazer
14:49Essa é a Filó
14:52A minha mulher e minha companheira
14:53Como vai?
14:55Prazer
14:56Mas o seu pai não tinha me falado que tinha um filho homem?
15:01De repente...
15:01Vamos pular esse pedaço, Sr. Leôncio
15:04O que importa é que eu tô aqui
15:05Com o meu menino
15:08Menino é força de expressão, né?
15:10É
15:10Vamos sentar, vamos sentar
15:11É, por favor, por favor
15:13Fica a vontade aí
15:14É
15:15Quer dizer, é que a dona Maria
15:17Quando esteve aqui
15:18Ela não me falou nada
15:18Que tinha assim um filho homem desse jeito
15:20Ó, prepara um cadeirinho pra gente
15:22Ah, tá certo
15:23Claro
15:23Isso
15:24Tem certa situação
15:27Que é difícil da gente explicar, né?
15:29Ó, mas aqui não precisa explicar nada
15:31Eu tenho filho que tá me enxergando agora na vida
15:36É, eu tava curioso de conhecer o senhor, Sr. Leôncio
15:38É
15:39Então pode falar, meu filho
15:40Bom, eu tava vendo o gado que o senhor tem no pasto
15:43Primeiro do avião e agora vindo a cavar
15:46Desculpe perguntar, mas
15:47Quantas cabeças o senhor tem aqui?
15:50Ó, eu não sei, não
15:51É difícil contar, né?
15:54Antigamente eu costumava dizer que
15:55Tinha tanto boi no pasto que tem estrela no céu
15:59É, claro que isso é um exagero, né?
16:03O senhor pratica a criação extensiva aqui
16:05Hum, o moço entende disso
16:09Um pouquinho, eu leio um pouco
16:11Mas é, mas é isso mesmo
16:13Aqui no Pantanar a gente tem condições que não existe nenhum outro lugar
16:19Claro que a criação sempre precisa de um cuidado
16:22Mas, de uma maneira geral, você pode sortar o boi no pasto
16:27Que ele tá no elemento dele
16:29Boi é que vive tão à vontade quanto uma capivara
16:32Tá no elemento dele mesmo
16:34E os tais marruás?
16:36Ah, isso já não existe mais
16:38Os marruás, os baguá, como se chama por aqui também, né?
16:42Antigamente tinha muito, hoje não
16:44É o boi alongado, tá certo?
16:46Mas eles ainda existem?
16:47Uns poucos, uns poucos existem
16:49Mas não como antigamente, né?
16:51Porque eu cheguei aqui com meu pai
16:53Ou, aí tinha, era muito mesmo
16:56Porque também naquela época
16:58A gente não tinha os conhecimentos que tinha hoje
17:01A criação era toda desorganizada
17:03Então, de repente, tinha mais boi nas matas do que boi no pasto
17:08E se alguém quiser começar uma criação hoje, seu Danço
17:11Como é que faz?
17:13É, ele tá querendo criar boi e cavalo lá nos meus pastos
17:18Vim perguntar pra quem tem
17:33Tá bem fininha essa coisa
17:37Nunca criou nada na vida dele
17:40Agora chega aí o filho da outra pro ar
17:42Que já resolve criar
17:43Ah, que tem demais, Zé Maria
17:46Se o Marcelo querer criar gado aqui
17:48Todo mundo cria
17:50Nas minhas terras, Zé?
17:53Só quando eu estiver morta
17:55As terras não são do seu tenor, não?
17:59São
18:01Mas são minhas também
18:03Tudo que ele tem, eu tenho a metade
18:05Porque eu sou esposa dele, legítima, ali no papel
18:08E eu tô sabendo disso tudo
18:10Porque eu não sou tão ignorante
18:11Que eu te espessoar, pense, não
18:13E a outra?
18:16A outra?
18:19É, a outra que fique com a calcaça dele
18:24Quando ele bate as botas
18:31Nossa, eu caí tanto amor na minha vida
18:35Quando é cheia no pantalá
18:40Quando é cheia no pantalá
18:43E a terra é espelho do azul
18:52Jacaré em beira de rio
18:54É pião a chorar
18:56O amor da morena
18:58Que foi na salão
19:00Pra não mais voltar
19:02O que foi na salão
19:10O que foi na salão
19:13O que foi na salão
19:24O que foi na salão
19:53Depende do capital que se tem
19:54É dar de escurrir da dedo mesmo
19:56E soltar o passo
19:58Deixar crescer, engordar
20:00E comprova boa matriz
20:03De qualidade e de preferência
20:04Já com bezerra no bucho
20:05Um touro bom
20:08Agora, pra isso
20:10Existe o outro
20:12Pode se conhecer
20:13Depois
20:14Depois
20:14Meu use filho
20:15Pode se conhecercribe
20:19Bebora
20:21Bebora
20:21Nós duties Não
20:48Tchau, tchau
21:40Tchau, tchau
22:10Tchau, tchau
22:40Tchau, tchau
23:00Tchau, tchau
23:40Tchau, tchau
24:02Tchau
24:40Tchau, tchau
24:43Tchau
25:14Tchau
25:51Tchau
25:52Tchau
25:52Tchau
25:52Tchau
25:52Tchau
25:57Tchau
26:01Tchau
26:29Tchau
26:59Tchau
27:29Tchau
28:08Tchau
28:31Tchau
28:58Tchau
29:11Tchau
29:15Tchau
29:17Tchau
29:48Tchau
30:14Tchau
30:19Tchau
30:23Tchau
30:37Tchau
30:39Tchau
30:53Tchau
30:55Tchau
31:03Tchau
31:33Tchau
31:43Tchau
31:45Tchau
31:46Tchau
31:51Tchau
31:55Tchau
32:03Tchau
32:33Tchau
32:40Tchau
32:48Tchau
33:18Tchau
33:20Tchau
33:21Tchau
33:23Tchau
33:24Tchau
33:25Tchau
33:28Tchau
33:29Tchau
33:39Tchau
34:21Não tem jeito, pai.
34:23Falar não adianta, tentar explicar, ponderar, não adianta nada.
34:28Ela diz que me ama, ela diz que gosta de mim.
34:30Mas ela não quer largar aquela tapela por nada nesse mundo.
34:33Mas por que isso, José Leosso?
34:36Apego ao chão. Ela se sente guardiã daquele pedaço de terra.
34:40E nem é dela, faz parte da minha propriedade.
34:44Eu deixei o Gília Maria, os pais dela, ficarem lá quando chegaram aqui há muitos anos atrás.
34:49Mas eu pensei que fosse me dar essa confusão um dia, justamente com meu filho.
34:53Mas pelo direito de uso campeão, aquelas terras já são dela, pai.
34:57E o que você entende disso?
34:59Eu sou ignorante, não.
35:02O avô dele era advogado e não exercia profissão, mas costumava falar sobre essas coisas.
35:09Eu achava engraçada a palavra uso campeão.
35:12Foi. Mas não faz sentido nenhum você vir me dizer uma coisa dessa.
35:16A Juma não sabe nem o que é isso.
35:18E ainda que soubesse, ela ia requerer como?
35:20Digo, requerer o uso campeão daquela terra.
35:22O que eu estou querendo dizer, pai, é que ela já tem os direitos adquiridos sobre aquela terra.
35:26Foi uma pós-consentida?
35:28O senhor nunca reclamou, reclamou?
35:30Então, depois ela nasceu ali, hein?
35:33Ela nasceu ali, numa canoa, na margem daquele rio.
35:35E todo mundo aqui na região sabe dessa história.
35:38Eu não estou entendendo, por que você está me dizendo isso tudo?
35:42Nem eu.
35:43Falando justamente do apego à terra, pai.
35:47O senhor acabou de reconhecer isso agora há pouco, depois tem outra.
35:50Os pais dela, o senhor G, a dona Maria e a Marroá estão enterrados ali, do lado da casa.
35:54Olha essa história toda, sabe? Já estou perdendo a paciência com ela, sabe?
35:57Essa menina está se fazendo de muito importante.
36:01Quer insistir em viver lá, só quer viver lá.
36:03Eu já ofereci tudo aqui para ela, já abri a casa, já consenti dela se casar com meu filho.
36:07O que mais que ela quer?
36:08Olha, eu mando passar um trator em cima daquela tapela e obrigo ela a vir viver aqui com a gente.
36:14O senhor não faria isso?
36:15Eu faço.
36:15Eu faço.
36:16Se você não resolver esse assunto sozinho, eu faço isso.
36:19Olha, eu já tive bondade demais com essa gente, sabe?
36:21Com os pais dela, deixei ele de lá, protegi eles a vida inteira.
36:26Se essa menina não souber reconhecer isso, eu mando passar um trator lá sim.
36:31Ou ela vem viver aqui com a gente, como gente civilizada, ou então eu mando ela embora.
36:36Ela que vai viver no meio do mato, como onça, do jeito que ela pensa que é.
36:45Eu nunca vi meu pai assim, vó.
36:49E aí
37:02Abertura
37:26Abertura
37:27Você foi ligando para quem?
37:28Para o disco de árabe
37:29O que é isso?
37:30É um pedido do mano
37:32Só que não sai de comunicação
37:362631744
37:39Porra, consegui!
37:40Alô!
37:41Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Árabes
37:43Bom dia
37:44Bom dia!
37:45Aqui quem está falando é uma pessoa que está interessada em saber
37:47Como é que se faz para levar um garanhão árabe lá para o Pantanal, no Mato Grosso?
37:52O senhor já tem um cavalo?
37:53Não, ainda não, mas eu estou interessado em comprar um garanhão.
37:56Um bom reprodutor.
37:58É, porque o Mano está com a ideia de comprar umas éguas de lá mesmo
38:02que já estão adaptadas, aclimatadas, para cruzar com esse garanhão, sacou?
38:06O senhor Mano já é criador de cavalos árabes?
38:09Não, ainda não, mas ele está querendo começar.
38:11O negócio é o seguinte, pelo que o Mano diz aqui na carta,
38:14ele está encantado com os cavalos pantaneiros.
38:17Como o senhor deve saber, não é um cavalo muito bonito,
38:19mas é um cavalo muito forte, que aguenta tudo.
38:21Até pasta debaixo d'água.
38:23E parece ser um cavalo muito bom para a lida, para o laço,
38:26para a apartação de gado, e até atravessa rio com boiada.
38:30A maioria tem sangue árabe, são cruzas.
38:33O árabe se adapta bem ao frio da Sibéria,
38:35como se adapta ao sol dos desertos.
38:38É bonito e forte, como convém a um bom cavalo.
38:40Mas vamos em frente, qual é o problema?
38:42Bom, o que o Mano quer saber é o seguinte,
38:44se tem criadores do árabe, em Aquidauana ou em Campo Grande,
38:48porque ele quer botar um garanhão na fazenda do pai.
38:51É, para apurar a raça pantaneira.
38:54Onde é a fazenda do vosso pai?
38:56É a fazenda...
38:59Onde é que é a fazenda do pai?
39:01Não sei.
39:21Nossa viagem não é ligeira, ninguém tem pressa de chegar.
39:27A nossa estrada é boiadeira, não me interessa onde vai estar.
39:34Onde a cor me tive esperança, chega já.
39:38Começa a festas através do rio negro.
39:42É volante, aí vai a classe.
39:45Vai descendo o pique, o São Lourenço e o Paraguai.
39:50Vai descendo o pique, o São Lourenço e o Paraguai.
40:20Toda ligeira, cama doideira, passei o pique, o Paraguai.
40:47Oh, Zé, para de pensar bobagem, vai.
40:51Não tem que ter o Juventino comigo.
40:53Mas ele está com você, Zé.
40:56Mas essa juba vai acabar estragando tudo.
40:59Ele se gosta.
41:00Ah, gosta, nada. Gosta de que jeito?
41:03Gostar, já estava aqui vivendo com a gente, casados, os dois, como era do gosto dele.
41:06Ih, mas olha, é bicho do mato, Zé.
41:08Olha, bicho do mato.
41:09O que é que sou interno no mato de uma vez?
41:11Deixa o Juventino em paz?
41:14Não é ela que está correndo atrás dele?
41:25O Juve está muito preocupado com toda essa história.
41:27Até me dá pena.
41:28Ah, ele está sentindo o problema.
41:31Até parece que o Juve está querendo disputar o Juve com o pai dele.
41:35Não, mãe, não, não. Que isso?
41:36Não, não, ela não faria isso.
41:38Pelo menos não conscientemente.
41:40É, mas inconscientemente é o que ela está fazendo.
41:45Ela já disse que está grávida dele.
41:47Como é que pode?
41:50Uma onça deve saber disso melhor do que qualquer mulher, né?
41:52O instinto.
41:57Irmã, não me rela.
41:58Irmã!
42:00Irmã, só quero te dar um abraço, pô!
42:02Eu não quero!
42:02Não estou perdendo mais nada, hein?
42:04Vai embora!
42:04Para com isso, Juma!
42:06Vai embora, Juventino!
42:10Deixa eu ter meu filho.
42:48Ela é uma filha, uma onça.
42:52Pelo amor de Deus, vou ter pecado pensar numa coisa dessa.
42:56O que que vai nascer de água dela?
43:02Criança, eu espero.
43:04Não uma onça como a mãe.
43:08O que vai nascer de água do Pantanal?
43:16Quanto pelo ar que eu estou falando.
43:19Ela está me deixando maluco.
43:25Meu pai está certo, viu?
43:26Essa história está indo longe demais.
43:28Vou ter que dar um jeito nisso de uma vez por todas.
43:31Vai ser agora mesmo.
43:49Eu já lhe falei, Juventino.
43:50O que você quer aqui de novo?
43:53Quero decidir de uma vez por todas essa situação.
43:57Eu já lhe falei, Juventino.
43:59Você pode ir embora.
44:02Você quer mesmo que eu vá embora?
44:07Então por que você fala, porra?
44:10Que o senhor não quer ficar comigo e eu não quero lhe segurar.
44:14Você não gosta de mim?
44:17Fala a verdade, Juma.
44:20Você não gosta de mim?
44:21Eu lhe adoro, Juventino.
44:25Você não sabe disso?
44:27Então vem comigo, Juma.
44:30Se você me quer de verdade,
44:34vem ficar comigo que nem você tinha me prometido.
44:38Você estava mentindo para mim?
44:42O que eu acho?
44:46Você não me deixa outra escolha.
44:49Eu te amo.
44:52Eu te amo.
44:53Eu te amo.
45:08Eu te amo.
45:10A CIDADE NO BRASIL