- hace 10 minutos
La vida que me robaste - Capítulo 18 (2 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00I'm dating Diego Miller.
00:04Diego Miller?
00:07The brother of the pedophile who put you in jail?
00:10Are you serious, Mariana?
00:12Diego Miller?
00:14Yes, exactly...
00:15That's precisely why I didn't want anyone to find out yet.
00:19Forgive me, but he...
00:20He is part of the family that hurt you.
00:22that hurt you a lot and in fact continues to hurt you.
00:25Look, Pocho, he's different.
00:27She's not like her mom or her brother.
00:29No, he...
00:30Neither of them wanted this to happen.
00:33Things...
00:34Do you know how they happened?
00:36No, no, it's fine.
00:39Forgive me, Mariana, I didn't mean to make you uncomfortable.
00:41No, you don't.
00:43Forgive me, Mariana, for being so inconvenient.
00:46It's just that I had gotten my hopes up because of all the moments we had spent together.
00:50Nothing, but it's my own issue that I have to resolve.
00:53Excuse me, Pocho.
00:54No, no, no, it's fine.
00:56Me too...
00:59I'm used to being alone, aren't I?
01:01Wait, what do you mean, used to being alone?
01:04You're not going to tell me you've never dated anyone since your wife died?
01:08Yes, yes, but nothing serious.
01:10I mean, I've gone out, but nothing like that for real.
01:12No, really, Pocho.
01:13No, really, I mean, nothing formal, formal, no, otherwise I wouldn't have asked you out, right?
01:19Well...
01:20Clear.
01:23Hey...
01:26If you've truly fallen in love, I wish you the best of luck.
01:29Oh, Pocho, seriously.
01:31Yeah.
01:36It only worries me.
01:38I'm really worried about you being close to that family.
01:40Seriously, take care of yourself.
01:42Lore, and thank you so much for your advice as always.
01:45Nothing, I'm here, whenever you need me.
01:50Bye.
01:51Bye.
02:02You have no idea what I'm capable of, Diego.
02:07I will protect Jabo's integrity no matter what.
02:11Don't make things ugly, Dieguito.
02:15Are you threatening me?
02:17Well, if you're not interested in that girl, you don't have to worry, right?
02:23Mom, you've already hurt that woman enough.
02:26Leave her alone, please.
02:28You kissed your brother's killer.
02:30I didn't do it out of love, Mom.
02:32I swear.
02:36So why did you approach her?
02:41It's your way of getting revenge for what he did, isn't it?
02:45Yeah.
02:46That's exactly what I'm looking for.
02:49Do me a favor.
02:51Mom, believe me.
02:53I'm doing all this for a reason.
02:56And please, stop making that heartless face, it doesn't suit you.
03:01I know you, Mom.
03:02You're not like that.
03:05That's right, you've been having a rough few days.
03:09in which you have been unwell,
03:10saying things that don't make sense,
03:12But even so, you would be incapable of harming anyone.
03:15You're not that kind of person.
03:18I don't want them together.
03:20I don't care if you're in love with her.
03:23From now on, Elena will once again take charge of the company.
03:28You can't do that to me, Mom.
03:31I am fixing all of your mistakes.
03:34Please, I can do whatever I want.
03:36There's a reason I'm the majority shareholder.
03:38And I won't regret it.
03:41Elena is the only person I trust.
03:46And now go.
03:48Go away, get out of here.
03:49I don't want to see your stupid face anymore.
03:50I'm tired of it.
03:52Go away, Diego!
03:58You'll regret treating me like this.
04:02You'll see.
04:03Go away, okay?
04:08My crazy one.
04:10Listen to me, listen to me.
04:10You have no idea who was just at my house.
04:13Laurita herself.
04:15Yes, yes, yes.
04:16Listen to me, come.
04:16Here's the story.
04:17Already.
04:17Bring some beers.
04:19Ready.
04:20Closed.
04:22What was Laura doing here?
04:23Oh dear, oh dear, oh dear.
04:23What's happening?
04:24Speak, you stupid kid!
04:25I'll smash your face in!
04:25Let me go, man!
04:27Laurita is my wife, do you understand?
04:29I'm not going to allow you to go near her.
04:31Oh, relax.
04:32Laura and I are just friends.
04:34I don't know what all the fuss is about.
04:35I don't want to see you near her again, do you understand?
04:38Laurita is mine.
04:39Mine.
04:40What? Are they really a couple?
04:42Let me make things clear for you, kid.
04:44No, listen to me.
04:45I didn't know that Laurita liked older men.
04:49Don't be rude, kid.
04:51You know, I don't want to see you again.
04:53If I see you near her, I'll break you.
04:55You understand?
04:57Their parents don't know, do they?
05:00Do you know who I am, kid?
05:02Do you know who I am?
05:03Don't touch me too much, okay?
05:05Look, there are cameras out here.
05:11I suppose there won't be any problem if I show these pictures to your parents.
05:17Do you?
05:21Meli, please, your sister is a child.
05:23She's already grown up, she's 17 years old.
05:25Well, it's a complicated age too.
05:27Meli, Hugo is right.
05:30Stephanie, she's just gotten her hopes up, let's not make this bigger than it is.
05:33It can't be as if nothing happened.
05:36Oh, calm down, okay?
05:37And talk to her, but without fighting, because lately they've been fighting about everything.
05:42Why is that?
05:45Hugo, I think you should have spoken to me first before talking to Melisa.
05:48I'm sorry, Rosy, I was just trying to do it right.
05:50No, no, no, Hugo, you don't have to apologize.
05:53Are you going to hold him responsible?
05:54My sister is entirely responsible.
05:56What's happening?
05:57What is this scandal?
05:58No, no, no, you tell me what's going on.
05:59How come you're excited about my boyfriend?
06:11Speaks!
06:12Hey, hey!
06:14Oh, wow.
06:16No.
06:17Did he reject you?
06:19How can that be if you're a partisan, man?
06:23She told me she's already dating someone else.
06:27Very sorry.
06:28No, I should have realized it.
06:30Well, you're not a fortune teller, are you?
06:32No, I should have realized that she was only looking at me as a friend.
06:36But oh well, I don't know, suddenly I'm destined to be alone.
06:40Well, I think you shouldn't give up.
06:42Life has a surprise in store for you later on.
06:45Love arrives when you least expect it.
06:48Don't get down, Colorado.
06:50I still have to be happy.
06:52I mean, I have my family, my job, my children.
06:54That's it.
06:55I doubt I'll ever find another woman like Mariana, who makes me feel these things.
07:01Yes, I have felt a special connection.
07:03I've dated other girls and it's fine.
07:06But someone like that, who moves me like that, is hard, hard to find these days.
07:14You are lucky, you have a woman who would give her life for you and you would give your life for her.
07:21Take care of your marriage.
07:23Take care of it.
07:25We talked.
07:26Hey, Puchito.
07:28But don't close yourself off, okay?
07:30I believe something beautiful is coming your way.
07:33Salsa rumba, fiesta, I bring it to you.
07:37I dance for you, dance for me.
07:39And if you don't want to continue, thank you for coming.
07:44My redhead is absolutely right.
07:47I need to take care of my marriage.
07:50No way.
07:52I'll have to call that chicken guy.
07:57What's up, dude?
07:59Have you turned pale?
08:01Don't mess with me, pimp.
08:03Stop with the threats already.
08:05Laurita will be thrilled to know that you came to visit me.
08:09Think carefully about what you're going to do, okay?
08:10Look, out here it's on camera.
08:14That's much better.
08:16Bye, dude.
08:21What a tree!
08:22But what am I doing?
08:41Hello?
08:42Hello, Achilles.
08:43How are you?
08:43This is Wolfie speaking.
08:45Wolfie?
08:46Yes, brother, look.
08:47I'm calling because I want to talk to you about what happened last time.
08:53Look, you and I have nothing to talk about, brother.
08:55Look, it's only going to be for a little while.
08:57Nothing else.
08:58I won't bother you anymore.
09:00If you want, I'll buy you a beer.
09:01What are you saying?
09:02Did you know?
09:02I can't right now, buddy.
09:03It's not a good time.
09:04How can it not be a good time if I hear you sounding a little stressed?
09:06Come on, man.
09:07It's a moment.
09:08Nothing else.
09:08Cheer up.
09:09So why would I want to see you?
09:12The thing is, I promised Estarcita I'd call you to talk to you, to
09:17make peace.
09:18Estarcita will be happy if we do this.
09:20Well, that's not my problem, brother.
09:22I know, I know.
09:24Look, brother.
09:26Things are complicated at my house.
09:28My daughter is very sad because she sees her parents all distant.
09:32You have daughters, Achilles.
09:34Think about it.
09:36Think about it for a little while, my Laurita.
09:39Your daughter is sad.
09:41Okay, okay, Wolf, that's fine.
09:43You tell me where it would be.
09:44There's a little bar here, nearby, in the neighborhood.
09:47With his little beer and everything.
09:48What are you saying?
09:49Okay, send me the address and I'll be there.
09:51Okay, okay.
09:51Thank you very much, Achilles.
09:52Thank you so much.
09:56What am I getting myself into?
10:00Everything I do for this girl.
10:05Fat?
10:08And that little smile?
10:11I called Achilles.
10:13I've already arranged to talk to him.
10:15I promised you, Esther.
10:16I promised you.
10:17Oh, chubby.
10:19How nice!
10:21Excellent!
10:24Thank you so much for this.
10:27I love you.
10:28I...
10:29I love you more, Esthercita.
10:31A lot more.
10:32Achilles is a good person.
10:34You'll meet him soon.
10:36I'm sure they'll even become great friends.
10:38Well, not exactly great friends, huh?
10:41Let's talk to your little friend,
10:42But so that we can be great friends
10:43It would have to be a box, wouldn't it?
10:45Oh, how silly.
10:51Did you tell them?
10:53You're an idiot!
10:54Forgive me, Stephanie.
10:55I couldn't hide it from him.
10:56She is my sweetheart.
10:58Besides, are you bothered by it or not?
11:00Incredible.
11:01What exactly were you looking for?
11:03Nothing.
11:04What kind of person do you think I am?
11:06He's your boyfriend.
11:07I wasn't going to try anything.
11:09So.
11:09Yes, Melissa.
11:11Please listen to her.
11:13I just thought he was handsome, that's all.
11:15It wasn't going to be me.
11:16Ah, I see.
11:16Don't get like that, okay?
11:18Meli, I think I'd better leave them alone.
11:20And we'll see each other later, okay?
11:21My love.
11:21Yes, you, get out.
11:22Get out, I don't want to see you.
11:24I hate you.
11:24Already.
11:25Oh, he's not to blame for anything.
11:27What did you want, huh?
11:28Should he keep quiet?
11:29No.
11:30It was just a game.
11:32I knew he would never notice me.
11:33That's not a game.
11:35Stephanie.
11:36For God's sake,
11:37What kind of person is it turning you into?
11:39Melissa, that's enough.
11:41Stephanie was excited.
11:42Nothing else.
11:42He was wrong.
11:43Anyone can make a mistake.
11:44And on top of that, you're going to defend her.
11:46Peaceful.
11:46And what do you want me to do?
11:47Punish me?
11:48For feeling?
11:49Is that what you want?
11:50No.
11:50What I want is for you to get me out of your head, you lovebird.
11:53Stop acting so cocky.
11:55Look at boys your age, from school, I don't know.
11:57You heard me correctly, didn't you?
11:59Yes, I heard you.
12:00And you've totally embarrassed me.
12:02I'm not going to forgive you for that, Melissa.
12:04Yes, daughter.
12:04Yes, yes.
12:05No, no, don't get like that, calm down.
12:07Oh, yes, Mom.
12:08Stop spoiling her.
12:09That is.
12:10Because of how you're making her think she can do whatever she wants.
12:16God.
12:19Yes, my love.
12:21My love.
12:23You feel lonely, don't you?
12:25Oh, what's that?
12:26You feel alone.
12:28I swear it wasn't going to be anything bad, Mom.
12:31They were just jokes.
12:33I knew Hugo would never notice me.
12:35Oh, darling.
12:37Okay, calm down.
12:38I know.
12:38You don't have to give me any explanation.
12:40Don't worry, I'll talk to Melissa and that's it.
12:43This is going to stay here.
12:45However, we need to regroup now because tomorrow we have a very important lunch with Hugo and
12:51his family.
12:52No, no, I don't want to be there.
12:53Please, Mom, it's going to be a total embarrassment.
12:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Steph.
12:58You have to be there.
13:00In Jackie's eyes, we are the perfect family.
13:03What if she told her mom?
13:05Oh no, daughter, no.
13:07I don't think Hugo is that stupid.
13:09Don't worry, okay?
13:12Tomorrow is going to be a fantastic day.
13:16I can assure you of that.
13:18Yeah.
13:21Oh, poor Pochito.
13:22I can already imagine her little face all sad.
13:25Yeah, don't remind me, I'm dying of sadness.
13:28I shouldn't have lied to her, Cami.
13:30I know, but at that moment nothing else came to mind.
13:34I told her I was dating Diego Miller.
13:35And I believed you?
13:37I guess.
13:40Mariana, tell me the truth.
13:43Have you ever imagined yourself with Pochito?
13:46He's cute.
13:48She's a great person, but right now I'm not thinking about having a relationship.
13:52I'm focused.
13:53To clear your name and get your daughters back.
13:55We already know that.
13:57But you are more than Mariana, who fights for justice.
14:00There is also that Mariana who wants to feel, who wants to love.
14:06Or are you going to tell me that she no longer exists?
14:08No.
14:08So, tell me, how long has it been since you fell in love?
14:11Oh, it's been ages.
14:13I think it started with my daughters' father, who turned out to be a complete idiot.
14:17Well, that was a bad experience, but it's not a good enough reason to close the door on love.
14:22And I know you're going to talk to me about the Millers, about your plan, but maybe you could change it a little.
14:28your strategy and give Pochito a chance.
14:32My friend, you need to love and be loved.
14:40And this? What happened to Mariana?
14:43Nothing happened.
14:45I'm no good because of these things, I...
14:48But why? What happened? Tell me, Dad.
14:50That she's dating someone.
14:52And it's perfect, isn't it?
14:54That's fine, he has the right to rebuild his life, it's just that I fell for it like a fool.
14:58I got excited like a kid, thinking about a future with her.
15:03Calm down, calm down, I'm sorry. It'll be okay, Dad.
15:06Yes, cheer up.
15:07Go ahead now.
15:08Yeah.
15:10Is everything all right?
15:11Uh, just a little stressed about work, but everything's fine.
15:16Nothing, I'm just going to do some exercise.
15:17Calm down, old man, go ahead.
15:22You're going to tell me the truth.
15:23Why is my dad like this?
15:25It's because of Mariana, isn't it?
15:26Okay, Mari.
15:29Be content knowing that our dad is going to be single for a good while.
15:33Just as you wanted.
15:35Excellent.
15:35That's great news.
15:44No, Cami.
15:45No, I need to focus on my plan.
15:48Besides, Pucho has a lot of problems, doesn't he?
15:50I already told you about his daughter who came to see me.
15:53You shouldn't be suggesting this to me.
15:55Because?
15:56Don't you remember what you told me about Sharon?
16:00Furthermore, Pucho has not been completely honest with me.
16:03I asked her if she was dating anyone and she said no.
16:06I don't know, but I think Sharon's story is a lie.
16:10What would I gain by lying?
16:11Tell me.
16:12I think it's simpler than that.
16:15Pucho didn't want to share that with me, and that's fine.
16:18Nor does he have any obligation.
16:21Well, Puchito isn't like that.
16:23He's a decent guy.
16:25He's a good person.
16:26I'm not saying he's a bad person.
16:28I'm not judging him.
16:29Suddenly there are problems in his relationship with Sharon.
16:33Oh, it doesn't matter anymore.
16:34I don't want any more problems.
16:36That's my point.
16:37What I have to do now is get my daughters back.
16:39That's my priority.
16:42Who will it be?
16:43I don't know.
16:45Homer private.
16:48Hello?
16:50Mariana.
16:52Cristina Miller.
16:55That's how it is.
16:56I am the mother of the man you murdered.
16:59And not content with that.
17:00Now you want to seduce my other son like the tramp you are.
17:04I will not allow him to insult me, do you understand?
17:06Be quiet.
17:08You and I have a lot to talk about.
17:24Can?
17:26I mean.
17:36Are you feeling calmer now, Meli?
17:37No, Mom.
17:39Stephanie has disappointed me.
17:41How could he?
17:43I know.
17:44I know you're upset, but...
17:47This is a teenage thing.
17:49Nonsense.
17:51Hugo loves you.
17:52And you're not going to let this be a problem for your relationship, are you?
17:56No.
17:56This isn't a problem.
17:58This is not our problem.
18:00We love each other.
18:01I know, daughter.
18:02I know.
18:03And that makes me very, very, very happy.
18:13Let's try to make things right.
18:15Yeah?
18:17We're having lunch with Jackie tomorrow.
18:22Oh, Meli.
18:24Please.
18:26Don't let Hugo's mother find out what happened.
18:31Why's that?
18:33Because dirty laundry should be washed at home, daughter.
18:37There's no need to make a big deal out of something that...
18:40That has already been resolved.
18:41What's been resolved, Mom?
18:44My little sister...
18:46She became infatuated with my boyfriend.
18:49That can't just happen like that.
18:51But we don't have to make a big deal out of it, do we?
18:54I know.
18:55Stephanie was wrong.
18:57But she will not disrespect anyone again.
18:59Mother.
19:01I'm hurt.
19:03It hurt me.
19:06She's my sister.
19:08That shouldn't have even crossed her mind.
19:11Oh, Meli.
19:11There are worse things.
19:13Just look at that.
19:14Mariana is also my sister.
19:17And he betrayed me.
19:18In the worst way.
19:20Mariana has nothing to do with this.
19:22Of course it's all related.
19:24What she did deeply affected Steph.
19:28And she's not like you.
19:30She lacks the skill to process what she feels.
19:34It's growing.
19:35You're wrong.
19:35And that's normal.
19:37And we are there for her.
19:39To correct it.
19:40Not to destroy it.
19:42Mother.
19:43You know I adore Stephanie.
19:46I love her very much.
19:48I just don't know.
19:49I'm worried to see her so out of touch with reality.
19:53She loves you.
19:56And he admires you.
20:00Be patient with him.
20:02So that Hugo doesn't tell his family anything.
20:06So that she is not judged for a simple mistake.
20:13Alright.
20:15Alright.
20:16I'm going to talk to Hugo.
20:17But it's going to be hard for me to trust Stephanie again.
20:20Oh, daughter.
20:21No.
20:22Relax, okay?
20:23Look.
20:24All of this will soon pass.
20:27You have to give it time.
20:29Nothing else.
20:38Beautiful.
21:01I mean, my old man.
21:03A total rock and roll.
21:04You're hitting the punching bag with all your might, as if I had insulted you.
21:07No.
21:08Just to relieve a little stress.
21:10Help me.
21:10Go.
21:11Let me see her.
21:12You?
21:12Already.
21:13Where did this come from?
21:14There, a date.
21:16A date?
21:17With who?
21:18Everything in its own time, old man.
21:20I'll bring her home soon.
21:22Or maybe she's Mariana's daughter.
21:23No?
21:24Careful.
21:24Ah, well, old man.
21:25You know that where I set my sights, I hit the target.
21:28When did a skinny girl ever get away from me?
21:30So for you, women are a trophy.
21:33Treat her well.
21:34Well, with all women.
21:35Dad, I really like it.
21:37Oh really.
21:39Well, that's no good.
21:41Treat them well.
21:42Did you understand?
21:43Ah, of course.
21:43Sure, whatever you say.
21:44Alright.
21:45Dale.
21:53He moves it.
22:09Well?
22:13What is it you want, Cristina?
22:15So it's true.
22:16You're not the same stupid girl you were a few years ago.
22:19You've changed.
22:21Prison made you tougher.
22:23I didn't come to see you to put up with your insults.
22:26You think you're better than me, don't you?
22:29Well, I'm sorry.
22:30You are completely wrong.
22:32There's nothing you can say that can intimidate me, Cristina.
22:36I already told you.
22:37Now you are a strong, determined woman, capable of doing anything.
22:42I know that no threat can defeat you.
22:45You shouldn't have messed with my daughters.
22:48Send them a cake as a threat.
22:50I had nothing to do with any letter.
22:53All I want is to resolve this once and for all.
22:57Solve what, exactly?
22:59Let's see.
23:01You want your daughters back, right?
23:04I want you to leave my only son alone.
23:07So stay away from us.
23:11Forget the Miller surname forever.
23:13Well, that's not going to be easy, because your family is a danger.
23:17Do you really prefer to keep playing the avenger?
23:22Because I was going to give you something so you could get your daughters back.
23:28What do you mean, get my daughters back?
23:30Yeah.
23:32Information about your beloved little sister.
23:37Are you interested in me?
23:39What are you talking about?
23:42Come on, Mariana, did you really believe that all these years
23:48I didn't know who Rosy Salazar really was.
23:58Jackie loves lasagna, so let's start there.
24:02One with a good homemade béchamel sauce.
24:05Lots of ground beef and plenty of Parmesan cheese gratinéed on top.
24:11Meat lasagna.
24:12Anything else, ma'am?
24:13For dessert it could be tiramisu, but I ask Mirta for that because she makes good ones.
24:17Perfect.
24:21And the flowers in the dining room have to be white.
24:24It makes everything look more elegant.
24:27I'll take care of everything, ma'am.
24:28Oh, Vicky, you don't know how important this lunch is.
24:31Finally, we are going to seal the bond between our families.
24:35She looks very happy.
24:36Oh, I am.
24:37I am, I am.
24:38I'm so happy.
24:39After so many fights with Jackie, things are finally settled.
24:43They don't have to be there for you.
24:50Hello?
24:52Hello, little friend.
24:54It's great to hear from you.
24:57Who are you?
24:59What do you mean, who am I?
25:00Don't you remember me?
25:02I'm Ramona, your little friend from jail.
25:06I don't know what you're talking about.
25:07Madam, who are you?
25:09Don't call me again.
25:12Ma'am, is something wrong?
25:17No, Vicky, no.
25:18Nothing.
25:20Go ahead.
25:28Why did you call me stupid?
25:34Please leave your message after morning.
25:37Don't you want to answer me?
25:39Alright.
25:41It doesn't matter.
25:42There will be time to get to know each other.
25:50What do you know about her?
25:52Many secrets that could help you.
25:55But to give them to you, I need you to sign a document.
25:59Do you think I'm an idiot?
26:01I'm not going to sign anything.
26:03Oh, well then I won't give them to you and you'll just have to go without.
26:05And what is that document about?
26:07It is a letter of commitment in which you agree to stay away and never mention my family again.
26:15nor to the company.
26:17Did you really think it was going to be that easy?
26:20I am a lawyer.
26:21I know perfectly well what that document means.
26:24It's a gag with an elegant letterhead.
26:27Call it whatever you want.
26:28No, I'm calling it what it is.
26:29It's a desperate attempt to silence me, isn't it?
26:33Because you know I'm going to uncover the truth.
26:36How or without your help, Cristina?
26:39Hey Mariana, tell me something.
26:40What interests you most?
26:42Get your daughters back?
26:44Or your stupid revenge?
26:46This is not about revenge.
26:47It's about doing justice.
26:50Justice.
26:50Of course, it's a word you don't understand.
26:53I need to prove my innocence.
26:55Because I have to get my daughters back.
26:57Oh, please.
26:58You are not innocent at all.
27:01Think what you want.
27:03But I terrify you.
27:04Because I knew who Javier was.
27:07And you...
27:08You could have denied it or feigned insanity.
27:11But your son's crimes will haunt you for the rest of your life.
27:16Be quiet!
27:21You're trash.
27:24And now, sign this before I change my mind.
27:28Because with the information I have, I assure you that your little girls will forgive you.
27:33Whether you prove your innocence or not.
27:36And as a bonus, they're going to hate Aunt Rosy.
27:50Diego, you're already moving back in.
27:52This office should never have stopped being mine, Diego.
27:57You already did what you wanted during this time.
27:59So, thankfully, your mother set things right.
28:05You're a wretch, Elena.
28:07Hey!
28:07You think you own the place, don't you?
28:09You have only been taking advantage of my mother's mental state.
28:13She is becoming more disturbed every day.
28:15And you know that perfectly well.
28:20All I know is...
28:22You and I could be very happy.
28:27We could have it all.
28:29Please, Elena, don't start.
28:31Oh, why?
28:33Okay, tell me.
28:35What does that woman have that I don't, huh?
28:39Do you really want to know?
28:41I'd love to.
28:43She has the truth on her side.
28:45Oh, and not me?
28:50Are you really going to believe a stranger?
28:54I've known you for many years.
28:57I know exactly what you like,
29:00what you need.
29:04Did you really not like it?
29:08Do you really not feel anything for me?
29:12All I feel for you is disgust, Elena.
29:16I don't believe you.
29:19Don't lie, okay?
29:21Okay, Elena, that's enough, please.
29:24I have lost a battle, but not the war.
29:27My mom might be upset with me,
29:29But she'll always be my mom.
29:31And all of this will be mine again.
29:33I can assure you of that.
29:36We'll see, Dieguito, we'll see.
29:41But I advise you, okay?
29:43From the bottom of my heart.
29:45Choose wisely which side you want to be on.
29:49Because believe me,
29:51It's in your best interest to be on my side.
30:08What did he do?
30:10I signed first.
30:25Alright.
30:27I know it's a difficult decision.
30:30You need time.
30:31I'm going to give it to you.
30:33Twenty-four hours.
30:35Tomorrow, at this same time,
30:36I want your answer.
30:37Huh?
30:42I know you're going to make the right decision, Mariana.
30:45Because if there's one thing you and I have in common,
30:49We'll do anything for our children.
30:53You have my number.
30:57I'm waiting for your call.
30:59The coffee is already turned off.
31:06What do you know about Rosy and Cristina?
31:12That?
31:26Comparito,
31:28how are you?
31:30Look, excuse me, it's just that I started chopping earlier
31:32because she was with a feisty ex-asylum woman,
31:34oh well,
31:34pose like this.
31:35Well, Wolfi,
31:36I don't have much time.
31:37Ah, just a quick one.
31:38Then, a dry flip.
31:40But be careful, okay?
31:41Because they call you "chick."
31:43Chicken?
31:44Because I sell chickens.
31:46Sure, sure.
31:49Okay, I'm serious now,
31:50because I've had a horrible day.
31:52Well,
31:53We'll solve it here.
31:54Don't worry.
31:57Look,
31:57First, thank you.
31:59for coming here
32:00and
32:01I apologize for the situation.
32:03I should never have gone to your house
32:05to be a tremendous scandal.
32:06No, you shouldn't have, Wolfi.
32:08Do you have any idea what a huge problem this is?
32:09What did you get me into with my wife?
32:11I know, I know.
32:12I lost my mind, Achilles.
32:14The thing is
32:15For me, Esther and Laurita
32:17It is the most sacred thing I have.
32:19And if anyone messes with them,
32:20I explode, you understand?
32:22I lose control.
32:24And it's no wonder.
32:26I mean,
32:27I'm just a fan because...
32:28Let's see,
32:29put on my skin.
32:30What would happen if your wife
32:32She's dating a guy you don't know
32:33and on top of that
32:34It doesn't tell you anything,
32:35absolutely nothing?
32:36It flies, doesn't it?
32:37Fly,
32:37You make a world out of it.
32:39You do the craziest thing.
32:42Yes, yes, yes.
32:42That makes perfect sense.
32:43clear.
32:44Oh well,
32:44I ask you the same.
32:46the appropriate apology.
32:47Yeah?
32:48Never again
32:49I'm going to bother you again.
32:50That too.
32:51What I want
32:52is that we carry
32:53the party in peace.
32:54For me,
32:55by Esther
32:56and for my little daughter.
32:57Yeah?
32:58Well,
32:59in the end
32:59Nothing happened, right?
33:01You have your marriage
33:03And you're happy.
33:04with your wife
33:05And me too.
33:07As the saying goes, right?
33:08What doesn't kill
33:09It makes you stronger.
33:11Fat.
33:12Oh, fatty.
33:13No, it's okay, it's okay.
33:14I accept your apology.
33:16Everything that in the past
33:18We forgot everything.
33:19Good,
33:19Thanks Achilles.
33:20You are a man
33:21kind-hearted.
33:21Yeah.
33:24Wait, wait,
33:25Achilles waits.
33:26I don't want to
33:27Let this stay here.
33:28I want to propose to you
33:29something much nicer.
33:30What do you think?
33:31if I invite you
33:32a little night
33:33at my place?
33:35With your family,
33:36I mean,
33:36with Rosy,
33:37with your daughters
33:38and that's how they met
33:39with my little wolf.
33:40No, no, no, no, no.
33:41No, no, no, no.
33:41It's not a good idea.
33:42Yes, yes, that's a good idea.
33:43Esther is going to love it.
33:45Of course.
33:45I said no!
33:57Oh,
33:58Chaloncita,
33:59You are the one.
34:00a tromea.
34:01What skilled hands!
34:02Oh, Esthercita,
34:03You know that I am
34:04a true artist.
34:05And you,
34:06You look beautiful.
34:07Thank you.
34:09Hey,
34:10Don't you know?
34:11what he told me
34:11my chubby one?
34:13Oh no.
34:14You tell me everything
34:15that you know
34:15that gossip
34:16It's gasoline.
34:17for my talent,
34:17sister.
34:18It's about Pocho
34:19and Mariana.
34:22That?
34:23What thing?
34:24What, what, what?
34:24What about them?
34:26Well, then,
34:27nothing at all.
34:29Mariana
34:29he mocked him
34:30Olympically.
34:32Oh really?
34:32Yeah.
34:34My life
34:35It doesn't make sense.
34:37I don't want to live
34:39if not with you.
34:41My mouth
34:41He just wants to kiss you.
34:43My hands
34:44they just want
34:45hug me.
34:46You're making me dizzy.
34:47You're making me dizzy.
34:48You're making me dizzy.
34:49You're making me dizzy.
34:49You're making me a little dizzy.
34:50This is what life
34:50She's a cop.
34:51the sister.
34:53Hey, and you?
34:54Why so happy?
34:56Poor Pochito.
34:58Oh no, yes.
34:59Poor Pochito.
35:00I get it too
35:00What a shame, listen.
35:03But listen to me,
35:03Let's look on the bright side.
35:04He has been saved
35:05of being with a murderer.
35:07That's quite a lot, isn't it?
35:10Equal
35:11I see you're
35:12very happy
35:13so that it gives you
35:14That's a shame, isn't it?
35:15Oh, Esthercita,
35:16you always watching
35:17things
35:18that do not exist.
35:21Look,
35:22All I'm saying is
35:23It's because Pocho
35:24He deserves a woman.
35:27A real woman.
35:29Someone who knows him,
35:30that he understands
35:31and let him laugh
35:32of his jokes,
35:33his idiotic jokes.
35:35Oh, yes.
35:36That's good.
35:37hard to find.
35:40Don't believe it.
35:42I have
35:43a hunch.
35:45AND
35:47my heartbeats
35:47They never fail.
35:50Oh, really?
35:51About what?
35:53That woman
35:54is coming
35:55to his life
35:56coming soon.
36:04Forgive me, brother.
36:05Excuse me.
36:05No, no, no.
36:06I thought you were leaving
36:06to return like this.
36:07No, no, I...
36:08Please excuse my persistence.
36:09Yes, calm down, calm down.
36:10You're supporting me, huh?
36:11Nothing, Wolfie.
36:11Calm down, calm down.
36:12I...
36:13I already told you.
36:14I, unfortunately,
36:15I've had a horrible day.
36:17I've just finished an argument
36:18with a guy,
36:19a supplier for the chicken shop.
36:20The truth is that
36:20You are not to blame for anything.
36:22I shouldn't have
36:22reacting like that to you,
36:23really.
36:24I don't have it
36:25to grab with...
36:25Totally understandable.
36:26Everything's fine, everything's fine, everything's fine.
36:29I understand.
36:30The topic of family,
36:31Work, right?
36:33One...
36:34It's stressful, isn't it?
36:35And one ends up whipping,
36:37No?
36:37Yes, yes, of course.
36:39You lose control.
36:40Look at me.
36:41Yes, yes, yes.
36:42It's completely human.
36:44Yeah.
36:45But that's why I'm telling you.
36:47Come to my house,
36:48have a little night
36:49with your family,
36:50my family.
36:51We had a great time,
36:52We release tension.
36:54I don't take no for an answer.
36:55Okay.
36:58I'm going to talk to my wife.
36:59That is.
37:00That's the attitude.
37:02Now I'm not promising you anything.
37:04because Rosy is still very upset
37:05because of everything that happened.
37:06Okay, but call her.
37:07Call your wife.
37:08No, no, I mean, no, no, no.
37:10Then give me your number.
37:11That?
37:12I'll call her.
37:12No.
37:13I talk to her.
37:13No, no, no.
37:14Don't worry,
37:14I talk to her.
37:15Give me your number.
37:16Give me, tell me.
37:19Relax, pass it to me.
37:24I'm speechless.
37:25to thank you
37:25What you've done, Cristina.
37:27There's nothing to thank me for, Elena.
37:30You always showed me
37:31your loyalty.
37:32I only gave you something back
37:34which was already yours, wasn't it?
37:36Thank you for your trust,
37:38really.
37:45There's something I wanted to tell you.
37:49What is it about?
37:51I had an idea
37:52to get rid of Mariana
37:53forever.
37:55Any ideas?
37:55Uh-huh.
37:56What idea?
37:57I met with her.
37:59That?
37:59Yeah.
38:01And I proposed
38:02that in return
38:03that he would leave her alone
38:04to my family
38:05and to the company,
38:06I could tell him
38:08all the little secrets
38:09Rosy's.
38:09What are you talking about?
38:10Cristina?
38:11Well,
38:12We've already tried.
38:13of everything.
38:13Nothing works, right?
38:15I think this time
38:16Yes, we can.
38:17to get rid of us once and for all
38:18by all
38:18of that little woman.
38:19No, Cristina.
38:20You can't do that,
38:22you understand me?
38:22You can't.
38:31Hello, little friend.
38:34How nice!
38:35I'd like to say hello.
38:53Hello, Achilles.
38:54Hello, my love.
38:56What's happening?
38:57No, no, no, nothing.
38:58Everything, everything is fine.
39:00Hey, here I am
39:00with Wolfie.
39:03Wolfie?
39:04Yes, yes, yes.
39:05The gentleman who was
39:06to the house the other day,
39:07the fact that
39:08He showed you
39:09those images
39:09mine
39:10with my friend Esther.
39:12And what do you do with it?
39:13Uh, let's see,
39:15It's a little...
39:16What's happening?
39:17But I'm already talking,
39:17little,
39:18but you don't know
39:18What can I say?
39:20Hello,
39:20little one.
39:21Hello?
39:22How are you?
39:23This is Wolfie speaking.
39:24Yes, yes,
39:24I'm here
39:25with her husband.
39:27Uh, well,
39:27We have arranged to meet
39:28so I can ask him
39:29Apologies as appropriate.
39:30You know, right?
39:31And well,
39:31I also want to extend to you
39:32a pretty invitation
39:33so that they may come
39:35to my house
39:36a little night
39:37with his family,
39:37with her daughters.
39:39What are they saying?
39:39You know how it is.
39:40Watch me here.
39:42Hello,
39:42Rosy.
39:43Listen to me,
39:44I...
39:45I've already told him
39:45that we accept the apology,
39:46I mean,
39:47but it is not necessary
39:48Go to his house, right?
39:49We don't have to do that.
39:51Tell him we'll be there.
39:52That?
39:53I would like to meet
39:54to your ex-girlfriend.
39:56Maybe they tell me things
39:56that I don't know about you.
39:58What are you talking about, Rosy?
40:00It seems to me
40:01a good idea.
40:02Tell him we'll be there,
40:03Okay?
40:04Okay.
40:11It's in my best interest to be nearby
40:13of those scumbags
40:14from that neighborhood.
40:15That way I'll be able to continue
40:16closely follow the steps
40:17from my little sister.
40:20And what can I say?
40:22Yes.
40:24He says we're going.
40:25I told you,
40:26I told you I was going to accept.
40:28Esther is going to get
40:29very happy.
40:29She wants, therefore,
40:30that we be good friends,
40:32oh well,
40:32It's not that big of a deal.
40:33Just a little beer here,
40:34No?
40:35But,
40:36What do you say if we ask
40:36One more?
40:37Uh, no, no.
40:38Yes, one is none.
40:40One more and we're off.
40:41Don't worry,
40:41One more and we're off.
40:42Already?
40:43Elijah,
40:44three beers.
40:46This one is on sale.
40:55Hello.
40:55Hello.
40:58Thank you for calling me.
41:00I wanted to tell you
41:01I spoke with your mom.
41:02That?
41:04He made me a proposal
41:05very true to his style.
41:06He wants me to sign
41:07a letter of commitment
41:08to keep me away
41:09from you and the company.
41:11What thing?
41:12In return,
41:13He's going to offer me
41:14sensitive information
41:15about Rosy.
41:16Information that may
41:17keep her away
41:18of my daughters forever.
41:20Mariana,
41:21please,
41:22Don't accept the deal
41:23from my mother.
41:24She might be cheating on you.
41:26Don't let yourself be manipulated.
41:27The problem is that
41:28I have no other option, Diego.
41:30I feel like this is
41:32the only possibility
41:33that I have to recover
41:34to my daughters
41:34at the moment.
41:35No, Mariana.
41:36I can find out
41:37what does he know
41:38my mom, your sister's mom.
41:39You don't have to
41:40Please move away.
41:42Don't do it.
41:42No, it's already done.
41:44It's the best.
41:46Mariana,
41:46Didn't you want to?
41:47get to the bottom
41:47of all this?
41:48Of course
41:48I want to get to the bottom of it
41:49And that's why I'm going to hire
41:50to someone
41:51so that it continues
41:51with the investigation.
41:52No, Mariana.
41:53We have to do it
41:53You and me together.
41:55Why are you insisting?
41:55So much, Diego?
41:56Because I love you, Mariana.
41:58You don't understand that.
41:59I love you.
42:00I love you desperately.
42:02I love you in a way
42:02which I cannot understand.
42:04No, that's not true.
42:05Believe me.
42:07Mariana,
42:07How could I lie?
42:08With something like this?
42:09It's impossible.
42:10Look at me.
42:12Look at me.
42:19Let me be the accomplice
42:21of your life
42:22I will be the reason
42:24of your days
42:25I need
42:28of you
42:29And I swear
42:31to make you very happy
42:34My life
42:35With a caress
42:38You turn me on.
42:39You control me
42:41I love you
42:43Heaven is witness
42:45of love
42:46that I feel for you
42:49I'd like
42:50hug me tight
42:53And I swear
42:53And I swear