- hace 3 horas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:17¡Vaya! ¡Debe ser uno grande! ¡Miren cómo se dobla la caña!
00:00:20¡Es muy grande! ¡Es el famoso pez rey!
00:00:22¡Es el pez rey! ¡Debemos sacarle una foto! ¡Seremos famosos en las redes!
00:00:26¡Míralo! ¡El pez rey sacó la cabeza!
00:00:31¡Toma!
00:00:40¿Pes rey? ¿Eres real?
00:00:43Sistema de pesca activado. 1%, 5%, 100%. Felicitaciones. Ha sido aceptado.
00:00:50¿Qué es esto?
00:00:52Felicitaciones, participante. Recibió sus 100 puntos iniciales para comprar lo que desee en la tienda.
00:00:57Podrá ganar más puntos pescando.
00:01:03¡Hijo! ¡Ese idiota no sale del río!
00:01:06No, mamá. Siempre fue bueno para nadar. Déjalo.
00:01:11¡Salió!
00:01:12¡Oye! ¿Por qué lo pateaste?
00:01:15¡Es el esposo de mi hija! ¡Es un asunto de familia! ¡A ustedes no les debe importar!
00:01:20¡Oye! ¡No te metas con ellos!
00:01:24¡¿Qué miras?! ¡Largo!
00:01:26¡Ay! ¿Quién me empujó?
00:01:34¿Gué?
00:01:35¿Gué?
00:01:36¡Bueno para nada! ¡No me llames madre!
00:01:38¡Liu Bín! Estos son los papeles de divorcio de mi hermana. fírmalos.
00:01:43¿Qué quieres decir?
00:01:45¿Tú qué crees?
00:01:46Eres tan tonto que no lo comprendes
00:01:48Mi hija lleva casada contigo demasiados años
00:01:51Y eres un vago
00:01:52Lo único que haces es pescar
00:01:55Suegra, trabajo de nueve a nueve todos los días
00:01:58Trabajo horas extras y solo tengo los fines de semana para descansar
00:02:01Eres una desgracia
00:02:02Trabajas tanto pero no tienes casa ni auto
00:02:05Pero si tienes tiempo para estar aquí pescando
00:02:07¿Por qué no tomas otro trabajo como el resto?
00:02:09Pero los precios de las casas son imposibles
00:02:12Sabes bien que trabajo mucho
00:02:14Además soy humano, no una máquina
00:02:17Si no fuera por ustedes yo hubiera...
00:02:18¿Qué tontería dices?
00:02:19Eres un incompetente que no es culpa de su fracaso
00:02:22Te diré la verdad
00:02:22Mi mamá le consiguió a mi hermana un mejor esposo
00:02:26Aunque es algo mayor de edad
00:02:27Su salario vale millones
00:02:29Y tiene casa con auto propio
00:02:31No es un bueno para nada como tú
00:02:34No me divorciaré
00:02:35¿Qué tienes que probar?
00:02:37Hermanos
00:02:38Encárguense de él
00:02:43Liu Bing
00:02:44Firmarás el papel
00:02:45Estés de acuerdo o no
00:02:47De lo contrario
00:02:48Les diré que te partan las piernas
00:02:54Dije que no
00:02:58Jamás me divorciaré de Mengru
00:03:00¿Lo escucharon?
00:03:02¿Lo escucharon?
00:03:03¿Piensas que te dejaremos ir de aquí?
00:03:05¡Agárrenlo!
00:03:06¿Qué hacen?
00:03:07¡No me toquen!
00:03:08¡Suélteme!
00:03:09¿Qué puedo hacer?
00:03:10Son más que yo
00:03:11Voy a perder
00:03:13Espera
00:03:13La voz del sistema
00:03:19Ha gastado un punto comprando un arma de defensa aturdidora
00:03:23Le quedan 99 puntos por gastar
00:03:32¿De dónde sacaste eso?
00:03:34Es normal
00:03:34Llevar protección cuando se pesca
00:03:41¿Tú qué piensas hacer?
00:03:43¿Qué crees?
00:03:44Todos estos años he tratado a los familiares de Mengru con respeto
00:03:47Pero no voy a dejar que me menosprecien
00:03:52¡Tu suegra!
00:03:53¡No puedes golpearme!
00:03:54¡Eso no importa!
00:03:55Los que intenten destruir a mi familia van a sufrir
00:04:02¿Dime?
00:04:03Amor
00:04:03Regresa ya
00:04:04Te tengo una sorpresa
00:04:05Voy en camino
00:04:10Ustedes dos
00:04:11Olviden lo que están intentando
00:04:13El que están viendo
00:04:14Mi familia
00:04:15¡No se rendirán!
00:04:19Amor
00:04:19¿Y qué qué?
00:04:21Está durmiendo
00:04:29Amor
00:04:30Hoy es nuestro séptimo aniversario de casados
00:04:32Sé que te has esforzado mucho todos estos años
00:04:37No importa lo que sucede en el futuro
00:04:39Yo siempre estaré a tu lado
00:04:41Me alegra oír eso
00:04:48Ay no
00:04:49No tuve tiempo de comprarle el regalo a Mengru
00:04:52Luego de la pelea lo olvidé
00:04:55La pantalla de su teléfono lleva mucho tiempo fallando
00:04:58Nunca quiere que daste dinero en ella
00:05:00Espera en el sistema
00:05:05Es el último modelo en el mercado
00:05:07Solo cuesta dos puntos
00:05:13Amor
00:05:14¿Qué haces ahí parado?
00:05:16Últimamente te ves muy cansado
00:05:17Amor
00:05:19Compré este obsequio para ti
00:05:21Te va a gustar
00:05:23Amor
00:05:24Que que apenas comienza la escuela elemental
00:05:26Debemos ahorrar para su educación
00:05:29Entiendo tu gesto
00:05:30Pero mi teléfono todavía funciona
00:05:32La pantalla está rota
00:05:33Pero el resto funciona
00:05:34Mejor devuelve esto
00:05:36Escucha
00:05:36Linda
00:05:37Todos estos años no he hecho mucho por ustedes
00:05:39Pero todo eso cambiará
00:05:40Me encargaré de que tengan una buena vida
00:05:42Este teléfono
00:05:43Es el principio de todo
00:05:45Por favor
00:05:46Acéptalo
00:05:46Gracias cariño
00:05:50También te tengo un obsequio
00:05:58Amor
00:05:59Para ti
00:06:00Esto es
00:06:02Amor
00:06:03Estos años he trabajado en línea como streamer
00:06:06Gané algo de dinero
00:06:07Es para el depósito del apartamento
00:06:09Ya no seguiremos alquilando
00:06:11Que que por fin tendrá un lugar propio
00:06:14Amor
00:06:15Ya te lo dije
00:06:15No debes preocuparte por comprar una casa
00:06:18Amor
00:06:19Aunque no quieras decírmelo
00:06:20Sé que mi madre y mi hermano
00:06:22Te han hecho la vida difícil
00:06:24Todos estos años
00:06:25Una vez que vivamos lejos
00:06:27Ya no tendrás que soportarlos
00:06:29Amor
00:06:29No sigas
00:06:30Pronto te conseguiré
00:06:31La casa que siempre soñaste
00:06:33¿Acaso
00:06:34No confías en tu esposo?
00:06:36Lo hago
00:06:37Sé que te sacrificas por nosotras
00:06:40Solo quiero compartir esa carga contigo
00:06:46Amor
00:06:47Gracias
00:06:53Si logro reunir 3000 puntos
00:06:55Podré cambiarlos por esa villa
00:06:57Que vale 300 millones
00:06:58Entonces
00:06:58Les daré a ellas
00:06:59Todo lo que se merecen
00:07:03Liu Bai
00:07:04Nos vemos mañana
00:07:04Sí
00:07:04Disfruta tu día
00:07:07Amor
00:07:07Hoy saldré tarde del trabajo
00:07:11Que que y yo te esperaremos
00:07:16Por favor
00:07:17Al río Taowa
00:07:36No puedo creer que ya acumulé mil puntos
00:07:42Si sigo así
00:07:43Tendré la villa antes de lo que pensaba
00:07:47Ya son más de las 10
00:07:49Regresa
00:07:52¿Qué que escribes?
00:07:54Mamá
00:07:55Creo que ya regresó papá
00:07:57Ábrele
00:08:00Papá
00:08:01¿Abuela?
00:08:03Niña
00:08:04Apártate
00:08:12Mamá
00:08:13¿Qué haces aquí?
00:08:14Menru
00:08:15Este es el señor Shao
00:08:17Vino a proponerte matrimonio
00:08:19Lo elegí específicamente para ti
00:08:21El señor Shao es gerente de ventas de una empresa internacional
00:08:25Gana millones
00:08:26Tiene una camioneta
00:08:28Tiene una villa
00:08:29Es el candidato perfecto para que te cases con él
00:08:32Mamá
00:08:32¿Qué tonterías hablas?
00:08:34Tengo esposo
00:08:34Mira nada más donde estás viviendo
00:08:37Esto no lo puedes llamar matrimonio
00:08:39El joven Shao es un hombre distinguido
00:08:41De potencial en ti
00:08:43Y no le importa que estés casada
00:08:46Ni que tengas una hija
00:08:48Oye
00:08:48Rápido
00:08:49Divórciate de su hijo
00:08:51Mamá
00:08:51Lubina es pobre
00:08:52Pero siempre ha sido bueno
00:08:53Y nos ama con todo su corazón
00:08:55No pienso divorciarme de él
00:08:56Es hora de que pienses en ti
00:08:59¿Ah?
00:08:59Solo el dinero tiene importancia
00:09:01Tu esposo nunca te dará lo que te merece
00:09:04No necesito nada de eso
00:09:05Solo quiero vivir una vida tranquila
00:09:09¿Jung?
00:09:11Ella es Menru
00:09:11Es muy hermosa
00:09:13Si vienes conmigo disfrutarás
00:09:15La vida que te mereces
00:09:16¿Comenzamos esta noche?
00:09:18Soy un hombre muy habilidoso
00:09:20Y una persona linda
00:09:22Menru
00:09:23Hazle casa al señor Shao
00:09:27Hazle caso al señor Shao
00:09:28Te gustará, lindura
00:09:30Aléjate de mi mamá
00:09:31¿Cómo te atreves a empujarme?
00:09:33Te castigaré
00:09:34Debes ser disciplinada
00:09:35Suelta a mi hija
00:09:39Si quieres que la suelte
00:09:40Tú y me vas conmigo
00:09:41Mamá, me duele
00:09:43Me está lastimando
00:09:44Hija
00:09:45Deja a ese hombre
00:09:46Si te quedas en este lugar
00:09:48Desperdiciarás tu vida
00:09:50¿Por qué me desobedeces?
00:09:51Mamá
00:09:52¿Quieres que me case con ese hombre
00:09:54Que le hace daño a mi hija?
00:09:55Hija mía
00:09:56El señor Shao es rico e influyente
00:09:59Aunque tenga algunas fallas
00:10:01Para tu futuro como mujer
00:10:03Debes aprender a soportar a mi hija
00:10:05No la soltaré
00:10:06No hasta que aceptes ser mi esposa
00:10:08Si no quieres hacerlo
00:10:09Entonces yo
00:10:10Le haré
00:10:11Algo
00:10:17¿Qué le está haciendo a mi hija?
00:10:18Maldito
00:10:21¿Cómo se atreve a hacer eso en mi casa?
00:10:24Voy a atacar a mi hija
00:10:26Por matar a él
00:10:27Maldito bastardo
00:10:31Ya deja de golpearlo
00:10:35Merro
00:10:36Debes convencerlo
00:10:37Si continúa con esto
00:10:39Lo terminará matando
00:10:40Maldito
00:10:41Amor
00:10:42Amor
00:10:43No sigas
00:10:44No te rebajes a su nivel
00:10:46Por favor
00:10:50Ustedes dos
00:10:51¡Lárguense de aquí!
00:10:52¡Salgan!
00:10:56¿Te atreves a atacarme?
00:10:58Estás muerto
00:11:08¿Sigue aquí?
00:11:10¿Quieren morir?
00:11:12¿Tú?
00:11:13¿Quién crees que eres?
00:11:15¡Eres un vago!
00:11:17¡Ofendiste al señor Shao!
00:11:18¡Mereces morir!
00:11:26¿Qué, qué?
00:11:27Amor
00:11:27¿No están heridas?
00:11:29Papá
00:11:30Estoy bien
00:11:31Pero el hombre malo
00:11:32Le quería hacer daño
00:11:33Mamá
00:11:36A quien les ponga
00:11:37Una mano encima
00:11:38Merece morir
00:11:41Amor
00:11:41Ese hombre rico e influyente
00:11:43No es alguien
00:11:44Con quien puedas pelear
00:11:45No te preocupes
00:11:46Tengo un plan para esto
00:11:48Con el sistema
00:11:49Me haré rico rápidamente
00:11:51Entonces
00:11:52Haré que ese hombre
00:11:54Pague las consecuencias
00:11:59Maldito perro
00:12:01Se atrevió a golpearme
00:12:02Señor Shao
00:12:04¿Dónde trabaja ese hombre?
00:12:06Tengo entendido
00:12:07Que trabaja
00:12:08Para la compañía Honda
00:12:09¿Honda?
00:12:10Sí
00:12:12¡Qué coincidencia!
00:12:15Mi primo
00:12:16¿Es un director ahí?
00:12:21Hola, soy yo
00:12:22Necesito que me averigües a alguien
00:12:24¿Su nombre es Luvín?
00:12:26Sí, sí, sí
00:12:27Ese mismo
00:12:28Quiero que lo despidas
00:12:29De acuerdo
00:12:31Luego paso por allá
00:12:32¿Qué dijo?
00:12:35Desde ahora en esta ciudad
00:12:36No habrá un puesto de trabajo
00:12:38Para ese vago
00:12:38No permitiremos
00:12:40Que ese sujeto
00:12:41No saca esto
00:12:41Cuando mi hija
00:12:43Se dé cuenta
00:12:43De que no sirve
00:12:44Lo abandonará
00:12:45Y se casará con usted
00:12:48Luvín
00:12:49Me pusiste una mano encima
00:12:51Ahora jugaré todo lo que desee
00:12:54Con tu mujer
00:12:58¿Diga?
00:12:59¿Eres Luvín?
00:13:00Sí, yo soy
00:13:01Desde este día
00:13:02Ya no tienes que venir
00:13:03Estás despedido
00:13:05Ya ordené que te den tu salario
00:13:06Y te vayas
00:13:07¿Despedirme?
00:13:08¿Por qué?
00:13:10¿Por qué?
00:13:10¿Acaso no sabes tu lugar?
00:13:12Debes aprender
00:13:13Que en esta vida
00:13:14Hay personas
00:13:15A las que no puedes ofender
00:13:16Eso no es
00:13:17Oiga
00:13:20De acuerdo
00:13:21Ni que me gustara
00:13:21Tanto ese feo trabajo
00:13:23Ahora tengo el sistema
00:13:24Siempre que pueda pescar
00:13:26Será mejor
00:13:27Que cualquier trabajo
00:13:28Normal
00:13:28¡A pescar!
00:13:56No pasó ni medio día
00:13:58Y ya acumulé estos puntos
00:13:59Si logro capturar un pez más
00:14:01Conseguiré los tres mil puntos
00:14:03Para la villa
00:14:05Está lleno
00:14:10Lo vi pescando desde temprano
00:14:12Y ahora lo suelta
00:14:13Eso es porque eres un novato
00:14:15Ese hombre es todo un pescador profesional
00:14:18Le llaman Luis Caña Larga
00:14:20Le gusta pescar aquí
00:14:22Luego de pescar algo
00:14:23Siempre lo regresa
00:14:24¿Cómo?
00:14:25Miren eso
00:14:27¡Qué buena técnica!
00:14:28Es un genio
00:14:30Dime
00:14:31¿Ah?
00:14:32¿Ya saben dónde está?
00:14:33No dejen que escape
00:14:36Parece que tenías razón
00:14:38Ese Luis Bean
00:14:39Está en el río pescando
00:14:42Ese bueno para nada
00:14:44No tiene ni una virtud
00:14:49Mi hija ya salió
00:14:51Perfecto
00:14:51Sigamos el plan
00:14:53Convence a tu hija
00:14:54Para que vaya hasta el río
00:14:57Hoy será el día
00:14:58En el que haré que Luis Bean
00:14:59Se arrepienta
00:15:00Por lo que me hizo
00:15:02Verá cómo su esposa
00:15:03Lo abandonará por mí
00:15:07¡Mengru!
00:15:08Escúchame, hija
00:15:09¿Qué quieres ahora?
00:15:11Me acabo de enterar
00:15:12Que tu esposo
00:15:13Fue despedido de la empresa
00:15:14Ese vago se pasa
00:15:15Todo el día en el río
00:15:17¡Es un bueno para nada!
00:15:19¡No te merece!
00:15:21Imposible
00:15:26Aquí está la prueba
00:15:27De que digo la verdad
00:15:28¡Míralo tú misma!
00:15:30Siempre te lo dije
00:15:31Hoy es un día de trabajo
00:15:34Escucha mi consejo
00:15:35Y divorciate de él
00:15:42Rápido
00:15:42Al río Taugua
00:15:45Ya tengo los puntos
00:15:46¡Oye!
00:15:47¡Lárguense!
00:15:49¿Te encontré?
00:15:50¡Ahora!
00:15:51¡Largo!
00:15:52¿Qué quieres?
00:15:53¿Qué quiero?
00:15:54Tratar a adivinar
00:15:56Shao Pengfei
00:15:57Escuché que eres gerente de ventas
00:15:59En el grupo Shenzi
00:16:00Son los constructores
00:16:01De las residencias imperiales
00:16:02¿Las residencias Shenzi?
00:16:03Por supuesto que lo sé
00:16:04Son el pináculo de la construcción del país
00:16:07Solo las élites de la nación
00:16:08Se les permite comprar esas villas
00:16:10¿Por qué mencionaste eso?
00:16:12Te lo diré
00:16:13Desde hoy voy a ser dueño
00:16:15De una propiedad de las residencias Shenzi
00:16:19Perdiste la razón
00:16:20Luego de que te despidieron
00:16:21¿Ah?
00:16:22Incluso mi jefe
00:16:23El señor Wang
00:16:23Trata con respeto
00:16:24A los propietarios de las residencias
00:16:26¿Quién crees que eres?
00:16:28Te lo voy a demostrar muy pronto
00:16:34El participante usó 3.000 puntos
00:16:36Intercambiándolos por una villa
00:16:37En la residencia Shenzi
00:16:42¿Cómo?
00:16:43¿Alguien pagó por adelantado
00:16:44Una villa de Shenzi
00:16:45En un solo pago?
00:16:46¡Rápido!
00:16:46¡Rápido!
00:16:47¡Contacta al cliente!
00:16:48¡Llamé su teléfono!
00:16:49¡Lo llamaré yo mismo!
00:16:54Hola
00:16:55¿Hablo con el señor Liu Bin?
00:16:56Así es
00:16:57Soy el gerente general del grupo Shenzi
00:16:59Juan de Fa
00:17:00Desde hoy puede llamarme su amigo
00:17:03Esa voz me suena muy familiar
00:17:06¿Quién será?
00:17:07Señor Liu
00:17:08Hizo una gran inversión en nuestra compañía
00:17:10¿Puedo reunirme con usted?
00:17:12Es necesario que le explique personalmente todo
00:17:14¿Qué le parece señor?
00:17:16Estoy al lado oeste del río Taohua
00:17:18Lo espero
00:17:18Sí
00:17:19Sí
00:17:19Iré de inmediato
00:17:23Al río Taohua en 5 minutos
00:17:25Sí
00:17:26¿Me crees ahora?
00:17:28¿Te golpeaste la cabeza?
00:17:29Si tú compras una villa en Shenzi
00:17:31Yo soy el hombre más rico del mundo
00:17:33Señor Shao
00:17:34Desde hoy
00:17:34Soy un estimado cliente de Shenzi
00:17:36Si llega a tocarme
00:17:38Tendrá que sufrir las consecuencias
00:17:40¿De verdad te crees las tonterías que dices?
00:17:42Si fueras un cliente
00:17:44¿Qué haces perdiendo el tiempo en un río?
00:17:46Sujétenlo
00:17:47Sí
00:17:47¿Qué hacen?
00:17:48Suélteme
00:17:48¿Qué hacen?
00:17:50¿Qué hago?
00:17:51Lo sabrás
00:17:52Deténganse
00:17:54La dama por fin llegó
00:17:55Señor Shao
00:17:56Suelte a mi esposo
00:17:57Dejarlo ir
00:17:58Eso es imposible
00:18:00Nuevamente me ofendió
00:18:01¿Qué más puedo hacer?
00:18:03Solo tú puedes salvarlo
00:18:05¿Quieres morir?
00:18:06¡Cállate!
00:18:07¿Me estás amenazando?
00:18:09¿Quieres ir al infierno?
00:18:10Te quitará la ropa frente a él
00:18:12De lo contrario
00:18:14Le diré a mis hombres que la golpeen hasta morir
00:18:16¿Harías eso?
00:18:18¡Cállenlo!
00:18:24¡Rápido!
00:18:25Contaré hasta tres hasta que te quites la ropa
00:18:28O verás a tu esposo muerto
00:18:31Tres
00:18:32Dos
00:18:33Uno
00:18:34Voy a hacerlo
00:18:35Lo haré
00:18:38Leo Bean
00:18:39Abre los ojos para que veas como juego con tu esposa
00:18:41Será mía desde ahora
00:18:44¡Hazlo!
00:18:46¡Paren!
00:18:49¡Paren!
00:18:52¡Suéltelo!
00:18:53Amor, ¿estás bien?
00:18:54Estoy bien
00:18:55Vaño
00:18:57No se metan en mis asuntos
00:18:59Si no quieren morir
00:19:00¡Váyanse de aquí!
00:19:01¿Me dice que moriré?
00:19:03¿Quién lo dice?
00:19:04El señor Shao es una figura poderosa dentro de la empresa
00:19:07Si sabe lo que le conviene
00:19:08Se irá de este lugar de inmediato
00:19:10Sin hacer escándalo
00:19:11¿Quién se cree para retar al señor Wang?
00:19:14Mis conexiones en esta ciudad son poderosas
00:19:17Nadie que me ofende vive para contarlo
00:19:19Hermanos, enséñales una lección a esos insensatos
00:19:22Solo así
00:19:24Aprenderán a respetarme
00:19:35¿Qué están haciendo?
00:19:37¡Son unos idiotas!
00:19:38¡Háganlo!
00:19:40¡Suéltanme!
00:19:42Soy parte del grupo Shang-Chi
00:19:44Si me tocan
00:19:44Todos ustedes están acabados
00:19:46Ah, dice que pertenece al grupo Shang-Chi
00:19:49Así es
00:19:50Soy Shao Pengfei
00:19:51Gerente de ventas del grupo Shang-Chi
00:19:53En esta ciudad
00:19:53¡Nadie me toca!
00:19:54Muy pocas personas son más que yo
00:19:56¿Me dice que es gerente de ventas?
00:19:59¿Miedo?
00:20:02Investígalo
00:20:02Si de verdad lo hace
00:20:04Despídelo
00:20:05Sí
00:20:06Hola
00:20:06¿Recursos humanos?
00:20:08¿Trabaja con nosotros Shao Pengfei?
00:20:12Señor Wang
00:20:13Sí trabaja para nosotros
00:20:14Ya di la orden a recursos humanos
00:20:16Para que lo despidan
00:20:19Soy un pilar dentro del grupo Shang-Chi
00:20:22¿Quiénes creen que son?
00:20:24¿Me despedirán?
00:20:28¡Suéltanme!
00:20:31Haré una llamada
00:20:32¿Hola?
00:20:42Yo
00:20:44¿Fui despedido?
00:20:47No puede ser
00:20:48¿Quién demonios eres?
00:20:50Él
00:20:50Es el director general de la empresa
00:20:52Un gerente de ventas
00:20:53Se atrevió a insultar al señor Wang
00:20:55Fue muy estúpido
00:20:56¿Cómo?
00:20:57¿Usted?
00:20:59¿Es el señor Wang?
00:21:01Así es
00:21:04¡Señor Wang!
00:21:05¡Aléjate!
00:21:06Deja de molestar a nuestro cliente
00:21:07¿Cliente?
00:21:11¿Usted es el estimado señor Liu Bin?
00:21:14Sí, lo soy
00:21:14Me presento
00:21:16Soy el señor Wang a su servicio, señor
00:21:19¿Puedo preguntarle
00:21:20Si tiene tiempo para que nos acompañe
00:21:24Y firmemos el contrato juntos?
00:21:26Claro
00:21:27Excelente
00:21:28Amor
00:21:28¿Qué?
00:21:29Amor
00:21:30Yo te lo explicaré
00:21:33Señor Wang
00:21:34No deje que ese bueno para nada lo engañe
00:21:36Este sujeto
00:21:37Era solo un portero
00:21:39Dentro de la compañía
00:21:40Es una basura de clase baja
00:21:42Con una llamada
00:21:43Puede encargarme de él
00:21:44Usted
00:21:45Deje a mi marido en paz
00:21:48Ofende a nuestro estimado cliente
00:21:50Merece morir
00:21:51¿Y sabes qué?
00:21:51Al final tú mismo te causaste esto
00:21:53Señor Wang
00:21:54Esto es una confusión
00:21:56Este vago
00:21:57Nunca podría ser nuestro cliente
00:21:59El señor Liu
00:22:00Es el nuevo propietario
00:22:02En las residencias imperiales
00:22:03¿Cómo dice?
00:22:05¿De verdad compró la villa como dijo?
00:22:09Señor Liu
00:22:10¿Cómo desea que nos encarguemos él?
00:22:12Se lo dejo a usted
00:22:15Desde este momento
00:22:16Pondremos a Shao Pen
00:22:17Fei en la lista negra
00:22:18Nadie se atreverá a contratarlo
00:22:20Será considerado enemigo
00:22:22De nuestra compañía
00:22:25Si eres una buena persona
00:22:26Diles que me perdonen
00:22:27¡Basta!
00:22:28¡Suéltame!
00:22:29Mira
00:22:30Ya se te quitó lo arrogante
00:22:31¿Eh?
00:22:32Te atreviste a ofender a mi esposa
00:22:34¿No dijiste que si conseguía
00:22:36La villa imperial de Shang-Chi
00:22:37¿Saltarías al río?
00:22:39No, no, no, no
00:22:39Solo era una bromita
00:22:41Yo no bromeo
00:22:44Mejor láncelo al río
00:22:45Solo así aprenderá
00:22:46¿Sí?
00:22:48¿Qué?
00:22:50¡No, señor Wang!
00:22:52¡No!
00:22:53¡Esperen!
00:22:54¡Esperen!
00:22:57Amor
00:22:57Vámonos
00:22:58¿A dónde vamos a ir, amor?
00:23:01Te llevaré a nuestra nueva casa
00:23:02Vamos
00:23:04Por favor
00:23:05Por aquí
00:23:14Señor Shao
00:23:16¿Por qué tiene toda la ropa mojada?
00:23:18¿Quién?
00:23:21Señor Shao
00:23:22Creo que ya no podremos
00:23:24Seguir haciendo negocios
00:23:25Señor Shao
00:23:27¿Podría darme
00:23:2880 mil yuanes?
00:23:33¡Anciana vara!
00:23:34¿Qué?
00:23:34¿Crees que tengo eso ahora?
00:23:36¿Ah?
00:23:36¡Todo esto fue por su culpa!
00:23:39¡Todo fue por su culpa!
00:23:41¡Se venía ofendiendo a mi jefe!
00:23:44¡Orhino a mi futuro!
00:23:45¡Debería matarla ahora!
00:23:47¡Ah!
00:23:50¡Asesino!
00:23:51¡Ausilio!
00:23:53¡Aah!
00:24:08Señor Liu Bin, desde este momento es dueño de una villa imperial de Shang-Chi.
00:24:19Será un gusto trabajar para usted.
00:24:21Igualmente.
00:24:23¡Papá!
00:24:24¡Cariño!
00:24:26Amor, traje a Keke.
00:24:28Bien, vamos.
00:24:31Amor, este vecindario es solo para las clases altas.
00:24:35¿Para qué veremos una casa en este lugar?
00:24:38¿De qué hablan?
00:24:41Pronto lo sabrás.
00:24:42Vamos.
00:24:47¡Deténgase!
00:24:48Estas son las residencias imperiales de Shang-Chi.
00:24:50No está permitido pasar.
00:24:51Amor, mejor vámonos.
00:24:54No te preocupes.
00:25:04¿Es un nuevo propietario de las residencias?
00:25:06Así es.
00:25:07Perdón.
00:25:08Disculpe la forma como lo traté hace unos minutos.
00:25:11Está bien.
00:25:12Usted solo hace su trabajo.
00:25:17De acuerdo, entremos.
00:25:18Señor Liu, pase.
00:25:44Papá, es muy grande.
00:25:46Se parece al palacio que leí en el cuento de hadas.
00:25:49Es grande y jugaré con mi mamá a las escondidas y nunca me encontrarás.
00:25:54Esa lámpara es muy grande y cuelga del techo.
00:25:57Creo que se va a caer.
00:25:59Claro que no.
00:26:02Mengru, ¿qué piensas? ¿Te gusta?
00:26:04Amor, ¿esta es nuestra nueva casa?
00:26:07¿Lo es?
00:26:09Papá, ¿de verdad viviremos aquí?
00:26:11Parece el palacio de una princesa.
00:26:13Pero, ¿qué que no es una princesa?
00:26:16No, no me digas eso.
00:26:18Sabes que eres la princesa de papá y mamá.
00:26:21Desde hoy, este será nuestro nuevo castillo.
00:26:27Papá, te amo.
00:26:28Y yo a ti.
00:26:29A mamá también.
00:26:31Qué linda.
00:26:33Amor, ¿de dónde sacaste el dinero para comprar esta villa?
00:26:37Espero que no sea nada ilegal.
00:26:41No te preocupes.
00:26:43Abrí una compañía nueva con un amigo.
00:26:45No te lo había dicho porque sabía que te preocuparías demasiado y estabas ocupada.
00:26:49Compré la casa con las ganancias.
00:26:51Oh, así que era eso.
00:26:52Cariño, no te preocupes.
00:26:55En verdad, todo lo que tengo es legítimo.
00:26:58Deseo que tú y Keke tengan una buena vida.
00:27:00Lo sé.
00:27:03Explicarle el sistema sería algo muy complicado.
00:27:07Quizás lo mejor será crear una compañía.
00:27:12¿Soy un Mequiran 50 puntos?
00:27:14Debo regresar al río y seguir pescando.
00:27:40No te preocupes.
00:27:46Diez mil puntos
00:27:51¿Comercio Honda?
00:27:53Ellos estaban en venta
00:27:54Eso es
00:28:01Amiga, no deberías trabajar tanto
00:28:04No me gusta verte estresada
00:28:09Es el señor Chu
00:28:12Señor Chu, diga
00:28:13Señora Shou, Honda acaba de ser adquirida por alguien importante
00:28:18Tienen el control accionario de la compañía
00:28:20Es una persona muy importante
00:28:22Pero ahora estoy en una reunión
00:28:23Quiero que vaya a su casa y lo invite a un banquete en su honor
00:28:26No deje mala impresión
00:28:28O pagará las consecuencias
00:28:30Sí, sí, sí, sí
00:28:31Yo me encargaré de todo
00:28:33Yo soy la mejor en esto
00:28:36¿Qué sucede?
00:28:38Chu Wei
00:28:39Te daré una gran oportunidad
00:28:41Te presentaré a un gran hombre
00:28:44¿Lo harás?
00:28:44Eso es genial
00:28:46Toma tu abrigo
00:28:49No puedo esperar
00:28:50En camino
00:29:02¿Liu Bing?
00:29:03¿Qué haces en un lugar como este?
00:29:07Yang Yu Wei
00:29:08Liu Bing
00:29:09¿Por qué me suena familiar ese nombre?
00:29:12Señora Chu
00:29:12Estoy seguro que no me va a recordar
00:29:15Soy la persona que despidió hace días
00:29:17¿Seguro recuerda eso?
00:29:18Ah, ahora lo recuerdo
00:29:21El bueno para nada que mi primo me pidió despedir
00:29:24Liu Bing
00:29:24Significa que estás desempleado
00:29:26Ya no podrás seguir engañando a mi hermana
00:29:29Lo único que haces es estar pescando todo el día
00:29:33¡Detente!
00:29:34Detenerme no es inteligente
00:29:36¿Crees que te dejaré ir tan fácil?
00:29:38¿Acaso no sabes quién vive aquí?
00:29:39Es extraño que estés dando vueltas por este lugar
00:29:43Esta es mi casa
00:29:45¿Qué hay de raro en eso, eh?
00:29:46Liu Bing
00:29:47¿Tú de qué estás hablando?
00:29:49Estas son las residencias imperiales de Shang-Chi
00:29:52Solo las personas más ricas e influyentes se les permite vivir en este lugar
00:29:58Tú no eres nada de eso
00:29:59¿Qué haces aquí?
00:30:00Ustedes dos son saqueados del mismo molde
00:30:03No perderé tiempo con ustedes
00:30:05¡Largo!
00:30:06¿A quién crees que estás insultando?
00:30:08Espera
00:30:09Aquí hay algo raro
00:30:10Se dirige a las residencias
00:30:12Eso es
00:30:13Haremos que enoje a nuestro nuevo jefe
00:30:15No podrá escapar de esto
00:30:17¡Rápido!
00:30:18¡Deténlo ahí!
00:30:19¡Espera!
00:30:20Ya les dije que no quiero nada con ustedes
00:30:22¡Largo!
00:30:23Alguien como tú
00:30:24No sabría
00:30:25Que la razón por la que estamos aquí
00:30:26Es para saludar a alguien importante
00:30:28Tú, en cambio, no tienes por qué estar aquí
00:30:30Liu Bing
00:30:30Te lo advierto
00:30:32Será mejor que te largues
00:30:33Si llegas a enojar a la señora Rujua
00:30:35Yo mismo me encargaré de ti
00:30:39¡Me duele!
00:30:40¡Eres un maldito perro!
00:30:42¿Qué es lo que están haciendo?
00:30:47¡Eres un maldito perro!
00:30:50¡Guardia!
00:30:51Ese sujeto no quiere escucharnos
00:30:53Intenta ingresar a las residencias
00:30:56¡Encárguese de él!
00:30:58¿Se atreve a golpearme?
00:31:01Y si sigue ofendiendo al señor Liu
00:31:02¡Haré mucho más!
00:31:04¡Lárguense!
00:31:05¡Amiga!
00:31:05¡Ese guardia!
00:31:07¡Me golpeó!
00:31:099527
00:31:10Pronto sabrá de mí
00:31:11Y perderá su trabajo
00:31:13Con una llamada mía
00:31:14Haré que termine en la calle
00:31:15Ahora mismo
00:31:16¿Quiénes son ustedes?
00:31:17¿Y por qué ofenden al señor Liu?
00:31:19¿Acaso quieren morir?
00:31:20¡Habla de una persona insignificante!
00:31:22¡Puedo ofenderlo todo lo que yo quiera!
00:31:24Escuche bien
00:31:25La señora Hua
00:31:26Es la gerente de Recursos Humanos
00:31:28Del Grupo Honda
00:31:28Y vino aquí directamente
00:31:29Bajo las órdenes del jefe
00:31:31Para saludar al nuevo propietario
00:31:33No puede compararse
00:31:34Con una persona como ella
00:31:35Ambos son personas desagradables
00:31:37¿Acaso no saben
00:31:39Que el nuevo propietario
00:31:40Es el señor Liu?
00:31:42¿Cómo?
00:31:47¿Acaso están juntos en esto?
00:31:49¿Dice que él es uno de los hombres
00:31:50Más ricos de la ciudad?
00:31:51Si eso es cierto
00:31:52Entonces yo
00:31:53Soy el mismísimo emperador
00:31:55El nuevo propietario adquirió
00:31:57La mayoría accionaria de la compañía
00:32:00¿Dónde trabajo?
00:32:01Pero alguien como usted
00:32:02No sabría eso
00:32:03Haré que lo despidan
00:32:04Con una llamada
00:32:06Veo que ambos quieren morir
00:32:08Tendría que cumplir su deseo
00:32:15Hola
00:32:15¿Hablo con el director
00:32:17Chu Dong Chiang?
00:32:19Sí
00:32:20Soy yo
00:32:20Alguien de su compañía
00:32:22Llamada
00:32:22Shou Ru Hua
00:32:23Me ofendió
00:32:24Quiero que se encarguen
00:32:25De ella inmediatamente
00:32:26Estás presumiendo
00:32:27Nadie va a creer
00:32:29Que tienes el contacto
00:32:30Con el director
00:32:31De nuestra compañía
00:32:32Suplica mi perdón
00:32:33De rodillas
00:32:38Es el señor Chu
00:32:41Señor Chu
00:32:42Shou Ru Hua
00:32:43Le dije que no causará problemas
00:32:45Le dejé muy claro
00:32:46Que no debía ofender
00:32:47Al nuevo propietario
00:32:48Regrese de inmediato
00:32:49Está despedida
00:32:54¿De verdad habló con él?
00:32:57Se me olvidó decirles
00:32:58Que adquirí el 51%
00:33:00De su compañía
00:33:01Desde hoy
00:33:02Soy el accionista mayoritario
00:33:03Esa persona
00:33:05A la que ustedes llamaron
00:33:06Ahora es un empleado mío
00:33:08¿De acuerdo?
00:33:09No voy a perder
00:33:10Más tiempo con ustedes
00:33:11Señor Liu
00:33:12Por favor
00:33:13Señor Liu
00:33:14Me equivoqué
00:33:16Soy una ciega
00:33:17Sé que es una buena persona
00:33:19Por favor
00:33:20Perdóneme esta vez
00:33:21No deje que el señor Chu
00:33:23Me despida
00:33:23Solo tengo este trabajo
00:33:25Para alimentar
00:33:26A mi familia
00:33:27Sé muy bien
00:33:28Lo difícil
00:33:29Que es admitir
00:33:30Los errores
00:33:31Y ver que tiene miedo
00:33:33Pero hay gente
00:33:34A la que jamás
00:33:35Debe ofender
00:33:36Debe aprender
00:33:38Que en esta vida
00:33:39Hay gente
00:33:40A la que no puede ofender
00:33:43Señor Liu
00:33:44Me equivoqué
00:33:45Nunca debí decirle eso
00:33:46No deje de molestar más
00:33:48Al señor Liu
00:33:48Por favor
00:33:49Si sigue tendré que usar la fuerza
00:33:52¿Y tú te crees un gigolo?
00:33:54Siempre fuiste el primero
00:33:55En insultarme
00:33:55Pero te escondes
00:33:56Detrás de las faldas
00:33:57De las mujeres
00:34:00Oye repíteme eso
00:34:01¿A quién llamas
00:34:02Sigolo?
00:34:02Eres un estúpido
00:34:03Por tu culpa
00:34:04Me despidieron
00:34:05No me haces
00:34:06La culpa de tus errores
00:34:07Eres una gorda
00:34:09Que no sabe
00:34:10Cuándo callar
00:34:10Eres más fea
00:34:11Que un cerdo
00:34:12¿Por qué no lo hiciste antes?
00:34:15Dime
00:34:16Eres un asno
00:34:17Una basura
00:34:17Ya no me importas
00:34:20¿Dónde estará Menglu?
00:34:26Los secuestros
00:34:27De mujeres y niños
00:34:28Han incrementado
00:34:29Los secuestradores
00:34:30Exigen mucho dinero
00:34:31Se les advierte
00:34:32A los ciudadanos
00:34:33Evitar salir por las noches
00:34:37Es tan tarde
00:34:38Y no regresan
00:34:39¿Pero por qué?
00:34:41Amor
00:34:41Ya llegaste
00:34:45¿Dónde has estado
00:34:46Todo este tiempo?
00:34:47Oye
00:34:48¿Qué haces?
00:34:48¿Qué que está aquí?
00:34:54¿Por qué razón
00:34:55Llegan tan tarde?
00:34:56Perdimos el autobús
00:34:58Como no estaba lejos
00:34:59Decidimos regresar caminando
00:35:01¿Caminaron?
00:35:02Pero
00:35:04Amor
00:35:05Ahora tenemos dinero
00:35:06Podrías tomar un taxi
00:35:08Lo sé
00:35:09Pero no era necesario
00:35:10¿Sabes qué?
00:35:11Compraré un auto
00:35:12¿Un auto?
00:35:13Sí
00:35:13Me aseguraré
00:35:14De que no vuelva a pasar esto
00:35:16De acuerdo
00:35:17Hagámoslo
00:35:18Papá
00:35:19Mamá
00:35:19¿Significa que ya no debo
00:35:21Tomar el autobús
00:35:22Para ir al colegio?
00:35:23Así es
00:35:24A partir de ahora
00:35:25Mamá te llevará al colegio
00:35:26¡Eso es!
00:35:28¡Qué bien!
00:35:28Ya mis compañeros de clase
00:35:29No se burlarán de mí
00:35:30¿Correcto?
00:35:32Cariño
00:35:33En las noticias
00:35:34Dijeron que hay muchos secuestros
00:35:36Últimamente
00:35:36Cuando salgas con la niña
00:35:38A la calle
00:35:39Ten mucho cuidado
00:35:40¿Quién querría secuestrarnos
00:35:41A nosotros?
00:35:42Ah
00:35:43Cierto
00:35:44Ahora tenemos mucho dinero
00:35:46Amor
00:35:46Mamá
00:35:47Tengo hambre
00:35:48Sí
00:35:49Mamá te cocinará algo
00:35:50Ve
00:35:52El incidente con Shao Pengfei
00:35:54Me recordó algo importante
00:35:56Debo asegurarme
00:35:57De que mi esposa
00:35:58Y mi hija
00:35:58Estén seguras
00:35:59Cierto
00:36:00Tengo el sistema
00:36:08Esto es
00:36:11Compañía de seguridad
00:36:12Lobo de guerra
00:36:13Cuando cambie sus puntos
00:36:14Por esta tarjeta
00:36:15La compañía le prestará
00:36:16Un servicio de seguridad
00:36:17De nivel presidencial
00:36:19De inmediato
00:36:19Para usted y su familia
00:36:20Por 45 mil puntos
00:36:22Puntos iniciales requeridos
00:36:246 mil
00:36:24¡Qué costoso!
00:36:27Pero el servicio
00:36:29Tiene su valor
00:36:29Lo haré
00:36:35Diga
00:36:40Sí
00:36:41Lo comprendo
00:36:43Pueden venir
00:36:45Cariño
00:36:47Saldré un momento
00:36:48Regreso pronto
00:36:49No te tardes mucho
00:37:07Es el señor Liu Bin
00:37:08Así es
00:37:09Saludos
00:37:10Soy Chen Yufei
00:37:11Gerente general de seguridad
00:37:12Del lobo de guerra
00:37:14Un gusto
00:37:14Señor Liu
00:37:15Compró el servicio anual
00:37:16De nivel de diamante
00:37:17De la compañía
00:37:18Para comenzar el proceso
00:37:19Por favor firme la confirmación
00:37:30Señor Liu
00:37:31El contrato
00:37:32Entra en efecto
00:37:33A partir de hoy
00:37:34Nuestra compañía
00:37:35Se encargará
00:37:36De su seguridad
00:37:37Y la de su familia
00:37:38Será nuestra prioridad
00:37:39Será por un año
00:37:40Trabajemos juntos
00:37:41Igualmente
00:37:44¿Trajiste a la persona?
00:37:47Shao Penfei
00:37:48Me debe
00:37:49Dos millones de reyes
00:37:50Pero
00:37:51Entiendo que no piensa pagar
00:37:54¿No?
00:37:55¿Lo habíamos acordado
00:37:57500 mil?
00:37:57El resto obviamente
00:37:58Son los intereses
00:38:00De ese apagar
00:38:00Con su vida
00:38:01Por supuesto que quiero pagar
00:38:02Pero me acaban de despedir
00:38:04De mi trabajo
00:38:04Ya estoy en la lista negra
00:38:06¡No me queda nada!
00:38:08No te queda nada
00:38:09Dices que no pagarás la deuda
00:38:17Ya no necesitas esta mano
00:38:19No trabajas después de todo
00:38:22No, no, no
00:38:23Espera
00:38:23Ahí tengo algo
00:38:24Puedo pagarles el dinero
00:38:26Lo hubieras dicho antes
00:38:56Señor
00:38:57Es un lugar
00:39:15Es un lugar al que solo los influyentes
00:39:27Pueden entrar
00:39:27Lo que debe
00:39:29¿Sí?
00:39:31¡Hare que Liu Bien traiga el dinero!
00:39:34¿De qué hablas?
00:39:36Señor Meao
00:39:36Podemos secuestrar a la esposa
00:39:38Es su punto débil
00:39:39No siempre está en las residencias
00:39:41Además
00:39:42Su madre y hermano
00:39:43Tampoco viven con ellos
00:39:44Señor Meao
00:39:46Escúcheme lo que le voy a decir
00:39:48Ellos
00:39:49Estaban planeando todo
00:39:51¿Comprende?
00:39:54Haremos lo que dices
00:40:02¿Un BMW
00:40:03Solo cuesta 200 puntos?
00:40:08¿Un Mercedes Benz
00:40:09Menos de 300?
00:40:12¿En serio?
00:40:13¿Son demasiado baratos?
00:40:18¿Un Maybach clase S
00:40:20¿Solo mil puntos?
00:40:24Siempre quise uno
00:40:32Intercambio exitoso
00:40:34El objeto comprado puede ser retirado
00:40:36En la ubicación designada
00:40:47Amor
00:40:47¿Papá?
00:40:50Amor
00:40:51Cariño
00:40:52¿Cómo me veo con esta ropa?
00:40:54Seguro me queda fea
00:40:56Mi esposa se ve bien con cualquier cosa
00:40:58Aunque creo que
00:41:00Ya llevas usándolo muchos años
00:41:02Compraremos uno nuevo
00:41:04No lo necesito
00:41:05Esta ropa es muy confortable
00:41:07No necesitas hacerlo
00:41:08El dinero es para cosas importantes
00:41:11Amor
00:41:12Ahora tenemos dinero
00:41:14Aunque lo gastes sin pensarlo
00:41:15Hay suficiente
00:41:16Luego de recoger el auto
00:41:18Iremos de compras
00:41:19¡Ropa nueva!
00:41:20De acuerdo
00:41:21Hay que hacerlo
00:41:22Iremos a la tienda internacional
00:41:24De Yang Chen
00:41:24Por el auto
00:41:25¡Andando!
00:41:28Aquí es amor
00:41:30Cariño
00:41:31Con solo verlo
00:41:32Sé que solo venden autos lujosos
00:41:33Ninguno será barato
00:41:35¿Qué dices?
00:41:36Confía en mí
00:41:37Mamá
00:41:38Yo confío en papá
00:41:39Papá no nos mentiría
00:41:47¿Esa no era la reina de belleza de Yanda?
00:41:49Shen Yao
00:41:50¿Cuánto tiempo?
00:41:53Qué alegría verte en verdad
00:41:55Quita tus sucias manos de mí
00:41:57El olor a pobreza que emanas
00:41:59Puede pegarse en mi ropa
00:42:01¿Es ella?
00:42:03A ella la conocí en la universidad
00:42:05Yanmen Rou
00:42:06Aunque viendo su ropa
00:42:08Parece que no aprovechó los años de estudio
00:42:10Son bastante rústicas
00:42:12¿Ves?
00:42:12Este es un vestido de calidad
00:42:14Costó miles de yuanes
00:42:15Ah, por cierto
00:42:17Mi bolsa es de diseñador
00:42:18Edición limitada
00:42:19¿Cincuenta mil?
00:42:21Seguro una pobre como tú
00:42:23Nunca la había visto
00:42:25Es un privilegio
00:42:26Shen Yao
00:42:27Solo porque estudiamos juntos
00:42:28No te diré nada malo
00:42:30Pero si sigues humillando a Meng Rou
00:42:32De esa forma
00:42:32Atente a las consecuencias
00:42:34Oye
00:42:34Este es
00:42:35El renacuajo del río
00:42:37¿De verdad te quedaste con él?
00:42:39Espera
00:42:40¿Eso significa
00:42:41Que has estado viviendo en la pobreza
00:42:43Por diez años?
00:42:45Él en cambio
00:42:46Es el gerente general en Hongda
00:42:48Y mi marido
00:42:51Shen Yao
00:42:52No perderé el tiempo insultándote
00:42:54Todo el mundo sabe
00:42:56Que fuiste
00:42:57Su amante por muchos años
00:42:59Cállate
00:42:59¿De dónde sacas esa mentira?
00:43:01Amor
00:43:02La niña está aquí
00:43:03No nos rebajemos al nivel de esta persona
00:43:05Entremos ya
00:43:09Shen Yao
00:43:10¿Cierto?
00:43:10Lo recordaré
00:43:11Adelante
00:43:17Señora Xiao
00:43:18¿No piensas saludarlos?
00:43:20Solo mira lo pobres que se ven
00:43:22Además son tres
00:43:23Seguro solo vinieron para ver los autos
00:43:25No van a comprar nada
00:43:27Es una pérdida de tiempo
00:43:28Pero
00:43:28Puedes intentarlo
00:43:30Pero ya sabes que el director Fang
00:43:32Dijo que pronto
00:43:33Llegaría un cliente
00:43:34Muy importante
00:43:35No estoy de humor
00:43:37Para perder el tiempo
00:43:38Con esos pobres
00:43:42Disculpen
00:43:43¿Están interesados en un auto?
00:43:45Ah
00:43:45Vinimos por
00:43:46No hay problema
00:43:47Puedo mostrarles el modelo que desean
00:43:49Espero poder ayudarlos
00:43:50¿No quieres perder tiempo con nosotros?
00:43:52El cliente es primero
00:43:53Atender a todos los clientes es mi deber, señor
00:43:57Shaolan
00:43:58Deja de perder el tiempo
00:43:59Todos nuestros clientes son de clase alta
00:44:02Personas como él
00:44:04Nunca podrían comprar uno de estos autos
00:44:07Los autos son muy costosos, ¿verdad?
00:44:09Por supuesto
00:44:10Nuestra tienda es parte del grupo Don Juan
00:44:13Nos especializamos en autos de lujo
00:44:15El más costoso en 500 mil
00:44:17Amor
00:44:18Los autos son demasiado costosos
00:44:20No te preocupes
00:44:22Confía en mí
00:44:23Escuché que su tienda recibió una edición limitada del modelo Maybach
00:44:27Que cuesta varios millones
00:44:29Ah
00:44:29Creo que sabe de automóviles
00:44:31Pero debo decirle
00:44:33Ya un distinguido cliente compró ese auto
00:44:35Esa persona llegará para llevárselo
00:44:38Aunque vinieran tres como usted
00:44:40No podría ni comprar un repuesto de este automóvil
00:44:43Oh
00:44:43Veamos
00:44:47Con razón
00:44:48Cuando entramos detecté el mal olor
00:44:51Resultó que eran ustedes
00:44:54Y ustedes son...
00:44:56Él es mi esposo, Wanfuwi
00:44:58Es gerente en el grupo Honda
00:45:00Vinimos por un auto
00:45:01Ah
00:45:02Entonces
00:45:03¿El importante cliente debe ser usted?
00:45:07Por supuesto
00:45:08Además tengo una tarjeta VIP de su tienda
00:45:10Sí, sí
00:45:10Bienvenidos
00:45:11Por favor, acompáñenme
00:45:12Ah
00:45:13Una pequeña sugerencia
00:45:15¿Eh?
00:45:16No es bueno dejar entrar a personas como estas
00:45:18Es muy desagradable
00:45:19Señor Wang
00:45:20Me encargaré inmediatamente
00:45:22Si ya terminaron
00:45:23Por favor, váyanse
00:45:24Si siguen ofendiendo a nuestro cliente
00:45:26Los echaré
00:45:27Señora Xiao
00:45:28No trate así a los clientes
00:45:29No puedes llamar a estos clientes
00:45:31Dijo que era el gerente de publicidad del grupo Honda
00:45:34¿Verdad?
00:45:35Así es
00:45:36Y si no quieres problemas
00:45:37Te irás
00:45:38No pongas de mal humor a mi esposa
00:45:40Liu Bin
00:45:41Yanmen Ru
00:45:42¿No comprenden el lenguaje común?
00:45:44¿Hasta cuándo estarán aquí?
00:45:46Papá
00:45:46Amor, no tengas miedo
00:45:48A ustedes dos les gusta hablar de más
00:45:50¿Acaso Chu Don Chang lo sabe?
00:45:52Eres...
00:45:52¿Quién se cree que es, ¿eh?
00:45:54Nombrar por su nombre al jefe
00:45:56¿Acaso quieres morir?
00:45:57Así es
00:45:58¿Tú qué te crees?
00:45:59Para hablarnos de esa forma
00:46:01Yo
00:46:03Aléjate
00:46:06Todos vieron como esa mujer me atacó
00:46:08¡Guardias!
00:46:09¡Seguridad!
00:46:10¡Saquen a esta basura de mi vista!
00:46:12¡Guardias!
00:46:13¡Vengan en este momento!
00:46:17Esta mujer
00:46:18Me golpeó
00:46:20Sin ningún motivo
00:46:21Si la sacan
00:46:22Les daré esto
00:46:24¡Deténganse!
00:46:28¡Deténganse!
00:46:30¡Deténganse!
00:46:32¿Qué está sucediendo?
00:46:33¿No saben que no pueden hacer un escándalo en este lugar?
00:46:36Director
00:46:37Llegó justo a tiempo
00:46:38Esta pareja de pobres
00:46:39Entraron a la tienda para ver los autos
00:46:41Y ahora causan problemas a nuestros clientes
00:46:43Soy testigo de eso
00:46:45Basuras como estas
00:46:46Deben saber cuál es su lugar
00:46:48Ese es el señor Liu
00:46:49El estimado cliente que compró el auto valorado en millones
00:46:52No podemos ofenderlo más
00:46:54¿Qué está esperando?
00:46:54¡Sáquenlos de una vez!
00:46:55¡Cállese!
00:46:58Director
00:46:58¿Por qué me golpea?
00:47:00Te ordené que recibieras al estimado cliente
00:47:02¿Y es así como lo tratas?
00:47:03Director
00:47:04El estimado cliente está allá
00:47:06Lo he tratado muy bien
00:47:07¡Cállese!
00:47:09Shaolan
00:47:09Explícame qué está sucediendo aquí
00:47:11Sí, señor
00:47:12Le explicaré todo
00:47:20Y después de eso
00:47:22Fueron muy arrogantes
00:47:23La señora Shao intentó complacerlos
00:47:26¿Cómo?
00:47:28¡Idiota!
00:47:30¿No puede hacer algo tan sencillo?
00:47:32¿Qué uso tiene?
00:47:33¿Está despedida?
00:47:34Director
00:47:35No me despida, por favor
00:47:37Yo solo seguí sus órdenes
00:47:38¡Suélteme!
00:47:39Dice que yo le ordené que ofendiera al estimado cliente
00:47:42Mi esposo es un cliente VIP de la tienda
00:47:45Nosotros somos clientes apreciados
00:47:47Mi tiempo es muy valioso
00:47:49No puedo seguir perdiéndolo con ustedes
00:47:51Muéstrenos los autos ya
00:47:52Director, ¿lo ve?
00:47:53Él es el cliente
00:47:54Es un malentendido
00:47:56Yo hice mi trabajo
00:47:57Imbécil
00:47:57Eres una ciega arrogante
00:48:01Señor Leo
00:48:02Mis sinceras disculpas
00:48:03Está bien
00:48:04Solo vine por mi auto
00:48:06Vayamos
00:48:08Está bien, señor
00:48:09Vayamos por su auto
00:48:11Es por aquí
00:48:16Amor
00:48:17Acompáñanos
00:48:18Pero
00:48:18Papá, ¿ya compraste el automóvil?
00:48:21Pasearemos con él cuando salgamos, mi amor
00:48:23Sí, sí quiero
00:48:24Vamos
00:48:33Liu Bin
00:48:34Yan Menru
00:48:35De verdad que no tienen vergüenza
00:48:37Aún intentan demostrar algo
00:48:39Como sea, soy alguien amable
00:48:41Hoy les abriré los ojos yo misma
00:48:44¿No temes que algún día te tragues lo que dices?
00:48:47¿Qué?
00:48:48Oye, no se te ocurra ofender a mi esposa de esa manera
00:48:50Ni con 10 vidas podrías pagar la inicial de este auto
00:48:53Señor Wang, mire
00:48:55Este es el famoso super auto Maybach
00:48:58Una edición limitada importada únicamente por nuestra tienda
00:49:01Su costo es de 15 millones
00:49:02Es un auto de lujo solo para las clases altas de la sociedad
00:49:06Como usted
00:49:07Debe haber un error
00:49:08Un auto como este cuesta millones
00:49:10Aunque pudiera comprarlo es demasiado extravagante
00:49:13¿Cómo?
00:49:14Pero es el que compró
00:49:15¿Qué clase de vendedora es?
00:49:17Mi esposo reservó un BMW de un millón
00:49:19¿Y nos muestra un auto que vale 15 millones?
00:49:22¿Acaso se burla de nosotros?
00:49:23No, no, no, no, no lo hago
00:49:25Qué lindos
00:49:25Tu sonrisa arrogante desapareció cuando escuchaste el precio
00:49:28Cualquiera diría que son millonarios de la alta sociedad
00:49:31Qué vergüenza
00:49:32¿No pueden comprar algo así?
00:49:33¿O sí pueden?
00:49:34No sabes qué dices
00:49:35Qué petulante eres
00:49:37Con 10 millones podría comprar a toda tu familia
00:49:39Mejor quédate callado
00:49:41Bien dicho
00:49:42Así se trata la basura
00:49:43Hay demasiada aquí
00:49:44De acuerdo
00:49:46Ahora sí me hicieron enojar
00:49:51Hola
00:49:51Chudon Shang
00:49:53Dentro de su compañía hay un gerente llamado Wang Fu Wei
00:49:56Así es
00:49:57Despídalo
00:49:58De inmediato
00:50:00¿Quién se cree que es?
00:50:02Piensa que le voy a querer que tiene el contacto personal del director
00:50:06No aguanto más
00:50:08Es demasiado
00:50:09Germen Roo
00:50:10Lo mejor es que lleves a tu esposa al psiquiatra
00:50:13Yo diría que está a punto de volverse loco
00:50:17Amor
00:50:18Tranquila
00:50:18Deja que ría
00:50:19Pronto llorará
00:50:24¿Directo Chu?
00:50:25¿Me está llamando a causa de este sujeto?
00:50:26No
00:50:27Es imposible
00:50:29¿Diga?
00:50:30¿Cómo?
00:50:31¿Mi posición como gerente fue revocada?
00:50:37Señor Roo
00:50:39Yo estaba equivocado
00:50:40Estaba ciego
00:50:41Merezco morir
00:50:42Solo pido clemencia
00:50:43Cariño
00:50:44¿Qué haces arrodillado?
00:50:46Ante ese bueno para nada
00:50:47Si no tienes dignidad
00:50:49Yo sí
00:50:51¡Cállate!
00:50:52El señor Roo es el mayor accionista dentro de la empresa
00:50:55Haberlo ofendido será mi fin
00:50:57¿Cómo?
00:50:59Señor Roo
00:51:00Tenga clemencia
00:51:01Toda mi familia depende de mi sustento
00:51:03Ay pobre
00:51:04¿Dónde quedó tu arrogancia?
00:51:05¿No pensaban comprar a toda mi familia con 10 millones?
00:51:08Abusaron de su poder
00:51:09Esto es su karma
00:51:10Se lo merecen
00:51:11Lo entiendo
00:51:14Hija
00:51:14Vamos
00:51:15Te llevaré de paseo
00:51:17Amor
00:51:18¿Cuál auto?
00:51:19Este
00:51:26Bien
00:51:26Suban
00:51:27Mamá
00:51:28Mamá
00:51:29Papá dijo que iremos de paseo
00:51:31¿Cómo?
00:51:33¿Este es su auto?
00:51:34¿Cómo puede ser?
00:51:37Me
00:51:37Me van a despedir
00:51:41Lo que merecen por ser tan arrogantes
00:51:47Director Fang
00:51:48La actitud de Xiao Lang fue la adecuada
00:51:50Muchas gracias
00:51:51Ya veo
00:51:52En ese caso
00:51:53Desde hoy será la nueva subgerente
00:51:56¿En serio?
00:51:57Director
00:51:57Gracias por la oportunidad
00:51:58No lo voy a defraudar
00:52:15Oiga
00:52:16Esos son ellos
00:52:17Señor Biao
00:52:18Tenía razón
00:52:19¿Lo ve?
00:52:20Ese auto que conduce
00:52:21Es una edición limitada
00:52:22Cuesta 10 millones
00:52:24Es un pez gordo
00:52:27¿Qué?
00:52:29¿Cómo?
00:52:30Sí
00:52:31Señor Biao
00:52:32¿Tenemos a la persona?
00:52:33Sigamos con el plan
00:52:43No veo
00:52:49Mamá
00:52:53Señor Xiao
00:52:54¿Qué hace aquí?
00:52:56No puede culparme
00:52:57Por todo lo que pasó
00:52:59Todo fue culpa de Liu Bin
00:53:00¿Por qué me hace esto?
00:53:04Señor Biao
00:53:05¿Son ellos?
00:53:07Es la madre de Liu Bin
00:53:12Yo...
00:53:13Señor Biao
00:53:15La verdad es que Liu Bin
00:53:16Rompió toda relación con nosotros
00:53:19Sí, cierto, cierto
00:53:19De pronto se volvió rico
00:53:21Pero no compartió nada con nosotros
00:53:23Aunque me golpeen hasta morir
00:53:25A él no le importará nada
00:53:33Dejenme mentir tanto
00:53:35Disculpe
00:53:36Señor Biao
00:53:36Es cierto que no están relacionados con Liu Bin
00:53:39Pero sí lo están con su esposa
00:53:41Podremos sacarle dinero por ahí
00:53:43Además
00:53:43La esposa de Liu Bin
00:53:45Es una mujer muy inteligente
00:53:48Entonces llámala
00:53:49Y pide el rescate
00:53:50Sí
00:53:51¿Rescate?
00:53:53¡Esto es un secuestro!
00:53:58Si no quieren morir
00:54:00Obedecerán todo lo que les diga
00:54:05¿Te divertiste mucho?
00:54:07Sí
00:54:09Amor
00:54:10Debo contestar
00:54:11De acuerdo
00:54:13Déjame ver eso
00:54:14Sí, papá
00:54:15Diga
00:54:16Hermana
00:54:17Mamá y yo fuimos secuestrados
00:54:19Debes salvarnos
00:54:21Dicen que van a matarnos
00:54:23Tienes que venir a salvarnos
00:54:26Oye
00:54:26¿Qué dices?
00:54:27¿Dónde está mamá?
00:54:28Tú eres Jan Menru
00:54:29Te daré media hora
00:54:30Para que vengas al depósito
00:54:31Abandonado al oeste de la ciudad
00:54:32Recuerda no llamar a la policía
00:54:34Porque recogerás el cadáver de tu madre
00:54:36Y tu hermanito
00:54:38¿Hola?
00:54:38¿Hola?
00:54:39¿Quién pudo haber secuestrado a mi familia?
00:54:42¿Debería decirle a mi esposo?
00:54:45No, no puedo
00:54:46Es mi problema
00:54:47No debo involucrarlo
00:54:50Amor
00:54:50¿Qué sucede?
00:54:51Recordé que no tenemos comida en la casa
00:54:53Hay un mercado cerca
00:54:55Iré a comprar
00:54:55Vamos
00:54:56Amor
00:54:57El mercado está cerca
00:54:59Puedo ir sola
00:54:59Keké debe ir a la escuela mañana
00:55:01Será mejor que llegues primero
00:55:03De acuerdo
00:55:04Iremos primero
00:55:05Dile adiós a mamá
00:55:06Adiós mamá
00:55:06Vamos
00:55:14Lléveme al oeste de la ciudad
00:55:20Dejá de golpearme
00:55:22Perdóname la vida
00:55:23¿Perdonarla?
00:55:24Su patada
00:55:25Casi me convierte en un hombre impotente
00:55:28Hoy
00:55:28Pagará por eso
00:55:30Oye
00:55:30Detente
00:55:31No se preocupe señor Kai
00:55:34No lo haré
00:55:37Están humillando a una tierna anciana
00:55:39Conocerán el karma
00:55:41¿Karma?
00:55:43Dame eso
00:55:44Bien
00:55:44Antes de enfrentar mi karma
00:55:46Primero te partiré los dientes
00:55:50Detente
00:55:53Déjelos ir
00:55:56Papá
00:55:57¿Cuándo regresará mi mamá?
00:55:59En un rato
00:55:59Mamá está por llegar
00:56:01Ah
00:56:04¿El director Chen?
00:56:07Diga
00:56:07Director Chen
00:56:08Señor Liu
00:56:08Nuestro equipo
00:56:09Acaba de descubrir
00:56:10Que su esposa
00:56:11Está en un almacén
00:56:12Abandonado
00:56:12Al oeste de la ciudad
00:56:13¿Qué?
00:56:14Todavía no sabemos las razones
00:56:15Nuestros hombres
00:56:16Ya están investigando
00:56:17Se lo agradezco
00:56:18Voy en camino
00:56:20Mi amor
00:56:20Papá debe salir un momento
00:56:22¿Sí?
00:56:22Te quedarás sola en la casa
00:56:23Mamá y papá
00:56:24Regresarán pronto
00:56:25Sé que ambos
00:56:26Regresarán muy pronto
00:56:27Bien
00:56:32Detente
00:56:33Déjenlos ir
00:56:34Hermana
00:56:35Qué bien
00:56:36Apareciste
00:56:38Salvarlos es muy fácil
00:56:39Nos traes 20 millones
00:56:42Y saldrán vivos
00:56:43De esto intacto
00:56:44¿20 millones?
00:56:45¿Cómo podría conseguir
00:56:47Esa cantidad?
00:56:48¿No los tiene?
00:56:49Casey
00:56:50Rómpale un brazo
00:56:52Sí
00:56:52¿Qué?
00:56:53No
00:56:53No lo haga
00:56:54No lo haga
00:56:55Por favor
00:56:55No lo haga
00:56:57Hermana
00:56:58Sálvame
00:56:59Ahora el otro
00:57:02Jefe
00:57:03Se desmayó
00:57:04Juey es tu hermano pequeño
00:57:06No puedes ver
00:57:07Que su vida vale
00:57:08Más que cualquier cantidad
00:57:09Menru
00:57:11Eres una hija ingrata
00:57:13No te queda
00:57:14Nada de conciencia
00:57:15Dales el dinero
00:57:16Nuestra familia
00:57:17Solo tiene
00:57:18Un hijo varón
00:57:19Pero qué dices
00:57:20Yo nunca los he abandonado
00:57:22Aunque no nos llevemos bien
00:57:23Pero de dónde sacaré 20 millones
00:57:27Comienza con la otra
00:57:28Sí
00:57:29No
00:57:29No
00:57:30No
00:57:31Mamá
00:57:31Madre
00:57:32Jefe
00:57:33Ni los toqué
00:57:34Señor
00:57:35Señor
00:57:35Lo más probable
00:57:37Es que el dinero
00:57:38Esté en las cuentas
00:57:39De su marido
00:57:40No me importa
00:57:41Quien tenga el dinero
00:57:42Para esta noche
00:57:43Necesito que sea mío
00:57:45Por supuesto
00:57:45Deje que yo me encargue
00:57:47Solo vea cómo lo hago
00:57:48Lo tendrá completo esta noche
00:57:54¿Qué quiere de mí?
00:57:57¿Qué quiere de mí?
00:57:58¿Qué quiero?
00:57:59Harás una llamada
00:58:00Le dirás a Lubin
00:58:01Que venga para acá
00:58:02No lo haré
00:58:03¡Sujétenla!
00:58:08Esta es una droga potente
00:58:10Una sola pastilla
00:58:11Transforma
00:58:12A una mujer inocente
00:58:13En un demonio
00:58:14Aquí
00:58:15Tenemos a 10 de mis hermanos
00:58:17Dispuestos
00:58:18A ser estrellas
00:58:19Hacer cine
00:58:19Para adultos
00:58:20Solo esperaban por ti
00:58:32Hueles bien
00:58:34¡Animal!
00:58:35¡No me toques!
00:58:35¡Suéltame!
00:58:43Señor Liu
00:58:43¿Y mi esposa?
00:58:44Nuestra gente
00:58:45Investigó la situación
00:58:46Un grupo de matones
00:58:47Está usando a su familia
00:58:48Como rehenes
00:58:49Para sacarle dinero
00:58:50A su esposa
00:58:51Mire esto
00:58:52No debí dejar ir
00:58:53A ese bastardo de Benfei
00:58:54Ahora tendré que encargarme
00:58:56Eso no será necesario
00:58:57Nuestra gente
00:58:58Se encargará
00:58:58De la operación de rescate
00:58:59Le ha garantizado
00:59:00La seguridad de su esposa
00:59:00Yo iré
00:59:01Por favor no lo haga
00:59:02Esta banda de mercenarios
00:59:03Son los culpables
00:59:04De la ola de secuestros
00:59:05Que han habido
00:59:05Por toda la ciudad
00:59:06Son despiadados
00:59:07Y peligrosos
00:59:08Es una razón más
00:59:09Para rescatar a mi mujer
00:59:10De acuerdo
00:59:10Leng Feng
00:59:11Venga
00:59:12Sí
00:59:13Este es Leng Feng
00:59:14Capitán de nuestro escuadrón
00:59:15Es parte de las fuerzas especiales
00:59:17Con su compañía
00:59:17Aseguraremos su seguridad
00:59:18Además
00:59:19Desplegaré un equipo
00:59:20De francotiradores
00:59:21Para darle cobertura
00:59:22Muchas gracias
00:59:22Es parte del trabajo
00:59:23Pero antes de entrar
00:59:24Debemos eliminar
00:59:25A los elementos más débiles
00:59:26Escuadrón de los
00:59:27Señor
00:59:27A la acción
00:59:34Por última vez
00:59:35Llamarás a Liu Bin
00:59:36¿Sí o no?
00:59:38Jamás
00:59:40No me dejas otra opción
00:59:42En un rato
00:59:43Te dejaré experimentar
00:59:44Nuevas sensaciones
00:59:45Con un semental
00:59:47Espera
00:59:48Eres su esposa
00:59:49Si logras que tu esposo
00:59:50Traiga el dinero
00:59:51Garantizaré
00:59:52Que salgan vivos
00:59:53De esto
00:59:55Deja de dudar
00:59:56Todos los que retan
00:59:57Al señor Piao
00:59:58Terminen en el fondo
01:00:00Del río
01:00:01Yanmeru
01:00:01Si no quieres morir
01:00:04Llamarás a tu esposo
01:00:06¿Tú eres el jefe de todo?
01:00:09Así es
01:00:10Hagamos un trato
01:00:11Mejor que el de él
01:00:15¡Mujer insensata!
01:00:16¡Hinsultas al jefe!
01:00:17¡Toma!
01:00:19Malditos
01:00:20No son más que basuras
01:00:21Deben creer
01:00:22Que soy una tonta
01:00:23Sé muy bien
01:00:24Que cuando mi esposo
01:00:24Traiga el dinero
01:00:25Piensan matarnos
01:00:26A todos de inmediato
01:00:27Eres muy inteligente
01:00:29Pero los inteligentes
01:00:31Mueren muy jóvenes
01:00:33Son un grupo
01:00:34De desalmados
01:00:35Pagarán por sus crímenes
01:00:36¿Quién nos hará pagar?
01:00:38No sabe
01:00:39Quién soy
01:00:39El jefe Piao
01:00:41Maneja la organización
01:00:42De mercenarios
01:00:42Más grande del mundo
01:00:44¿Qué podría hacer
01:00:45Una mujer como usted
01:00:45Contra nosotros?
01:00:47En este mundo
01:00:48Solo los lobos
01:00:49De la guerra
01:00:49Pueden enfrentarnos
01:00:51Pero
01:00:51Solo las personas
01:00:52Las más ricas del mundo
01:00:53Pagan por sus servicios
01:00:55Unos nuevos ricos
01:00:56Como ustedes
01:00:57Son presa fácil
01:00:59Se acabó la charla
01:01:01Es toda tuya
01:01:03Háganle lo que quieran
01:01:04Asegúrense de que hable
01:01:06Muchas gracias
01:01:08Tonta mujer
01:01:11Jugaremos contigo
01:01:12Lindura
01:01:16¿Qué hacen?
01:01:17No lo hagan
01:01:18Alguien ayúdeme
01:01:20¡Auxilio!
01:01:22¡Deténgase!
01:01:28¡Maldito!
01:01:32No tengas miedo
01:01:34Ya estoy aquí
01:01:37Amor
01:01:38Pensé que nunca
01:01:39Te volvería a ver
01:01:41El bueno para nada apareció
01:01:43Hermanos
01:01:44No se queden ahí parados
01:01:46Ese es Liu Bin
01:01:47¡Atrápenlo!
01:02:00¿Desde cuándo Liu Bin
01:02:02Tiene grandes guardaespaldas?
01:02:03Vámonos
01:02:05Oiga
01:02:06¡Escapan!
01:02:08¿Quién dijo
01:02:08Que se podían ir?
01:02:10Nadie sale de aquí
01:02:11Sin mi permiso
01:02:16¡Li Bin!
01:02:17Un solo guardaespaldas
01:02:19No será suficiente
01:02:20¡Él solo!
01:02:21No podrá vencerlos a todos
01:02:23¿Ah?
01:02:24Acepta la realidad
01:02:26Obedece lo que el señor
01:02:27Vea o te ordene
01:02:28¡Hermanos!
01:02:29¡Atrápenlos!
01:02:31Señor Vea
01:02:32¿Por qué me golpea ahora?
01:02:33No son presas valiosas
01:02:34¿Acaso?
01:02:35¿Quieres que todo se salga
01:02:36De las manos?
01:02:37¡Largo!
01:02:38Esta persona no es tan simple
01:02:40Debemos evitar usar la fuerza
01:02:44Liu Bin, ¿cierto?
01:02:45Si me das 20 millones
01:02:47Dejaré
01:02:47Que salgan vivos de aquí
01:02:49¿Qué dices?
01:02:55Señor Liu
01:02:57Nuestra red ya está rodeándolos
01:02:59Debemos ganar un poco de tiempo
01:03:00Ya sé
01:03:01¿Qué haremos?
01:03:03El dinero no importa
01:03:05Se lo daré
01:03:06Pero necesito garantías
01:03:07¿En verdad
01:03:08Nos dejará ir después?
01:03:10A nosotros solo nos importa el dinero
01:03:12Siempre que lo ponga de primero
01:03:13Tendrá una vía de escape
01:03:15¿No tienes otra opción?
01:03:22De acuerdo
01:03:23¿Solo son 20 millones?
01:03:25Aquí los tiene
01:03:26Es una cuenta con un banco suizo
01:03:28Los 20 millones fueron transferidos ahí
01:03:31La contraseña son 6-8
01:03:32Puede ingresar desde el internet
01:03:34Casey
01:03:36Revísalo
01:03:41Jefe
01:03:41Es cierto
01:03:44Admirable
01:03:45Cumplió su palabra
01:03:46Ya que tenemos el dinero
01:03:47En nuestras manos
01:03:49Lárguese
01:03:50¿Están listos?
01:03:52Mi equipo está listo
01:03:53Están completamente rodeados
01:03:54No me sueltes
01:03:55De acuerdo
01:03:56Pero a mamá y a Yuwei
01:03:58Todavía los tienen
01:03:59No debe preocuparse
01:04:00Nos sacaremos a salvo
01:04:02Es nuestro deber
01:04:03Como lobos de guerra
01:04:04Confía en ustedes
01:04:06Espera
01:04:07No puedo dejar que escapen
01:04:09Si Liu Bin sale vivo
01:04:10Seguro intentará vengarse
01:04:12Señor Viao
01:04:13No puede dejarlos ir
01:04:14¿Qué dices?
01:04:15Ya les di mi palabra
01:04:17No, no, no
01:04:17No me refiero a eso
01:04:18Ese hombre
01:04:20Seguro intentará vengarse
01:04:21Si lo deja ir
01:04:23Contratará hombres para matarlo
01:04:26Reconsidérelo
01:04:26Jefe
01:04:27La tarjeta que Liu Bin nos dio
01:04:29Ese hombre es poderoso
01:04:30Seguro contratará a los lobos de la guerra
01:04:32Si hace eso
01:04:33Estamos en peligro
01:04:34Así es
01:04:35De acuerdo
01:04:38Disculpen
01:04:40Habrá un cambio de planes
01:04:45Creo que no es un hombre
01:04:46Que cumple su palabra
01:04:47No, no, no
01:04:47Yo nunca falto a mi palabra
01:04:49Solo temo que si los dejo ir
01:04:50Intentarán tomar acciones
01:04:52Contra nosotros
01:04:53Puede entender mi situación
01:04:54Por eso
01:04:54Se quedará como rehén aquí
01:04:56Solo cuando aseguremos
01:04:57Nuestra salida
01:04:58Lo dejaremos ir
01:05:01Este hombre no sospecha
01:05:02Que los lobos de la guerra
01:05:03Tienen este lugar
01:05:04Completamente rodeado
01:05:08Señor Biao
01:05:09El dinero no tiene importancia
01:05:10Es algo sin valor
01:05:12Que no importa
01:05:13Pero tampoco quiero
01:05:14Seguir alargando
01:05:15Esta situación
01:05:15Lo que pasó esta noche
01:05:16Quedará como un mal negocio
01:05:18Que se resolvió
01:05:19De forma amistosa
01:05:20Creo que podemos llegar
01:05:21A un acuerdo
01:05:22Pero no todos piensan eso
01:05:24¿No lo creen?
01:05:25Tiene toda la razón
01:05:28Señor Biao
01:05:29¿Qué quiere decir?
01:05:30Siempre he sido leal con usted
01:05:32Es que sabes demasiado
01:05:33Señor Biao
01:05:35No confíe en ese bueno para nada
01:05:37Yo guardaré silencio hasta mi tumba
01:05:40Te creeré cuando
01:05:41Mueras
01:05:46Jefe Biao
01:05:47No se muevan
01:05:49¿Me quieren muerto?
01:05:50Me los llevaré conmigo al infierno
01:05:52Leo, ven ahora
01:06:04Jefe
01:06:05Hay francotiradores
01:06:06Malditos
01:06:07Nos tienen rodeados
01:06:11Protegen al jefe Biao
01:06:14Jefe
01:06:15Es su culpa
01:06:16Seguro llamó a las autoridades
01:06:17Antes de venir
01:06:18Estuvo actuando
01:06:19Para perder el tiempo
01:06:21Ahora estamos atrapados
01:06:24Lo quiero muerto
01:06:36Jefe
01:06:37¿Qué hacemos ahora?
01:06:39Todavía nos quedan hombres afuera
01:06:41Que rompan la emboscada
01:06:43Ya nos encargamos de neutralizar
01:06:45A todos sus hombres en la zona
01:06:47Maldito
01:06:48Contrataste a los lobos de la guerra
01:06:50Solo gasté una pequeña cantidad
01:06:52Para contratarlos
01:06:54Nunca esperé que
01:06:55Los usaríamos tan pronto
01:06:56Todo por culpa
01:06:57De este sujeto
01:06:59De haber sabido
01:07:00Que Liu Bin era tan poderoso
01:07:02No habría tocado el avispero
01:07:03Nos quedamos sin opciones
01:07:05Ríndanse ya
01:07:07O abriremos fuego
01:07:08Jefe
01:07:09Nos quedan los rehenes
01:07:11Cierto
01:07:12Siempre que tengamos a los rehenes
01:07:14No intentará nada
01:07:15Vamos
01:07:30¿Dónde están los rehenes?
01:07:34¿Dónde están los rehenes?
01:07:37No pueden tocarme
01:07:39No saben quién soy
01:07:41Ni siendo uno de los dioses
01:07:42Te salvarás
01:07:43Solo te queda ser juzgado
01:07:45Por la ley
01:07:45Por lo que tú y los demás
01:07:47Han hecho
01:07:47Pagarán su vida
01:07:49En prisión
01:07:49No es posible
01:07:50No es posible
01:07:54Amor
01:07:54Vayamos a casa
01:07:56Nuestra hija nos espera
01:08:03Ya voy
01:08:06¿Quién es?
01:08:07Queque
01:08:08Somos mamá y papá
01:08:09Ábrenos
01:08:13Papá
01:08:14Mamá
01:08:15Los extrañé mucho
01:08:16Yo pensé que ya no me querían
01:08:19No, linda
01:08:20Siempre serás la hija de papá y mamá
01:08:23Nunca pienses eso
01:08:24¿De verdad?
01:08:25Por supuesto
01:08:27Mamá
01:08:27Tengo hambre
01:08:28¿Qué me vas a cocinar?
01:08:30Hay un restaurante Michelin
01:08:31Que abrió hace poco
01:08:32Comamos allá
01:08:33¿Michelin?
01:08:34Yo como de todo
01:08:36Pero nunca he comido llantas de autos
01:08:38Papá, vámonos ya
01:08:40Amor
01:08:41Primero cambiémonos
01:08:46Señor, disfruten la comida
01:08:50Amor
01:08:51Queque
01:08:52Este plato es francés
01:08:53Se llama
01:08:54Fuegras
01:08:55Pruébenlo
01:08:58Cortaré
01:08:59Un pequeño para mi hija
01:09:02Pruébalo
01:09:03Te gustará
01:09:07¿Está bien?
01:09:08¿Te gusta?
01:09:09Sabe dulce
01:09:10Parece mantequilla rica
01:09:13Se derrite en mi boca
01:09:15Sí que es especial
01:09:17Delicioso
01:09:18Si tenemos oportunidad
01:09:20Quiero aprender a cocinar
01:09:21También como un chef Michelin
01:09:24En las últimas noticias
01:09:25Hoy a las 7.20
01:09:26Fue resuelto el caso
01:09:28Del secuestro
01:09:28Que tenía zozobra
01:09:29A la ciudad
01:09:30El líder de la banda
01:09:32Y sus cómplices
01:09:32Fueron arrestados
01:09:33Por la policía
01:09:34Y serán juzgados
01:09:36Papá, mamá
01:09:37La policía
01:09:38Siempre va a atrapar
01:09:39A los que se portan mal
01:09:40El mal nunca triunfa
01:09:42Al final del día
01:09:43Todos pagarán
01:09:44El académico
01:09:45Xiao
01:09:46De la Academia China
01:09:47De Ciencias
01:09:47Encargado del proyecto
01:09:49De nanotecnología
01:09:50Está enfermo
01:09:51De esclerosis lateral
01:09:52Amiotrófica
01:09:53Causándole parálisis
01:09:54Del cuerpo
01:09:55Se hace un llamado
01:09:56A todos los expertos
01:09:57En el tema
01:09:57Para salvar la vida
01:09:59Del académico Xiao
01:10:00Tenía que enfermarse
01:10:01El viejo Xiao
01:10:02Justo ahora
01:10:02Que tenía un buen proyecto
01:10:03No podemos dejar que muera
01:10:05Cierto
01:10:05Muchos dicen
01:10:06Que el futuro de la nación
01:10:07Está sobre sus hombros
01:10:08Y eso es verdad
01:10:10Salvar al viejo Xiao
01:10:11Es como salvar
01:10:12El espíritu de la nación
01:10:13Mamá
01:10:13¿Cuál es esa enfermedad?
01:10:15Es una enfermedad
01:10:15Muy cruel con los pacientes
01:10:17Hacen que se queden congelados
01:10:19Y no se puedan mover
01:10:20¿No podrá comer esta deliciosa comida?
01:10:23Siento mucha pena por él
01:10:25Papá
01:10:25¿No puedes ayudarlo?
01:10:27Papá no es un doctor
01:10:28Papá no es un doctor
01:10:28Papá no es un doctor
01:10:28Papá no es un doctor