- il y a 6 semaines
G1 Climax 2021 Final Match
Day 19 / 21.10.2021
Day 19 / 21.10.2021
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...and 8 victories.
00:00:3416 points.
00:00:36Tied with Jeff Cobb atop the B block,
00:00:39but a winner over Cobb last night
00:00:41to hold the tiebreaker and advance.
00:00:45The second time Okada has gotten to 16.
00:00:50By the way, that was in 2014.
00:00:53By the way, that was the last time Kazuchika Okada
00:00:56won the G1 Climax Tournament.
00:00:59Match won against Tanahashi.
00:01:03Okada was on point.
00:01:07And after a win, he said the Rainmaker is back
00:01:10and the Rainmaker is going to win this tournament.
00:01:13B-block対抗.
00:01:15Kegosu 191cm, 107kg.
00:01:18Rainmaker Okada Kazuchika!
00:01:23We said before the show, Kevin, that this G1 Climax
00:01:27is almost as important, if not more important,
00:01:30to our competitors as the IWGP World Heavyweight Championship.
00:01:341,790 days, 30 defences across five ways.
00:01:39The greatest IWGP Heavyweight Champion of all time.
00:01:43Dominated a decade, defined an era before he was even 30 years old.
00:01:48But for him to define the next,
00:01:50for him to become IWGP World Heavyweight Champion,
00:01:53he must do what he hasn't done in seven years
00:01:57and win the G1 Climax.
00:02:12And we often talk about
00:02:15how professional wrestlers are superhuman.
00:02:19But even Superman can struggle
00:02:22and even deities have off days.
00:02:25Kodwe Bucci reached the top of the mountain
00:02:29and made history time and again
00:02:32achieved what no other man has,
00:02:35only for the weight of the world to get on top of him.
00:02:38Illness and injury followed,
00:02:40but he remained unbowed, he fought unbridled.
00:02:43His mortal shell may crack from time to time,
00:02:46but his immortal spirit will rise like a phoenix.
00:02:51And that's what seeks to soar to unprecedented heights here tonight.
00:02:55The fourth consecutive final.
00:02:59Will it be his third G1 Climax Trophy in a row,
00:03:04or is three the magic number for Kazuchiko Okada?
00:03:14Finalist in 2018, Tanahashi won right here.
00:03:202019, defeated Switchblade Jay White.
00:03:242020, outlasted Sonata at Ryogoku
00:03:29for his second consecutive G1 Climax Tournament.
00:03:33Now in his fourth final,
00:03:37it's the rainmaker, Kazuchiko Okada.
00:03:39A better, stronger, faster Okada
00:03:43than we saw in the beginning part of this year
00:03:46where a back ailment severely slowed Okada
00:03:49in the New Japan Cup.
00:03:52Both of these men have had their physical difficulties,
00:03:57certainly, in 2020.
00:04:00You see those questions even lingered at the start of this tournament.
00:04:05It is one fall to a finish.
00:04:07This is the only G1 match
00:04:09that does not have a 30-minute time limit.
00:04:12They could go all night
00:04:16in quest to victory.
00:04:18And indeed, Kota Ibushi
00:04:21ranks first and second
00:04:24in terms of the longest G1 matches in history.
00:04:27First against Sonata last year
00:04:29and the second longest right here
00:04:31in the Budokan of losing efforts, Tanahashi.
00:04:39Take a moment of collective breath
00:04:44and get set for a test
00:04:48unlike any other.
00:04:51And then Okada Ibushi
00:04:52certainly went 39 minutes
00:04:55January 4th, 2020
00:04:57in Wrestle Kingdom.
00:04:58That was
00:05:02one of only three times
00:05:03where they've faced off
00:05:04with both of them
00:05:05being heavyweights.
00:05:07First meeting all the way back in 2013
00:05:10for the DDT promotion
00:05:11when Okada Ibushi
00:05:12was decidedly a junior heavyweight.
00:05:14but then again
00:05:16at the anniversary event
00:05:17when Ibushi was IWGP junior
00:05:19heavyweight champion.
00:05:23And that's been...
00:05:24I mean, the teller of the tape will say
00:05:27that Okada's beaten Ibushi
00:05:29three times.
00:05:30Ibushi beat Okada twice.
00:05:32But Okada's wins
00:05:33as we said in the pre-show, Kevin.
00:05:35We're in Okada's wheelhouse
00:05:37and this is Ibushi's wheelhouse.
00:05:41Four finals in a row.
00:05:47Wristlocked by Ibushi.
00:05:49Okada trying to find an escape.
00:05:51He'll pick the leg and...
00:05:53Hey, hey, hey, hey, hey.
00:05:56Really feeling out process
00:05:57as each wrestler will attempt to
00:06:00kind of survey the landscape.
00:06:02Not just of how their opponent feels
00:06:05but how they feel as well.
00:06:08Sometimes the best laid plans
00:06:10could be restricted, Chris,
00:06:11if you're not firing on all cylinders
00:06:13after nine grueling tournament matches.
00:06:15That's absolutely right.
00:06:16And Okada put it best
00:06:17when he said
00:06:18every single one of those wins
00:06:20gets harder and harder
00:06:21to come by
00:06:22by the more it goes on.
00:06:23The G1 is a...
00:06:25It's a cliche
00:06:25that the G1 is a marathon
00:06:27not a sprint
00:06:28and the G1 final
00:06:29is a different marathon
00:06:31all unto itself.
00:06:34And this tournament began
00:06:36with physical questions
00:06:38for both Okada
00:06:39and Ibushi.
00:06:41Was Okada fully recovered
00:06:43from the back ailment
00:06:45earlier this year?
00:06:47Where was Ibushi
00:06:48in his recovery
00:06:49from aspiration pneumonia?
00:06:57And I think Okada
00:06:59has fully answered
00:07:00all of those questions
00:07:01as he has just been remarkable
00:07:03through this tournament.
00:07:05But Kota Ibushi
00:07:06has had to struggle,
00:07:07has overcome
00:07:08some difficult moments
00:07:09and has cobbled together
00:07:10enough wins
00:07:12and enough points
00:07:12to make his fourth consecutive final.
00:07:15Yeah, and you have to say
00:07:16in his backstage comments
00:07:18in Yokohama
00:07:18was desperately, desperately
00:07:20short of breath.
00:07:22And even when he came
00:07:24into the building
00:07:24here today
00:07:25just seemed
00:07:26just a little bit
00:07:27just less
00:07:28cocksure of himself
00:07:29than he normally would be.
00:07:31And that includes
00:07:32his first G1
00:07:35victory, Kevin,
00:07:36in 2019
00:07:37where the night before
00:07:38switchaway Jay White
00:07:40just mutilated
00:07:41that ankle of his
00:07:43in the chair
00:07:44and yet Ibushi
00:07:45was able to overcome.
00:07:46It's a very, very
00:07:48difficult situation
00:07:49and Ibushi has expressed
00:07:50how aspiration pneumonia
00:07:52is such a different thing
00:07:53to any illness
00:07:54or any possible injury.
00:07:56It isn't just like
00:07:57well, here's where I am today
00:07:5910%, tomorrow I'll be 15%,
00:08:01tomorrow I'll be 20%.
00:08:01You take one step forward
00:08:03and you take two back
00:08:04and then you take three forward again
00:08:05and you don't have
00:08:07that consistent rhythm
00:08:08of getting better
00:08:09and getting better
00:08:09and even now
00:08:10I think there's some
00:08:11of that illness still lingering.
00:08:13And you know
00:08:13unlike an ankle
00:08:15or a knee
00:08:15it's not a series
00:08:16of rest, ice,
00:08:17compression, elevation.
00:08:18It's the what?
00:08:21We don't know.
00:08:22It's a day by day,
00:08:23case by case basis
00:08:24as Okada looks to turn
00:08:26a top wrist lock
00:08:28out of a headlock
00:08:29but Ibushi will keep him
00:08:30right there.
00:08:32Now of course
00:08:33Ibushi has talked about
00:08:34you know
00:08:34the difficulties
00:08:35of fitting in workouts
00:08:37and things like that.
00:08:38You would hate to
00:08:39again
00:08:39have the problems
00:08:40that Ibushi has
00:08:41and have the look
00:08:42that he does.
00:08:43I mean
00:08:43because he looks like
00:08:44he hasn't missed a beat
00:08:45in the gym.
00:08:46Yeah, you're absolutely right
00:08:48and I think
00:08:49he has been
00:08:50and this was
00:08:51what he did
00:08:52you know
00:08:52against Tanahashi
00:08:53was trained
00:08:54for explosiveness
00:08:56and that idea
00:08:57that perhaps
00:08:58if the wind
00:08:59is against me
00:09:01getting that
00:09:02sudden knockout power
00:09:03might be what does it.
00:09:05The drop down
00:09:06from Okada
00:09:07and a leapfrog
00:09:09sets for a monkey flip
00:09:10Ibushi up and over
00:09:11ducks the elbow
00:09:12ducks the clothesline
00:09:14drop kick
00:09:14no
00:09:15hangs on
00:09:15out of the way
00:09:16of the knee
00:09:17wait a minute
00:09:17oh look out
00:09:18oh and the pace
00:09:19quick in there
00:09:20the pace quick in there
00:09:30nice of them
00:09:31feeling it
00:09:37well they're warm
00:09:38and loose now
00:09:39and the butterflies
00:09:39have begun to settle
00:09:43and that crowd
00:09:45frenetic
00:09:48and if I had to guess
00:09:50slightly more
00:09:52behind Ibushi
00:09:53than with Okada
00:09:54and that's always
00:09:55something that Okada
00:09:56likes to play with
00:09:57it's uh
00:09:58oh I'm sorry
00:09:58I'm just too good
00:09:59you know
00:10:00and I know
00:10:00you guys
00:10:00like an underdog
00:10:07because I really
00:10:07cautious
00:10:08Ibushi
00:10:09finds the opening
00:10:10and plants
00:10:10it with a mid kick
00:10:12I saw Okada
00:10:13took a second
00:10:14to look
00:10:14at the
00:10:15at his hand
00:10:16as he was
00:10:17trying to
00:10:17lock up
00:10:18with Ibushi
00:10:19there
00:10:19and that
00:10:19knuckle lock
00:10:20and Ibushi
00:10:21instantly
00:10:21made him
00:10:22pay
00:10:22with that
00:10:23shot to
00:10:24Il n'y a pas de combattre, il n'y a pas de combattre.
00:10:28Il n'y a pas de combattre, il n'y a pas de combattre.
00:10:31Parce que c'est là où tout le motion vient.
00:10:35Et Okada, maintenant, avec ses armes pulled back,
00:10:37a l'air de stretcher à la frame.
00:10:40Il peut y avoir à l'aider.
00:10:42C'est une opportunité pour Ibushi.
00:10:44Ibushi, de course, a maximisé ses minutes dans ce tournoi.
00:10:482 heures, 17 minutes, 32 secondes de total match length
00:10:51est la première fois plus de l'aider à l'aider.
00:10:55Enämie une G1 finale depuis 2016.
00:10:59Un moment pour l'Okada,
00:11:01c'est vraiment passé la longue match length.
00:11:06Et pas de minutes sur le match de rugby
00:11:11avec ses l'aider de 23 minutes, 38 secondes de match length.
00:11:16Et nous allons...
00:11:18Un au au au au au au au au au au au au au au.
00:11:19Je pense que vous voyez à ce point, Kevin, que l'Okada est ce qui a commencé le trend d
00:11:30'avoir une longue main-event et des gens qui trainent beaucoup plus de temps et plus de temps.
00:11:36Et c'est quelque chose que j'ai parlé à Ibushi. Il n'y a pas de doute si c
00:11:42'était la route pour lui en tant que professionnel ou en pro-wrestling.
00:11:54C'est quelque chose qu'Ibushi a été adapté au cours des années, et je pense que c'est ce
00:12:00qui a été fait dans le Tokyo Dome.
00:12:02C'est ce qui a été gagné à 39 ans et l'Okada beat l'Okada.
00:12:06Il y a eu des fois où l'Okada beat l'Okada, il y a eu des 30 minutes de
00:12:09l'Okada.
00:12:11Il est, encore, à l'Okada, modernes, générations de l'athlete.
00:12:15Quand vous regardez à la crossfit style de training.
00:12:21C'est une fois après le neck-breaker, le kick-out à deux.
00:12:25Les athletes de l'Okada, je l'ai parlé à Karl-Fredericks de l'Okada,
00:12:28ça fait un peu de tournois, parce qu'il y a eu, qu'on a eu des écrits à l
00:12:43'Okada.
00:12:44Il n'y a eu des écrits à l'Okada, et c'est l'Okada.
00:12:44Il n'y a eu des écrits à l'Okada, et c'est l'Okada.
00:12:45C'est-à-l'Okada, et c'est-à-l'o, qu'on a eu des écrits à l'Okada.
00:12:58Il n'y a pas à la tête, il n'y a pas très peu d'athletes dans le monde
00:13:03qui peut faire ce qu'Okada et Ibushi.
00:13:06Donc il n'y a pas question de la meilleure de la meilleure de la finale de ce tournoi.
00:13:11C'est-à-dire un testament à ça.
00:13:15Ibushi est-il vraiment bien.
00:13:18Okada est-il en control.
00:13:21C'est-à-dire que c'est une bonne chance.
00:13:24Il n'y a pas à la moitié.
00:13:27Il n'y a pas à la main.
00:13:31Prends-à-dire à l'écoute.
00:13:34Il n'y a pas à la fin du coup.
00:13:41J'ai alguém dit ça.
00:13:43Il n'y a pas à la tête.
00:13:43Il n'y a pas à l'écoute.
00:13:45J'ai pas à l'écoute.
00:13:46C'est-à-dire qu'Okada n'y a pas pour la seconde.
00:13:49C'est-à-dire qu'on peut avoir l'écoute.
00:13:49pour gagner.
00:13:52Il faut faire un défi de la chance
00:13:54pour lui donner un défi de l'effet
00:13:55et pour lui donner un défi
00:13:58et pour lui donner un défi
00:13:58à la chaîne.
00:14:00Je me sens que
00:14:02Okada est confident
00:14:04et Ibushi
00:14:08peut avoir un peu de
00:14:09concern
00:14:10dans le défi.
00:14:13C'est un défi
00:14:14qui me demande
00:14:17de la question.
00:14:18C'est certaine
00:14:21siphon the life right out of you.
00:14:49C'est un défi
00:14:49et il y a un défi
00:14:51et il faut trouver
00:14:53l'exposivité
00:14:55mais je pense que quand il est
00:14:56sur le break
00:14:57Kevin...
00:14:58Oh, c'est ça !
00:14:59C'est un défi
00:15:00C'est un défi
00:15:02où Ibushi
00:15:03qui a puissé
00:15:04a puissé
00:15:05qui a puissé
00:15:06comme lui
00:15:06c'est un défi
00:15:07où Ibushi
00:15:11a puissé
00:15:12a puissé
00:15:12C'est un défi
00:15:22qui a puissé
00:15:26Et il y a des fois
00:15:27dans le défi
00:15:28et il y a puissé
00:15:29il y a puissé
00:15:32à la fin
00:15:32de l'un des défi
00:15:33et il y a puissé
00:15:34et il y a puissé
00:15:35et il y a puissé
00:15:36a puissé
00:15:36et il y a puissé
00:15:40qui va
00:15:42à la fin
00:15:44à la fin
00:15:47et il y a puissé
00:15:48C'est un défi
00:15:51pour Ibushi
00:15:52Il y a puissé
00:15:53et il y a puissé
00:15:54C'est parti, c'est parti.
00:16:27Okada taking advantage, not just of the 20x20 square,
00:16:30but also the extra real estate on the floor.
00:16:33Oh, wait a minute. No, no, no.
00:16:34Okada put up the boot and block. Swing, miss.
00:16:37Oh, man.
00:16:41Half Nelson suplex.
00:16:45Okada spun down to the deck.
00:16:47Red Shoes now coming out to check on both men.
00:16:54And it's almost like Ibushi hit that half and half and then looked at that trophy,
00:16:59what it's all about, over to our right.
00:17:02And then reminded himself of where he is and what he's got to play for.
00:17:06Three, four, five, six, seven.
00:17:13Now, how does Ibushi play this?
00:17:15Does he take advantage of the tie or does he roll Okada back in?
00:17:18He rolls him back in.
00:17:21When Okada's been in the same situation throughout this tournament,
00:17:24he's taking advantage of his opponents letting their guards down.
00:17:29Springboard, miss and drop kick.
00:17:32But Ibushi confident as he rolled Okada back in,
00:17:36takes advantage with the drop kick to the chest.
00:17:39And as Okada slowly pulls himself up in the opposite corner,
00:17:43here comes Ibushi.
00:17:44Out of the way.
00:17:45Out of the way.
00:17:46And now Okada.
00:17:48Look out.
00:17:49Oh, man.
00:17:50Oh, he landed nasty, Kevin.
00:17:56Small of the back crashing into the edge of the ring frame.
00:18:01And the rest of his body following down.
00:18:11So even while Okada was still smarting from the half and half on the floor,
00:18:15he was able to execute the drop kick and send Ibushi tumbling.
00:18:31Oh, what's this now?
00:18:34And you hear the difference in the...
00:18:36Oh!
00:18:36The DDT.
00:18:37DDT on the floor.
00:18:39You can hear the difference in the tone of the footsteps.
00:18:41Leaving the padding, going to the wooden floor that is underneath us.
00:18:49Yeah, that's just a black carpet.
00:18:51Yep.
00:19:05And the timekeeper announcements.
00:19:09Mere markers of where we are in the journey.
00:19:13Again, this is one fall to a finish.
00:19:19There is no time limit.
00:19:21So Okada, with Ibushi, a good 10 or 12 feet away from the ring,
00:19:27rolls back in as the count crosses its halfway point.
00:19:34Ibushi tempted the fates with the count out.
00:19:37Nearly getting counted out twice against Kenta in the block final.
00:19:41And now Okada saying, no, we don't need any more.
00:19:44We don't need to finish this on a count out.
00:19:46I'll bring him back in.
00:19:47Will he?
00:19:48Yes, he does.
00:19:53Bring him back in to the shotgun down.
00:19:56Look at this.
00:19:57Oh, boy.
00:20:00Oh, Ibushi is punch drunk right now.
00:20:14Money clip.
00:20:16Dead center of the ring on a weakened Kota Ibushi.
00:20:21See, Ibushi's got his jaw down.
00:20:23That's preventing Okada from getting that forearm across the karate.
00:20:32Oh, brother.
00:20:39And now Okada has that forearm exactly where he wants it.
00:20:44He's got a steer.
00:20:44Ibushi had a moment, space.
00:20:46And he didn't have the luxury of thought when it came to a game plan.
00:20:49He just got right on his horse and that was an easy drop kick.
00:20:53Out of me there for Okada right into that money clip.
00:20:57Ibushi's got to find his feet.
00:20:59He does.
00:21:04Oh, oh.
00:21:05Watch out.
00:21:05La tombstone, la spinning tombstone, wow!
00:21:12Et réapplying la money clip après la tombstone.
00:21:23Et, oui, Ibushi est en tant que trouble.
00:21:28Il y a aussi glosier-eyed,
00:21:30ça se passe par la money clip.
00:21:34Et, écoute, introduit,
00:21:35il est en train de pouvoir y에서는 leols.
00:21:42Et, écoute, écoute,
00:21:45il a commencé à utiliser ces holdes
00:21:46religieusement tout le temps en cours l'année dernière,
00:21:50parfois pour sa vantagep mais parfois pas.
00:21:53Et, c'était presque comme il vient d'un hold
00:21:56et utilisé ça comme un finisher, Kevin,
00:21:58pour tester lui-même
00:22:00et dire, comment on peut-être pas
00:22:02sans le rainmaker ?
00:22:03Je l'ai dit en ce tournement,
00:22:04il était comme Usain Bolt,
00:22:07le jamaican sprinter.
00:22:08Il est donc plus loin de l'field,
00:22:09il a fait qu'il se voit à tout le monde.
00:22:12C'est ce que le money clip
00:22:13était pour Okada.
00:22:15Et quand le field
00:22:16commençait à revenir à Okada,
00:22:18il a trouvé un mélange
00:22:19de la rainmaker
00:22:20et le money clip.
00:22:22Maintenant,
00:22:22c'est ce qu'il se voit à Okada.
00:22:23Combined with the landslide
00:22:25into an unbeatable combination.
00:22:27Just the one blemish
00:22:28to Tamatanga in this tournament.
00:22:32As Ibushi,
00:22:33desperate to get to the rope
00:22:34and forces the break.
00:22:52du coup d'écouper,
00:22:57c'est ce qui en a dit alors.
00:22:57Faut-on,
00:22:57Et maintenant,
00:22:59nous voyons,
00:23:00Just comme ça,
00:23:01Okada de l'autre.
00:23:01Il a fait des photos,
00:23:03il aibi à la mainer,
00:23:05et il a de l'écouté,
00:23:06Il a de l'écouté,
00:23:08C'est un des br projecteurs
00:23:09et qu'un seul élément
00:23:09continue au travail.
00:23:10Il est sans être
00:23:11effortless en son mouvement.
00:23:14Il est en fait
00:23:15et un de ses épons
00:23:17Il n'a pas beaucoup
00:23:17de la même épreuve.
00:23:18C'est un de l'équipe
00:23:19le plus d'éléments
00:23:19et c'est comme une seconde et tertiaire pour Katsuchiko Okada.
00:23:24C'est parti à Rocky Romero.
00:23:27Wizard of Westwood watching tonight live.
00:23:30C'est le end de l'air.
00:23:35Rainmaker, non.
00:23:37Le swing et a miss.
00:23:38Le wild head kick.
00:23:40Oh, man.
00:23:43That southpaw lariat,
00:23:45c'est ce que Ibushi a besoin.
00:23:48C'est parti.
00:23:48Et maintenant, il faut cette crowd,
00:23:50plus de rien,
00:23:51pour aller derrière lui,
00:23:52pour aller derrière lui,
00:23:53pour aller dans l'adrénaline.
00:24:02Et il est déjà pensé de Kamigoye,
00:24:05mais Okada fights through.
00:24:23Yumisce comme tu peso.
00:24:26Mark et il hi a bien spots.
00:24:39Professeur de premier couple.
00:24:40Tu vois des sensiers.ante.
00:24:41Il est
00:24:41assez difficile. Et il
00:24:42a quand même ta through. Il est
00:24:47Vous pouvez entendre la différence, Chris.
00:24:49Once Okada got knocked,
00:24:51that last one he fired didn't have anything on it.
00:24:55Oh man, Frankensteiner.
00:25:01Okada rolling, now out to the floor.
00:25:03That might save him, but not for long.
00:25:05Second time Okada's rolled away.
00:25:09First big mistake of the match.
00:25:11Okada charging in.
00:25:13Ibushi caught him.
00:25:21I think Ibushi's thinking, Kevin,
00:25:24and I think that's a dangerous thing.
00:25:28Here we go!
00:25:30What a Kebrada!
00:25:34Landed flush, squarely on top of Okada.
00:25:39And it could be all systems go as we take a second look.
00:25:50There's that explosiveness that we talked about.
00:25:55Even through all the punishment
00:25:57he's endured so far in this match,
00:25:59to be able to use every inch of his body
00:26:02to hit that maneuver.
00:26:08and he rolls Okada back in.
00:26:15And he's waiting to see if he was going to go for the arms
00:26:17of Kamigoye, but now looking to take him up.
00:26:20and yes, sir.
00:26:22Set out last drive.
00:26:26And Okada's able to kick out.
00:26:32The move that Ibushi used to use as his finish
00:26:35when he first faced Okada in 2013 and 2014.
00:26:41Evolving his game plan.
00:26:44Creating this Kamigoye to surpass God in Tanahashi.
00:26:51And Okada comes inward, the waist lock.
00:27:02Swing and a miss.
00:27:03Watch this.
00:27:04Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:27:05Ibushi got loose.
00:27:07Yeah, he didn't have all of that backside.
00:27:09And now, man, a brain make up.
00:27:12Rip caught into that head kick.
00:27:15Okada lost grip of Ibushi.
00:27:17Ibushi better pay for it.
00:27:18Bang.
00:27:19On the money.
00:27:21And now,
00:27:23here we go.
00:27:26Kamigoye!
00:27:29Okada! Kamigoye!
00:27:30Three sides in a run!
00:27:33Oh, no!
00:27:41You got it, Okada!
00:27:42You got it, Okada!
00:27:44Come on, Okada!
00:27:44You got it, Okada!
00:27:44You got it, Okada!
00:27:45You got it, Okada!
00:27:46You got it, Okada!
00:27:47You got it, Okada!
00:27:47Come on, come on, come on!
00:27:48At 8-0-3, we thought three was the magic number for Ibushi.
00:27:53Okada kicked out at two.
00:27:58Come on!
00:28:01Well, the certainty of a second Kamigoye with the exposed knee
00:28:06Il donne Kota Ibushi son 3rd consecutive G1 Climax Tournament.
00:28:12Here we go!
00:28:13Wait a minute!
00:28:14No!
00:28:15Sits right down!
00:28:17To hee-ho-ho-ho!
00:28:31Wow!
00:28:33Down south with that lariat.
00:28:36Second time.
00:28:36Ibushi's been quicker to the point of impact.
00:28:48The knee still exposed.
00:28:51Oh.
00:28:52Now this is going distinctly high risk.
00:28:56You talk about the junior heavyweight era of Kota Ibushi.
00:28:59The origins of Kota Ibushi.
00:29:01Through illness and injury.
00:29:03The phoenix will rise.
00:29:05The phoenix may soar.
00:29:07The phoenix splash.
00:29:09Oh no!
00:29:13Plummeted back to earth.
00:29:23Ibushi landing awkwardly on his right arm.
00:29:26Red shoes.
00:29:27Red shoes.
00:29:29Is checking on Ibushi right now.
00:29:40As we.
00:29:45Look skyward and then down.
00:29:48Kota Ibushi versus Tasuchiko Kata.
00:29:52G1 Climax.
00:29:54Oh no!
00:29:56You're kidding!
00:29:58Oh man!
00:30:00I think.
00:30:00I think Kota Ibushi may have broken his arm ladies and gentlemen.
00:30:04Oh man!
00:30:14Referee stoppage!
00:30:17Oh my god!
00:30:19The more you.
00:30:21The more you.
00:30:24Yeah 25-27 at the time.
00:30:29The more you saw it.
00:30:31And when red shoes went over.
00:30:33I had flashbacks.
00:30:34Kevin said.
00:30:35Eddie Guerrero.
00:30:37Et quand il s'est venu avec le «Frog Splash» des années...
00:30:40Je suis là l'année dernière, en WWE ?
00:30:44Oui.
00:30:45Quand Eddy blew à l'élbeau.
00:30:46Oh mon Dieu, ce que c'est une finesse à cette G1.
00:30:52C'est une correcte call par Red Shoe Zuno, évidemment.
00:30:58Un win qui va bien, je crois, pour Okada.
00:31:02Mais, nevertheless, a win in the G1 Climax Tournament.
00:31:07This is what pro wrestling is, you know what I mean?
00:31:10Your body's on the line every single time.
00:31:14A move that you can hit regularly,
00:31:18and every single night it can still go wrong,
00:31:21let alone something as dangerous as that.
00:31:26Is it his wrist?
00:31:28I think it's his wrist.
00:31:37Just with the way Ibushi is grabbing,
00:31:40we can only speculate.
00:32:02It was a tournament that started with an injury to Tetsuya Naito,
00:32:10in a tournament that's ended very, very sadly,
00:32:13with an injury to Kota Ibushi.
00:32:16And again, the difficulties of this year
00:32:21for Kota Ibushi now compounding
00:32:28with what could be a,
00:32:33I wouldn't even want to speculate.
00:32:36Has he broken his arm?
00:32:39Has he dislocated his wrist?
00:32:43Has he, what has, what is the extent of the injury?
00:32:49But Red Shoes having to make the,
00:32:52it's not an easy call for a referee to make.
00:32:57Yeah, I mean, obviously,
00:33:00because Jake Bacardi not at all,
00:33:02you know, happy about that situation.
00:33:05I think back as well to,
00:33:08the pass to the G1,
00:33:10back to the IWGP lead,
00:33:11and Hulk Hogan meaning Antonio Inoki,
00:33:14and that, that, the hand raised,
00:33:15and then instantly, you know,
00:33:19this isn't the way it was supposed to happen.
00:33:22They are in a very, very, very serious situation
00:33:25for Ibushi.
00:33:27I am, it,
00:33:32is Masawa looking to put his shoulder back in?
00:33:35I think that's exactly what everybody's trying to do here.
00:33:38It seems like if they're holding it in,
00:33:40and you're seeing this is,
00:33:42you know, quite frankly,
00:33:43if this is a procedure being shown,
00:33:44I'm not sure whether the camera's,
00:33:46you can see the boys forming a protective circle around Ibushi
00:33:49so the cameras don't get in here.
00:34:19and, hey, look, there's a reason why Red Shizuno
00:34:21is in these spots, right?
00:34:23Yeah!
00:34:24And, you saw him ask twice,
00:34:28Ibushi, you okay? You okay?
00:34:29And Ibushi would have probably said,
00:34:31yeah, yeah, yeah.
00:34:32Just, I'll be fine.
00:34:35You did.
00:34:35Put him in the corner for a few more seconds.
00:34:39and the absolute correct call being made
00:34:42and you can see a little bit of that.
00:34:44Yeah, and you can see.
00:34:50So we can make an educated guess
00:34:55that it may have been a dislocated shoulder
00:34:58on the landing of the Miss Phoenix Splash
00:35:02that has spelled the end of Kota Ibushi's
00:35:06G1 Climax journey
00:35:07and an effort to win his third strength.
00:35:21Yeah, obviously the, the,
00:35:23I think the communication almost, like,
00:35:27I can still go,
00:35:29I can still go in a car to saying,
00:35:30no, we'll do it properly again one more time down the road.
00:35:34There will be time.
00:35:54You know, we saw earlier tonight with Katsuyori Shibata
00:35:57and his never-ending quest to get back into the ring
00:36:01and that being stretched over the period of four years.
00:36:05Now here over a period of four minutes,
00:36:07I can imagine that Kota Ibushi has been fighting
00:36:10with everybody who's been trying to keep him down,
00:36:13trying to keep him still,
00:36:14while they're trying to reduce that dislocation,
00:36:17trying to get it back into the socket
00:36:18just so they can move him, move him
00:36:21without tremendous amount of pain,
00:36:23while at the same time,
00:36:24Ibushi's telling everybody,
00:36:25get off me, let me go.
00:36:27I'll finish this match with one goddamn arm.
00:36:30I mean,
00:36:33it's been such an emotional rollercoaster tonight,
00:36:36you know,
00:36:39from that high of
00:36:42Shibata-san wrestling with Zack Sabre Jr.
00:36:45to this,
00:36:47which is,
00:36:48it was certainly the ending to the G1
00:36:50that nobody wanted,
00:36:51least of all,
00:36:52the winner of the G1,
00:36:53Kazuchika Okada,
00:36:54now three-time G1.
00:36:58was it his elbow?
00:37:00Did he dislocate his elbow?
00:37:01It may,
00:37:02that may be the case.
00:37:04You see,
00:37:05here in Nakashima,
00:37:06when the young lion's holding the ropes open,
00:37:09his very first pro debut,
00:37:12that's exactly what,
00:37:13what happened,
00:37:14he dislocated his elbow within,
00:37:16what,
00:37:1790 seconds of being in the ring.
00:37:23a bittersweet victory for Kazuchika Okada.
00:37:26Bitter disappointment
00:37:28for Kota Ibushi.
00:37:38Thank you.
00:37:48Come on!
00:37:49Come next question!
00:37:50Come here.
00:37:52Come here!
00:37:53Come on!upaoni
00:38:17C'est parti !
00:38:23C'est parti !
00:38:54C'est parti !
00:38:55C'est parti !
00:38:58C'est parti !
00:38:59C'est parti !
00:39:15C'est parti !
00:39:26C'est parti !
00:39:45C'est parti !
00:39:46C'est parti !
00:40:15C'est parti !
00:40:19C'est parti !
00:40:45C'est parti !
00:40:59C'est parti !
00:41:01C'est parti !
00:41:29C'est parti !
00:41:41C'est parti !
00:41:43C'est parti !
00:41:45C'est parti !
00:41:47C'est parti !
00:41:58C'est parti !
00:42:28C'est parti !
00:42:30C'est parti !
00:42:32C'est parti !
00:42:39C'est parti !
00:42:52C'est parti !
00:42:54C'est parti !
00:42:56C'est parti !
00:42:57C'est parti !
00:43:03C'est parti !
00:43:06C'est parti !
00:43:34C'est parti !
00:43:39C'est parti !
00:43:47C'est parti !
00:43:51C'est parti !
00:44:01C'est parti !
00:44:05C'est parti !
00:44:09C'est parti !
00:44:10C'est parti !
00:44:11C'est parti !
00:44:12C'est parti !
00:44:13C'est parti !
00:44:14C'est parti !
00:44:15C'est parti !
00:44:16C'est parti !
00:44:18C'est parti !
00:44:20C'est parti !
00:44:21C'est parti !
00:44:22C'est parti !
00:44:23C'est parti !
00:44:24C'est parti !
00:44:25C'est parti !
00:44:26C'est parti !
00:44:26C'est parti !
00:44:27C'est parti !
00:44:28C'est parti !
00:44:29C'est parti !
00:44:30C'est parti !
00:44:30C'est parti !
00:44:30C'est parti !
00:44:30C'est parti !
00:44:31Que le pire le soutien à l'AWGP, pour l'aider pour le soutien à l'AWGP.
00:44:37Et pour le soutien au Codre Busce, je vais vous présenter la main sur le soutien de l'AWGP et
00:44:45je vais vous présenter la main sur le soutien !
00:44:52Je vais vous présenter la main sur le soutien de l'AWGP !
00:44:55Le Jérémy Kata !
00:44:59Le Jérémy Kata, le Jérémy Kata !
00:45:06Le Jérémy Kata !
00:45:25Kojo Ibushi est bien healthy.
00:45:27Shingo Takagi n'a pas arrêté à l'Okada.
00:45:31Mais il est en ligne victoire !
00:45:36Pour la troisième fois,
00:45:38il est un parfait 3 et 0
00:45:40au G1 Climax Finals.
00:45:433 est le numéro de majeur
00:45:46pour Kazuchika Okada.
00:45:48La deuxième Burnissie Dum Seattle
00:45:51la BB Putain de Maslow
00:45:55avec le P clergyman de Jouetta
00:45:56!athyneau
00:45:572? Oh...
00:46:06Shingo
00:46:07Takagi
00:46:08s'en a seul
00:46:08papier de Suisse automatIRE droveál 1
00:46:14heim,
00:46:15et j
00:46:18Le prospect de Shingo vs.
00:46:20Un 100% Rainmaker
00:46:22at Wrestle Kingdom
00:46:24sounds enticing,
00:46:26doesn't it?
00:46:27He does.
00:47:03Prada went to his past
00:47:06to bring about the future. From the Rainmaker
00:47:09shock to the Rainmaker return.
00:47:13And now evoking
00:47:15that famous 4th
00:47:17IWGP Heavyweight Championship
00:47:19belt as he
00:47:21heads on the road to Challenge
00:47:25to become the 4th
00:47:27IWGP World Heavyweight Champion.
00:47:30Method and manner notwithstanding,
00:47:33Okada is your winner.
00:47:39And when healthy again,
00:47:42Okota Ibushi vs. Okada rematch
00:47:47Will it happen this calendar year?
00:47:52But leaving the Nippon Munukan
00:47:54G1 Climax 31
00:47:56is indeed
00:47:58the Rainmaker
00:48:01Kazuchika Okada
00:48:07Not the ending that we
00:48:09could have anticipated
00:48:11Chris, but
00:48:12in a full contact sport
00:48:15we are
00:48:17reminded from time to time
00:48:20the reality
00:48:21of what these individuals do.
00:48:24for sure
00:48:25for sure, you know, and this obviously
00:48:26is not what
00:48:28any of us wanted
00:48:29when it came to the conclusion
00:48:31of that matchup.
00:48:33And
00:48:34there's a reason
00:48:35the International Wrestling Grand Prix
00:48:37the grand prize
00:48:39goes with it a great price.
00:48:41But Okada
00:48:42has the biggest prize tonight
00:48:44surrounded by chaos.
00:49:01Congratulations!
00:49:04Good job!
00:49:05and congratulations!
00:49:09Congratulations!
00:49:10The G1 Climax 31 winner
00:49:12of the G1 Climax 31 winner!
00:49:13Pretty good!
00:49:15You almost had the perfect G1, huh?
00:49:19Almost so close!
00:49:22But I, Tamatonga,
00:49:24took that perfect G1 away from you.
00:49:27When I beat you.
00:49:29The only one in G1
00:49:31to beat you this year
00:49:33J'ai tout à l'aide de tous les problèmes !
00:49:37Obari-san, qui a fait le briefcase,
00:49:42c'est juste le Tama Tonga Briefcase !
00:49:46C'est parce qu'il s'est terminé.
00:49:50Et je vais encore te battre.
00:49:54Tama Tonga Briefcase !
00:49:56Je vais encore te battre ?
00:50:07Je vais encore te battre !
00:50:08Tama Tonga, qui a montré sur le parade de Okada.
00:50:11J'ai fait un challenge pour le match de Okada.
00:50:15Il s'est défié à la droite de la champion de l'Octe !
00:50:21Okada a ré-couré !
00:50:23On a ré-couré !
00:50:23J'ai eu, c'est parti !
00:50:25J'ai eu, c'est parti !
00:50:29J'ai eu, c'est parti !
00:50:39Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:50:45Ils ont pris un déjeuner à Zima !
00:50:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:50:52Alors, comment est-ce que vous avez fait cette vidéo ?
00:50:58Oui, c'est vrai.
00:51:03Parcs-le !
00:51:07J'ai beaucoup hâte de jouer au G1 !
00:51:12Je suis un joueur de G1 !
00:51:17Mets une fois, je suis un joueur de gestion.
00:51:25Mais j'ai envie de jouer au G1 !
00:51:27C'est difficile mais je suis très heureuse que je suis heureuse de faire le faire la fin du coup.
00:51:41C'est bien sûr que je suis heureuse de faire le champion 30 mai.
00:51:47Je suis heureuse de venir au Tokyo Dome.
00:51:52Je suis heureux de gagner la G1 et je suis heureux de mettre par les deux points.
00:52:03Voilà, j'ai vraiment pris la compagnie.
00:52:09Je m'en souviens.
00:52:13Je t'ai hâte de gagner à toi.
00:52:17C'est pour moi-même tout le temps.
00:52:47C'est pas un point de déjouement de Kodobushi.
00:52:52Mais il n'y a pas d'argent.
00:53:04Mais il y a de l'argent.
00:53:07Mais il y a de l'argent.
00:53:10Mais il y a de l'argent.
00:53:11Mais il y a de l'argent.
00:53:15Mais je veux en faire un plan.
00:53:23C'est ce que j'ai dit, mais maintenant, c'est ce qui se passe.
00:53:29Et c'est ce que j'ai dit beaucoup souvent, que les pro-vesslers sont super humains,
00:53:37et on se fait des professionnels qui se sont en train de se passer et se passer et se passer.
00:53:42C'est bon, c'est bon.
00:54:12Ce dont la compagnie est en force de me servir sur l'UGP, c'est ce qui m'a appris
00:54:20-tu à une chose que je vous aiweed.
00:54:21Il n'y a deux compagnies que je vous ai appliqué et les deux compagnies de CHAMPIONS.
00:54:28Ce n'est pas ça que je m'en ai fait поддержir la compagnies de ce qui est le G1.
00:54:38Je pense que je suis le G1 de l'avion de la championnat de l'IWGP.
00:54:47Je pense que je suis le G1 de l'avion de l'IWGP.
00:54:49Je pense que je veux que le G1 de l'avion de l'IWGP.
00:54:52Et ça veut dire que tu veux le challenge Shingo Takahaki ?
00:55:03Non, non.
00:55:04Tu m'a donné la possibilité de l'IWGP, mais je vais pouvoir faire des wins si vous faites !
00:55:15Je suis le G1 d'avion de l'avion de l'IWGP.
00:55:16Jeun accessibility et dé Wrester au BGP et je suis le G1 de l'avion.
00:55:27Il faut réussir le G1 de l'avion de l'A SEUNUNENTAGO
00:55:33c'est un déjeuner et qui est le meilleur et qui est le meilleur et qui est le meilleur et
00:55:55qui est
00:56:05Et Tama Tonga a l'air bienvenu à ce que je me suis dit.
00:56:13J'ai pas fait pour ça.
00:56:15J'ai eu le sentiment d'envoyer.
00:56:16Donc j'ai eu le sentiment.
00:56:18Donc, il y a une fois, ils ont l'air bienvenu.
00:56:26Donc, ce n'est pas du frère.
00:56:29Donc, je suis prêt à une femme qui m'a dit que je m'en déjeuner.
00:56:32Je ne peux pas dire que le G1 était parfait.
00:56:38Mais j'ai pu gagner le G1.
00:56:43Mais il y a toujours un debt.
00:56:45C'est un jet qui a été payé et repaid pour le Tokyo Dome.
00:57:18Donc ça fait que je suis très forte et je vais aller vers l'adversité.
00:57:21Donc, c'est dans la compréhension du sport.
00:57:26Mais c'est juste qu'il se passe au Tokyo Dome.
00:57:31Donc, je vais vous dire,
00:57:39mais c'est que je suis devenu le champion.
00:57:44Donc, je vais vous dire,
00:57:45je vais vous dire.
00:57:45C'est plus qu'on est vraiment le champion.
00:57:53Et même si c'est le champion de la champion,
00:57:53qu'est-ce qu'est-ce que ça ?
00:57:55C'est le champion de la champion de Agence de lapremière G1 ?
00:58:02On peut suivre les plus honnements.
00:58:09Merci d'avoir beaucoup d'aube à nos avis.
00:58:17Kevin, il semble que...
00:58:19...
00:58:20...
00:58:22...
00:58:23...
00:58:23...
00:58:23...
00:58:23...
00:58:23...
00:58:23...
00:58:24...
00:58:24...
00:58:26...
00:58:26...
00:58:26...
00:58:36...
00:58:37Is he turning the conversation 180 degrees
00:58:41and saying that the G1 winner is the most important thing?
00:58:44Is he declaring himself the IWGP Heavyweight Champion?
00:58:47Is he phasing out the world title on his own?
00:58:50It almost seems like all of the above, perhaps.
00:58:54Less perhaps about acknowledging that Shingo Tsukagi
00:58:56is IWGP World Heavyweight Champion,
00:58:58but that it was Ibushi that made this call
00:59:01to get rid of the IWGP Heavyweight Championship,
00:59:04that V4 belt,
00:59:05and that if he has to wait for Ibushi to have that match again,
00:59:09then he wants to wait and do so as IWGP Heavyweight Champion.
00:59:12And we said before we even came on
00:59:14that the G1 almost means as much,
00:59:18if not more, than any championship.
00:59:20And, you know, Okada making the point that,
00:59:23hey, after everything that I did, am I not the best?
00:59:26Is the winner of the G1 Climax not the best wrestler in the world?
00:59:31You know, he makes a valid point,
00:59:33but, you know, I think right now all I have is question marks.
00:59:37You know, the two often used phrases,
00:59:42the left-handed complimenter damning with faint praise.
00:59:45I don't think either of those apply.
00:59:46I think he's completely looking through Shingo Tsukagi,
00:59:49not looking ahead to Tokyo Dome,
00:59:51but looking beyond and declaring himself
00:59:54as the man,
00:59:57just as virtue of his victory here tonight.
01:00:00on another level beyond indeed.
01:00:03You know, it's one that I'm fascinated, man.
01:00:07I'd love to know what,
01:00:08and I'll take a look on NJPW World once I get home
01:00:12and just listen to Shingo's reactions here,
01:00:15because I think his face, you know,
01:00:18his expression is almost the same as mine now.
01:00:20Like, I really don't know what to make of this at all.
01:00:23And, again, it is a situation that will be unpacked
01:00:27by many over the upcoming days.
01:00:30I anticipate some great coverage on NJPW 1972, Chris,
01:00:35as always.
01:00:37The anticipation as well,
01:00:39for not only match and card announcements
01:00:41for the upcoming Road to Power Struggle and beyond,
01:00:44but also with what the diagnosis of this entire situation can be,
01:00:53plus medical updates on Kota Ibushi,
01:00:57where Tetsuya Naito stands,
01:00:59and a whole lot more.
01:01:01And a whole lot, you know,
01:01:02I mean, where does Katsuri Shapiro stand?
01:01:05That's another question that we have to ask.
01:01:08How healthy is he?
01:01:09Does he want to have another exhibition match?
01:01:11Does he want to go back, you know, full time?
01:01:14You know, I mean, there's so many questions
01:01:17that we're leaving tonight with.
01:01:21Well, and I think that in, you know,
01:01:26I think about you with your journey
01:01:28here to the broadcast desk,
01:01:30and there's nobody better in the world at what you do,
01:01:33that the ticket was purchased to see Ibushi
01:01:37in his first of four consecutive finals.
01:01:41How do you feel now having witnessed tonight?
01:01:45This was difficult.
01:01:46And this is the first time you've experienced this as a pro.
01:01:50Yeah, it's a real, you know, I mean,
01:01:53we just, the heart has to go out to Kota Ibushi
01:01:57and these things that, I mean,
01:01:59we've said, you know, Okada has said,
01:02:01you know, that he calls pro wrestlers superhuman,
01:02:04but at the end of the day,
01:02:06flesh and bone and these things happen.
01:02:10And, you know, I think what a,
01:02:12what a torrid run sort of Kota Ibushi has had in 2021
01:02:16from, you know, being at the top of the mountain
01:02:18in the Tokyo Dome and that
01:02:20and everything around that.
01:02:22And then the IWGP World Heavyweight Championship
01:02:24and then losing that right away, the illness.
01:02:27And, yeah, I just got a feel for Ibushi, man.
01:02:31And, you know, I hope he's, I hope he's doing okay,
01:02:34not just physically, but mentally as well.
01:02:35During Ibushi's entrance,
01:02:37you said that deities take a day off
01:02:39and God created the world, took the seventh day off
01:02:42and on the eighth day, he created professional wrestlers.
01:02:45They were a breed apart.
01:02:47And the competitive spirit, the will, the drive,
01:02:50the determination,
01:02:52you know, the bone is sticking out.
01:02:54I don't care.
01:02:54Just, I'll finish the match.
01:02:56You've lost, you know,
01:02:58you've lost a quart of blood.
01:02:59I don't care.
01:03:00I'll finish the match.
01:03:01That's their mantra.
01:03:02That's their creed.
01:03:03And that's what separates them.
01:03:05And Ibushi was the embodiment of that tonight
01:03:07with what we believe a dislocation.
01:03:11First, we thought shoulder,
01:03:13but perhaps elbow,
01:03:15much like Eddie Guerrero did over a decade ago.
01:03:20Again, those high-risk moves.
01:03:22And this is one very real occasion
01:03:24where Kota Ibushi did pay for it.
01:03:27But, Chris, our journey here for the G1 is complete.
01:03:32It's always bittersweet for me
01:03:34at these ending moments,
01:03:36conclusion of my 49-day stay
01:03:38here in your beautiful country.
01:03:40I love being here.
01:03:41I head back home to the United States tomorrow,
01:03:44and I'm already anxious to return.
01:03:45Yeah, and what a journey you've had,
01:03:47I think, on behalf of all the fans
01:03:49that are watching around the world
01:03:50to thank you for taking the time away from your family
01:03:54and not just being here through the tour,
01:03:56but dealing with the quarantine
01:03:58and dealing with the different rules
01:04:00and the different sort of atmospheres around here
01:04:02that we have right now.
01:04:04I did hear TV Asahi rules several times
01:04:08in my being reminded to wear a mask
01:04:11or whatever it was I wasn't doing.
01:04:14But that's the way it is.
01:04:16And the reason that I was here
01:04:19was because of the fans.
01:04:21And I talked to my wife about it,
01:04:22and I said, we have to do this.
01:04:25We have to do live English commentary for this G1.
01:04:28It was a very real conversation I had with my wife.
01:04:31She knows how much I value this job.
01:04:33She knows how much I value all of you.
01:04:35And again, doing this live, I felt, was imperative.
01:04:40I never would second-guess this decision,
01:04:42and it has been one of the most enriching times of my life.
01:04:45I do want to thank my friend Joel Yentes,
01:04:47who helped keep me sane throughout this journey
01:04:51with his pith, with his wit,
01:04:54and with his time and his friendship.
01:04:56It has been great.
01:04:57I also want to thank my friend Karen Peterson,
01:04:59who's a wonderful, wonderful lady
01:05:01and a great soul, a great spirit.
01:05:04Karen Murray as well.
01:05:05Everybody who DM'd me.
01:05:06My friend Issa, who's now residing here in Japan as well.
01:05:10She's here live in attendance.
01:05:11Everybody that I've heard from,
01:05:13and whether DM, whether, you know, whatever on Twitter,
01:05:16it's just been so wonderful to hear from all of you.
01:05:20And Chris, any final thoughts,
01:05:21any thank yous you would like to give out?
01:05:24Thanks to Max Max.
01:05:26Oh, yes.
01:05:28Did I tell you, Kevin,
01:05:29remember that time I was right about getting it?
01:05:31Yes, yes, Chris.
01:05:32I mean, so many things.
01:05:34I think just, again, thanks to all the fans
01:05:36for being with us along the ride
01:05:37and to be with us at the start of NJPW 50.
01:05:41And this, for everything, for everybody,
01:05:44to thank all of you for being with us,
01:05:46whether you've just joined us
01:05:47or whether you've been here,
01:05:48a part of it for 50 years,
01:05:50it's all going to pay off in the coming months,
01:05:52I promise you.
01:05:53From big things to small,
01:05:55it's all along the way,
01:05:56and it's going to be a hell of the ride
01:05:58like all the way through the rest of this year
01:06:01and especially into 2020.
01:06:02Yeah, and again, I've been told
01:06:06by the higher-ups, TBSI,
01:06:08they've said,
01:06:08plan on being here a lot more in the new year.
01:06:13And I am staying with New Japan.
01:06:17I'm going to be here for the rest of my career.
01:06:20This is where I'm going to finish
01:06:22my wrestling career many, many years from now.
01:06:25But again, I'm really looking forward
01:06:28to this 50th anniversary year.
01:06:30I'm going to lean heavily on you
01:06:31for your incredible knowledge
01:06:34of the history of this company
01:06:36and where it stands in Japanese culture.
01:06:40Certainly a lot has changed
01:06:42from 1972 until, you know, now.
01:06:46And I think that the next year
01:06:50is going to be a celebration of everything
01:06:52that has happened over these past 50 years
01:06:55with a look towards the future
01:06:56and what could be next.
01:06:58Yeah, I think that's really what we're about, right?
01:07:00It's honoring the tradition
01:07:02while at the same time,
01:07:03we're pioneering the future
01:07:05of professional wrestling,
01:07:07of combat sports, of entertainment.
01:07:08And we're really at the thresholds
01:07:10and we will continue to be
01:07:11at the bleeding edge into next year.
01:07:13I also want to give tremendous thanks
01:07:16to all the staff members
01:07:17of New Japan Pro Wrestling
01:07:19who've been so gracious, so helpful.
01:07:21I also want to thank
01:07:22the New Japan World staff
01:07:24that has attended all of these events.
01:07:26They've been working tirelessly
01:07:27behind the scenes
01:07:28to bring all these broadcasts to you.
01:07:30And again, echoing Chris's statements,
01:07:32I want to thank all of you for being here.
01:07:35We'll be back on the air.
01:07:36Road to Power Struggle starts on the 24th
01:07:39and we'll have English commentary
01:07:42after the fact, live Japanese commentary,
01:07:44the entire live schedule up on njpwworld.com.
01:07:47So this is a fond farewell,
01:07:49not goodbye forever,
01:07:51but goodbye for now,
01:07:52here live on njpwworld.com
01:07:55as we wrap up our coverage.
01:07:57G1 Climax 31 has come to an end
01:08:00and Kazuchika Okada for the third time
01:08:02is your G1 Climax tournament winner.
01:08:05So for Chris Charlton, I'm Kevin Kelly.
01:08:09We say goodnight from the Nippon Budokan
01:08:11and thank you very much for joining us
01:08:14on njpwworld.com,
01:08:17the king of sports streaming.
01:08:41and thank you very much for joining us.
01:08:43I'm Kevin Kelly.