- hace 3 horas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00No debes preocuparte, seguro habrán muchos doctores que curarán su enfermedad.
00:00:04¡Así será!
00:00:05Esa enfermedad, aun con la tecnología moderna, todavía no tiene cura.
00:00:10Espera, otros no pueden, pero yo sí.
00:00:19Aquí está.
00:00:22Pero el precio es de 6 mil puntos, tendré que pescar mucho por él.
00:00:26¿Debería hacerlo?
00:00:28En los momentos de adversidad piensa en ti, pero en la prosperidad hay que ayudar al prójimo.
00:00:34Debo usar el sistema que los dioses me dieron por el bien de todos.
00:00:38Amor.
00:00:40¿Amor?
00:00:42¡Amor!
00:00:43¿En qué estás pensando?
00:00:45La comida se te va a enfriar.
00:00:47Sí, sí, comamos.
00:00:47Me quedé pensando en lo delicioso que es.
00:00:50Comamos.
00:00:56Ah, desde que me mudé a las residencias, me conviene más pescar aquí, me ahorra mucho tiempo.
00:01:02Hoy seguro haré muchos puntos.
00:01:05¡Aquí va!
00:01:33Son muchos.
00:01:45Con esta medicina podremos tratar la enfermedad de ese señor.
00:01:48Ahora es una enfermedad rara.
00:01:51Leí que el viejo Shao había tratado en la villa de Man Ting.
00:01:54No perdamos tiempo.
00:01:56Iré hoy mismo.
00:01:58Hola, Liu.
00:01:59¿Hoy te vas temprano?
00:02:01Atenderé una emergencia.
00:02:04Señor Liu.
00:02:05Dejó caer esto.
00:02:07Gracias.
00:02:08Por favor, cuida mis cosas, ¿sí?
00:02:09De acuerdo.
00:02:10Vaya, ese Maybach sí pertenece al señor Liu.
00:02:13Somos pescadores.
00:02:14¿Por qué la diferencia es tan grande?
00:02:16Según lo que leí, el viejo Shao debería estar por aquí.
00:02:19Esa es la villa de Man Ting.
00:02:25¿Qué sucede?
00:02:26Señor, disculpe.
00:02:27Si no es residente de la villa, no puedo permitir que pase.
00:02:30Debo ver al señor Shao.
00:02:31Infórmelo.
00:02:32Ah, ¿en verdad?
00:02:39Señora Shao, la enfermedad del señor Shao está en estado terminal.
00:02:43No puede ser curada.
00:02:45¿Qué acaso no son ustedes los mejores?
00:02:48¿Por qué no pueden mejorar la condición de mi abuelo?
00:02:50Señorita Shao, lo sabe bien.
00:02:52Esta enfermedad siempre ha sido un problema para la comunidad médica.
00:02:56Si alguien consigue la cura, de seguro se ganarán el premio Nobel de Medicina.
00:03:00Pero por 50 años, no han habido grandes progresos.
00:03:04Entonces...
00:03:05Nuestro maestro es una eminencia en las ciencias.
00:03:07Su proyecto de nanotecnología estaba por culminar.
00:03:09¿Cómo pudo pasar esto?
00:03:12Su salud es un reflejo de nuestra nación.
00:03:16Doctor Feng debe encontrar una forma de salvarlo.
00:03:18Lo siento.
00:03:19Ya intentamos todo lo que pudimos.
00:03:21Xinjun, la enfermedad de tu abuelo ya es terminal.
00:03:25El tiempo que le queda, pásalo con él.
00:03:27Me niego.
00:03:28Sin importar cuánto cueste, no dejaré que muera.
00:03:35¿Diga?
00:03:36¿Cómo?
00:03:38¿Trajeron una cura para mi abuelo?
00:03:40¿Dónde está?
00:03:41Déjenlo entrar.
00:03:43¿Dijiste una cura?
00:03:44¿De qué tonterías hablas?
00:03:46Xinjun, es una enfermedad incurable.
00:03:49Incluso el doctor Feng no pudo curarlo.
00:03:51¿Cómo podría haber una forma?
00:03:53Mientras haya una esperanza, debemos intentarlo.
00:03:56Xinjun, espérame.
00:04:05¿Usted es quién salvará a mi abuelo?
00:04:08¿Usted es...?
00:04:09Xiao Xinjun.
00:04:10El viejo Xiao es mi abuelo.
00:04:11Me ha traído una esperanza.
00:04:14Es un placer conocer a su familia.
00:04:17Xiao Xinjun.
00:04:18Ya la recuerdo.
00:04:19Sí, es la presidenta del grupo Dong Wah.
00:04:21Lo soy.
00:04:22Qué joven es.
00:04:23Llegó a lo más alto de la sociedad.
00:04:25Su abuelo debe estar muy orgulloso.
00:04:27Es muy halagador.
00:04:28Dijo que podría salvar a mi abuelo.
00:04:30¿Es cierto?
00:04:31Claro, estoy muy seguro.
00:04:32Si no, no estaría aquí.
00:04:35Xinjun, espera.
00:04:37No creas en sus mentiras.
00:04:39Es otro charlatán.
00:04:40De seguro es como el anterior sujeto que trató de acercarse a ti usando a tu abuelo como excusa.
00:04:45Solo intenta aprovecharse de tu debilidad.
00:04:47No tengo dudas.
00:04:48Hace eso.
00:04:50Él es...
00:04:51Hola.
00:04:53Soy el heredero del grupo Han.
00:04:55Han Feng.
00:04:56Han Feng.
00:04:58Entiendo.
00:04:59Salvar al señor Xiao es la razón por la que estoy aquí.
00:05:02Su actuación no me engaña.
00:05:05¿Ah?
00:05:05Xinjun prometió que se casaría con la persona que curara al viejo Xiao.
00:05:10Incluso usará al grupo Dong Wah como dote.
00:05:13Pero ya lo sabe.
00:05:15No me interesa una recompensa después de salvar al señor Xiao.
00:05:19Miente.
00:05:20¿Siguirá la actuación?
00:05:21¿Ah?
00:05:21Basta.
00:05:22Lo mejor será que vea la condición de mi abuelo primero.
00:05:25Ah, sí.
00:05:26Oye.
00:05:29Maldito perro.
00:05:30Intenta robarse a mi mujer.
00:05:32¿Acaso quieres morir?
00:05:35Si no logras curar al viejo Xiao, tendré la excusa perfecta para desaparecerte de este mundo.
00:05:47Señorita Xiao, él es...
00:05:49Doctor, deje que lo presente.
00:05:52Este sujeto dice ser un especialista en el tratamiento del ELS.
00:05:59Con su ayuda estamos seguros que el viejo Xiao se recuperará inmediatamente.
00:06:04¿Un especialista?
00:06:06Tonterías.
00:06:07Está mintiendo.
00:06:09Señorita Xiao, no puede creerle a todos los charlatanes solo por la desesperación que está sintiendo.
00:06:14No, no sabe muy bien.
00:06:16Si le administra un tratamiento, su condición puede empeorar gravemente.
00:06:20Estoy consciente de eso.
00:06:22Pero, mientras haya una esperanza, no me rendiré.
00:06:26Señor Liu, explíqueme cómo piensa salvar a mi abuelo.
00:06:29La enfermedad del señor Xiao es muy seria.
00:06:31Incluso con la tecnología será muy difícil.
00:06:34Chin Yun, te lo dije.
00:06:36Este hombre solo intenta aprovecharse de ti, pretendiendo ser capaz.
00:06:42Pero a mí no me engaña.
00:06:44Le haré pagar las consecuencias.
00:06:46Tienes razón.
00:06:48Se burla de la enfermedad de nuestro maestro.
00:06:50Me aseguraré de que no tenga dónde vivir en el país.
00:06:52Sabrán que es un fraude.
00:06:53Cierto, cierto.
00:06:55Ni siquiera me dejan terminar de hablar.
00:06:58Que otros no puedan curarlo no significa que no haya cura.
00:07:01¿Y le creemos?
00:07:03Dice que puede curarlo.
00:07:05Así es.
00:07:08¿Pueden creer lo que escucho?
00:07:10¿Ah?
00:07:10Solo sabes decir tonterías.
00:07:13¿Ah?
00:07:13¿Qué sabes de la enfermedad?
00:07:15¿Acaso te crees un dios?
00:07:16¡Basta!
00:07:17Señor Liu, ¿en qué consiste el tratamiento del que habla?
00:07:20El tratamiento es bastante simple.
00:07:25Estará curado con una simple pastilla.
00:07:30¿Intenta probar una medicina experimental con el viejo Xiao?
00:07:33Debo advertirle.
00:07:34¡No lo voy a permitir!
00:07:36He trabajado en los mejores laboratorios del mundo y no sé nada de esto.
00:07:39Si existiera una cura como esta, ya me habría enterado.
00:07:43Lo que usted dice no tiene ningún estudio ni base médica que lo confirme.
00:07:47Muchacho, ¿entiendes las palabras que estoy hablando?
00:07:50¿Lo entiendes?
00:07:51¿Qué debo entender?
00:07:52Significa que usted es un completo fraude.
00:07:54Todo el mundo sabe que quien encuentre la cura se ganará el premio Nobel de Medicina.
00:07:59Lo que sé es que el señor Xiao es un líder investigador en nanotecnología y muy valioso para la nación.
00:08:05Seguro sabe cómo hablar.
00:08:07Pero no somos unos tontos.
00:08:08Esa pastilla seguro es venenosa.
00:08:10¿Cómo podemos estar seguros?
00:08:12Si el viejo Xiao toma eso y sus efectos le causan problemas, yo mismo lo ejecutaré.
00:08:16Señora Xiao, ¡échen de una vez a este arrogante sujeto!
00:08:19Yo...
00:08:21Señorita Xiao, esta será su última oportunidad para salvar a su abuelo.
00:08:24La decisión es suya.
00:08:29Abuelo.
00:08:30Jin Yun, temo que no me queda mucho tiempo de vida.
00:08:38Estando postrado, en esta cama no podré contribuir con la nación.
00:08:43Eso es peor que morir.
00:08:47Intentemos lo que trajo.
00:08:49Tomaré la medicina.
00:08:51De acuerdo.
00:08:53Démela, por favor.
00:08:54Viejo Xiao, no sea absurdo.
00:08:56Esa pastilla podría matarlo.
00:08:59Tienes razón.
00:09:00Es mejor escuchar lo que dice el doctor.
00:09:02Silencio.
00:09:03Ya lo he decidido.
00:09:06¡Detente!
00:09:09¡Detente!
00:09:10¿Y ahora qué quieres?
00:09:11El destino de la nación reposa en el viejo Xiao.
00:09:14Si es una mala medicina, el país quedará arruinado.
00:09:17No solo hablamos de la vida de una persona.
00:09:19¿Te vas a ser responsable?
00:09:20El señor Xiao ya aceptó hacerlo.
00:09:22¿Por qué razón sigue interrumpiendo?
00:09:23¿Será que no desea salvar al señor Xiao?
00:09:25¿Qué?
00:09:26Ya deje de interrumpir.
00:09:27¿Crees que tienes el control de este cuarto?
00:09:29Bien.
00:09:30Si tu medicina le causa problemas,
00:09:33haré público que tú solo intentaste matarlo.
00:09:36La nación pedirá tu cabeza.
00:09:38Bien.
00:09:39Pues hagamos una apuesta.
00:09:40¡Ja, ja!
00:09:41¿Una apuesta?
00:09:42¿Quién te crees que eres?
00:09:43¿No sabes cuánto valgo?
00:09:44Me parece que tienes miedo.
00:09:46¡Ja!
00:09:46¡Ja, ja, ja!
00:09:48Y esa apuesta tuya, ¿quién será?
00:09:51Si la medicina no tiene efecto en el señor Xiao,
00:09:53me entregaré a las autoridades y confesaré mis crímenes.
00:09:55De lo contrario, te arrodillarás y te flagelarás cien veces.
00:10:00¿Eh?
00:10:00¿Te atreves a insinuar que me arrodillaré ante ti?
00:10:04Estás completamente loco.
00:10:06¿Qué dices?
00:10:07¿Tienes miedo?
00:10:09Esto no es una simple apuesta.
00:10:11Espero que no termine arrepentido.
00:10:13Tenemos muchos testigos aquí.
00:10:15Ellos hablarán por mí.
00:10:17¡Cierto!
00:10:18Esa medicina debe hacer efecto.
00:10:19¡O su cabeza terminará rodando!
00:10:21¡Ya dejen de hacer ruido!
00:10:23¡Rápido!
00:10:25¡Chinyúndame!
00:10:27¡La medicina!
00:10:28¡No soporto más estar así, por favor!
00:10:37Abuelo, te la daré.
00:10:59¿Qué le sucede?
00:11:01El sistema nunca había fallado antes.
00:11:03¿La medicina era falsa?
00:11:05Abuelo, ¿qué te sucede?
00:11:06Su presión sanguínea se está desplomando.
00:11:10¡Fue su pastilla la que causó esto!
00:11:13¡Lo sabía!
00:11:14Causará la muerte del viejo Xiao, ¿ah?
00:11:16Te lo dije, Chinchun.
00:11:18Los motivos de este sujeto eran oscuros.
00:11:21Lo más probable es que sea un espía extranjero enviado para matarlo.
00:11:25¿Qué?
00:11:25¿Por qué no me hiciste caso?
00:11:27¿Intentó dañarlo?
00:11:28Yo no...
00:11:29Merece morir.
00:11:30¡Guardias!
00:11:34¡Arrécenlo!
00:11:37Mérviles, si mi abuelo sufre algún daño, lo pagará con su vida.
00:11:42¡Le hizo daño al maestro!
00:11:44Este caso, haré que todo el país lo sepa.
00:11:47Todos en la nación sabrán sobre los crímenes que cometió.
00:11:51Perro bastardo, no se te ve tan arrogante ahora, ¿ah?
00:11:55¿Por qué no continúas ladrando?
00:11:56Hazlo, ¿ah?
00:11:58¡Deben esperar!
00:11:59¡Toda la medicina requiere de tiempo!
00:12:02¿Todavía intentas buscar alguna excusa, ah?
00:12:04¿Crees que todos estamos ciegos?
00:12:06Solo intentas ganar tiempo, ah.
00:12:12¿Qué piensas hacer?
00:12:15¡Se te acabó el tiempo!
00:12:17¡Detente!
00:12:24¡Señor Xiao!
00:12:26¡Esto es imposible!
00:12:30Abuelo, ¿de verdad estás bien?
00:12:33¿Estás seguro?
00:12:34Maestro, ¿está bien?
00:12:36Ya, ya, me siento bien.
00:12:38Me puedo mover, no me duele nada.
00:12:40Baja esa cosa de inmediato.
00:12:44Es mi invitado.
00:12:45Si algo le llega a suceder, yo mismo me voy a levantar y te haré pagar.
00:12:50Sí, sí.
00:12:54Se puede mover de nuevo.
00:12:56Todos sus síntomas han desaparecido.
00:12:59¿Cómo es eso posible?
00:13:01Pareciera que no me quieres ver sano.
00:13:04Claro que no.
00:13:04Viejo Xiao, su enfermedad siempre fue un problema mundial.
00:13:09Además, ya estaba en la etapa terminal de esta.
00:13:12¿Qué, él?
00:13:13¿Con una sola pastilla?
00:13:15¿Cómo podría una medicina actuar tan rápido?
00:13:18¡Esto es imposible!
00:13:19Basta.
00:13:21Doctor, siempre dijo que eran los mejores del campo, pero nunca logró nada para salvarlo.
00:13:26El señor Liu lo hizo con una pastilla.
00:13:28La mejora de mi abuelo es innegable.
00:13:30Creo que el verdadero fraude son ustedes.
00:13:33La medicina de nuestro país siempre ha estado atrasada.
00:13:36¿Cómo un desconocido podría inventar una cura como esta?
00:13:39Ya lo entiendo.
00:13:41Seguro se robó algún experimento de un laboratorio en el extranjero.
00:13:44¡Es la única explicación!
00:13:45No hay forma de que esta medicina haya sido creada en China.
00:13:48¡Ese hombre es un espía!
00:13:50Es cierto, lo es.
00:13:51Ya basta.
00:13:52Los soporto a los que denigran a nuestra nación.
00:13:55Yo no los quiero en mi presencia.
00:13:57¡Chinyun, sácalos!
00:13:58Sí.
00:14:00¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:14:01¡Oye! ¡Esperen! ¡Esperen!
00:14:03¡Yo siempre he sido el doctor del viejo Chao!
00:14:06Así que Han Feng debe pagar una apuesta.
00:14:11¿Ah? ¿De qué hablar? ¿Nunca la acepté?
00:14:15Yo fui testigo.
00:14:16No pretenda que no la aceptó.
00:14:18Todos somos testigos que perdió la apuesta que hizo con el señor Liu.
00:14:22¡Cúmplala!
00:14:23¿Acaso huirá como un cobarde?
00:14:25Han Feng, ¿te sigues llamando hombre?
00:14:28Vas a pagar la apuesta.
00:14:29De rodillas.
00:14:31Y cien flagelaciones.
00:14:32¿Quieres que me arrodille?
00:14:34¿Quién lo dice?
00:14:35¿Ah?
00:14:35¿No sabes quién es mi padre?
00:14:37Sepan que mi padre es el patriarca de la familia Han del Sur.
00:14:42Ninguno de ustedes puede ofendernos.
00:14:45¡Qué arrogante terminó siendo!
00:14:47Ningún miembro del clan Han hablaría de esa forma.
00:14:51No deseo enojarlo.
00:14:52Yo solo quería lo mejor para usted.
00:14:54Es por eso que no lo soporto.
00:14:56No debe creer sus mentiras.
00:14:58¡Sáquenlo!
00:14:59¡No!
00:14:59¡No, no, no!
00:15:00¡Esperen!
00:15:00¡Ay, ay, ay!
00:15:02¡Suélteme!
00:15:02¿No piensas hacerlo?
00:15:04¿Quieres que te obliguemos?
00:15:05Oye, Jinjun.
00:15:06Nuestras familias son muy cercanas.
00:15:08¿Cómo puedes tratarme así?
00:15:10¡Golpénlo!
00:15:14Han Feng.
00:15:15Sé muy bien de los negocios sucios que haces junto con tu familia.
00:15:19Sáquenlo ya.
00:15:20Y que pague la apuesta.
00:15:21Es lo menos que se merece.
00:15:23¡Sí!
00:15:25¡Suéltame!
00:15:26¡No tienen derecho!
00:15:29Shauli, Shaoyan, regresen al laboratorio.
00:15:32Yo estaré ahí mañana.
00:15:33Esta vez lograremos romper la barrera del desarrollo chino en nanotecnología.
00:15:40¡Qué bueno escucharlo!
00:15:41Con usted, nuestro proyecto seguro alcanzará el éxito.
00:15:44Ya no dependeremos de la tecnología extranjera.
00:15:47Seremos los mejores.
00:15:48Gracias a usted.
00:15:50De acuerdo.
00:15:51Hasta mañana.
00:15:51¡Vayan!
00:15:54Joven, nada mal.
00:15:55Me salvó.
00:15:57Dígame qué desea.
00:15:58Lo que pida, se lo voy a dar.
00:16:01Siempre que esté al alcance de la familia Shao, no podré rechazarlo.
00:16:05Señor Shao, la verdad tengo algo que pedirle.
00:16:09Así que sí tenía una agenda.
00:16:12Bien, solo nómbrelo.
00:16:14Haré lo mejor que pueda.
00:16:15Gracias a ti puedo hacerlo.
00:16:17Señor Shao, lo salvé porque usted es uno de los pilares de la nación.
00:16:22De su salud depende mucho el desarrollo tecnológico del país.
00:16:26Solo le pediré que tome más tiempo para descansar.
00:16:29Por favor, cuide su salud.
00:16:30No se vuelva a enfermar porque ya no me quedan más pastillas.
00:16:35Joven, me hace reír.
00:16:37Su pedido lo voy a cumplir.
00:16:39Usted fue quien me salvó.
00:16:41Mi familia le pagarás toda su bondad.
00:16:45Escuché de Xin Yun que su nombre era Liu Bin, ¿cierto?
00:16:48Sí.
00:16:49Bien.
00:16:49¿Qué opina usted de mi nieta?
00:16:53La señorita Shao es una mujer muy exitosa.
00:16:56Debe estar orgulloso de ella.
00:16:57Hay muy pocos jóvenes que hayan alcanzado sus logros a esa edad.
00:17:00Es incomparable.
00:17:01¿Qué le parece si se casa con mi nieta?
00:17:04¿Cómo?
00:17:06Abuelo, ¿quieres que me case con él?
00:17:08¿Cómo me pides eso?
00:17:10Xin Yun.
00:17:11Disculpe, pero yo no puedo...
00:17:13Escucha, Xin Yun.
00:17:14Es la única nieta de los Shao.
00:17:16Es la heredera de una gran fortuna.
00:17:18Si te casas con ella, tendrás mucho poder e influencia.
00:17:22En todo el país no hay mejor mujer.
00:17:24El abuelo siempre fue muy orgulloso.
00:17:26No muchos logran su aprobación.
00:17:28Creo que Liu Bin es cien veces mejor partido que Han Feng.
00:17:32Quizás deba pensarlo y llegar a conocerlo mejor.
00:17:36Señor Shao, debo rechazarlo.
00:17:39¿Por qué?
00:17:41Dice que mi nieta no es suficiente para usted.
00:17:45Señor, no me malinterprete.
00:17:48La verdad, ya estoy casado.
00:17:50Además, tengo una hermosa hija.
00:17:52Y les prometí que en esta vida jamás las abandonaría.
00:17:58Creo que fui demasiado impulsivo.
00:18:00Me disculpo.
00:18:01Al parecer, nuestra Xin Yun sigue sin suerte.
00:18:04Perdimos esta gran oportunidad.
00:18:06Señor Shao, no diga eso, por favor.
00:18:09La señorita Shao es extraordinaria.
00:18:11Estoy seguro que en el futuro encontrará una pareja de su...
00:18:15Lo cree.
00:18:15Entonces aceptaré sus amables palabras.
00:18:18Este anciano lo único que desea es tener algunos nietos en su regazo.
00:18:24Abuelo, no digas eso.
00:18:26Bien, creo que con eso terminamos.
00:18:29Mejor me despido.
00:18:30Mi esposa e hija deben estar esperándome en la casa.
00:18:34Señor Liu, espera un momento.
00:18:36¿Hay algo más que desee?
00:18:38Xin Yun, prepárale un regalo de despedida al señor Liu Bin.
00:18:42Sí.
00:18:44Señor, es muy amable.
00:18:46Hola, secretario Shang, traiga los documentos.
00:18:50De acuerdo.
00:18:52Señor Liu, espere un minuto.
00:18:54Mi secretario está por venir.
00:18:58Pase.
00:19:04Señor Liu, aquí tiene 500 millones en acciones de nuestro grupo.
00:19:08Considérelo una señal de nuestro agradecimiento.
00:19:11Por favor, firme aquí.
00:19:15Firme aquí.
00:19:17Señorita Xiao, no puedo aceptarlo.
00:19:19¿Por qué razón?
00:19:20Señorita Xiao, ya lo dije.
00:19:22No salvé al señor Xiao para provecho personal.
00:19:25Si acepto esta recompensa, estaría traicionando mis ideales.
00:19:28Además, no lo necesito.
00:19:30Señorita Xiao, señor, adiós.
00:19:36No está nada mal.
00:19:38¿Qué piensas de su decisión?
00:19:42Puedo decir que sus palabras parecen muy sinceras.
00:19:46El señor Liu puso a la nación antes que a la fama.
00:19:49Y por eso lo respeto mucho.
00:19:50Es buena persona.
00:19:51Así es.
00:19:53Es una bendición para nuestro país contar con una persona como él.
00:19:57Ah, cierto.
00:19:59Es muy probable que el señor Liu haya hecho enojar al joven Han.
00:20:03Lo mejor es que lo tengas vigilado.
00:20:06Si le causa algún problema al señor Liu, este viejo no se lo perdonará nunca.
00:20:13Me encargaré.
00:20:14Ya sé qué debo hacer.
00:20:16Secretario Shang, envíe de inmediato a alguien en secreto que proteja al señor Liu.
00:20:20Si alguien intenta algo contra él, infórmeme de inmediato.
00:20:23Sí.
00:20:25Maldito.
00:20:26Me las pagarán todos.
00:20:28Desde que era niño, nadie nunca se atrevió a insultarme.
00:20:32No comenzaré ahora.
00:20:33Menos a un alguien como Yang Chen.
00:20:37Síguelo.
00:20:38Sí.
00:20:44Joven Han, no le haga nada hasta que tengamos en la mano la medicina que usó.
00:20:49Es una cura muy valiosa.
00:20:51Cuando tengamos la fórmula, la produciremos en masa.
00:20:55Eso hará que la familia Han llegue a alturas incomparables y serán los más ricos del país.
00:21:01No será difícil.
00:21:03Entiendo.
00:21:04Ya envié unos hombres para prepararle una emboscada.
00:21:07No escapará ni teniendo alas.
00:21:15Diga.
00:21:16Señor Liu.
00:21:17Detectamos a varios autos siguiéndolo.
00:21:19No parecen tener buenas intenciones.
00:21:21Entiendo.
00:21:22Lo puede solucionar, ¿verdad?
00:21:24Usted siempre nos subestima.
00:21:25Nuestro trabajo es proteger a personas de alto valor.
00:21:28Incluso combatiendo a grupos terroristas por todo el mundo.
00:21:30Esos mafiosos no serán ningún problema para nosotros.
00:21:32Pues se los dejo en sus manos.
00:21:34Como ordene.
00:21:35Supongo que debe ser el joven Han que quiere venganza.
00:21:38Con la familia Han apoyándolo, tal vez haga algo.
00:21:46Abuelo, el hecho de que te hayas curado de tu enfermedad puede considerarse un milagro.
00:21:51Debes cuidar tu salud desde ahora.
00:21:53Cierto.
00:21:54Ahora puedo disfrutar de las montañas y los ríos,
00:21:57las sombras de los sauces y la primavera que llega.
00:22:04Dime.
00:22:06¿Cómo?
00:22:07¿Han Feng intenta eso?
00:22:09Ese...
00:22:10¿Qué sucede, nieta?
00:22:12Abuelo, tenías razón.
00:22:14Han Feng intenta algo.
00:22:15Quiere lastimar al señor Liu.
00:22:17¿Se atreve a hacer algo contra nosotros?
00:22:19¿Desea morir?
00:22:20Envía a nuestra gente.
00:22:22De inmediato asegúrate de que seas salvo.
00:22:25Sí.
00:22:38¿Qué es lo que quieres?
00:22:39Déjame adivinar a mí.
00:22:41Ya lo sabes.
00:22:43Este es el sur.
00:22:44Todos los que me ofenden, terminan en el infierno.
00:22:47No eres la excepción.
00:22:49Uy, pero qué miedo.
00:22:50Y deberías de estarlo, ¿ah?
00:22:52Pero, si nos das la medicina que le suministraste al viejo Xiao,
00:22:58consideraremos darte una muerte rápida y sin dolor.
00:23:02¿Estás seguro de lo que dices?
00:23:05Muchacho, cuida tus palabras.
00:23:07Danos ya la medicina.
00:23:08Solo así evitarás el dolor físico.
00:23:11Les advierto, mejor deténganse ahora.
00:23:14De lo contrario, sufrirán mucho.
00:23:16Todavía sigue alardeando.
00:23:19Bien.
00:23:20Entonces te enseñaré una lección.
00:23:23Solo así sabrás el lugar que tienes en este mundo.
00:23:27Hermanos, pueden romperle las piernas y los brazos.
00:23:39¡Paren!
00:23:46Han Feng, le causas problemas al señor Liu.
00:23:49¿Deseas acabar con la familia Han?
00:23:51Xiao Xinjun, no vayas a creer que por ser de los Xiao,
00:23:55controlas las tierras del sur.
00:23:56En esta región, mi clan puede eliminar a todos los que me enfrentan.
00:24:01Y déjame decirte algo más, ¿ah?
00:24:04La familia Han acaba de cerrar un trato con los Li de la capital que vale billones.
00:24:09Millones.
00:24:10Con estas conexiones, quiero ver quién se atreverá a tocarme.
00:24:15Señorita Xiao, los Li son una de las cuatro familias más poderosas del país.
00:24:19Los Xiao no pueden contra ellos.
00:24:21Eso es.
00:24:23Señorita Xiao, deje que me encargue.
00:24:25No será un problema.
00:24:27¿Dejártelo a ti?
00:24:29No esperen más.
00:24:30¡Túrenlo!
00:24:33¡Túrenlo!
00:24:44Solo son unos pocos guardias.
00:24:46No se atreverán a tocarme, ¿ah?
00:24:48Vayan, vayan.
00:25:04¡Piedad, piedad!
00:25:05¡Me rindo!
00:25:06¡Yo no sé pelear!
00:25:08¿Quiénes son?
00:25:08¿Por qué nos atacan?
00:25:11¡Déjame ir!
00:25:12¡Maldito!
00:25:14Parece que el que va a ir al infierno eres tú.
00:25:21¡Te lo advierto!
00:25:22¿Qué quieres de mí?
00:25:23Lo sabes muy bien.
00:25:24Soy el heredero de la familia Han.
00:25:27Si me llegas a tocar, mi padre te buscará.
00:25:29¡Hasta el fin del mundo!
00:25:31Jamás te encontrarán.
00:25:34¡Vete al infierno!
00:25:36¡Vete al infierno!
00:25:37No, perdón, perdón.
00:25:39Lo siento.
00:25:41Justo lo que pensé que pasaría.
00:25:43Cámbiate los pantalones.
00:25:46Al final no me tocaste, ¿ah?
00:25:49Hasta tú le tienes respeto a mi padre, ¿ah?
00:25:52Por haberme hecho eso, me aseguraré que tu familia no viva para ver otro amanecer.
00:25:57¡Maldito!
00:25:58El idiota amenaza a mi familia.
00:26:00Ahora no me deja ninguna opción.
00:26:03Detrás de los Han está la familia Lee apoyándolos.
00:26:06No podrá enfrentarlos.
00:26:08De acuerdo.
00:26:09Voy a hacer una llamada.
00:26:11Actúa.
00:26:12Debe ser un actor profesional.
00:26:14Déjame adivinar.
00:26:15Piensa llamar a una familia con más influencia que los Lee de la capital, ¿ah?
00:26:22Director Chan.
00:26:23Como usted dijo...
00:26:25No me diga.
00:26:26Entiendo.
00:26:26Una pequeña familia como los Han se comportan arrogantemente frente a nuestro cliente.
00:26:31Deja que yo me encargue de todo.
00:26:32La familia Lee no es rival para los lobos de la guerra.
00:26:37Suéltalo.
00:26:41Dime, ¿a dónde se fue tu arrogancia, ah?
00:26:44Leven.
00:26:47Con una llamada de los Han serás reportado ante los Lee de la capital.
00:26:51Pronto, ellos vendrán por ti.
00:26:54¿En serio?
00:26:55¿Lo dudas?
00:26:57Atacaste directamente al heredero de la familia Han.
00:27:02¡Eras directo a la prisión!
00:27:03La forma en que amenazas es muy profesional.
00:27:06Seguro has mandado a mucha gente a la prisión, ¿verdad?
00:27:09Porque se lo merecía.
00:27:11A diferencia de ti, que morirás.
00:27:14Lamento decirte que eso no pasará.
00:27:16¿Sigues siendo un arrogante incluso ahora, ah?
00:27:21¿Por qué papá me llama en este momento?
00:27:26Hola, papá.
00:27:28¡Imbércil!
00:27:28¿Qué crees que estás haciendo?
00:27:30¿Cómo?
00:27:31Ah, papá.
00:27:32No entiendo lo que dices.
00:27:33Después de lo que hiciste, ahora te haces el estúpido.
00:27:37Los Lee llamaron y retiraron la inversión de billones que hicieron con nosotros.
00:27:41Eso significa que estamos acabados.
00:27:43Pero, ¿cómo puede ser?
00:27:45Dediqué mi vida en levantar a esta familia de la nada con mucho esfuerzo y trabajo.
00:27:50Y ahora mi hijo rebelde lo arruina todo con una estúpida venganza.
00:27:55En este momento te disculparás.
00:27:57De lo contrario, te echaré de la familia Han.
00:27:59Pero, papá...
00:28:00Tendrás que defenderte solo.
00:28:06¿Cómo es posible?
00:28:07Sabía que este momento llegaría.
00:28:10¿Dices que causaste esto?
00:28:13¡Maldito!
00:28:16Señorita Shao, este asunto es algo menor.
00:28:18Gracias por preocuparse.
00:28:20Lo aprecio mucho.
00:28:21Señor Liu, después de lo que hizo por los Shao, no hace falta decirlo.
00:28:25De acuerdo.
00:28:26Mi esposa y mi hija están esperándome.
00:28:28Adiós.
00:28:31Señor Liu, señor Liu.
00:28:32Un hombre como usted debe tener piedad de mí.
00:28:34Por favor, no le cuente esto a la familia Liu de la capital.
00:28:38Si ellos retiran su apoyo, la familia Han está a la acabada.
00:28:42Usaste tu poder para influenciar y lastimar a los débiles de la sociedad.
00:28:46Bueno, pues podrás reflexionar.
00:28:48Aunque solo lo haces ahora porque tienes miedo.
00:28:50Y tienes mucho miedo.
00:28:52Deme la oportunidad de explicarle, señor Liu.
00:28:54Suéltame.
00:28:57¿Acaso no saben que el nuevo propietario es el señor Liu?
00:29:00Solo sigan las reglas de los lobos.
00:29:02Se los dejo a ustedes.
00:29:03No quiero verlos de nuevo.
00:29:05Métanos en la camioneta.
00:29:08¡Soy un médico de forma mundial!
00:29:10¡Suéltanme!
00:29:11Señorita Xiao, ellos son miembros de Lobos de la Guerra.
00:29:17¿Cómo?
00:29:20Secretario Shan, ¿estás seguro de lo que dice?
00:29:22Las únicas personas en China que pueden pagar sus servicios son figuras de mucho poder.
00:29:27Incluso mi abuelo no podría contratar a Lobos de la Guerra como guardaespaldas.
00:29:31Señorita Xiao, mire.
00:29:33El dragón en su insignia es el símbolo de su compañía.
00:29:36Es una organización respaldada por el ejército.
00:29:38No tengo duda de eso.
00:29:39Sí que es una sorpresa.
00:29:41El señor Liu no era una persona tan simple como pensábamos.
00:29:44No solo es capaz de producir una medicina milagrosa.
00:29:47¿Qué otros secretos tendrá?
00:29:49Secretario Shan, ayúdeme a mantener vigilado al señor Liu.
00:29:51Su bondad no puede quedar sin respuesta.
00:29:54Sí.
00:29:58¡Papá!
00:29:59¿Por qué llegaste tan tarde?
00:30:01Mamá te estaba llamando hace un momento.
00:30:05Mi teléfono se quedó sin batería.
00:30:08Amor.
00:30:11¿Tienes hambre?
00:30:12Te hice el cerdo frito que tanto te gusta.
00:30:14Siéntate y disfruta lo que te hice.
00:30:16¿Sí?
00:30:19Probemos lo que hizo mi esposa.
00:30:24¡Delicioso!
00:30:26Ah, lo recordé.
00:30:28Tu padre cumplirá 70 años.
00:30:30Pensé en tomar un día libre de la escuela para regresar a nuestro pueblo y celebrar su cumpleaños.
00:30:35No te preocupes.
00:30:36Los regalos los elegiré yo.
00:30:39La tienda del sistema tiene muchos obsequios.
00:30:42Mmm, recuerdo que quería un perfume fino.
00:30:44Por suerte está ahí y a la venta.
00:30:49¡Pase!
00:30:50Señorita Chao, en este momento, el señor Liu prepara un viaje con su familia para celebrar el cumpleaños de su
00:30:56padre.
00:30:56También su sobrino se acaba de graduar de la universidad.
00:30:58Su nombre es Liu Yao Su, que casualmente trabaja aquí.
00:31:01¿Cómo?
00:31:02¿Es eso cierto?
00:31:04Notifica personal y nombren a Liu Yao Su como jefe de departamento.
00:31:08Preparen un regalo adecuado.
00:31:09Yo lo entregaré y le desearé larga vida a su padre.
00:31:12Sí.
00:31:15Deténgase aquí.
00:31:16No quiero ser arrogante.
00:31:18Sí.
00:31:25Descansa el resto del día. Te llamaré cuando acabe la fiesta.
00:31:28Sí.
00:31:31Usaré dos mil puntos para intercambiar este raro vino de cincuenta años de marca Noer Ong.
00:31:36Lo acompañaré con un ginseng de cien años.
00:31:38Le gustará mucho a mi padre.
00:31:40Vamos con el abuelo, ¿sí?
00:31:42Sí.
00:31:45Felicidades, viejo Liu. Hoy es tu cumpleaños 70.
00:31:48Larga vida y felicidad.
00:31:53Viejo Liu, escuché que tu nieto se graduó de la universidad y ya trabaja en una gran compañía.
00:31:58Incluso sabemos que su jefe notó su talento y lo ascendieron de puesto.
00:32:02Con un nieto así, los ancestros están muy felices.
00:32:05La felicidad es compartida.
00:32:07Sé que tienes un nieto que es famoso en las redes.
00:32:09Dicen que ahí está el futuro de los negocios, ¿eh?
00:32:13¡Papá, estoy en casa!
00:32:17Vaya, miren quién es.
00:32:18Llegó tu hijo Liu Xiang, el más exitoso de todos.
00:32:21¡Miren ese Mercedes!
00:32:24Padre, te traje este regalo.
00:32:26Mi esposa y yo lo preparamos para ti.
00:32:28Encontré esta botella de 10 años de William Yee.
00:32:30¡Vale miles!
00:32:33Padre, madre.
00:32:34¿Y mi hermano?
00:32:35Ni lo menciones.
00:32:36Tiene más de 40 y sigue siendo un bueno para nada.
00:32:39Siempre fue una desgracia para nuestra familia.
00:32:41Cariño, te escucharán todos.
00:32:43Aunque sea un vago, ¿sigues siendo tu hijo?
00:32:46Algunas personas están destinadas a sufrir en la vida.
00:32:49No se puede evitar.
00:32:50Papá, mamá, estoy en casa.
00:32:53Papá, mamá, estoy en casa.
00:32:58Ah, es mi hermano menor.
00:33:00¿Dónde dejaste el auto?
00:33:01No te vi estacionarlo.
00:33:02Le dije al chofer que se fuera.
00:33:04¿Chofer?
00:33:04Si viniste en autobús.
00:33:05No te preocupes.
00:33:06¿Por qué lo ocultas?
00:33:07¿Nos harás creer que tienes un chofer?
00:33:10Deja las malas bromas.
00:33:11Todos sabemos que tu hermano menor ha tenido problemas para sobrevivir en la ciudad.
00:33:15¿Cómo podría comprarse un auto?
00:33:16No le hagas pasar vergüenza.
00:33:18Yo escuché que Liu Bin lleva años trabajando en la ciudad de portero.
00:33:22No más que eso.
00:33:22Tiene más de 30 y sigue siendo un empleado menor.
00:33:26En serio, no parecen ser hijos de la misma madre.
00:33:29Hay demasiada diferencia.
00:33:30Es cierto.
00:33:31Liu Shang ya fue nombrado jefe en su empresa.
00:33:34Y su hijo se acaba de graduar.
00:33:35Su salario es de millones.
00:33:37¿Quién lo diría?
00:33:38La esposa de Liu Bin es una belleza.
00:33:40¿Cómo pudo enamorarse de alguien tan vago?
00:33:43Ahora ella y su hija tendrán que sufrir su desgracia.
00:33:46Mi nueva casa es un palacio muy grande y el auto es bonito.
00:33:49Papá los compró hace poco tiempo.
00:33:51Además, papá ya no es empleado.
00:33:53Ahora es el jefe.
00:33:54Esta niña es una maleducada.
00:33:56Manténla callada.
00:33:56Solo dice mentiras.
00:33:58Es un portero que no puede ni pagar una casa de barrio.
00:34:01Es una vergüenza para todos.
00:34:02No puede ocultarlo.
00:34:04Hermana, somos familia.
00:34:06No me ofenda.
00:34:07¿Familia suya?
00:34:08Prefiero beber agua sucia que mirarlo.
00:34:11¿Usted?
00:34:12¿Yo qué?
00:34:13Amor, es el cumpleaños de tu padre.
00:34:16No lo arruines.
00:34:17Wenji, contrólate.
00:34:18Somos familia.
00:34:20No discutas por tonterías.
00:34:21¡Madre!
00:34:22Padre, te traje este obsequio de cumpleaños.
00:34:25Déjalo ahí.
00:34:27Hermano menor, es el cumpleaños 70 de nuestro padre.
00:34:30¿Qué le compraste de obsequio?
00:34:32Hermano, ¿por qué pregunta eso?
00:34:36No puedo preguntar.
00:34:37Seguro le compraste algo que cuesta 180 yuanes.
00:34:40Papá se merece mucho más.
00:34:41¿Quién le regalaría algo así?
00:34:43No quieres mucho, ¿no?
00:34:45Hermano, ya deja de decir tonterías.
00:34:47Le compré un maravilloso vino nuer de 50 años con su ginseng de 100 años.
00:34:51No se puede conseguir en las tiendas.
00:34:52Oigan, escuchen todos.
00:34:53Mi hermano menor por fin habla con coherencia.
00:34:55¿Dice que un nuer de 50 años?
00:34:58¿Ginseng de 100 años?
00:34:59Decide cuál es.
00:35:00Cada uno vale millones.
00:35:02Obviamente estás mintiendo.
00:35:03Liu Bin trabaja como portero.
00:35:05No debe ganar más de 3.000 mensuales.
00:35:07Así no puedes mantener a tu familia.
00:35:09Yo creo que al decir que es un nuer de 100 años, solo intenta engañar a su inocente padre.
00:35:15Es una vergüenza de hijo.
00:35:17Eres un hijo ingrato.
00:35:18Tu madre y yo te cuidamos y cambiamos todos tus pañales.
00:35:21Es así como piensas pagarnos.
00:35:23Padre, el vino y el ginseng son verdaderos.
00:35:27Cariño, trata de calmarte.
00:35:29Tu hijo siempre ha sido honesto.
00:35:30Él nunca te mentiría.
00:35:32Madre, ¿qué edad cree que tiene sus hijos?
00:35:34Deje de defenderlo.
00:35:36Esa jarra seguro tiene licor industrial.
00:35:38Y ese ginseng probablemente fue cultivado en una granja artificial.
00:35:41Con solo verlo se puede saber que no valen más que unos cientos de yuanes.
00:35:45¿Licor industrial?
00:35:46Beber eso puede matarte, Wenji.
00:35:48¿Estás segura de eso?
00:35:49Claro que sí.
00:35:52Miren, esto salió hace poco en las noticias.
00:35:55Esta compañía usó la marca de Norcom para robarse los clientes y hacer dinero fácil.
00:35:59Su licor industrial causó muchos intoxicados e incluso reportaron que hubo varias muertes.
00:36:04El gobierno tuvo que intervenir.
00:36:06Mandaron a retirar todos los licores sospechosos.
00:36:08Les digo a todos, cuidado con lo que beban.
00:36:11Miren todos, las botellas se ven exactamente iguales.
00:36:13Es cierto.
00:36:15Hermano, ¿le trajiste un licor falso a mi padre?
00:36:18Padre, te aseguro que son auténticos.
00:36:20Ingrato, ¿sigues mintiendo después de todo esto?
00:36:23¿Me quieres enojar aún más?
00:36:25Yo...
00:36:28Cariño, que ya te calmes.
00:36:30¿Cómo puedo hacerlo?
00:36:31Este ingrato hijo me compró licor industrial como regalo de cumpleaños.
00:36:35¿No temes que pueda morir?
00:36:37Luivín, jamás podría hacer eso.
00:36:38Tú, por favor, cállate.
00:36:40Cuñada, a tu esposo le trajo vino industrial a nuestro padre.
00:36:43Seguro fue idea tuya.
00:36:44Después de todo, también eres pobre.
00:36:45Seguro el dinero no les alcanza para nada.
00:36:48¡Basta!
00:36:48Oye, no le grites a mi esposa.
00:36:50¡Respétala!
00:36:50Alguien con mala intención y con una lengua tan venenosa no se merece consideración.
00:36:54¿Y tú, hermano?
00:36:56Te respetaré solo si dejas de insultarnos.
00:36:58¿Te haces llamar mi hermano?
00:36:59¿Quieres una golpiza?
00:37:00¡Hijos, compórtense!
00:37:02Ya basta.
00:37:03Eres un ingrato.
00:37:04Viniste aquí para arruinar mi cumpleaños.
00:37:07¿Qué te hice para merecer todo esto?
00:37:09Padre, yo no causé esto.
00:37:11Solo estás escuchando un lado de la historia.
00:37:13Son solo ellos que dicen que es falso.
00:37:16Cariño, tu hijo tiene razón.
00:37:18No importa si es real o falso.
00:37:20No puedes difamar a tu hijo.
00:37:22¿Difamar?
00:37:23¿Qué hay de todas las mentiras que ha dicho, ah?
00:37:25Tiene 40 años y lo único que sabe es abrir puertas toda su vida es una mentira.
00:37:29No digas cosas malas de mi padre.
00:37:32¡Ay, pequeña zapandija!
00:37:34¿Qué, qué?
00:37:35Es un asunto de adultos.
00:37:37Tu padre se encargará, ¿sí?
00:37:38Sí.
00:37:39¿Y empleado?
00:37:40¿Qué si fui portero?
00:37:42¿Qué tiene de malo ganarse la vida trabajando duro?
00:37:45¡Alguien como tú es un incompetente!
00:37:48Oye, tío Shou.
00:37:49¿Tu nieto no es un experto que detecta falsificaciones?
00:37:52Llámalo y que revise.
00:37:53Cierto.
00:37:54Está de vacaciones en el pueblo.
00:37:56Lo llamaré ahora para que venga.
00:38:00¡Xiaoyun viene en camino!
00:38:01Sí, sí, sí.
00:38:03Hermano menor.
00:38:04¡Pronto descubriremos tus mentiras!
00:38:07Abuelo, ¿para qué me llamaste?
00:38:09Ven, ven, ven, ven.
00:38:11Xiaoyun, eres un bloguero, ¿cierto?
00:38:13¿Puedes averiguar si esas dos cosas son de verdad?
00:38:16Eso es.
00:38:17Sí, Xiaoyun.
00:38:18Es el regalo de cumpleaños de mi hermano menor.
00:38:21Dice que es un vino de 50 años marca Nuer Hong
00:38:24y que lo acompaña con una raíz de ginseng de 100 años.
00:38:27Solo tú puedes ayudarnos.
00:38:29Dino si son falsos.
00:38:30¿Un licor de 50 años?
00:38:31¿Y un ginseng de 100 años?
00:38:33Eso deben estar bromeando.
00:38:35Si ambos son reales, deben valer decenas de millones.
00:38:38Esa es la razón por la que queremos saber si son reales.
00:38:41Para prevenir que sigan engañando a la gente y a su propio padre.
00:38:45Eso es.
00:38:46Tío Bin, ¿me da permiso para verlo?
00:38:49Xiaoyun, revísalo, ¿sí?
00:38:51Espera.
00:38:51¿Qué sucede?
00:38:53Xiaoyun, ¿no eres una persona famosa?
00:38:55¿Por qué no lo transmites?
00:38:57¡Cierto!
00:38:58Un vino y un ginseng como esos debe ser visto por todos.
00:39:01Si lo transmito, se hará viral.
00:39:04Tía Xian, qué buena idea tuvo.
00:39:06Debería ser una influencer.
00:39:07Esperen todos, sacaré mi equipo.
00:39:09Dentro de un momento, Xiaoyun te dejará el descubierto.
00:39:12Bueno, para nada.
00:39:12No debiste meterte conmigo.
00:39:21Hola a todos los que están detrás de la pantalla.
00:39:23Bienvenidos al canal en vivo de Xiaoyun.
00:39:26Hermano Yun, ¿expondrás a una tienda nueva esta vez?
00:39:29La anterior quedó arruinada por estafadores.
00:39:31La investigación demostró que estaban usando preservativos.
00:39:34Apuesto que ya cerraron.
00:39:35Esa tienda se lo merecía.
00:39:37No les importaban las vidas humanas.
00:39:38Amigos, sigan comentando.
00:39:40¿Ya ven?
00:39:40En este caso, tengo dos cosas que quiero que vean sobre la mesa.
00:39:44El objeto en la caja parece ser ginseng.
00:39:47El líquido en la jarra me resulta familiar, pero es difícil saberlo sin abrirlo.
00:39:50Es cierto, me parece conocido.
00:39:53Tengo el presentimiento de haberlo visto.
00:39:55Querida audiencia, ¿todos han adivinado?
00:39:57Correctamente.
00:39:58Están viendo un vino y una raíz de ginseng.
00:40:01Pero debo mencionarles que hay dudas sobre este vino.
00:40:03Alguien asegura que este vino es de Noir Hong, de 50 años, y que la raíz de ginseng tiene 100
00:40:09años.
00:40:10Debes estar bromeando.
00:40:11Una sola de ellas es imposible y que la gente las consiga.
00:40:14Y ambas, menos.
00:40:15No hay forma de que sean reales.
00:40:18Querida audiencia que ve esto.
00:40:20Estos objetos no son míos.
00:40:22Pertenecen a un pariente lejano de mi familia.
00:40:25En este caso, no sabemos si los objetos son reales o no.
00:40:29Y esa es la razón por la que queremos autenticarlos.
00:40:32Entre todos podemos descubrir si son reales.
00:40:34Descubriremos la verdad.
00:40:36¿Qué está haciendo?
00:40:38Míralo, Xiaojun.
00:40:41A todos los que ven la transmisión, hoy es el cumpleaños de nuestro padre.
00:40:45Y este es el ingrato de su hijo, Liu Bin.
00:40:48Gasto 180 yuanes para comprar licor y ginseng falso y ahora dice que es un Nuer de 50 años y
00:40:54un ginseng de 100 años.
00:40:56Todos deben ayudarnos.
00:40:58Este hombre debe ser desenmascarado.
00:40:59¿Qué tonterías dice?
00:41:03¿Qué tonterías dice?
00:41:04¡Ayuda a este hombre, intenta golpearme!
00:41:07No ese hombre es atacar a una mujer.
00:41:09Todos miren la jarra.
00:41:10Se parece mucho a la marca de vino falso que salió en las noticias.
00:41:13Tal vez la jarra contenga licor industrial.
00:41:16Beber eso podría causar la muerte.
00:41:18Ese Liu Bin es muy peligroso.
00:41:21Solo un hombre desalmado le haría daño a su padre.
00:41:24Todo lo que dice esa mujer es mentira.
00:41:26¡Basta! ¡Hablas de mi esposa!
00:41:28Solo dice la verdad. ¡Acéptalo!
00:41:29Dice la verdad. Me está difamando por las redes.
00:41:32¿Tú?
00:41:33Yo pienso que la señorita Wen Jie dice la verdad.
00:41:36Alguien como él debe ser denunciado.
00:41:37No merece estar en la aldea.
00:41:39Sí, es cierto.
00:41:39¿Están seguros de que Liu Bin está mintiendo?
00:41:41Recuerdo que siempre fue muy bueno.
00:41:43Las personas cambian.
00:41:45¿Quién sabe lo que habrá hecho en la ciudad para sobrevivir?
00:41:47Oigan, tía Xi'an, tío Bin, quizás no debería transmitir esto.
00:41:52¡Ne lo pienses!
00:41:53Es el cumpleaños 70 de nuestro padre.
00:41:55Merece saber la verdad.
00:41:56¿Qué pasaría si es un vino falso, ah?
00:41:57¿Y si termina bebiéndoselo?
00:41:59¿Cierto, padre?
00:42:00Sí.
00:42:02Xiaojun, ayúdanos a descubrir la verdad.
00:42:04Necesito saberlo, ¿sí?
00:42:06Amor, esto no está bien.
00:42:08Es extraño.
00:42:09¿Por qué tu padre solo escucha a tu cuñada?
00:42:11Cierto, papá. La tía se parece a la bruja mala del cuento de hadas.
00:42:15Que que calma. Ya dije que papá se va a encargar de eso, ¿sí?
00:42:19Tío Bin, no...
00:42:20Xiaojun, si quieren revisar que son reales, háganlo.
00:42:24No importa el escándalo que hagan. Estoy seguro que son auténticos.
00:42:28Hazlo.
00:42:29Sí.
00:42:34¡Le encontré!
00:42:35Ese es un código QR.
00:42:36Lo es. Parece tener un código QR especial.
00:42:39Es esperarse en un artículo que dice tener 50 años.
00:42:42Generalmente tienen un certificado digital de colección.
00:42:45Debería llevarnos a su página web. Ahí sabremos si es real.
00:42:47Lo haré ahora.
00:42:54Dice...
00:42:56Xiaojun, ¿qué sucede?
00:42:57Esta página web parece ser algo lenta.
00:43:00¿Será un problema con el código?
00:43:04Les dije que era falso y este también.
00:43:07Ya no podrás negarlo.
00:43:09¿Qué está haciendo?
00:43:10¿Qué hago?
00:43:11¡Pienso botarlo!
00:43:12Si eres pobre, solo admite que el vino es tóxico o basura.
00:43:16Deténgase ahora.
00:43:17No sabe el valor de eso.
00:43:18Si lo rompe, tendrá consecuencias, padre.
00:43:20Es mi regalo para ti.
00:43:21No permitas que lo haga.
00:43:22Hijo ingrato,
00:43:23tu madre y yo te criamos.
00:43:24Todo para que compres un vino falso.
00:43:27Ya deja de inventar excusas, tú.
00:43:29De verdad, me has decepcionado.
00:43:32Qué buena falsificación, ¿no?
00:43:34¡Es pura basura!
00:43:35¡Fuega!
00:43:39¡Pare!
00:43:43¡Los resultados!
00:43:45¡Deténganse!
00:43:49Tía, ¿de verdad la rompió?
00:43:52Es un jarrón de vino falso.
00:43:54No necesitas poner esa cara.
00:43:55Tía, ¿qué?
00:43:56La he hecho, ¿eh?
00:43:58El vino Noer Wong de 50 años era real.
00:44:04¿Cómo?
00:44:09¿Cómo puede ser real?
00:44:11Explícate.
00:44:12No hay forma de que esta basura haya costado más de mil yuanes.
00:44:15Esa jarra no valía miles de yuanes.
00:44:17Es muy rara.
00:44:18Una edición de colección de Noer de 50 años.
00:44:21Fue subastada hace un par de años.
00:44:24Y se vendió por 6 millones.
00:44:26¿Qué?
00:44:29¿Noten el olor?
00:44:29En mi vida nunca había olido algo tan bueno.
00:44:33Dios mío, este aroma...
00:44:35Viejo Liu, es una desgracia.
00:44:36Dejó que arruinar el vino.
00:44:38¿Por qué no la detuvo?
00:44:39¡Esa mujer destrozó un tesoro nacional!
00:44:41¿Cómo iba a saber que mi hijo me compraría algo de tanto valor?
00:44:45Dios mío, mi Noer Wong de 50 años.
00:44:49Esto parece ser una obra de teatro.
00:44:51Es difícil creer que sea real.
00:44:53Yo también escaneé el código y el vino era real.
00:44:55Lo que hizo esa mujer no tiene nombre.
00:44:57Oigan, miren.
00:44:58Es el maestro Joan.
00:45:00Por fin regresó a la villa.
00:45:07Es de la más alta calidad.
00:45:16Por lo menos tiene 300 años.
00:45:20Maestro Joan, dice que el ginseng tiene 300 años.
00:45:23¿Estás seguro de eso?
00:45:24No me equivoco en esto.
00:45:26¿Quién fue el idiota que lo arruinó?
00:45:30Perdimos un regalo celestial.
00:45:32¿Fuiste tú?
00:45:33No fui yo.
00:45:35Pero maestro Joan, fue la tía Jean quien lo hizo.
00:45:40Jean Weijie, ¿tienes idea de lo que has hecho?
00:45:43Es solo un pedazo de ginseng.
00:45:44¿Qué valor puede tener?
00:45:46Ignorante.
00:45:47Este ginseng de 300 años tiene por lo menos un valor de 5 millones.
00:45:54¡Imposible!
00:45:55Yo compro eso en el mercado por 100 yuanes.
00:45:56Viejo loco, ¿de qué habla?
00:45:58Está mal de la cabeza.
00:45:59¿Quién gastaría 5 millones en esta cosa?
00:46:02Insensata.
00:46:04Tía Jean, el maestro dice la verdad.
00:46:07Uno de los participantes del chat trabaja para una empresa farmacéutica.
00:46:11Dice que su compañía estaría dispuesta a pagar hasta 8 millones.
00:46:15Pero ahora que quedó arruinado, solo vale un millón.
00:46:23Arruinar un nuer de 50 años y un ginseng de 300 años.
00:46:26Estos dos merecen el repudio de todos.
00:46:29Esa mujer venenosa me desagrada.
00:46:32¿Hacerle daño a su familia?
00:46:33Es una mujer de pocas virtudes.
00:46:36Una basura como ella debe ser conocida por todo el internet.
00:46:39Veamos si sigue siendo tan mala.
00:46:41Mi ginseng centenario, mi vino, no es de 50 años.
00:46:46¿Cómo me pudo pasar esto?
00:46:49Ya todos lo escucharon.
00:46:51Entre ambos, mi regalo valía 10 millones.
00:46:53Páguenme.
00:46:57Liubin, eres un desvergonzado.
00:46:59Es tu cuñada.
00:47:00La extorsionas.
00:47:01Así es.
00:47:02¿Qué derecho tiene para hacer eso?
00:47:04Ya sé por qué te enteraste que nuestro hijo fue ascendido en su empresa.
00:47:07¿Quieres sacarnos dinero?
00:47:08Con una llamada mía, no podrás vivir más en esta ciudad.
00:47:11La arrogancia de sus estúpidas palabras solo demuestra que...
00:47:15¿No les importa la familia?
00:47:16¿Cree que podría chantajearme moralmente?
00:47:18¿No les son desagradables?
00:47:20Cuñada, toda la villa la está viendo.
00:47:22Todos fueron testigos de lo que hizo.
00:47:24Siempre que se disculpe con mi esposo, no pediremos compensación económica.
00:47:28Somos familia, ¿no?
00:47:30Cierto, Buenji.
00:47:31Solo admite que te equivocaste.
00:47:33Discúlpate con mi hijo.
00:47:34Hoy es el cumpleaños de su padre.
00:47:36Todavía podemos terminar el día en buenos términos.
00:47:40¡Padre!
00:47:41¿Quieres que me disculpe ante él?
00:47:44¿Acaso quieres causarme un ataque al corazón?
00:47:46¡Padre!
00:47:47¡Padre!
00:47:48¿Me golpeas por causa de ese inútil?
00:47:50¿Eso es todo lo que tienes que decir?
00:47:51Hijo, hizo el milagro de darme un regalo de 10 millones.
00:47:55Lo llamas inútil.
00:47:57Entonces, ¿qué serían ustedes dos?
00:48:01Pequeño, vine.
00:48:02Si conseguiste ese nuer, estoy seguro que puedes comprar otra botella.
00:48:06Hazlo por mí.
00:48:07Te dejaré probarlo.
00:48:08Me tomó mucho tiempo conseguirla.
00:48:10Además, la botella era única.
00:48:14Hijo ingrato.
00:48:18Miren todos los problemas que causan ustedes.
00:48:21Tía Sean, todos en el internet la vieron.
00:48:24Solo admita que lo hizo.
00:48:26Aunque lo que haya sido muy grave podría ser considerado un daño a la propiedad.
00:48:31Si tío Ben lo desea, podría demandarlo sin ningún problema.
00:48:36Lo más probable es que terminen en la cárcel.
00:48:40Cariño, no quiero eso.
00:48:43Oye, hermano.
00:48:45En ese caso, yo me disculparé en su lugar.
00:48:48Solo perdónala.
00:48:50Como dicen, somos familia.
00:48:51¿Familia?
00:48:52No hace mucho que ambos querían que me lincharan en las redes.
00:48:55Les dejaré dos opciones.
00:48:56Se arrodillan y confiesan.
00:48:58O en este momento llamaré a la policía.
00:49:00¿Quién tiene las agallas de hacer que mis padres se arrodillen?
00:49:07Mamá, papá, ¿qué sucedió?
00:49:10Hijo, por fin llegaste.
00:49:12Tu tío nos está atacando.
00:49:14No ha dejado de causar problemas desde que llegó a la fiesta.
00:49:17No solo ante tus abuelos, también enfrente de toda la villa.
00:49:20Me pide que me arrodille ante él.
00:49:23Hijo, debes defender el honor de tus padres.
00:49:27Tranquila.
00:49:29Tío, ¿no crees que te has excedido?
00:49:32Ah, lo mejor es que te explique lo que pasó.
00:49:34De lo contrario, terminarás como tus padres.
00:49:37No puedo entender por qué su actitud tan arrogante conmigo.
00:49:40¿Acaso no sabe?
00:49:41La misma jefa me designó como director.
00:49:43Mi poder ahora es inmenso.
00:49:46Mi futuro está garantizado.
00:49:47Y me amenaza.
00:49:48Eres una persona tan descarada.
00:49:51Si no fuera porque es mi tío, le aseguro que ya habría acabado con usted.
00:49:57Nuestro Yauzo es una persona formidable.
00:50:00Ahora ustedes serán los que se arrodillen.
00:50:03De lo contrario, mi hijo hará que no pueda seguir viviendo en esta ciudad.
00:50:07Wenji, Yauzu, ya acaben con esto.
00:50:10Somos familia, mantengan la armonía.
00:50:13Abuela, debes entender.
00:50:15Basuras como él no merecen ser de nuestra familia.
00:50:18Yo me encargo.
00:50:21Lo resolveré.
00:50:25¿Acaso no escucharon lo que les dije?
00:50:27Arrodíllense de inmediato ante mis padres.
00:50:29Liu, Yauzu, es claro que son tus padres quienes están equivocados.
00:50:33No puedes hacer esto.
00:50:34Deje de decir tonterías.
00:50:36Su familia se arrodillará de inmediato y pedirá perdón.
00:50:39De lo contrario, sufrirá de mi poder.
00:50:41Algo de poder te convirtió en monstruo.
00:50:43Tendré que preguntarle a Xiao Xin Yun, que vio en ti para hacerte director.
00:50:49Mi pobre tío.
00:50:51Alguien debió haberte golpeado la cabeza.
00:50:53Solo así podrías crear una mentira tan elaborada.
00:50:56Un inútil como tú nunca conocerá a la señorita Xiao.
00:50:59¿En serio?
00:51:04Hola.
00:51:05Hola, señor Liu.
00:51:06¿Es usted?
00:51:08Así es.
00:51:17Señor Liu, debo preguntar por qué me llama.
00:51:23¿En el grupo Dongwa ascendieron a alguien llamado Liu Yauzu?
00:51:26Así es, señor Liu.
00:51:28Hizo mucho por nuestra familia.
00:51:29Solo quise devolverle el favor.
00:51:31Considerando que su sobrino comenzó a trabajar en nuestra compañía para agradecerle, decidí darle una promoción.
00:51:38Sí, entiendo.
00:51:39Pero quiero que lo despidan ahora de inmediato.
00:51:41El grupo Dongwa nunca más va a emplearlo.
00:51:44¡Ja, ja, ja!
00:51:47¿Puede hacerlo?
00:51:48Lo haré de inmediato.
00:51:49Contactaré a Recursos Humanos.
00:51:51Disculpe, me enteré que está de visita en su villa natal para celebrar el cumpleaños de su padre.
00:51:55Estamos en camino.
00:51:56Mi deseo es presentarle mis respetos y darle algunos regalos.
00:51:59¿Le parece bien?
00:52:00La esperaré.
00:52:01Cuando llegue, yo mismo la recibiré.
00:52:08Secretario Shan, ¿cuánto falta?
00:52:09Señorita Xiao, aproximadamente en cinco minutos.
00:52:11Pero el equipo de regalos ya había salido antes que nosotros.
00:52:18Diga, sí, soy yo.
00:52:21Sus habilidades como actor son increíbles.
00:52:23Nunca creí los rumores que me contaban usted, pero parecen que eran verdad.
00:52:28Xiao Su tiene razón, tu familia son ratas, solo merecen vivir en las alcantarillas.
00:52:33Se quedan ahí parados a que llegue la señorita Xiao.
00:52:36De verdad no conocen su lugar en el mundo.
00:52:52El grupo Dong Hua en nombre del señor Liu está aquí para desearle un feliz cumpleaños,
00:52:58larga vida y felicidad.
00:52:59Sean todos bienvenidos.
00:53:01Los regalos.
00:53:08Una pieza de jade precioso con un valor de 20 millones.
00:53:13¿20 millones?
00:53:16Una villa en las montañas Yu Meng valorada en 50 millones.
00:53:21Y finalmente, en nombre del señor Liu, invertiremos 300 millones en la villa Liu para mejorar las instalaciones.
00:53:31Increíble, con 300 millones nuestra villa se convertirá en un paraíso.
00:53:35¡Esto es un milagro!
00:53:37Cierto, pero ¿quién es ese señor Liu?
00:53:39No esperaba que Xiao Xin Yun fuera tan generosa, es buena persona.
00:53:44¡Hijo!
00:53:44¿Eh?
00:53:45¿Qué está sucediendo? ¿Qué es el grupo Dong Hua en este lugar?
00:53:48¿Y por qué están dando esos regalos tan valiosos?
00:53:50Es cierto.
00:53:52A menos que sea Liu Bin, ¿quién los llamó?
00:53:55Papá, no digas tonterías. ¿Qué clase de influencia podría tener él?
00:53:58¡Ah! ¡Usted debe ser el señor Liu!
00:54:01¡Ah! ¡Usted es...
00:54:02Señor Liu, me llamo Xiao Liu. Ya nos hemos encontrado en la compañía.
00:54:06¡Ah!
00:54:09¿Quiere decir que están aquí por...
00:54:10La señorita Xiao.
00:54:11Me pidió que personalmente les trajera estos regalos.
00:54:14Esperamos que todos sean de su agrado.
00:54:16¡Ah! ¡Es cierto!
00:54:18Ya te habrá quedado claro.
00:54:19Soy el invitado de la señorita Xiao.
00:54:21¿Y dices que ella me despedirá?
00:54:23Te mataré.
00:54:25Yo declaro.
00:54:26Nuestra familia no tendrá lugar para este inútil.
00:54:29Ni en ninguna otra parte de la ciudad.
00:54:33Ja, ja, ja.
00:54:35Espero que te rías de lo que te va a pasar.
00:54:39Xiaozu, dale a tu abuelo algo de tranquilidad.
00:54:42Por favor, olvídate de esto.
00:54:43Ah, mujer.
00:54:44Todo es culpa de ese hijo.
00:54:46Bueno, para nada.
00:54:46Es un insensato que habla tonterías en frente de mi nieto.
00:54:50De verdad, no conoce su lugar este joven.
00:54:54Xiaozu, eres mi orgullo.
00:54:56Eres la esperanza de la familia.
00:54:58Sí, abuelo.
00:55:00Pin, no podrías disculparte con Xiaozu.
00:55:04Madre, ¿me pides que me disculpe con él?
00:55:06No lo vale.
00:55:07¿Por qué sigues siendo tan testarudo?
00:55:09Ah, te mostraré.
00:55:15Todos lo ven.
00:55:17Aquí se muestra que el grupo me apoya a mí.
00:55:20Les acaba de donar 300 millones, una inversión incalculable.
00:55:24Este dinero hará que cada uno de ustedes sea millonario.
00:55:28Todo gracias a mí.
00:55:30Por eso, si quieren mantener estos beneficios, deben cortar todo lazo con estos sujetos para siempre.
00:55:40De acuerdo, todos los que estén dispuestos a cortar los lazos con ellos, párense a mi lado.
00:55:49¿Pero qué están dudando?
00:55:51Siempre que lo hagan se harán ricos.
00:55:53No necesitan pensarlo mucho, lógica y emocionalmente.
00:55:57Todos saben cuál es la mejor decisión.
00:56:01Si elijo entre el dinero y este sujeto, pondré primero el dinero.
00:56:06¿Ah?
00:56:06Liu Shang tiene razón.
00:56:08Deberíamos cortar los lazos que nos unen con esa familia.
00:56:11No hay por qué discutirlo.
00:56:12No quiero seguir trabajando en los campos.
00:56:15Tiene razón.
00:56:16Además, yo encuentro a ese sujeto detestable.
00:56:18Es claro que no tiene ninguna habilidad.
00:56:21Entonces, cuenten conmigo.
00:56:22Y a mí también.
00:56:25Ahora, ¿te quedó claro?
00:56:26Para obtener estos beneficios, a nadie le importará abandonar a los pobres.
00:56:34Amor, se excedieron.
00:56:36Aunque tengan dinero, no hay por qué insultar.
00:56:39Papá, mi tío es una persona muy odiosa.
00:56:41Quierenme a mi casa.
00:56:42No me gusta este lugar.
00:56:44Sí.
00:56:45Soporta un poco más.
00:56:46A ellos no les queda mucho tiempo para reírse.
00:56:53Padre, madre, ¿por qué dudan tanto?
00:56:55¡Corte su relación con ese inútil!
00:56:57Nuestro Yao Su es el favorito de la señorita Xiao.
00:57:00Su futuro está asegurado.
00:57:02Wingie tiene razón.
00:57:04Desde este día, no dependeré de este inútil.
00:57:07En el futuro, será Yao Su quien tenga nuestras bendiciones.
00:57:12Padre, ¿qué haces?
00:57:14No me llames, papá.
00:57:14Casi tienes 40 y sigues siendo tan patético.
00:57:17No mereces ser mi hijo.
00:57:18Cariño, ¿cómo puedes decirle eso a nuestro Xiao Bin?
00:57:22Estás traicionando tu deber como padre.
00:57:24No es mejor que vivamos sin discutir.
00:57:27Tú...
00:57:27Madre, siempre le has mostrado favoritismo a ese inútil.
00:57:31Ya no lo trates de esa manera.
00:57:34Nuestro Yao Su se encargará de cuidarlos.
00:57:37Ustedes...
00:57:38¿Qué le pasa?
00:57:39¿Madre?
00:57:42Madre, ¿qué tienes?
00:57:43Dime.
00:57:44¡Abuela!
00:57:45¿Está bien?
00:57:46Estaré bien.
00:57:47Nunca esperé que tu hermano...
00:57:50...y tu padre...
00:57:52...te trataran de esta forma.
00:57:54¿Cómo pueden ser tan insensibles?
00:57:56Tranquila.
00:57:57Yo estoy aquí para ti.
00:57:59Yo te cuidaré.
00:58:00Me haré cargo de todo.
00:58:02Viejo Liu, no importa qué.
00:58:04Es Liu Bin, tu hijo biológico.
00:58:06¿Cómo puedes cortar los lazos con tu misma sangre?
00:58:09¿Y el resto de la familia son demasiado crueles?
00:58:12¿Ninguno tiene miedo al castigo?
00:58:14Mi abuelo tenía razón.
00:58:16Liu Yao Su, ¿por qué quieres arriesgarlo todo?
00:58:19Nunca esperes eso de ti.
00:58:20¡Estoy decepcionado!
00:58:21Todos ustedes solo son un montón de campesinos.
00:58:25Y ahora soy el director del grupo Dong Hua, elegido personalmente por la señorita Shao.
00:58:30¿Todavía así eliges a mi tío?
00:58:32¡Dime aprender que nunca seremos de la misma clase!
00:58:35Ya es hora de cantarle al abuelo.
00:58:37Amigo, por favor llame a alguien para que los desaloje.
00:58:40Ninguno conoce su lugar.
00:58:41Entendido.
00:58:42No se queden ahí parados.
00:58:43Sigan las órdenes del señor Liu.
00:58:45¡Ahora!
00:58:47¿Qué piensan hacer?
00:58:52¿Quién se atreve a ir a respetar al señor Liu?
00:59:01Señorita.
00:59:01Señorita Shao.
00:59:02Su presencia ilumina este pequeño palacio.
00:59:07¿De qué se trata todo esto?
00:59:09Ah, señorita Shao.
00:59:10Permítame explicárselo.
00:59:12Todo comenzó porque ese sujeto inútil ofendió al señor Liu.
00:59:15¿Cómo?
00:59:18¿Es así como trabaja?
00:59:19Señorita Shao, ¿en qué me equivoqué?
00:59:22¿Todavía no lo ves?
00:59:23Le rendiste honores al hombre equivocado.
00:59:26Además se atrevieron a actuar en su contra.
00:59:28El grupo Dong Hua no puede contratar gente tan ciega.
00:59:31¡No puede ser!
00:59:32¡Soy un tonto!
00:59:34¿Cómo?
00:59:35Esto es imposible.
00:59:37Tío Bin siempre fue un inútil.
00:59:38¿Cómo puede ser su invitado de honor?
00:59:40Señorita Shao, debe estar equivocada.
00:59:42¡Insolente!
00:59:43¡Insolente!
00:59:48¡A la señorita Shao!
00:59:49¡No le puedes cuestionar!
00:59:52Señorita Shao, la familia Liu Bin está en el estrato social más bajo sin poder ni influencia.
00:59:58Seguro está confundida.
01:00:00Mi esposa tiene razón.
01:00:02Mi hermano Liu Bin ha sido toda su vida un portero para una compañía de la ciudad.
01:00:07¿Cómo puedo terminar siendo su invitado de honor?
01:00:10Además, hace poco usted ascendió a mi hijo, director.
01:00:14Son un grupo de arrogantes que solo menosprecian a los demás.
01:00:18Le ofrecí la dirección por respeto al señor Liu.
01:00:20Sin él, no valdrías nada.
01:00:23¿Qué?
01:00:29Oye, ¿eso significa que los 300 millones de inversión para nuestra villa fueron para agradecerle a Liu Bin?
01:00:36¿Fue así?
01:00:36Está en lo correcto todo.
01:00:38Pero solo los habitantes que hayan apoyado al señor Liu lo recibirán.
01:00:45Yo declaro que la inversión del grupo Dong Wa a la Villa Liu está cancelada.
01:00:50Oye...
01:00:50Eso...
01:00:51No, fue todo culpa de ellos.
01:00:53Nosotros fuimos engañados.
01:00:55Cierto, nosotros no sabíamos nada.
01:00:57Pero igualmente decidieron abandonarlo.
01:01:00Esta inversión es algo que no se merecen.
01:01:03Señor Liu, ¿qué deseas hacer con los regalos?
01:01:06Ah, hijo mío, es una gran joya y una villa en las montañas.
01:01:10Soy muy honrado en aceptarlas, te lo agradezco.
01:01:12Señorita Xiao, regrese a los obsequios.
01:01:16Lo entiendo.
01:01:20Mis regalos, ya los había aceptado.
01:01:22No, eres un hijo ingrato.
01:01:25¿Quieres matarme de la rabia que siento?
01:01:27Este viejo es una vergüenza para todos.
01:01:29Apenas ve el poder y corre hacia la luz.
01:01:32Como una luciérnaga hacia la lámpara.
01:01:34Se merece todo lo que le sucede, tonto.
01:01:36Ella tiene razón.
01:01:37Justo hace rato, cuando la familia de Liu Xiang pidió que expulsáramos a Liu Bin, fue el primero en levantar
01:01:43la mano.
01:01:44De hecho, lo hicieron juntos.
01:01:45Pero ahora que la situación cambió, usa el chantaje emocional para salirse con la suya.
01:01:49Debería darle vergüenza.
01:01:52Esto es imposible.
01:01:53Siempre fue un portero.
01:01:54¿Cómo llegó a conocerla?
01:01:59¿Recursos humanos?
01:02:02Señor Liu, lamento informarle que debido a su falta de talento, la compañía ha decidido terminar su contrato de empleo
01:02:10y le desea una feliz vida.
01:02:16¿Fui despedido?
01:02:21Nadie puede vivir una vida decente con el karma que ustedes se han creado.
01:02:26Secretario Xiang.
01:02:27Señorita Xiao.
01:02:28Desde hoy, avísele a todos que nadie tiene permitido contratar a Liu Yaosu.
01:02:33Él decidió cortar todo lazo con la familia del señor Liu.
01:02:36Solo hago realidad su deseo.
01:02:38Tal vez así aprenda a respetar.
01:02:40Señorita Xiao.
01:02:42Señorita Xiao.
01:02:43Acepto toda la responsabilidad.
01:02:45Me disculpo.
01:02:46Te suplico, deme otra oportunidad.
01:02:50Con quien deben disculparse.
01:02:52Es con el señor Liu.
01:02:57Tío, te lo suplico.
01:02:59Perdóname.
01:03:00Sé que hice mal.
01:03:01No me despidan de mi trabajo.
01:03:03Así es, hermano.
01:03:04Después de todo, somos familia.
01:03:06Y él es tu sobrino biológico.
01:03:08Por favor, dale otra oportunidad.
01:03:10Por favor, Yaosu.
01:03:11Asume la culpa.
01:03:12Además, no sabía que usted y la señorita Xiao se conocían.
01:03:15De lo contrario, nunca habríamos causado este problema.
01:03:18¿Familia?
01:03:19Justamente eso.
01:03:20¿Acaso se lo merecen?
01:03:22Es que...
01:03:22Ustedes me decían portero sin pensar en lo humillante que eso era para mi familia.
01:03:26También dijeron que le di vino falso a mi padre.
01:03:29E intentaron usar la buena fe de Xiao Jun para destruirme en las redes sociales.
01:03:32En ese momento, ¿dónde estaban sus lazos familiares?
01:03:35¿Eh?
01:03:36Sí, rotos junto a la jarra de vino y la caja de ginseng.
01:03:40Cosas que combinadas valían 10 millones.
01:03:43Si no quieren ser arrestados, deben compensarme.
01:03:47Yo...
01:03:49Hermano, me equivoqué.
01:03:51Me equivoqué.
01:03:51Por favor, perdóname.
01:03:52No quiero terminar en la cárcel.
01:03:55Hermano, esta humillación es suficiente.
01:03:57Lo es.
01:03:58Cuando ustedes agredieron a mi familia, ¿por qué no era suficiente?
01:04:01¿Será que tienen 10 millones para pagarme?
01:04:09Xiao Jun, Tio Shou, gracias por haberme defendido.
01:04:12Para mostrarles mi gratitud, les daré a cada uno un millón de yuanes.
01:04:18¿Un millón?
01:04:19¿Cómo es eso posible?
01:04:20¿Desde cuándo Liu Bin tiene dinero?
01:04:22Tiene razón.
01:04:23Debe estar fingiendo.
01:04:24Si fuera rico, no sería tan generoso.
01:04:28Esto es un cheque del banco de Honda.
01:04:30No parece ser falso.
01:04:32Honda es la empresa líder en todo el país.
01:04:34Tio Bin, ¿qué relación tiene con el grupo Honda?
01:04:37Yo soy el mayor accionista.
01:04:40Se puede decir que la empresa es solo mía.
01:04:44¿Qué?
01:04:45¿Dice que el grupo Honda es suyo?
01:04:47Significa que Liu Bin no era un simple portero ahí.
01:04:50Era el jefe detrás de todo.
01:04:52Por todos los dioses, nunca me perdonará lo que le hice.
01:04:58Y declaro que todos los habitantes que apoyaron a Liu Bin
01:05:01recibirán un contrato de por vida para trabajar en el grupo Don Juan, ganando un salario de 500 mil.
01:05:07Señorita Xiao, no está bromeando, ¿cierto?
01:05:10Tranquilo, cumpliré mi palabra.
01:05:12Esto es genial.
01:05:13Me convertí en bloguero porque estaba desempleado.
01:05:16Nunca pensé que terminaría trabajando para el grupo Don Juan.
01:05:20No es posible.
01:05:21Me arrepiento.
01:05:22De haber defendido al señor Liu, ahora estaría trabajando para el grupo Don Juan.
01:05:27No necesitaría trabajar más en los campos.
01:05:29¿Cómo puede ser esto?
01:05:30Además de ser el invitado especial de la señorita Xiao, también es jefe de una empresa.
01:05:35Papá, mamá, es su culpa.
01:05:38Ustedes dos arruinaron mi vida perfecta.
01:05:40¿Por qué tenían que provocar de esa forma al tío Bin?
01:05:43Eres un hijo ingrato con tu padre.
01:05:45Es tu culpa por iniciar todo esto.
01:05:47¿Es mi culpa?
01:05:48¿Culpas a mamá?
01:05:49¿Me culpas?
01:05:52Madre, déjame llevarte a la ciudad.
01:05:54Yo voy a cuidar de ti.
01:05:58Yo...
01:05:59He vivido en esta villa por más de 50 años.
01:06:03Ya estoy acostumbrada.
01:06:04Si voy a la ciudad ahora, la extrañaré.
01:06:07Siempre que mis hijos vivan bien, yo estaré contenta.
01:06:10Sí, respetaré tu decisión.
01:06:12A partir de este día, no permitiré que nadie moleste a mi madre.
01:06:16Y quien lo haga, sufrirá las consecuencias, lo prometo.
01:06:18La madre del señor Liu, es como si fuera mi propia madre.
01:06:22Desde este momento, cualquiera que lo ofenda, sufrirá el castigo de la familia Shao.
01:06:27Bien, amores, a casa.
01:06:29Todo está bien.
01:06:30¿Podemos ir al parque de diversiones?
01:06:32Quiero subirme a la Rueda de la Fortuna.
01:06:34Sí, amor.
01:06:35Papá te llevará.
01:06:36Sí.
01:06:37Madre, me voy ahora.
01:06:41Espera, tío.
01:06:41No debes creer lo malo que hayan dicho mis padres.
01:06:43No distinguen el bien del mal.
01:06:45Ya arruinan a la familia.
01:06:46Dame una oportunidad.
01:06:47No soy como ellos.
01:06:48El karma que llevas no te dejará vivir.
01:06:51Tío, espera.
01:06:56No, todavía tiene a su padre.
01:07:01Señor Liu, estamos listos.
01:07:03¿Cómo?
01:07:04¿Eres el chofer del señor Bean?
01:07:07Todo esto es su culpa.
01:07:08Arruinó las oportunidades de todos los habitantes de la villa.
01:07:11Tienen razón.
01:07:12De su familia, usted es el peor.
01:07:14No los quiero ver más.
01:07:15Largo de aquí.
01:07:16Están expulsados.
01:07:19No, detérense.
01:07:20No, detérense.
01:07:21No, mamá.
01:07:22No, mamá.
01:07:24¿Qué?
01:07:24¿Cómo?
01:07:25¿Los países occidentales conspiran para evitar que China sea una potencia tecnológica?
01:07:34¿De qué está hablando?
01:07:39¿De qué está hablando?
01:07:59Todavía hay detalles de la producción que resolverán.
01:08:01Se tardarán todavía un año.
01:08:03Entiendo.
01:08:07Quizás haya una forma de romper el bloqueo extranjero a la importación de procesadores y su tecnología.
01:08:13¿Lo hay?
01:08:15Señor Liu, espero que lo diga en serio.
01:08:17Si los procesadores de un milímetro fueran fáciles de hacer, nuestro país no estaría en esta situación.
01:08:22Señorita Xiao, ¿ya no confía en mí?
01:08:24Eso no fue lo que dije.
01:08:25Señorita Xiao, dentro de tres días, a las tres de la tarde, la espero en la ribera del río Taogua.
01:08:30Ven, Keké.
01:08:30Vámonos.
01:08:33Señorita Xiao, ¿qué cree que las palabras del señor Bean puedan significar?
01:08:36Para ser sincera, no estoy segura.
01:08:39Pero es la persona que salvó a mi abuelo.
01:08:41Sé que puedo confiar en él.
01:08:43Iremos a la ribera del río Taogua y sabremos la verdad.
01:08:50¡Papá, atrapé un pescado!
01:08:52Keké, desde ahora papá dejará que pesque sola, ¿eh?
01:08:56Sí.
01:08:57Mira, ahora lo sueltas y lo guardas en la cava.
01:09:02Ven, papá te ayudará.
01:09:04Hay que ponerlo adentro.
01:09:05Keké es muy buena.
01:09:06Papá, seguiré practicando mucho.
01:09:08Mmm, buena chica.
01:09:11Cuenta cuántos son.
01:09:12Señorita Xiao, es el señor Liu.
01:09:17¿Los contaste?
01:09:18Ah, señorita Xiao, qué gusto verla.
01:09:20Recordé su invitación.
01:09:21Quiero saber qué me dirá.
01:09:25Señorita Xiao, mire, ¿qué le parece?
01:09:31Son los diagramas para un procesador de un milímetro.
01:09:34Este diseño es un gran avance tecnológico.
01:09:37Señor Liu, usted...
01:09:45Y obtuve los puntos para los planos.
01:09:48No fue en vano pasar tres días seguidos pescando.
01:09:55Señorita Xiao, todo el mundo tiene secretos.
01:09:58Creo que con estos planos, su abuelo podrá diseñar un procesador que China será capaz de fabricar en menos de
01:10:03un mes.
01:10:03Señor Liu, le agradezco su inmensa contribución a la nación.
01:10:07Registraré una patente a su nombre para que su esfuerzo no quede en vano.
01:10:10Gracias por todo.
01:10:12Señor Liu, esto es de gran importancia.
01:10:14Iré de inmediato con mi abuelo.
01:10:16Lo invitaré muy pronto a nuestra casa para agradecerle.
01:10:19Vaya rápido.
01:10:23Amor.
01:10:24¿Eh? ¿Amor?
01:10:25¡Mamá!
01:10:27¿Qué haces aquí?
01:10:28En las noticias dijeron que hoy lloverá muy fuerte.
01:10:31Me preocupé por ustedes dos.
01:10:33Comenzará a llover muy pronto.
01:10:35¿Qué, qué? Es hora de recoger las cosas, mi amor, ¿sí?
01:10:37Sí.
01:10:38Vamos.
01:10:39Mamá, hoy quiero comer pescado frito.
01:10:42De acuerdo. En la casa te prepararé uno.
01:10:44¡Excelente!
01:10:45Hay que ir a casa para comer.
01:10:47¡Será pescado!
01:10:49¿Estás feliz?
01:10:50¿Sí?
01:10:51Bien.