- hace 7 minutos
Tierra de Amor y Coraje - Capítulo 39
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tell Juan that this is just the beginning, okay?
00:09Come on, guys, there's a piñata today!
00:16Come on, guys!
00:24Speak enough.
00:30Oh!
00:32I think so, guys.
00:39Let's go, guys.
00:45Oh...
01:07Okay, let's not ruin our night, okay?
01:10Whatever you decide, I just hope you think of yourself.
01:14Since your parents died, I feel like you're carrying everything on your own, Juan.
01:19Oh, you have no idea how much I miss them.
01:22I don't understand how he could handle the ranch and us.
01:27Because it was a team.
01:29Your dad was there for your mom and your mom was there for your dad.
01:33That's why I'm telling you that I feel that...
01:35Juan!
01:35You.
01:36What happened?
01:37What happened?
01:38Lalo, but what happened to Lalo?
01:40Please put it here!
01:41Let's get close to Roxis!
01:43Go get Paco and Jovita.
01:44But what happened to him, Toño?
01:45How did this happen?
01:45I don't know, I don't know.
01:46Okay, go get Paco and Jovita, please.
01:48Help, please!
01:49Who was it?
01:49Who did this?
01:50Lalo, Lalo, calm down.
01:52Lalo.
01:52Daniela.
01:53Lalo, are you okay?
01:54I'm going for Jovita.
01:55Calm down, calm down, Juan.
01:56They already went for help, they already went for help.
01:57They're coming right now.
02:00Lalo.
02:14You have no idea how excited I am about the future.
02:18As mayor, you know what's coming for the ranch, for us.
02:24I already told the president of the Confederate Tribes to meet with me to talk about you.
02:28And may you have the support of all my people.
02:31That's why I love you.
02:34We're in this together, my love.
02:39But...
02:40There is something I regret.
02:43I wanted to talk to Clara, but she doesn't seem to have any intention of improving our relationship.
02:48I know how important this is to you, and not just for your campaign plans.
02:53But believe me, I'm doing everything I can.
02:56But your daughter is very difficult and you know it.
03:00We have to be patient with him.
03:03I hope you're right, because I really don't know what else to do.
03:06I'll talk to her again, leave it to me.
03:10Okay.
03:11And I will continue to do everything I can.
03:14I promise you.
03:16Very good.
03:22Okay, be careful.
03:24Carefully.
03:24It's because they mistreated him a lot.
03:26Lalo, snap out of it.
03:27The cushion needs to be adjusted.
03:29Let's adjust the cushion properly.
03:31Thank you, thank you.
03:32What happened?
03:33What happened?
03:34They beat him up, they grabbed him and punched him.
03:36But who was it?
03:37I don't know, but I'm going to find out.
03:39He's reacting, he's reacting.
03:40Lalo.
03:42Lalo, who did this to you?
03:44Speaks!
03:44Who did this to you?
03:45Juan, Lalo.
03:46Did you see them?
03:47Who was it?
03:48Don't worry.
03:49The horses.
03:50Horses?
03:53Horses?
03:54Those who stole our horses.
03:57Lara?
03:58The one who shot me.
04:00No, let's see.
04:01They returned.
04:05Alara is dead.
04:08And they blame us.
04:14No, no, no, no, please.
04:16No, no, no.
04:17We'll be right there.
04:20Yes, yes.
04:21Just a little bit.
04:22Au, au, au, au.
04:24Neck.
04:35So you saw Lalo?
04:37Yes, last night.
04:39And how did it go?
04:40What happened?
04:41Well, he promised me that he was going to talk to Juan.
04:43Uh-huh.
04:44And have you heard anything from him yet?
04:46No, nothing.
04:47But I suppose he's not going to make that decision overnight.
04:50Yes of course.
04:53Jackie, are you okay?
04:56Yes, why?
04:58I don't know.
04:59You seem strange.
05:01No, it's just that...
05:03You should have seen how Juan reacted when Jerónimo let us take the cattle to his ranch!
05:07I don't want to think about how he's going to react when he sees that Lalo is here too.
05:10I mean, yes.
05:29And now?
05:36Guys, good morning.
05:37Very good.
05:38I apologize for arriving like this.
05:39No, no, nothing's wrong.
05:41This is your home.
05:42Thank you.
05:43But what's going on?
05:44Is everything all right?
05:44No no.
05:45Is that why we need to talk to you?
05:46Sure, sure.
05:47How can I help you?
05:48Some guys beat up Lalo yesterday.
05:51That?
05:51And they saw them leave here.
05:52Is he okay?
05:53Yes, but they left it in a bad state.
05:55Didn't you see anything strange yesterday?
05:57No, no, nothing out of the ordinary.
05:59Lalo came with Clara and no one else.
06:01Well, those guys don't live here.
06:03They are thieves who tried to steal our horses.
06:06They also attacked Juan.
06:07Oh my God.
06:09So this is something personal.
06:11I think they were expecting it.
06:13Yes, but this isn't going to stay like this.
06:15We're going to face each other.
06:16Oh no, guys, please.
06:17Look, I loved your mother very much.
06:20And as a mother, I know she would tell them
06:22that they do not seek justice through violence.
06:24But I know you're doing it to protect us,
06:26But who messes with courage?
06:28It cannot be found.
06:31And, Roxy, if you see someone you don't recognize,
06:34Please let us know.
06:35Yes, yes, of course.
06:36I'm going to be paying close attention.
06:37Don't worry about that.
06:38And you shouldn't worry either.
06:40that we are going to do the right thing.
06:41I assure you.
06:42We're in touch.
06:43Come on.
06:44Take good care of yourselves.
06:45Come on.
06:53How are you?
06:54How are you?
06:54How are you?
06:55How are you?
06:55How are you?
06:56How are you?
06:56How are you?
06:57How are you?
06:58How are you?
06:58How are you?
06:59How are you?
07:03Oh, I'm sure you can do it alone.
07:06Yes, yes, yes I can.
07:07In fact, I think it's best if I go to my room.
07:09Sorry, sorry.
07:10Sorry.
07:11Take care, my daughter.
07:11You're not going to recover.
07:13Mom, Dad, can he stay here until he recovers?
07:16No, no, no, Lina.
07:17What a shame, what a shame.
07:18So, what's the big deal?
07:19Or if we're going to be a family very soon.
07:22I just don't want to get in the way.
07:23Don't say that, man.
07:25You are always welcome in this house.
07:28Lie down.
07:29Yes, yes.
07:29So that you can return to work soon.
07:30Come on.
07:31Thank you so much, really.
07:33Thank you so much.
07:34I've talked to you a lot.
07:37No.
07:37That?
07:39That?
07:39That?
07:39Hey, that's enough.
07:40So what?
07:41What are you guys up to?
07:43Nothing.
07:43Oh.
07:45Oh, Lina, it's just that...
07:46That?
07:46We hadn't told you, but Lalo was beaten up really badly.
07:50That?
07:51But why?
07:52Lalo is a really good person.
07:54Who did that to me?
07:55On this ranch, we barely get out of one problem before we're in another.
07:58No, no, don't say that, daddy.
08:00It's a streak.
08:01It's just a streak.
08:02What matters is that we remain united.
08:05No?
08:06Yeah.
08:08Poor Lalo.
08:16Au.
08:17Oh, sorry.
08:18It's almost over, Lalo.
08:19They left you looking awful.
08:22It was already horrible before.
08:23That's not true.
08:26No, but they were a bunch of thugs.
08:29If they had to go at me one by one, I would have smashed their faces in.
08:33Damn them.
08:35No, they were bringing it up against me.
08:37It was revenge.
08:45Well, for whatever reason.
08:47If anything else happens to you, I'll die.
08:51Please, Lalo, if they are those thieves, just leave them there.
08:54Don't look for any more trouble.
09:02Is it tasty?
09:03Very good.
09:06Good morning.
09:08Hello.
09:08Dad, I already spoke with Lalo.
09:10Sit down, sit down.
09:11What happened?
09:13He said he would think about it.
09:16Thank you, daughter.
09:17And do you think he'll accept?
09:18I'm not 100% sure, but I think it will help us.
09:21Very good.
09:22If the townspeople find out that two of the Coraje brothers are working on the ranch, you're going to be in trouble.
09:28to help a lot with the campaign.
09:30As?
09:30Is that why you want it, Dad?
09:32Oh, sorry.
09:34I thought it out loud, sorry, no.
09:36No, wait, wait.
09:38Eduardo is very talented and can really help us.
09:43And I'm going to win that election, no matter what I do, man.
09:46But I don't know, think about it.
09:48It could also be an opportunity for people to get to know who you are.
09:52That might be a good idea.
09:54What's more, we can, I don't know, do it between Clara and me.
09:58No.
09:59Do what you want, but don't drag me into it.
10:02Excuse me.
10:06Well.
10:11I swear, I find it incredible that nobody saw anything.
10:14No, me neither.
10:15But this isn't going to stay like this.
10:17What are we going to do?
10:18Keep searching.
10:19And where are we going to look?
10:20I don't know.
10:21But we're not going to let those guys get away with it.
10:24If they mess with one, they mess with all three, Juan.
10:28Exactly, exactly.
10:29That's why we're going to keep searching.
10:31I can't right now, I have a meeting with Adela.
10:34No.
10:35What if you see her later?
10:37Jerónimo, those guys can get away.
10:38I know, but I can't cancel that meeting, it's very important.
10:42Please, if you see them, don't do anything and call me.
10:45Juan, I'm just as angry as you are.
10:48But I have to go.
10:50I'll call you later.
10:58I can't say.
11:06So what now?
11:09For a moment I thought I would get Jerónimo back.
11:13I thought this whole Lalo thing would bring us together, but...
11:17No, Jovita.
11:19I now know how to lose my brother forever.
11:46Tell me, Daniela.
11:48You won't believe what happened.
11:50Can I hear you?
11:51They attacked the Courage family again.
11:52Oh really?
11:54This is no longer a conscience then.
11:56No, they went after Lalo this time.
11:59They harassed him as he was leaving the Roxis.
12:00Here's something else.
12:01Look, don't start, I know that face.
12:04Daniela, I don't want you to have any more problems.
12:06That?
12:07I'm just saying that we can get a good grade here.
12:09a note of truth.
12:10Alright.
12:11Do it.
12:12If you want to investigate, do it.
12:14But from now on,
12:15Nothing you write can mention Rogelio Barrios.
12:18As?
12:19Because?
12:20Rogelio is going to run for mayor.
12:22And we have to be very careful, Daniela.
12:27My Juan.
12:29You can't go on like this.
12:31Denying everything you feel.
12:34I don't know what to do anymore, Jovita.
12:36You can listen to me.
12:38Look, first of all, whatever happens,
12:40Go find Clara.
12:41You can't be heartbroken forever, for God's sake.
12:45And then talk to Jerónimo.
12:48Tell him how much you need him.
12:50No, because my brother knows the situation at the ranch.
12:52He knows what they did to Lalo.
12:54And yet he prefers to go and see Barrios' things.
12:58And the worst part is that now I really feel
13:00that I am failing my parents.
13:10No, that can't be.
13:12Rogelio has just been released from prison.
13:14They haven't even dropped the charges against him.
13:16It's true.
13:17The mayor will not be running for re-election.
13:19And Rogelio is going to run for mayor.
13:21Don't delay in making your campaign public.
13:23I told you.
13:24I told you that the two of them are working together.
13:28So Dan wants to clear the way for Rogelio.
13:30That's why.
13:31Barrios is most likely to win.
13:33And you know very well that he has the support of all the people.
13:35No, fear.
13:37It's impressive.
13:39Rogelio will do whatever it takes.
13:40so that no one can catch him for everything he's done.
13:42Yes, and as you can imagine,
13:44It's impossible that you keep posting things about him
13:47if we don't want any more problems.
13:48As?
13:49No.
13:50Our job is to uncover the truth.
13:52I know and I understand you.
13:54I also get annoyed at not working with the truth.
13:57But it's the owner's instruction.
13:59So, whether you like it or not,
14:00While you are here,
14:01You're not going to write anything about him.
14:05Alright.
14:12Your parents' memory is not something
14:15that you have to regret it, my child.
14:17It's been like this since they left.
14:20I've tried to do everything they would do
14:23for the sake of my brothers, of the ranch,
14:26But I couldn't, Jovita.
14:29My child, don't be so hard on yourself.
14:33A lot has happened in a very short time.
14:35My dad could handle anything.
14:37Of course he could handle everything,
14:38But because he relied on his family,
14:41in your mom, in you, in your siblings.
14:43Come on, it's us.
14:45He also had many problems.
14:47Look, when I used to get here early in the kitchen,
14:50I always saw the little studio light on.
14:53And there I was, offering him his coffee.
14:55And your mom was already with him.
14:58Man, he spent whole nights working, my boy.
15:02And from there your dad would go to the countryside to work with the horses,
15:06to move them and...
15:07But look, what I want to tell you
15:11It's about trying to do everything with love,
15:15with force.
15:17Love hasn't brought me anything good, Jovita.
15:20And at least by force I have managed to defend our lands,
15:23and keep at bay all the attempts I've made in the neighborhoods
15:26to get what is ours.
15:28But I refuse to use that force against my brother.
15:32I swear to you, really.
15:35I don't want to, Maria.
15:36I don't want any more.
15:45You've already seen the grasslands that are all the way up.
15:47There is still more, but it is not enough.
15:50Okay, first take the heifers and calves away
15:52and then you move the cattle.
15:53But they told us we can keep coming.
15:55to the Coraje ranch.
15:56No, not anymore.
15:57I don't want any more problems with Juan.
15:59Why don't you fix things with him?
16:00Don't you understand that I don't even want to see it?
16:02He also has that journalist living in his house.
16:05Ah, look.
16:07I go into his house,
16:09I tied a horse to her,
16:11I'll give him a beating.
16:13Given that?
16:14No, seriously.
16:15It's an idea.
16:16No.
16:17I certainly have the desire, but...
16:19Furthermore, I have sacrificed a lot in my studies,
16:23the businesses I have closed
16:25as if we should be crying to Juan Coraje.
16:26But you love him.
16:27And that changes everything.
16:29But even though I love him.
16:29I have to forget about him.
16:39Oh, Jerónimo, the things I do for you.
16:41Were you able to make any progress?
16:43Look.
16:45The area where the neighborhood ranch is located
16:47It serves to build something more or less attractive.
16:50But if you really want to help him and Clara,
16:53You should consider a partnership with her.
16:57I know they get along very well
16:58and the view your land has of the river
17:00That would be a major attraction.
17:02Unlike the other properties I've seen.
17:06That's why I offered it to you from the very beginning.
17:08But well, if I had known you were going to build more houses for neighborhoods,
17:12He was looking for it first.
17:14The thing is, a lot of things have happened.
17:17I know.
17:18And that's why I think the best thing is for you and Clara to become partners.
17:22We removed Rogelio from the negotiation
17:24while the investigation he has is completed.
17:27And well, that shows you once again that it's for you.
17:31I'm willing to do anything.
17:42Okay, open it.
17:44Open.
17:45You don't have to do this.
17:47It's not funny.
17:48Like when you were a baby.
17:50Open.
17:50It's not funny, Juan, anymore.
17:52Already.
17:53Are you going to leave the food that Jovita made for you?
17:56Well, everything hurts.
17:58That's why you need to eat, so you can recover.
18:00I shouldn't have to be recovering
18:03because I didn't look for trouble.
18:05They were the ones who arrived and grabbed me by force.
18:08Because they are cowards.
18:09It's not what they did to me.
18:11Yours was worse.
18:13Yes, but they won't be able to defeat us.
18:16That guy claims we killed Larry.
18:20Juan, I think it's best to leave it alone.
18:21Seriously, don't do anything to me.
18:23And I'll leave it at that, Lalo.
18:26They are dangerous types.
18:28Well.
18:29Have you forgotten that I can do it too?
18:31Juan, please.
18:32This is not going to stay like this.
18:33Juan.
18:34Everyone knows that when they mess with one of us...
18:36No.
18:37Juan.
18:38Happens.
18:39No.
18:40If I can?
18:41Yeah.
18:42Forward.
18:42Hey, I already checked the horses.
18:44If you want, I'll stay with Lalo while you work.
18:46Ah, yes.
18:47Thank you very much, Rita.
18:49Well, I'm leaving you in good hands, okay?
18:50Yeah.
18:51Ow! Ow! Ow!
18:53It hurt!
18:54And you know, if he doesn't want to eat or doesn't listen to you, you give him a little tap on the head and let me know.
18:58Thank you.
18:59Thank you very much, Rita.
19:00Yeah.
19:08That?
19:09Ouch!
19:11Now I'm only working on the network I represent.
19:15But can I advise you and Clara on the negotiation?
19:19Well, I think we can handle it very well.
19:21I have confidential data, such as all the land I have acquired.
19:26I know the value of my land.
19:28Believe me, it's something the three of us should do.
19:31Alright.
19:32Excellent.
19:34So I move on.
19:36In fact, my parents left a will where the land is divided into equal parts.
19:42So you don't have to consult your siblings about anything?
19:45No.
19:45But they're going to go crazy, especially Juan.
19:49But look, if you really want to help the neighborhoods, this is the way to do it.
19:53I know your ranch is also going through financial problems.
19:58But you're only going to contribute your land.
20:01No money.
20:03But that's true.
20:05And you would gain a lot.
20:22Oh really!
20:31No money.ğimiz
20:34That always weigh more than ambition
20:38However much time may not erase the damage
20:42The threads sew through the heart
20:48Sometimes loving is knowing how to lose
20:57Even though passion has nowhere to hide
21:05Freedom and courage
21:07They always walk at foot level
21:11When a love is great
21:16Nothing can contract
21:22Freedom and courage
21:24To truly live
21:28In this battle of giants
21:32The only options are to suffer or to give up.
21:38Freedom and courage
21:44Everything is ready for the agreed-upon delivery of the cattle.
21:48But that money will go into the ranch's account.
21:50And we can't use it
21:52No, not for now.
21:55Dad, you've always been on top of the business
21:58How could you not realize what was happening?
22:00No, because you trust, daughter
22:01Thank you for trusting us.
22:02But alas, that was a long time ago.
22:05I probably signed something I didn't read.
22:07That's why I asked you to take charge of the ranch.
22:10Remember that I didn't have the same training that I could afford for you.
22:13No, Dad
22:15It's because you have a huge heart
22:18That's why I thought Estrella was the culprit.
22:20That ensnared you to deceive you
22:21Don't think of her like that, honey.
22:23I'll try
22:26And what did Lalo tell you?
22:28He still hasn't answered me
22:30Keep at it
22:32I think it's no longer a good idea
22:33With Jerónimo's help, it's enough.
22:35Look, I advised Lalo
22:37I know very well what your project is about
22:39I don't think we need it here anymore.
22:43Nothing, poor thing
22:44Juan has it under control
22:45That idea is Lalo's.
22:47And I'm sure it must have more.
22:50And it's all because of his brother
22:52The poor man isn't going to grow up
22:55Look for it one more time
22:57He should know that we do value what his brother is, right?
23:02Alright
23:03I'm going to the ranch in a little while
23:05It's good, honey.
23:26Star
23:27Aaron
23:29Sorry for arriving unannounced
23:31Is this your house?
23:34Yes, I dared to come like this
23:36It's because I need your help
23:39My husband is going to run for mayor
23:43And I promised him the support of all our people
23:47I know it's not right, but
23:49I need them
23:52If Rogelio gains more power
23:54He will be able to keep the gold that is in the lands
23:56From the entire neighboring ranch
23:59And now, yes
24:00All of that is going to be ours
24:03No
24:04I can't do it
24:07Today we are one
24:09We are all
24:10And we are all the same spirit
24:14Do you remember those words, Aaron?
24:18Please
24:22Alright
24:23I can talk to everyone
24:26Thank you
24:27Thank you
24:46Ah, yes
24:47Juan
24:49What's happening?
24:50Rogelio Barrios is going to run for mayor
24:53That?
24:53Yeah
24:54What? How do you know that?
24:56Because my boss told me to.
24:57And that's not all.
24:58I am forbidden to write about him.
25:01No, no, no
25:02It just can't be
25:03Yeah?
25:03Can you imagine what that man is going to do?
25:05When will I have power over the entire town?
25:16Rogelio, how are you?
25:17Come in, come in
25:18Thank you
25:20And thank you so much for waiting for me.
25:22The thing is
25:23I had a pretty complicated day
25:25What happened?
25:26Tell me
25:28The wretches who stole our horses
25:31And they also attacked Juan
25:32Now it turns out that
25:34They flew to Lalo
25:35That?
25:37That?
25:38How is Lalo?
25:40Good
25:42Well, those cowards
25:43He was attacked by several people.
25:44Well, if you need anything
25:48You just tell me
25:49Thank you
25:52Oh, by the way
25:53I also had a meeting with Adela
25:55And thank you.
25:56It seems like the best I can do
25:58It's about creating a society with a face
26:00Oh ok
26:02Yes, well
26:03So
26:05We need to talk to her.
26:06So that we can begin
26:08No?
26:08Yes, yes
26:08That was going to be
26:09In fact
26:10That was going to be it
26:12And for that society
26:13How much are you going to invest, Geronimo?
26:15I'm going to put it in my homeland
26:19I don't think it's going to appear to your brothers.
26:22It's part of my heritage
26:24I don't have to ask anyone for permission about that.
26:28That's it, kid.
26:30That's how it's done
26:37But I was thinking
26:38And I don't know
26:39Maybe there's something your dad told you
26:40Or something you remember
26:41Whatever
26:42Anything to get people
26:43Do not vote for Rogelio Barrios
26:44That?
26:45Look, we need whatever.
26:46To teach people
26:47That Rogelio is not who he says he is
26:48No, we can't get into that
26:50Juan
26:50This is much bigger
26:51What you feel for Clara, huh?
26:53Nothing and nobody is going to stop it
26:54This man's attacks
26:55No, I have to protect
26:56My lands
26:57And to my brothers
26:58Yes, but
26:58Even if Rogelio becomes mayor
27:00Or the most powerful man in the world, Daniela
27:02A fortiori
27:03I have to protect the only thing I have left.
27:05Juan, I swear I'm furious
27:06I know
27:07But we can't get into any more trouble.
27:09So breathe, relax
27:11If you want, go with Jovita.
27:12Let me make you some tea.
27:14I need to send a quote
27:15What I have pending
27:22He is a horse collector
27:24He's interested in a quarter mile
27:26That we have
27:30Sorry
27:33Sorry, sorry
27:33You with a thousand things
27:34And I'm thinking about this.
27:35No, I understand your helplessness
27:37It's because Rogelio Barrios
27:38He's getting involved
27:39Everywhere in my life
27:40And I'm not going to allow it.
27:45I'm going for a coffee.
27:46I'm going for a coffee.
27:58I really don't want to cause you any more problems with your brothers.
28:01You are helping them in a good way
28:03But they don't see it that way.
28:05Let's see
28:05Lalo also thinks very much of you.
28:07I love that boy too.
28:10But he still worries about what he might say to Juan.
28:15I understand that he's your older brother.
28:16But John
28:18He's enjoying it
28:19Yes, I know
28:22But that's why I'm occupying the place that belongs to me.
28:26Juan is the only person who makes decisions about these lands
28:28No no
28:29He's nobody to tell me what to do
28:32And does Clara already know?
28:34No, I haven't spoken to her yet.
28:36I am very fortunate to have
28:38Someone like you so close
28:42Don't tell me
28:43No, that's not the truth
28:46You're proving something that no one had said before.
28:50That my daughter comes first.
28:52Really, Jerome
28:54Thank you for treating it this way.
29:04Are you sure you wouldn't prefer a cup of tea?
29:08You need to calm down, my girl
29:10A coffee won't calm you down
29:11Jovita, I drink a lot of coffee
29:13One more cup will only make me think
29:16Thank you
29:17Well, look
29:18You're going to say I'm really nosy.
29:20But seriously, I'm telling you
29:21It's not worth getting into so much trouble
29:23Well, it's just that
29:24Seeking the truth shouldn't be a problem
29:27Well no
29:27Look, I know that Juan has gotten involved
29:29In trouble with the people of Barrios
29:33But that's not enough
29:35There's nothing you remember
29:37For example, something Mr. Manuel told you
29:39Or something they say in the village
29:43No
29:43No, look, let's see
29:44Everyone knows that Don Rogelio Barrios is
29:46Well, he's a difficult person to deal with, isn't he?
29:49They say he was cheating on his wife
29:52They say he married that woman.
29:54With whom she cheated on him
29:55No?
29:55They also say
29:56Well, he ended up with Falcon's father's ranch.
29:59As?
30:01From Falcon?
30:02Falcon, Falcon
30:03Ah, well, he was born
30:05On the ranch that's next to the neighborhood lands, right?
30:08Then Don Rogelio
30:09He lent money to his dad
30:10And well, the short story
30:12He couldn't pay her
30:13He took his own life
30:14And Don Rogelio
30:15Well, I was
30:16You look worried, don't you?
30:18Because Falcon was
30:18Very young
30:20So
30:20He took it to his house
30:22It's like he adopted it
30:23To protect it
30:25They say it was because of them
30:27Others who, out of a good heart,
30:29But look
30:30From there
30:30Don Manuel
30:31He turned on Barrios
30:34But you know what?
30:36No, my child
30:36All that is in the past.
30:38I don't think any of this will help you.
30:40Goes?
30:41No, I think so
30:44Look, Jovita
30:44The truth is that
30:46I just want to help Juan
30:48And here we both know that Juan
30:50He is more a man of action.
30:52So many words
30:53Then I want to prove it to him.
30:55But I don't think that's the way.
30:58Jovita
31:00I love him
31:01And I know that Juan and I can come back
31:04Even though he is hurt by everything he has done to Clara
31:07I feel like we can be together again
31:28What's up, guys?
31:30What happened, Don Paco?
31:34Was it heavy today?
31:36It was really heavy
31:38And the work piled up
31:40Oh well
31:40home Sweet Home
31:42Well, I tell him
31:43Let me go back to work like this
31:46Don't you have to do all the work yourself?
31:49No, my dear
31:50The doctor said you need to rest.
31:52I've already rested
31:53I'm bored
31:54My legs are numb
31:56AND
31:57I have to keep making money, Don Paco
31:59You know how expensive babies are
32:01Yes, they are expensive
32:02But
32:03I know a baby needs its healthy father
32:07And well
32:07I'm fine.
32:09I am healthy
32:10Uh-huh
32:11I'm going to be
32:12That
32:13That
32:14Your job right now, Jim
32:15It's about recovering
32:16The rest of us get to work
32:18Don't worry.
32:19It's all about money, Don Paco.
32:20Money is
32:20What about the money?
32:22Money is important
32:23But that's not everything in life, you know.
32:26Believe me
32:27When I tell you that
32:28Don't let money be your only guide.
32:30I know why I'm telling you this.
32:31I was about your age.
32:33And he was very much in love, you know.
32:35From Mrs. Jovita or what?
32:37From another
32:39A woman who didn't love me
32:40Because I, well, didn't have a penny.
32:42Then he returned years later
32:44Completely repentant
32:45Realized
32:45Money can buy many things.
32:47But not happiness
32:58Are you happy?
33:00It just turned out the way I wanted.
33:02And you've behaved very well
33:07And now?
33:10I'll charge you now.
33:12I'll take you to bed
33:13AND...
33:14Hey?
33:15I'm not referring to that.
33:17Well, a little bit like that
33:19But...
33:19But what?
33:21What's wrong with us?
33:24What are you talking about?
33:26I want to know if this has a future.
33:28No, no, no, no
33:29I understand you
33:31I want to know if...
33:32If we're going to do something for real
33:34Well, we already are, aren't we?
33:36What we have
33:38What's on your skin
33:40In mine
33:41What's in my blood
33:43Every time I see you
33:48You know that's not what I meant?
33:50No, I know that's not true.
33:52I just want to ruin the moment for myself.
33:54With a conversation
33:55He's not going to like it
33:56Neither of them
34:00Sometimes I don't even know
34:01Why I try
34:03Me neither
34:06Hey, but let it be known
34:07I never lied to you, okay?
34:09Me from the beginning
34:09I told you
34:10How were things going to be?
34:13It's very sad.
34:14Wanting something
34:14And not being able to have it
34:16And the faster the better
34:17You realize
34:18It will be better for everyone.
34:19Because you said so?
34:21Because whatever you do
34:23No matter who you push away
34:24Clara will never be with you
34:26The way you want it
34:28That's what you think
34:30But you know what?
34:30It's a matter of time
34:31Nothing else
34:32Sure
34:34Just as I managed to remind Rogelio
34:36Everything that needs me
34:38That's how Clara will realize
34:39That I am the only man
34:40In his life
34:41Yeah?
34:41And she's the only woman for me
34:44So, how are you doing?
34:45How are you doing, Clara?
34:47Aureka!
34:47Yes, yes, yes!
34:49Let me go!
34:50Okay, okay, okay, calm down.
34:50Breathe, breathe
34:52That doesn't mean
34:53That you and I
34:54We can't keep having fun
34:56No?
34:57Let me go!
34:58Let me go!
34:59Make me!
35:05I hate you!
35:06Yes, obviously
35:07Obviously
35:13I had no idea, Don Paco
35:16Nobody, really
35:18What I'm trying to tell you is that
35:20When one lets oneself be guided by money
35:22Things always end badly
35:25I'm going to try to get that into my head.
35:26But also
35:29I want to give Lina the best life
35:31It's good that you want to give him the best life
35:33But if you think that
35:35Giving them material things is that
35:37No
35:38You also have to give them time
35:40And your health
35:41You have to be a couple
35:43Oh really
35:44This is coming from a gray-haired man.
35:45Who already has many years of experience
35:47Thank you for your words, Don Paco
35:49Man, it's nothing.
35:51I'm only going to tell you one thing
35:53Don't say anything to him, please.
35:55What she just told you about the other woman
35:56Not even Jovita
35:58Not Lina either
35:59Because
36:01The past is better left behind.
36:04Of course, Don Paco
36:05Don't worry
36:16Rita
36:18Hello
36:19Hi, Rita
36:20Have you seen Lalo?
36:22I'm looking for him and I don't know anything about him
36:25What do you want it for?
36:26Because I need to talk to him about some things.
36:28Some unfortunate people beat him up
36:29That?
36:30Yes, the same ones who tried to steal the horses
36:33No, I'm going to go see him
36:34Thank you, Rita
36:35Clara!
36:39I don't think it's a good idea for you to come to the ranch.
36:41I know about the problems you're having with Juan.
36:42And now with Lalo's situation, well
36:44Look, my relationship with Lalo is completely unrelated.
36:46What happened between Juan and me
36:48Thank you, Rita
37:02I brought this
37:04It will be useful to you
37:06Thank you so much
37:09Are you feeling better now?
37:10No
37:12I feel like whatever I do is pointless.
37:15Well, I'm in the same boat.
37:16Yes, but you can fix your problems
37:19I'm fried
37:21To Barrio, I am his enemy
37:23In fact, I even think I should leave here
37:24No
37:25No, I don't think that's necessary.
37:27The only thing that would hurt me about leaving here is being far away from you.
37:36Happens
37:39I'm Clara
37:39May I come in?
37:40Yeah
37:41Yes, Clara
37:43Oh, Lalo
37:46You should see the other one
37:48How could they do this to you?
37:51They were the guys who tried to kill Juan
37:54That's it, how did they leave you?
37:56I'm fine
37:57No, none of this is right
37:59Have you notified the sheriff yet?
38:01My brothers went in the morning to look for the guys
38:04As?
38:04Oh no
38:04I really don't understand your brother.
38:07No, don't get angry
38:08Yes, they haven't even found them.
38:09No, they have to tell the sheriff
38:11Furthermore, if they were the same guys who tried to kill Juan
38:15How could they even think of going to look for them?
38:17They're probably already at the ranch
38:18No, I have to talk to Juan
38:19I'm going to talk to Juan
38:20Clara
38:21Clara!
38:28Dani, I think you're getting ahead of yourself.
38:32What if you talk to the farmers' association?
38:35With Jerónimo in the pearl, what am I complaining about anymore?
38:37People from the neighborhood are messing around with the permission of one of us.
38:45What are we going to do?
38:49Well, even though I don't like it, I think we have to wait.
38:53Do you know who always helps me?
38:56No
38:59Walk silently through the ranch
39:04Come on
39:06Is this a date?
39:09Come on?
39:10No
39:10Oh no, no, no, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me
39:13No, no, no, don't worry
39:14How is it?
39:14Yes, it's okay.
39:15How awful, forgive me, no, wait, hold on
39:17Oh, wait a minute
39:18Oh, it's okay, it's okay
39:21Oh, are you okay?
39:22Yes, yes
39:23Sure?
39:23Are you sure you're okay?
39:26Juan
39:30Clara, what are you doing here?
39:32I didn't want to interrupt them
39:33No, no, no, no
39:34Clara
39:36Clara, wait
39:37Juan
39:38Clara!
39:41Clara, wait!
39:46Clara!
39:47Clara, please don't go, Clara!
39:49Clara, I have to explain something to you!
39:51I swear it's not what you're thinking
39:53Who do you take me for, Juan?
39:54Please listen to me
39:56Stop doing this.
39:57Do what?
39:58You need to know the truth
39:59Don't tell me any more.
40:01You can bring whoever you want into your bed.
40:03No, nothing was happening
40:05I swear he just spilled the coffee on me, that's all.
40:07Look, you know what?
40:07It doesn't matter anymore, Juan, it doesn't matter anymore
40:08You and I are no longer together.
40:11Go back to her
40:12No, don't get like that, please calm down
40:14I don't like seeing you like this.
40:14I'm tired of getting like this because of you
40:16What? Don't you realize?
40:18Do you know that this only confirms what I already knew?
40:20That's not true, that's not true
40:23I love myself very much
40:25Tell me what you came for
40:27I came to see Lalo.
40:29And I went to find you to ask you not to explain yourself
40:31No, no, you came because you love me
40:33You love me as much as I love you
40:37No, Juan
40:38I already saw what I had to see
40:41I don't know how long it took me
40:44But I swear I'm going to get you out of my heart
40:47I swear
40:48I never asked for the wind to reach me
40:52And I simply couldn't resist the body
40:58I got lost in the shadows of your kisses
41:05I never asked for the moment to arrive
41:10And I simply couldn't resist the body
41:16If it was a sin, let time not tell.
41:22No
41:23No
41:23No
41:23No
41:23No
41:23No
41:23No
41:23Thank you.
Comentarios