00:00Semi-final, G1 Climax A-Block Coursique, 30分, 1本 show.
00:30As they fight to win the G1 Climax Tournament, for new fans, when you win the G1 Climax Tournament, that
00:37means, in this year's case, you earn the right to face the IWGP World Heavyweight Champion at Wrestle Kingdom.
00:48The winner of this tournament will get a briefcase, inside the briefcase, the contract for that title bash.
00:57There will probably be one opportunity to defend that briefcase, which I believe would be a power struggle.
01:10Then after that World Tag League and Best of Super Junior Tournament ends on December 15th, I think that's going
01:16to be the only time that that briefcase will be defended.
01:20The winner of the tournament will defend that briefcase usually against the first person who beats you.
01:31So if Tomohiro Ishii is fortunate enough today to defeat Zack Sabre Jr., and Zack goes on to win the
01:40whole thing,
01:42and a champion of the next tier, neva-muse-be-tu-kyu, 6-in-tack champion of the game, 170cm,
01:47100kg, Ishii Tomohiro!
01:50Zack might have to turn around and face the Stone Pitbull again, and remember last year, last year was the
01:55first year, that the G1 Climax Tournament winner was beaten for that briefcase.
02:01C'est parti, c'est parti, c'est parti.
02:33C'est parti, c'est parti, c'est parti.
03:03C'est parti.
03:05C'est parti.
04:05C'est parti.
04:06C'est parti.
04:16C'est parti.
04:19C'est parti.
04:19C'est parti.
04:22C'est parti.
04:23C'est parti.
04:24C'est parti.
04:25C'est parti.
04:26C'est parti.
04:27C'est parti.
04:28C'est parti.
04:32C'est parti.
04:33C'est parti.
04:34C'est parti.
04:35C'est parti.
04:36C'est parti.
04:39C'est parti.
04:41C'est parti.
04:44C'est parti.
04:45C'est parti.
04:45C'est parti.
04:47C'est parti.
04:49C'est parti.
04:51C'est parti.
05:00C'est parti.
05:07C'est parti.
05:09C'est parti.
05:10C'est parti.
05:11C'est parti.
05:19C'est parti.
05:28C'est parti.
05:29C'est parti.
05:32C'est parti.
05:33C'est parti.
05:34C'est parti.
05:36C'est parti.
05:36C'est parti.
05:37C'est parti.
05:38C'est parti.
05:40C'est parti.
05:41C'est parti.
05:43C'est parti.
05:44C'est parti.
05:47C'est parti.
05:48C'est parti.
05:49C'est parti.
05:50C'est parti.
05:51C'est parti.
05:51C'est parti.
05:52C'est parti.
05:54C'est parti.
05:55C'est parti.
05:55C'est parti.
05:57C'est parti.
05:58C'est bon, c'est bon.
06:29And now Ishii looking to bring Zach in, wait a minute, Zach gets a hold of that left arm, and
06:35now, oh, and he's got the right arm. That problematic right arm. That was the same way he submitted Shingo,
06:48except this time Zach was tied up in the ropes, but the damage done.
06:58Ha, ha, ha, ha.
07:07Ha, ha.
07:08Ha, ha.
07:09Ha, ha.
07:11Stopping right on the elbow.
07:13C'est parti !
07:43C'est un peu plus. Je ne suis pas sûr de ça.
07:47C'est un peu plus.
07:48C'est un peu plus.
07:52C'est un peu plus.
07:53C'est un peu plus.
07:54C'est un peu plus.
07:54C'est pourquoi il fait ça, il faut prendre l'advantage.
07:57Il fait le grip, il fait le forearm.
08:00Et maintenant, Zach,
08:01up, over,
08:04arm drague.
08:05C'est un peu plus.
08:07down and wrong.
08:16resto de pied.
08:16Zach fällt dans des bobos.
08:19Il fait les ténèbres qui se focalisent dans des provocations,
08:22avec un terrain голов qui n'a battu.
08:23C'est un poignet avec le undergoes petit total.
08:25C'est un peu plus le réglage dans desundos.
08:43C'est bon, c'est bon, c'est bon.
09:07C'est bon, c'est bon.
09:10C'est bon.
09:12C'est bon.
09:15C'est bon, c'est bon.
09:46C'est parti !
10:14Ishii with a headbutt to the spine, sidestep, wait a minute, Zach off the roll, boy he's
10:20there for the tackle, and Zach's lights got dimmed with that tackle, it's been over a
10:26thousand days since Ishii was submitted in their last matchup.
10:49Wow, and that one was up high.
11:07Ishii readjusting that sleeve on his elbow.
11:13Watch the quick stop, oh great, great transition there.
11:22Ishii popping the hips and sending Zach flying.
11:39Ishii looking for the superplex.
11:42He's not messing around, oh wait a minute, Zach Sabre Jr.
11:49And Ishii's unable to execute the superplex.
11:54Now Zach has to get himself out of trouble and will try and deliver.
12:01Powerbomb.
12:03And now here we go, the arms straight, and Ishii immediately floating over and getting
12:10into the ropes.
12:15Zach Sabre Jr., perfect 4-0 start in this tournament, 7-1-1 in his singles matches in the last
12:23six months.
12:39Stomping on the tricep.
12:43PK, oh, but hang on.
12:50German suplex.
13:03The book on beating Zach is you've got to rough him up, you've got to throw him around.
13:10And that's the reason why Zach's style keeps him safe.
13:14How are you supposed to deliver multiple suplexes if one of your arms is hanging by a
13:21thread?
13:22In this case, the right arm of Tomohiro Ishii.
13:32Refinding the leg of Ishii, preventing the lifts.
13:35Whoa, swing and a miss.
13:37Ishii getting low.
13:38Zach getting low.
13:39Both jockeying from position and again taken around.
13:42The side of suplex from Tomohiro Ishii.
13:51Both men are two and two here in the Aichi Prefectural Gymnasium, affectionately known as Dolphins Arena.
13:58In G1 Climax matches.
14:04Powerbomb.
14:05No.
14:05Zach escapes.
14:06Back to the right arm.
14:07Ishii catches the boot.
14:08And now look at sliding Lariat.
14:10No.
14:11Perfect.
14:12Absolutely perfect.
14:13Ishii could be done.
14:25That's flexibility and invincibility so far have been the story of this block in this G1 Climax tournament.
14:35Ohhhh.
14:38Ohhhh.
14:40Ohhhh.
14:41Ohhhh.
14:41Ohhhh.
14:44And then, ohhh and Ishii, boy as Zach pulled him through trying to really torque that arm.
14:51Ishii rode that wave of physical momentum and got the boot on the bottom rope.
14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28C'est parti !
15:56C'est parti !
16:26C'est parti !
16:31Ishii et Zack Sabre Jr., c'est notre semi-final de l'année dernière.
16:35Le A-Block a crossé la half-way point.
16:38.
16:57Zack out of the way.
17:01DDT, DDT, but Ishii rolls through,
17:05and a pounce.
17:06Oh, PK!
17:09But Ishii's up!
17:11Oh, down!
17:19Ishii hammered him with that clothesline,
17:22collapsing under the pain.
17:34Ishii trying to tighten that sleeve even more,
17:38trying to deaden the pain.
17:41He'd rather have that arm be numb from the elbow down
17:45than to feel the agony he's feeling right now.
17:48Here we go.
17:53Swats away the kick.
17:55Enziguri, a kick of his own.
18:00Ishii's getting closer and closer, folks.
18:04He's stringing some offense,
18:06and now calling for the vertical drop.
18:08Oh, no, calling powerbomb here.
18:11And there it is.
18:12The stack after the powerbomb.
18:15And Zack able to escape.
18:20A win here for Ishii would move him to six
18:24after dropping his first three.
18:28And it would be the first defeat for Zack Sabre, Jr.
18:31in this tournament.
18:41Sliding Lariat.
18:43No!
18:44Crucifix!
18:45Roll up!
18:46Yes, sir!
18:47Oh!
18:48I thought that was it!
18:49I thought that was it!
18:56At the 15-minute mark, Ishii launching into Zack.
19:09Oh, no doubt about that one.
19:11I wondered if Ishii did get all that sliding Lariat.
19:18Now, here we go.
19:19Vertigo drop.
19:20No.
19:21The escape.
19:22Roll up.
19:23Bridge.
19:24Bridge.
19:25Two.
19:26He's done it!
19:27No!
19:27Oh!
19:29Wow!
19:36How about that suplex answer?
19:39Brain buster answer from Zack, who now goes to the right arm.
19:55Will Zack Sabre, Jr. be the first to double digits?
20:14And now Zack repositioning.
20:19Flying over the top.
20:20The arm goes straight to the arm bar.
20:22Arm bar here.
20:23Cross arm breaker is going to do it.
20:32And now Ishii is wide open.
20:43Referee Marty Asami checking to see if Ishii is still conscious.
20:49Whoa!
20:50Wait a minute.
20:50Wait a minute.
20:51Wait a minute.
20:53Couldn't get it.
20:54Couldn't execute.
21:05As Ishii crowd is trying to help Ishii to the finish line.
21:09But it looks like Zack Sabre, Jr. is going to claim another victim.
21:13His run of submission wins in the New Japan Cup.
21:17An unprecedented four.
21:19He's looking to make it five here in the G1.
21:27Ooh!
21:29Zack's going to have to let go of the hold, isn't he?
21:31Yes!
21:35Zack Driver!
21:36No!
21:37Ooh!
21:39Headbutt!
21:41Zack is out on his feet.
21:43No!
21:43He welcomes it!
21:45Oh!
21:47Oh!
21:48Oh!
21:51Oh!
21:53Oh!
21:54Oh!
21:58Oh!
22:00Oh!
22:01Oh!
22:02Oh!
22:02Oh!
22:02Oh! Oh!
22:17Oh!
22:18Oh!
22:18Oh!
22:19Oh!
22:19Oh!
22:19Oh!
22:20Oh!
22:22Oh!
22:23Oh!
22:24C'est parti pour 18 minutes, ici Tomohiro Ishii, c'est parti pour l'équipe de l'équipe de Tomohiro
22:46Ishii.
22:54G1 Climax Tournament,
22:55the streak is over.
23:25Toughness, heart, determination, and skill,
23:28displayed by both men.
23:36And that was a grade one match.
24:00T Что Na думtu bs?
24:2111開幕すただいまだ公式戦は18分40秒
24:22It's the winner of Ishii Tomohiro.
24:52Tomohiro Ishii versus the Great Okan.
25:01Ishii is stringing it together, folks.
25:07He's dropped three before, but he's gone on to win as many as four in a row
25:12after dropping three decisions in the G1 Climax Tournament.
25:17Zack Sabre Jr's tournament far, far from over.
25:20He's still tied at eight with, at the least, the Great Okan.
25:35And Hiroshima will be the site next.
25:38A winnable match for ZSJ against Yujiro Takahashi.
25:44Down the stretch.
25:46Final three opponents for Zack after Yujiro Kenta, Toriano, and Tangaloa.
25:57So you like, you favor Zack Sabre Jr.
