- há 6 minutos
LA VIDA QUE ME ROBASTE (PERÚ) | CAPÍTULO 1
Categoria
📺
TVTranscrição
00:18Hoje quisiera conversar
00:22O verte uma vez mais
00:24Para dizer que te quero
00:28Não, não posso imaginar
00:31A vida se não está
00:34E quem de amor
00:35Sem ti me moro
00:49De que niña inteligente
00:52E hermosa é o cumpleaños?
00:53De mim, de mim, de mim!
00:56É o meu cumpleaños, meu amor!
00:58Obrigado, mami!
00:59Você gosta de sua surpresa cumpleaños?
01:02Sim, mamá!
01:04Oh, meu amor, me alegra muito!
01:06Dizem que me havia feito meus pancakes favoritos, eh?
01:09Siéntese, por favor, minha princesa!
01:12Obrigado, mami!
01:13De nada! E minha outra princesa, meus dias!
01:15Mami!
01:18Oiga, senhorita!
01:21A torta é para depois do desayuno, ah!
01:25Ok!
01:26Ok!
01:26O que é isso?
01:29O que é isso?
01:29O que é isso?
01:30O que é isso?
01:47É a tia!
01:48É a tia!
01:56É um dia muito especial para ti!
02:26Eu vou morir da envidia!
02:56Eu vou morir da envidia, não?
03:26Eu vou morir da envidia quando cumprir os sete!
03:56E aos sete anos, os recordos se desvanecem!
03:59Eu vou morir da envidia, mas que a partir de essa idade,
04:02um comece a guardar os recordos que vai conservar durante o resto da sua vida!
04:06E por isso nos regalou esta cadeira, a sua tia e a mim!
04:10Para que, passe o que passe,
04:13sepamos que llevamos um pedacito de ela com nosotras sempre!
04:17Sim!
04:18Obrigada, mami!
04:19Está muito bonita, a levar comigo sempre, sim!
04:23Te amo!
04:24Te amo com todo o coração e a ti também!
04:25Vámonos, porque vão chegar tardes!
04:26Vamos, vamos, vamos!
04:29Que se nos hace tarde, chicas!
04:30Portense bem!
04:31Vamos!
04:33Vámon, vámon, vámon!
04:34E lhes prometo que vamos tomar um lonchecito delicioso quando regrese!
04:37Tchau!
04:38Disfruta de tu cumpleaños!
04:40O que é que aconteceu?
04:41Estou um pouco nerviosa, não é?
04:43Você sabe que hoje é Rosi!
04:46Tens que estar tranquila, Rosi!
04:47Não posso estar tranquila, irmã, não posso!
04:51Não temos tentado tantas vezes, tantos tratamentos, tantos doctores, com Aquiles!
04:56Estou também agotada!
04:58Eu também quero a minhas filhas!
05:01Eu não sei!
05:01Se o bebê não chega agora, não vai ser nunca!
05:04Eu não sei o que vai ser de mim se é que não chega!
05:07Vai chegar!
05:08Esse tratamento vai funcionar!
05:09Ei!
05:10Rosi, estou segura que assim vai ser!
05:13Você vai ter bebês preciosos como você!
05:15E quando tengas o primeiro entre os braços, já vai ver, te vai esquecer de engrir tanto a tus sobrinas!
05:24Já, já vou!
05:25Con fé!
05:27Con fé!
05:28Con fé!
05:28Con fé!
05:28Con fé!
05:29Con fé, tu também!
05:29Porque esse censo hoje vai ser teu!
05:31Não creas que não vou lá!
05:33Te aviso!
05:34Vou estar pensando em ti!
05:35E eu em ti!
05:36Te chamo a qualquer coisa!
05:37Ok!
05:38Diviê-ta-se!
05:39Fû esta括aria!
05:41Vostê o louco!
05:42Nós amo!
05:43Tchau!
05:44Tchau!
05:46Tchau!
05:47Diviê-ta-se muito!
05:49Tchau!
05:50Tchau, tchau, meus amores!
06:11Olá, olá, bom dia, chicos
06:14Senhor Salinas, bom dia
06:15Eu pedi mil disculpas por a demora
06:17Eu disse que queria falar contigo, Mariana
06:19Si, justo por eso queria llegar tempranito
06:21Pero hoy es el cumpleaños de la menor de mis hijas
06:23Y la mañana se me hizo super chiquita, disculpe
06:26Ya, olvídalo, estas alturas da lo mil
06:27Pero, señor Salinas, ya estoy aquí
06:29Voy a tener que prescindir de tus servicios
06:32¿Cómo?
06:33Estás despedida
06:34No, yo pensé que íbamos a discutir lo de mi ascenso
06:36¿Acenso? Mariana, pero si llega tarde prácticamente todos los días
06:39No, no son todos los días
06:41Y no es porque no me importa el trabajo, señor Salinas
06:43Usted sabe que tengo dos hijas
06:44La logística es muy difícil por las mañanas
06:46Los problemas no son mi asunto
06:47Tu reemplazo ya está trabajando
06:49¿Cómo que me reemplazo?
06:50Señor Salinas
06:50Señor Salinas, disculpe, buenos días
06:52Buenos días
06:53¿Cuáles serán los precios de estas prenditas?
06:55Lo siento, es que soy la nueva
06:57¿Ella es mi reemplazo?
07:00Oiga, esto no se va a quedar así
07:01Este despido es ilegal
07:03Lo voy a denunciar frente al Ministerio de Trabajo
07:05Haz lo que quieras, oiga
07:06¿Qué cosa crees?
07:07¿Te tengo miedo?
07:08Ya vamos a ver
07:09Ya, ya, ya, arranca nomás, ya
07:12Mamita, ven acá
07:13No, no te preocupes
07:14Tú no te hagas problema por nada
07:15Mira, mamita
07:16Esto es bien, sí
07:28¡Chao, tío!
07:30¡Chao, tío!
07:32Vamos, chicas, que llegamos tarde
07:34Ya sabes, siempre haciendo caso a la profesora, ¿sí?
07:37A ver, loncherita por acá
07:39Mochila, Meli, cuida a Tormala, por favor
07:42Pasen hermosos, ¿sí?
07:44Yo vengo por ustedes a la salida
07:45Tengan lindo día, hermosas
07:48¡Chao!
07:50Señora, muy buenos días
07:51Ella es mi nueva profesora de baile
07:53Mucho gusto
07:54Mucho gusto
07:55¿Usted cree que podría quedarse un ratito?
07:59Eh, ay, ¿pasó algo con las chicas?
08:02Lo que pasa es que tenemos el ensayo general del show por el día del maestro
08:06Y nos gustaría que los padres nos acompañen
08:08Ey, así puede ver bailar a su hija
08:10Está haciendo un baile muy bonito
08:13A mí me encantaría, pero es que...
08:19Estoy apuradita
08:20Ya, pues ya, digo
08:22¡Mamá!
08:23Queda tu ratito
08:25Ándale, mamá
08:26Sí, además, mi hermana baila bien bonito, ¿ah?
08:31¡Halo por ella!
08:33Anímese, señora
08:34Le va a encantar ver bailar a su hija
08:36¡Está muy bonito!
08:39Yo tengo un amigo
08:41Que siempre es el mejor
08:44Que baila conmigo
08:48Y le gusta el rock and roll
08:51A veces es travieso
08:55Le gusta mi canción
08:57Cuando le doy un premio
09:01Me da su corazón
09:05Y salta, salta
09:07Salta sin parar
09:08Y mueve, mueve
09:10Y todo baila
09:12No hay nada más bonito que ver crecer a nuestros hijos, ¿no?
09:19Sí, no hay nada más bonito
09:21Usted es la mamá de...
09:24¿De Stephanie?
09:26¡Ah, Stephanie!
09:27¡Es la mía!
09:28¡Ay, qué linda!
09:29¡Es su cumpleaños hoy!
09:30¡Ay, qué linda!
09:32Se parece mucho a usted
09:54Bueno, doctor
09:57Díganos, por favor
09:57Que esta vez sí lo logramos
09:59Denos la buena noticia, por favor, doctor
10:02Me encantaría
10:04Pero esta vez tampoco hemos tenido éxito
10:07¿Qué?
10:08Lo siento, señora
10:09El tratamiento no funcionó
10:12No
10:14No
10:15No, pero yo estaba segura que esta vez
10:18Sí iba a suceder
10:21Es que yo lo he sentido
10:22Yo lo he sentido acá en mi cuerpo, aquí
10:25No puede ser
10:27Pero sí
10:29Doctor, por favor
10:30Díganos que algo se puede hacer
10:32Al menos
10:33Quiero ser sinceros con ustedes
10:36Durante todos estos años de tratamiento
10:39Es imposible
10:42¿Verdad?
10:45Simplemente no puedo
10:48Simplemente no puedo tener hijos
10:50¿Verdad?
10:52Pero si yo he hecho todo
10:54He hecho todo, doctor
10:55He cumplido con todos los exámenes
10:57Con todos los procedimientos
10:58Me han calabado cientos de agujas
11:00He hecho todo
11:00Acá, calma
11:01Calma, calma
11:02Te robo
11:02Pasado por todo esto
11:04Y no puedo
11:05Simplemente no puedo
11:06No más puede decir eso
11:08Los voy a dejar un momento
11:10Para que conversen
11:11Lo siento
11:26Algo vamos a hacer, amor
11:28Este no es el final
11:29No hay nada más que hacer, Aquiles
11:33Lo escuchaste
11:34No puedo
11:34Soy yo
11:35Yo soy el problema
11:37Soy yo la que no puede tener hijos
11:38Soy yo el problema
11:40Pero
11:40Rosy
11:41Yo soñaba tanto con esto
11:43¿Por qué, Dios mío?
11:45¿Por qué?
11:46Ya, tranquilízate, amor
11:50Tranquila
11:50Me vas a dejar
11:51¿Qué?
11:53Me vas a dejar
11:54No
11:55No, no, no
11:56Nadie se va a ir
11:57Vamos a seguir juntos
11:58Como siempre
11:59Todo va a estar bien, amor
12:01Todo va a estar bien
12:02Te lo prometo
12:05Amor
12:06Hay que adoptar
12:07Sí, mi amor
12:09Nosotros merecemos ser padres
12:11Seríamos unos excelentes padres
12:13No, no
12:14Yo, yo
12:15Tú sabes
12:15Sabes lo que pienso, mi amor
12:17Por favor, Aquiles
12:18Por favor
12:19Un varoncito
12:21Un niño
12:22Un hombrecito
12:23Bebito
12:24Como tú tanto quieres
12:25Lo siento mucho
12:26De verdad
12:27Pero es que yo no podría
12:28Amar al hijo de un extraño
12:29Yo quiero hijos
12:30Sí, hijos nuestros
12:31Nuestros
12:32De nadie más
12:33¿Entiendes?
12:33Que no sea de ningún extraño
12:36Que Estefana y Melissa
12:37Vengan a vivir con nosotros
12:40Yo lo con Mariana
12:41Nosotros le daríamos
12:42Todo lo que ellas merecen
12:44Y mucho más
12:46¿Qué estás diciendo?
12:47Son tus sobrinas
12:57Perdón
13:00No sé qué estoy diciendo
13:02No sé qué estoy diciendo
13:04Tranquila, tranquila
13:05Ey, cálmate
13:07Tres niños
13:08Perdón
13:31Justo hoy
13:33Justo el día
13:34Del compañero de Estefi
13:39No se rompe el homo
13:40Trabajando
13:41Y así le pagan
13:45Ven, ven, ven
13:46Ven, ven, ven
13:47Ven
13:53Ven, ven, ven
14:02Que por acá tengo tu regalito
14:03¿Un regalito?
14:04Sí
14:06Ven, ven
14:08Ven, te va a gustar
14:09No te va a pasar nada
14:10Vas a ver
14:11Ven conmigo
14:21Ven
14:23Tranquila
14:23Que aquí tengo tu regalito
14:27¿Quién es este lugar?
14:28Acá no hay ningún regalito
14:30Ven, ven
14:31Ven, ven
14:33Cuídate tranquila
14:34No pasa nada
14:38No tienes por qué gritar
14:39Ven
14:40Ven, ven
14:41Ven acá
14:41Ven acá
14:43Ven acá
14:43Ayuda
14:50Ayuda
14:53Ayuda
14:54Ayuda
14:54Ayuda
15:02Ayuda
15:15Ayuda
15:16Ayuda
15:18Ayuda
15:22Ayuda
15:23Ayuda
15:24Ayuda
15:26Ayuda
15:27Ayuda
15:27Ayuda
15:28Ayuda
15:28Ayuda
15:28Ayuda
15:29Ayuda
15:29Ayuda
15:29Ayuda
15:30Ayuda
15:30Ayuda
15:31Ayuda
15:32Ayuda
15:32Ayuda
15:32Ayuda
15:32Ayuda
15:34Me ajuda, por favor! Me ajuda! Me ajuda!
15:39Me ajuda! Me ajuda, por favor! Me ajuda!
15:45Me ajuda! Me ajuda! Por favor, por favor!
15:54Não, por favor!
15:55O que está, muquinha?
15:57Quer que te ajude a quitarte a roupa?
15:59Não!
16:00Não, não!
16:00Não, não!
16:01Não, não!
16:05Tranquilita, tranquilita!
16:07Dejala!
16:08Não toques!
16:09Não passa nada!
16:10Não, não, não!
16:11Dejame!
16:12Suéltala, enfermo asqueroso!
16:14Suéltala!
16:14Dejala!
16:14Corre! Corre, meu amor!
16:16Pide ajuda!
16:17Não te me acerques!
16:18Não passa nada!
16:19É minha sobrinha!
16:19Cállate, mentiroso!
16:20Vou chamar a policia!
16:21Não te me acerques!
16:22Não!
16:23Deja!
16:25Cállate!
16:26Cállate!
16:27Shhh!
16:28E agora, que vai passar?
16:30Ah?
16:30Agora, que vai deixar com todas as �as –
16:33Que vai passar agora?
16:35Vá!
16:36Deixa clave, clave!
16:37Vá!
16:38Vá!
16:39Shhh!
16:40Agora eu vou ter que fazer a ti
16:41tudo o que eu não pude fazer a ela.
16:44E depois, quando termine contigo,
16:46eu vou ir a buscar.
16:48Não, não, não, não, não!
17:17Não, não, não, não.
17:25Não, por favor, não.
17:27Não, não.
17:30Está morto.
17:34Está morto.
17:39Meu amor, não a mimas.
17:40Não a mimas, está bem?
17:42Está bem?
17:42Escúchame, todo vai estar bem.
17:44Quédate comigo, isso respira.
17:45Eu me vou ficar contigo todo o tempo.
17:47Está bem?
17:48Vamos esperar a que chegue a policia.
17:50Eu sei que tem medo, mas temos que ser valentes as duas.
17:53Vamos ser valentes.
17:54A policia vai vir e nos vai ajudar.
17:56Está bem?
17:57Assim vai ser.
17:58Tranquila, eu não te vou abandonar.
18:01Eu me vou ficar aqui.
18:03Não, não.
18:04Não, não vamos abrir.
18:06Vamos ficar cuidando-nos entre nós.
18:08Ok?
18:09Vamos esperar.
18:11Cuidado, ok?
18:12Isso, isso.
18:14Isso, cállense!
18:15Cállense, não se dá conta que está assustada.
18:17Que lhe passa?
18:19Não, não, não.
18:20Niña, não.
18:23Que lhe passa?
18:24Acaso não tem empatia?
18:26Não se dá conta que é uma linda?
18:28Que lhe passa?
18:41Não, não, não.
18:43Não entendo por que a vida se segue justa comigo.
18:49Ah, sim.
18:50Porque, Deus meu.
18:52Amor, podes entrar?
18:57Rosy, podes subir ao carro, por favor.
19:01Rosy.
19:05Rosy, podes subir.
19:06Eu vou.
19:08Eu me sugo.
19:15O que queres?
19:17Podes tranquilizarte, por favor.
19:18No, não posso, Akira.
19:19Não posso tranquilizar.
19:20Me não me diga, é isso porque não posso.
19:22Mariana tem duas filhas.
19:23Duas filhas de um imbecil que as abandonou.
19:26E nós, o que?
19:27Nós, o que?
19:28Nada.
19:29Não é justo.
19:30Bom, já, já.
19:30Está bem, já.
19:31Está bem.
19:32A vida não é justa, pois.
19:33Que coisa queres que há?
19:34Hay que aceitar.
19:35Não é só.
19:40Rosy, perdão.
19:43Perdão, amor.
19:44Mírame.
19:45Tu e eu temos sido felizes sem filhos.
19:48Podemos seguir assim.
19:50Eu não tenho sido feliz.
19:53Talvez tu sí.
19:56Mas eu não.
20:01Vamos para casa para que te des um duchoso, eh?
20:03Además, eu tenho que trabalhar e tu tens que recolher as minhas.
20:06Minhas minhas.
20:16Então você o matou.
20:17Não.
20:18Oficial, isso não foi o que aconteceu.
20:20Ele estava tratando de abusar de uma menina.
20:23Eu o impedí, forcejeamos e ele caiu.
20:25Eu só queria ajudar a a pequena, nada mais.
20:27Uma menina?
20:28Sim.
20:28Qual menina?
20:29Não veu nenhuma menina.
20:30É que já se assustou, saiu correndo, não sei onde está.
20:33Flores, procede.
20:34Oficial, estou dizendo a verdade, por favor.
20:37Esse tipo era um pedófilo.
20:38Eu só estava tratando de protegerla.
20:40Que hubiese feito você em meu lugar?
20:41Senhora, eu sinto, mas isso não depende de mim.
20:43Tem que acompanhar, nos tem que dar a sua declaração.
20:45Oficial, eu já lhe disse tudo o que sei.
20:47Não há nada mais que lhe possa dizer.
20:49Tenho duas filhas, por favor.
20:51Tenho que voltar para a minha casa.
20:52É o cumpleaños de uma delas.
20:54Está complicando a sua situação.
20:55Oficial, por favor.
20:56Oficial, por favor.
20:57Tem que contactar com os familiares deste homem.
21:00E você acompanhar.
21:01Oficial, por favor.
21:02Suba ao auto.
21:07Quero agradecerles a todos que estén hoje com nós, recordando a Alfonso.
21:15Hoje, hace um ano, que esse terrible accidente o alejou de nosso lado.
21:22E durante todo este tempo, a falta foi inconmensurável.
21:30Porque não só perdia a minha companhia de vida, também perdimos a um grande ser humano.
21:38E, por suposto, não falo só por mim, mas também por meu filho, Diego.
21:44O pequeno.
21:46O engreído.
21:48Você lembra que gostava de ir a passear com o pai?
21:51Ele manejava o carro de Angel, que era de teu abuelo, te acuerdas?
21:58Bom, também falo por Javier, meu filho maior.
22:03Ele não está aqui ainda, vai chegar em qualquer momento.
22:06Estou segura que...
22:12Ele...
22:14Ele...
22:18Ele...
22:19Ele...
22:19Ele...
22:19Que ha pasado?
22:20Tenemos que irnos.
22:22Como nos vamos a ir?
22:23No, no, no.
22:24Mi querida, me paga?
22:25¿Le, ¿Le ha pasado a otro hermano?
22:26No, dime.
22:27Dime, ¿Le ha pasado a otro hermano?
22:28Por favor, le, dame.
22:30No, dime.
22:34Permiso, permiso, permiso, permiso, permiso, déjeme, déjeme pasar.
22:44No, no, Diego, no, ese no es por mano, ese no es mi hijo, ese no puede ser mi bebé,
22:49no, no.
22:59Aventa a sábana, quiero verlo.
23:05No, no, mi hijito, no, no, mi hijo, mi bebé, mi bebé, no, no, no puede ser, levanta, no.
23:16Mamá, no, él es mi hijo, él es mi hijo, no, no lo puedo llevar, mamá.
23:30¿Dónde está? ¿Dónde está esa mujer?
23:40Ela é a assassina da minha filha
23:42Não, isso não é o meu papá
23:44Cállate, desgraciada
23:45Tu me quitaste a minha filha, a minha filha
23:47Mas isso não vai ficar assim
23:50Nada mais tranquila
23:51Mas está enferma, matou a sua irmã
23:53Não te dão conta?
23:54Senhora, o único enfermo aqui era seu filho
23:57Que has dito?
23:59Encontrou seu filho tentando abusar de uma filha
24:04Senhora, por favor, cálmese
24:05Mas não te dão conta da barbaridade que disse?
24:08Não te dão conta?
24:09Senhora, eu o vi
24:11Intentou detenerlo, discutimos, forcejamos e ele se caiu
24:14Mas foi um accidente
24:14Cállate
24:15Les juro que foi um accidente
24:17Eres uma assassina
24:19E não vou permitir que manches a memória de minha filha para salvarte
24:23Não, senhora, por favor
24:24Déjame explicar
24:26Lévate a senhora na carceleta de uma vez
24:27Não, não estou dizendo a verdade
24:29Eu sou inocente, por favor
24:30Por favor, esse tipo é um pedo
24:32Não, não, não
24:33Por favor
24:36Senhora, lamento sua perdida
24:37Mas é necessário que lhe faça algumas perguntas
24:40Oficial, este não é um bom momento
24:41Se quer justicia, vão ter que colaborar
24:44Que quer, fale de uma vez
24:45O que disse a detenida é algo muito delicado
24:47Me veu obrigada a perguntar
24:49Se você conhecia algum tipo de comportamento inadequado
24:53Ou conducta delictiva contra menores
24:55Como se atreve?
24:56Meu filho não era um delincuente
24:58Nós somos uma família decente, por Deus
25:01E eu me vou encargar de que essa desgraciada
25:04Vá para a cárcel por assassinato e difamação
25:07E se você repite suas estupidezes
25:09O meto preso também, entendeu?
25:11Entendido?
25:11Miren, senhora
25:12Eu somente cumplo com meu trabalho
25:13Su trabalho
25:14É fazer que asesinos como a essa mulher
25:17Paguen por seus delitos
25:19Llama ao Dr. Williams
25:20Agora
25:24Sim, doctor
25:25É urgente
25:27Minha irmã está detenida
25:28Vem lá, por favor
25:29Quem te manda a meterte em lios ajenos, pois, cuña
25:32Líos ajenos?
25:35Aquiles
25:35Que cosa querías que mirara para o outro lado?
25:37Se estaba llevando una niña
25:38No digas nada, que aquí hay cámaras
25:40El abogado ya está en camino
25:43Gracias, hermanita
25:44Agora só falta encontrar a la niña, esa
25:47Si, yo ya le di la descripción a la policía
25:49La tienen que encontrar
25:50Ojalá, cuñadita
25:52Ojalá
25:53Te vamos a sacar de aquí
25:55Les quiero pedir a los dos
25:56Que protejan a mis hijas
25:58No quiero que ellas se enteren de nada
25:59No, no, no
25:59Nadie les va a decir nada
26:00Yo misma la voy a recoger del colegio
26:02Y me voy a encargar que nadie les diga ni una sola palabra
26:05No te preocupes, hermana
26:07Te vamos a sacar de aquí
26:17¿Usted es la abogada que mandaron del estudio del doctor Williams?
26:21Elena Martínez
26:23Lamento mucho su pérdida
26:25Gracias
26:26Prometo hacer este proceso lo más ágil posible, si
26:29Ahora necesito que me digan todo sobre el señor Javier Miller
26:34Lo acusan de algo muy grave
26:35Todo es una farsa de esa miserable
26:38Está manchando la memoria de mi hijito
26:41Por Dios, mi jao
26:43Mamá, tranquila
26:45¿Por qué no vas a descansar un poco?
26:47Yo puedo encargarme de todo lo que necesite la abogada
26:50No
26:50No, no, no
26:51No voy a descansar hasta que todo esto se aclare
26:54Se resuelva
26:55Como le dije, necesito saber todo sobre su difunto hijo, señora
26:59Los lugares que frecuentaba
27:01Enemigos que podría tener
27:03Lo único que necesitas saber
27:05Es que era un chico decente
27:07Con una excelente educación
27:11Y ahora, por favor
27:13Meta presa a esa delincuente que está hablando mal de mi hijo
27:16¿Me escuchó?
27:32Tía
27:33Tía
27:34Tía
27:35Tía
27:36Tía, llegaste
27:37Tía
27:39Ay, mis niñas, mis niñas
27:42¿Cómo están?
27:44¿Qué tal les fue en el colegio?
27:45Súper bien
27:46En mi salón me cantaron Happy Birthday
27:49Y las mamás de mis amigos me dieron
27:53Sanguchitos, galletitas
27:54Y un juguito para compartir
27:56Uy, qué bien es
27:58Espero que haya espacio en esa pancita para el almuerzo
28:01Y tu corazón, ¿qué tal? ¿Cómo te fue?
28:03Todo bien, tía
28:04Solo que ya quiero ir a la casa porque me han dejado un montón de tareas
28:08Sí, pero hoy nos vamos para mi casa porque vamos a almorzar algo rico
28:14Buenazo, sí, sí
28:15Sí, vamos, vamos
28:19Tía, ¿mi mamá te dijo que ahora iba a llegar?
28:22Sí, dijo que iba a llegar aún más temprano porque es mi cumpleaños
28:27Su mamá tenía un problemita
28:30Pero no, no, no es nada grave, ¿ah?
28:32Es un tema de trabajo nomás
28:34Por eso vamos a ir a mi casa y la vamos a esperar ahí, ¿de acuerdo?
28:37Sí
28:39¿Y por qué no nos vamos de compras antes de ir a mi casa?
28:42Sí
28:43¿Sí?
28:44¿No van a ir a shopping?
28:45Bueno, ¿está bien?
28:46¡Vamos!
28:47¡Vamos!
28:50Esa mujer es culpable
28:53Ella miente
28:55Javier Miller era un chico intachable
28:58No un morboso ni ninguna de esas cosas horribles que dice esa mujer
29:03A mí no me tiene que convencer de nada, señora
29:06La imagen de su hijo va a quedar limpia como corresponde
29:10No importa si él es culpable o no
29:13Para mí es una pobre víctima
29:16¿Te queda claro?
29:20Esa mujer va a pagar por todo lo que hizo
29:22No se preocupe
29:30¿Qué pasa, chicas?
29:31Todos hemos caminado
29:34Quiero ver cómo les quedan las zapatillas con la ropa nueva que vos comprabas
29:38Gracias, tía
29:39¿Te pasaste?
29:40¿En serio?
29:40No, ¿qué pasa?
29:42A mí me encanta engreir a mis sobrinas favoritas
29:45Pero si somos tus únicas sobrinas
29:47Pero que viva ella, ¿no?
29:51¿Y mi mamá no ha llegado?
29:53¿O ya llamó?
29:55Eh, ya debe llamar ahorita
29:56Eso sí, chicas
29:58Hoy se quedan a dormir conmigo
29:59Recuerden que tiene su cuarto arriba
30:02Y podemos ver una película
30:04Y comer canchita
30:05Y marshmallows
30:07Y gomitas
30:09¡Viva!
30:10Yo tengo tarea
30:13¿Sí?
30:14Bueno, está bien
30:15Te esperamos a que termines la tarea
30:17Y vemos la película juntas
30:18¿Les parece?
30:19¿Sí?
30:20Bueno, vayan al cuarto
30:22Dejen las cosas arriba
30:23¡Va!
30:25¡Gracias, tía!
30:26¡Gracias, tía!
30:27¡Gracias!
30:30¡Gracias!
30:47Mi hermano siempre fue una persona muy reservada
30:50Se pasaba horas encerrado en su habitación
30:52Sin hablar con nadie
30:55De hecho, se ponía a la defensiva
30:57Cada vez que alguien cogía su celular
31:02Doctora, ¿y si lo que dice esa mujer es cierto?
31:05Una acusación así viniendo de un familiar sería gravísima
31:08Así que por favor le pido que se ahorre cualquier comentario
31:15Es que esa mujer no parecía estar mintiendo
31:19Su voz
31:21Sus ojos
31:24No lo sé, sentí que decía la verdad
31:26¿Sabe la cantidad de delincuentes que he visto llorar y suplicar?
31:29Aquí lo importante es salvaguardar la dignidad y la imagen de su hermano
31:34¿Le queda claro, señor Miller?
31:36¿Y si él no es inocente?
31:38La justicia hará lo suyo
31:40La mujer ganará el juicio y se da libre
31:43Si su hermano es culpable
31:46La verdad saldrá a la luz
31:52Su cuñado ya me contó todo el caso
31:54No se preocupe
31:56Yo me encargaré de que la ley se cumpla
31:59Doctor Varas, no quiero ser irrespetuosa
32:01Pero usted está seguro que me puede ayudar
32:03Mi cuñado me contó que ve todo lo de sus pollerías
32:05Pero la parte de los papeleos
32:07Señora, yo no soy ningún improvisado
32:09Es cierto que yo me dedico más a temas de impuestos
32:12Derecho tributario
32:13Pero también tengo conocimiento de estos casos
32:17Tengo algo que muchos colegas no tienen
32:19¿Qué cosa?
32:21Soy un apasionado por la justicia
32:23Y déjeme decirle que
32:25Si usted es inocente
32:27Y yo no voy a parar
32:28Hasta que salga de aquí
32:29Doctor Varas, soy inocente
32:31Solo hizo lo que cualquier persona hubiese hecho en mi lugar
32:33Defender a esa niña
32:34Le creo, yo le creo
32:35Pero vamos a necesitar pruebas
32:38Que respalden su testimonio
32:39Sí, entiendo
32:40Bueno, la única testigo y
32:43Y víctima de todo esto
32:45Es esa pobre niña
32:46Pero se asustó
32:47Salió corriendo
32:48No sé dónde está
32:49Tenemos que encontrarla cuanto antes
32:52Vengan
32:53Deme las características de la niña
32:56A ver
32:57Bueno, la niña era
32:58Era mestiza
33:00Tenía el pelo largo
33:03Delgadita
33:05Estaba vestida con
33:06Con unas zapatillas rosadas
33:08Un polo plomo
33:11Un polo ploio
33:13Un polo
33:13Un polo
33:19No От Smart
33:19она
33:26Recibe
33:32Un polo
33:36Numero
33:36Tak
33:37Nos
33:38Os
33:38Quörung
33:39T pourtant
33:49Não, não, não
33:51Ei, menina
33:52Menina, não corres, espera
34:08Menina
34:08Ai, eu também te amo, meu amor, vem cá
34:10Ai, eu também te amo, meu amor, vem cá
34:12Ai, eu te amo as duas, com todo o coração
34:41Ai, eu também te amo
35:26Tia, minha mãe me chamou
35:30Já está no trabalho, coração
35:32Mas não veio anoche
35:34Sim, e nem se quer chamar
35:41Uma mulher, identificada como Mariana Salazar Aguirre
35:45Foi detenida ayer
35:46Acusada de causar a morte de um reconhecido empresário
35:50As autoridades han cercado a zona
35:52Mientras continua...
35:54Essa é minha mãe, essa é minha mãe
35:55Não, não pagues
35:56Ei, menina, deixa eu explicarte, sim?
35:58Dijeron que minha mãe
35:59A matou a alguém
36:02Estef
36:04Estef, espera
36:05No, niñas
36:06Niñas
36:07Tu hermana se ha metido en tremendo problema
36:10La prensa la ha agarrado de punto
36:11La están tratando como se fuese una asesina
36:14Desgraciados
36:15Solo porque tienen apellido
36:18Voy por mis niñas
36:24Quiero ir a ver a mi mamá
36:25Sí, tía, por favor
36:27Es que eso no se puede, corazones
36:30No se puede ahora eso
36:31Ustedes tienen que ir a clases
36:32¿Pero qué va a pasar con ella?
36:35Nada, corazón
36:37No va a pasar nada
36:38Te lo prometo
36:39De verdad
36:41No, no va a pasar nada
36:43Todo va a estar bien, ¿sí?
36:45¿Me creen?
36:46¿Sí?
36:47¿Confías en mí?
36:48¿Sí?
36:49Bueno
36:50Ahora tienen que ir a clases
36:52A respirar, ¿sí?
36:53Respiren
36:55Eso es
36:55Vaya
37:00Oye, Melissa
37:01Tu mamá salió en el noticiero
37:05¡Qué vergüenza!
37:07¿Qué?
37:07¿De verdad tu mamá está presa?
37:09¡Qué ruche!
37:11¿Y la vas a visitar?
37:12¿A la cárcel?
37:14No le hagan caso
37:15Ya sabes cómo es este tipo de gente
37:17Seguro ella y su hermanita
37:20Están igual de locas que su mamá
37:22Nos pueden hacer daño
37:24Ya saben
37:25De tal madre
37:26Tal hijo
37:27¿Y si nos matan?
37:29¡No!
37:30¡No!
37:31¡No!
37:32¡Cállense!
37:33¡Cállense!
37:34¡Váganme a su mamá!
37:35¡No!
37:36¡Cállense las locas!
37:37¡Mocosas de porquería!
37:38¿Qué tienen?
37:39¿Por qué insultan a mis hijas?
37:40¿Qué les pasa?
37:41¿De qué grado son ustedes mananzonas?
37:43¿Qué tienen?
37:44¿Por qué insultan a mis hijas?
37:45Oiga
37:45¿Qué les pasa?
37:46¿Qué me pasa?
37:47Que no voy a tolerar
37:48Que ninguna mocosa
37:49Insulte a mis hijas
37:50Son mías
37:52¿Entendieron?
37:52No son hijas de ninguna asesina
37:53Son mías
37:54Son mis hijas
37:54No voy a permitir
37:55Que nadie les haga daño
37:56¿Usted es madre de una de estas?
37:58Sí
37:58Entonces
37:59La próxima vez que su hija
38:01O alguna de sus amiguitas
38:02Venga y moleste a Stephanie
38:04O a Melissa
38:05Yo misma me voy a encargar
38:06De que las expulsen del colegio
38:08A todas
38:10¡Ya lárguense!
38:11¡Váyanse de acá!
38:13¡Salud!
38:14¡Salud!
38:14¡Váyanse!
38:15¡Váyanse!
38:15¡Váyanse!
38:15¡Váyanse!
38:16¡Váyanse!
38:17Gracias por defendernos
38:20Perdónenme, niña
38:21Perdónenme
38:24Yo siempre las voy a proteger, ¿sí?
38:27Pase lo que pase
38:28Siempre las voy a proteger
38:29Nadie les va a hacer daño
38:31Nadie
38:35¿Saben qué?
38:37Olvídense del colegio
38:39Hoy no van a ir
38:41¿Quieren ir a ver a su mamá?
38:43Sí, sí
38:43Vamos
38:44Vamos
38:54¿Por qué mató a Javier Miller?
38:55Es verdad que mató a Javier Miller
38:56Para robar a la niña
38:57¿Se declara culpable del homicidio?
38:59¿Usted mató a la niña?
39:00No, yo solo trataba de proteger a la niña
39:02Por favor, mi clienta no va a dar ninguna declaración por ahora
39:06No se preocupe
39:07Yo la saco de esto
39:09Confío en mí, se lo prometo
39:10Encontré a la niña
39:11¿Sí?
39:12Vestía igual, pero se me escapó
39:13Era ella
39:15Bueno, la encontramos, es la única prueba
39:17Y usted sale libre
39:26Rosy, necesito ver a las niñas
39:28Y lo harás
39:29Lo harás, hermana
39:31Las niñas están afuera con Aquiles
39:33¿Sí?
39:34Pero tuvimos un inconveniente en el colegio
39:37Hay unas niñas, le gritaron cosas en la entrada
39:41Seguramente ya vieron las noticias
39:44Es que tu nombre y tus fotos salen en la televisión
39:47¿Qué fue lo que hicieron esas niñas?
39:50Les gritaron cosas sobre...
39:53Cosas
39:54Sobre ti
39:56Pero yo ya me encargué de ponerlas en su lugar
40:00Hermana, yo creo que va a ser mejor que falten unos días al colegio
40:03Ay, no sé
40:05No, yo creo que lo mejor va a ser que las dejen entrar
40:08Y yo les explique qué fue lo que realmente pasó
40:10Ay, hermana, no sé
40:13No me parece conveniente que las niñas entren a este lugar y te vean a ti así
40:18No, Rosy, ellas son muy inteligentes, van a saber comprender lo que pasó
40:21Sí, seguramente, pero igual va a ser chocante para ellas
40:25Hermana, ¿qué te pasa?
40:27Nadie puede negarme mi derecho a verlas
40:29No, por supuesto que no
40:30No te lo estoy negando
40:33Simplemente estoy pensando en lo mejor para ellas y para ti en esta situación
40:41Y si mejor esperamos a que todo esto acabe
40:44Y te declaren inocente
40:46Yo estoy segura que máximo mañana vas a estar de vuelta con ellas en casa
40:52Sí
40:54Hazme caso, hermana
40:57Confía en mí
41:01Sí
41:03Sí
41:17Hola, mi amor
41:19Hola, mi amor
41:22¿Estás bien?
41:24Estoy bien, Malita, tranquila
41:26Tudo está bem
41:27Vamos voltar a casa
41:28Por supuesto que sim
41:29Por supuesto que sim
41:31Necesito agora que vayan com os tíos
41:33Sim
41:33E se sentem tranquilos
41:35Tudo está bem
41:36Não te asustes, minha mãe
41:38Tudo está bem
41:58Tudo está bem
41:59Tudo está bem
42:03Tudo está bem
42:11O que aconteceu é o suficientemente claro, Sr. Juez
42:15A Sra. Salazar é uma pessoa com muitos problemas econômicos
42:21E desesperada porque acaba de perder o trabalho
42:24Ela decidiu por voluntad própria
42:27Robarle a um pobre inocente
42:30Que teve a mala suerte de cruzarse em seu caminho
42:32Oiga, pero isso não é verdade
42:35Deixe que hable
42:36Depois nós vamos responder
42:38Pido que hoje se haga justicia, Sr. Juez
42:42Não só por o Sr. Javier Miller
42:45Sino também por sua mãe
42:46Que em menos de um ano
42:48A ter que enterrar a seu esposo
42:50E hoje a seu próprio filho
42:53E tudo por quê?
42:54Porque ele teve a desgracia
42:56De cruzarse com uma criminal
42:57Não, eu não sou uma criminal
42:59O criminal era ele, Sr. Juez
43:01O tipo era um pedófilo que estive a punto de violar a uma menina
43:05Silencio
43:07Silencio a todos
43:08Se me está acusando de algo que não cometí
43:10Se vai gravar a situação, controlese
43:13Sr. Juez
43:15Debo ser honesto
43:18Este caso é muito complicado
43:19E nada assegurado que minha clientela seja inocente
43:23O que?
43:25A defesa dela descansa no testimonio de uma menina
43:28Uma menina que ninguém viu
43:30E ninguém encontrou
43:32Mas o que está dizendo este
43:33De que fala as varas?
43:35Nada do que você disse a mim me consta
43:37E não há testigos que possam avalar sua versão
43:41Sr. Juez
43:43Dejo tudo a sua consideração
43:45Não tenho nada mais que agregar
43:49Por que me estás fazendo isso, varas?
43:52Responde-me
43:53Tu me disse que me ibas a defender
43:54Por que não o fazes?
44:08Este despacho
44:09Ha revisado junto a sua equipe de peritos
44:12A totalidade das pruebas
44:14Testimonios
44:15E antecedentes
44:16De este processo
44:17En consequência
44:19Declaro
44:21A acusada Mariana Salazar
44:31Culpa do delito de homicidio doloso
44:35En contra do Sr. Javier Miller
44:37E a condeno
44:39A 20 anos
44:40De pena privativa
44:42De la libertad
44:43No, no, no
44:44Yo no me puedo de prestar
44:45Sr. Juez
44:46Por favor
44:46No así
44:47Aquiles ayúdeme
44:48Por favor
44:49Por favor
44:49Sr. Juez
45:13Dos hijas
45:13Y ella me necesita
45:15Por favor
45:15Por favor
45:16No las dejes
45:17Y su madre
45:17Se lo suplico
45:32¿Qué hubiese hecho usted
45:34A un criminal?
45:36Usted está defendiendo
45:37A un violador
45:37¿Se da cuenta?
45:38Y tú eres un mentiroso
45:40Un maldito morrupto
45:42¿Cuánto te pagaron?
45:43Más maldito
45:45Chicas, miñas, miñas
46:01Más maldito
46:02No se hace leer
46:04He perdido la razón
46:07Apagaron mi sonrisa
46:11Y mi pobre corazón
46:19Devuélveme el amor
46:22Devuélveme la vida
46:25¿Por qué tanta maldad
46:29No sanan miseria
46:33Devuélveme la vida
Comentários