- hace 29 minutos
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:01¿Por qué te fuiste sin decir nada, tan frío y definitivo?
00:00:06¿Por qué no me dejaste explicar?
00:00:12¿Por qué?
00:00:19Tal vez sea Félix.
00:00:23¿Hola?
00:00:25Hola. Llamo desde el hospital Westin.
00:00:28Puedo. Habla con marido, señor Lloyd.
00:00:31Félix no está aquí. Regresará en unos días. ¿Sucede algo?
00:00:37Veo. El señor Lloyd perdió su cita. No pude localizarlo. Así que te llamé.
00:00:44¿Está enfermo?
00:00:46¿Qué pasa?
00:00:49¿No lo sabías? El señor Lloyd tiene gastritis. Tiene que tener cuidado.
00:00:55En sus chequeos, siempre dice que no puede evitar ciertos alimentos por razones personales. Por eso no se ha recuperado
00:01:02completamente.
00:01:04Como su esposa, debes cuidar su dieta. Debe evitar la comida picante.
00:01:17La olla caliente picante solo es divertida en compañía.
00:01:22¿Qué pasa? ¿No te gusta?
00:01:24No. Me encanta.
00:01:59¿Por qué fui tan ciega a tu dolor?
00:02:04¿Por qué nunca fui una buena esposa para ti?
00:02:12¿Por qué no me di cuenta antes de lo que significabas para mí?
00:02:22¿Nina? Mira que conseguí para nosotros.
00:02:25Tazas iguales.
00:02:26¡Qué infantil!
00:02:29Anda, por favor.
00:02:45Nina.
00:02:46Estas se llaman Destiny Dolls, las únicas dos en el mundo.
00:02:49Moví hilos para conseguirlas.
00:02:51Espero podamos ser como ellos.
00:02:54Unidos de por vida.
00:02:56¿Cuántos años tienes?
00:02:58¿Todavía crees en eso?
00:03:07Félix, me amas demasiado.
00:03:10Como para dejarme así.
00:03:13Solo necesito resistir.
00:03:15Cuando te calmes.
00:03:16Y todo esto se aclare.
00:03:19Estaremos bien.
00:03:29Gracias.
00:04:23Félix, después de tres años de pasar todos los días contigo,
00:04:30Me he acostumbrado a tenerte a mi lado.
00:04:35Incluso después del divorcio de Liam, nunca pensé en irme.
00:04:43Desde el día que registramos nuestro matrimonio, supe una cosa.
00:04:51Quería pasar mi vida contigo.
00:04:58¿Félix?
00:05:02Félix, ¿dónde estás?
00:05:06Nina.
00:05:07¿Tres días después, estás en casa?
00:05:09Hey, Nina.
00:05:15Nina.
00:05:28¿Pasó algo?
00:05:30Tratando de contactarte.
00:05:32¿Por qué no respondes?
00:05:34Liam.
00:05:35He estado intentando encontrar a Félix.
00:05:37Pero no localizarlo.
00:05:39¿Félix?
00:05:40¿Qué pasa?
00:05:42Ha desaparecido.
00:05:45No puedo encontrarlo por ningún lado.
00:05:48¿Cómo pudo desaparecer Félix así?
00:05:52¿Es por el divorcio?
00:05:56Sí, está relacionado.
00:05:58¿Tiene su ex algo que ver con esto?
00:06:03¿Su ex?
00:06:08Sí, es por su ex.
00:06:12Así que fue por su ex.
00:06:16Esa mujer es todo un caso.
00:06:18Realmente lo es.
00:06:19Casada y enamorada de otro.
00:06:21Después del divorcio.
00:06:23Ella todavía lo está lastimando.
00:06:26Para ser exactos.
00:06:29Yo todavía lo estoy lastimando.
00:06:31¿Qué quieres decir con eso?
00:06:35Soy la ex esposa de Félix.
00:06:38¿Qué?
00:06:39Estuvimos casados tres años.
00:06:42Lo he mantenido en secreto.
00:06:45Liam.
00:06:46Lo siento.
00:06:50Con razón.
00:06:51Entonces por eso seguía viniendo a verte.
00:06:55Por eso evitabas estar sola conmigo.
00:06:59Por eso lo mirabas así.
00:07:02Así que tenía razón desde el principio.
00:07:05Ustedes dos estaban casados.
00:07:07Pero Nina.
00:07:09¿Por qué mantenerlo en secreto?
00:07:11¿Es justo para Félix?
00:07:12Todo es mi culpa.
00:07:16Nunca debí involucrarlos a los dos en esto.
00:07:20Cuando estaba deprimida y hablé con Félix.
00:07:23Le dije.
00:07:24Como siempre cuidabas de mí.
00:07:27Le conté historias de nuestra infancia y todo.
00:07:31Entonces me preguntó si me gustabas.
00:07:34Y yo dije.
00:07:36Si hubiera sabido que era tu esposo.
00:07:39Nunca habría dicho.
00:07:41Nada de eso.
00:07:44Siempre he odiado a los rompehogares.
00:07:46Y ahora.
00:07:47Soy yo quien destruyó tu matrimonio.
00:07:51Liam.
00:07:53Por favor.
00:07:54Para.
00:07:55Te lo suplico.
00:07:57Lo siento.
00:07:59Nina.
00:08:00Esa disculpa se la debes a alguien más.
00:08:02Félix.
00:08:03Lo sé.
00:08:05Pero después del divorcio.
00:08:08No puedo encontrarlo.
00:08:11Nadie sabe cómo se siente mejor que yo.
00:08:14Él está.
00:08:17Definitivamente con el corazón roto.
00:08:21Nina.
00:08:23La gente no puede desaparecer sin dejar rastro.
00:08:25Si aún no puedes contactar a Félix.
00:08:29Tal vez eso solo signifique.
00:08:31Que nunca te importó realmente.
00:08:35En estos últimos tres años.
00:08:37De verdad lo he decepcionado.
00:09:07Félix.
00:09:09¿Dónde estás?
00:09:12Félix.
00:09:14¿Has.
00:09:16Realmente renunciado a mí?
00:09:22Espera.
00:09:25El periodo de reflexión terminó.
00:09:27Pero aún no está finalizado.
00:09:31Sea que presentemos.
00:09:32O vayamos a juicio.
00:09:35Félix tiene que aparecer en persona.
00:09:43Hola.
00:09:45Señor York.
00:09:46Nos vemos en la firma.
00:09:54Señor York.
00:09:56Dígale a Félix.
00:09:58Acepto el divorcio.
00:09:59Haga que firme los papeles.
00:10:01Pero.
00:10:02¿Eso es todo?
00:10:03Ni siquiera lo vas a intentar.
00:10:05L.
00:10:06L.
00:10:07No quiere hablarme.
00:10:09¿Qué más puedo hacer?
00:10:11Le daré lo que quiere.
00:10:12No puedo hacerlo.
00:10:14No en el tribunal.
00:10:16Está bien.
00:10:18Informaré al señor York.
00:10:20Nina.
00:10:21No te deprimas demasiado.
00:10:36Félix.
00:10:38No puedes ampliamente alejarte de tres años.
00:10:41Si pudiéramos encontrarnos.
00:10:44Si pudiera explicarlo todo.
00:10:47Sé que podríamos empezar de nuevo.
00:10:51Este es mi plan para el futuro de la agricultura en invernadero.
00:10:54Y los pasos para hacerlo realidad.
00:10:57Félix, eres un genio.
00:10:59Pusiste en marcha esta tecnología de invernaderos en nada de tiempo.
00:11:03Esto podría multiplicar nuestra producción por 10.
00:11:06Parece que vamos a tener una gran cosecha.
00:11:07Informaré a la dirección ahora.
00:11:10Impulsemos contrataciones y aumentemos la tasa de empleo.
00:11:13Todos tendrán trabajo.
00:11:14Todos tendrán un propósito.
00:11:17Genial.
00:11:18Apoyar la comunidad.
00:11:20Es lo que me da vida.
00:11:27Estoy feliz.
00:11:29Esto es increíble.
00:11:30Un paso más cerca del sueño.
00:11:37Señor Joy.
00:11:38Nina ha aceptado el divorcio.
00:11:41¿Ella estuvo de acuerdo?
00:11:43Tenía un ataque de nervios.
00:11:45Hace apenas unos días.
00:11:47¿Por qué aceptó de repente?
00:11:50Señor Joy, ¿está finalizado?
00:11:52¿Necesitas algo de mí?
00:11:55Necesitamos que las partes estén presentes para finalizar.
00:11:57¿Qué?
00:11:59¿Aún tengo que verla para finalizarlo?
00:12:04Quiero un divorcio.
00:12:06¿Por qué es tan difícil?
00:12:08No es nada.
00:12:10Era Félix.
00:12:11El proyecto va genial, pero no está satisfecho.
00:12:14¿Quieres subir aún más los objetivos?
00:12:19De acuerdo.
00:12:20Está bien.
00:12:20Solicitaré todo el apoyo de la central para acelerar el proyecto del invernadero de Félix.
00:12:26Vale.
00:12:31Bien.
00:12:32Estaré en el Westin mañana.
00:12:37Aeropuerto Westin.
00:12:39Félix, aquí.
00:12:42George.
00:12:48Félix, ¿por qué estás tan bronceado?
00:12:50¿Bronceado?
00:12:51¿Por qué?
00:12:52Esto es un brillo saludable de sol.
00:12:54Me alegra que bromees.
00:12:56Estaba preocupado.
00:12:57Cuando no pude comunicarme contigo, pensé que habrías hecho algo tonto.
00:13:02Nada que preocuparse.
00:13:03Eso ya pasó.
00:13:05Ayer por teléfono.
00:13:07Dijiste Nina aceptó.
00:13:09¿Es cierto?
00:13:10Período de enfriamiento terminó.
00:13:12De acuerdo o no, no importa.
00:13:15Si se echa atrás ahora, la demandaré.
00:13:18Pero si llega a juicio, ¿no alargará las cosas?
00:13:22Sí.
00:13:23Por eso volví.
00:13:26Espero resolver rápido.
00:13:27Antes que se complique.
00:13:29Vale.
00:13:30Vamos.
00:13:31Aquí.
00:13:31Yo me encargo de eso.
00:13:34¿Qué?
00:13:35Señor John dijo que ha vuelto.
00:13:37Ha vuelto.
00:13:38Rápido.
00:13:39Organiza una reunión.
00:13:41Necesito verlo.
00:13:43Espera.
00:13:44Nina.
00:13:45No quiere verte.
00:13:48¿Qué?
00:13:51¿No quiere verme?
00:13:53Somos amigos.
00:13:54Tengo que decirlo.
00:13:56Estuviste casada tres años y nunca lo contaste.
00:13:58Todos pensábamos que.
00:14:00El señor John era tu novio.
00:14:02Súper incómodo.
00:14:04Fue mi culpa.
00:14:06Fui yo quien lo lastimó.
00:14:08Nina.
00:14:09No pongas nerviosa.
00:14:10Él volvió.
00:14:12Todavía hay una oportunidad.
00:14:14¿De verdad?
00:14:15Dale tiempo.
00:14:17No lo presiones.
00:14:18Está bien.
00:14:19Señor York.
00:14:20Regreso ahora.
00:14:21Por favor, vigila las cosas en la oficina.
00:14:24Si Félix contacta.
00:14:26Avísame.
00:14:27Hacer el esfuerzo.
00:14:30Para salvar nuestro matrimonio.
00:15:25Hace falta mucho esfuerzo.
00:15:27Para construir hogar.
00:15:28Pero es tan gratificante.
00:15:31Estoy segura de que cuando Félix vea nuestro hogar.
00:15:34Se dará cuenta de que podemos estar bien.
00:15:51Solía.
00:15:53Planear citas.
00:15:54Pero esta vez.
00:15:56Cuando vea mi esfuerzo.
00:15:58Me perdonará.
00:16:02Mmm.
00:16:04Una cena a la luz de las velas.
00:16:06A Félix le gusta.
00:16:11¿Qué le gusta a Félix?
00:16:20El año pasado recuerdo que dijo que quería probar un lugar.
00:16:26La mesa de los sauces.
00:16:28¿Qué le gusta a Félix?
00:16:28Eso es.
00:16:32A las siete mañana.
00:16:35Iremos a la mesa de los sauces.
00:16:40Después de cenar.
00:16:41Veremos una película.
00:16:44Pasemos por el autoservicio.
00:16:58¿Qué sabores le gustan?
00:17:00Mmm.
00:17:01Le gusta la comida picante.
00:17:04Y jugar al billar.
00:17:18Todo listo.
00:17:20No puedo esperar.
00:17:21Félix.
00:17:23Es mi turno.
00:17:24De sorprenderte.
00:17:27Diez días después.
00:17:30Han pasado diez días.
00:17:33Félix.
00:17:36¿Cuándo aceptarás finalmente verme?
00:17:40Estamos tan cerca.
00:17:42Solo falta un paso.
00:17:44Si pudiéramos encontrarnos.
00:17:46Si pudiera explicarlo.
00:17:49Podríamos aclararlo y volver a como eran las cosas.
00:18:00Hola, señor George.
00:18:02¿Félix ha aceptado verme?
00:18:07Genial.
00:18:08Reservaré una mesa en Willow Table.
00:18:10Félix ha querido venir aquí desde siempre, pero nunca lo hicimos.
00:18:15Hagámoslo esta noche.
00:18:17Nina.
00:18:17El señor Floyd quiere reunirse en el ayuntamiento mañana a las dos de la tarde.
00:18:22Cuque.
00:18:52Félix, ¿dónde has estado?
00:18:56¿Por qué no tomamos algo?
00:18:59¿Y si ampliamente hablamos?
00:19:02¿Por qué no tomamos algo?
00:19:06¿Por qué no tomamos algo que quieras?
00:19:06Han pasado dos semanas.
00:19:08¿Y lo primero que dices es divorcio?
00:19:12¿Por qué más estaríamos aquí?
00:19:15Entonces todo este tiempo.
00:19:16¿Yo era la única que sufría?
00:19:19He estado sufriendo por años.
00:19:23Félix, ¿no podemos hablar como adultos?
00:19:28Solo necesito una hora de tu tiempo.
00:19:32Escúchame.
00:19:33Nina.
00:19:34¿Aceptaste el divorcio?
00:19:36¿Ahora estás demorando?
00:19:38Olvídalo.
00:19:39Terminé.
00:19:40¿Trajiste los documentos?
00:19:42Vámonos.
00:19:43¿Documentos?
00:19:44Los olvidé.
00:19:47¿En serio, Nina?
00:19:49¿Eso es todo lo que te importa?
00:19:53Félix, ¿vienes conmigo a buscarlas?
00:19:58Ve tú sola.
00:19:59Te esperaré aquí.
00:20:01La mayoría en casa es tuya.
00:20:03No sé dónde están.
00:20:05Podría tardar mucho.
00:20:10Solo ven conmigo.
00:20:13Por favor.
00:20:19La última vez que te llevé.
00:20:22Fue cuando visitamos nuestro antiguo campus.
00:20:24Si hubiera sabido que sería la última vez antes del divorcio.
00:20:28Nunca te habría dejado ir.
00:20:31Me habría quedado, disfrutado juntos nuestros recuerdos.
00:20:34Y habría dicho.
00:20:35Lo que realmente sentía.
00:20:38Entonces ya habría contado al mundo entero que estábamos casados.
00:20:41Quizás no te habrías ido.
00:20:44Pero no hay botón de deshacer.
00:20:47Ni máquina del tiempo.
00:20:51Ir más rápido.
00:20:53Cierran pronto.
00:20:54Ah, sí.
00:20:55Esta es la velocidad normal.
00:20:58Detén el coche.
00:21:00Dije, detente.
00:21:03Yo conduciré.
00:21:04Yo conduciré.
00:21:08Félix.
00:21:09Te fuiste por tiempo.
00:21:11¿Dónde estabas?
00:21:12Estamos divorciados.
00:21:13¿Por qué te importa?
00:21:15Terminamos el periodo de reflexión.
00:21:17No es oficial.
00:21:19Si no presentamos papeles.
00:21:21En 30 días.
00:21:23La solicitud queda anulada, ¿no?
00:21:27No hace falta charla.
00:21:29Sobre leyes matrimoniales, Smith.
00:21:31Tengo curiosidad.
00:21:33Ni siquiera caigo bien.
00:21:35¿Por qué estás retrasando esto?
00:21:37Estás.
00:21:39¿Insatisfecha con los términos de la herencia?
00:21:41Te lo dije.
00:21:43Si hay algo.
00:21:44Quieras cambiar.
00:21:45Adelante.
00:21:47No es eso.
00:21:50Si lo tienes decidido.
00:21:51Me iré sin nada.
00:21:53Y nunca te amenacé.
00:21:56Solo quiero entender.
00:21:58No estoy listo.
00:22:00¿No estás listo?
00:22:02¿Qué es lo que no puedes aceptar?
00:22:04¿Qué fui yo quien inició el divorcio?
00:22:07¿O que me adelanté?
00:22:10Nada de eso.
00:22:13No puedo aceptarte, vayas.
00:22:15Que nunca me des una oportunidad.
00:22:18No puedo aceptar las cosas.
00:22:19Terminen así.
00:22:24¿Qué está diciendo?
00:22:26¿Estuvo enamorada de Liam por años?
00:22:28Ahora soltera.
00:22:29¿No debería correr hacia él?
00:22:31¿Por qué sigue aquí?
00:22:32Mirándome así.
00:22:34Diciendo esto.
00:22:36Félix.
00:22:37Solías adorarme.
00:22:39Ahora lo único de lo que hablas.
00:22:41Del divorcio.
00:22:43Y nada más.
00:22:45El amor.
00:22:47¿Se convierte en odio tan rápido?
00:22:50No, no lo creo.
00:22:54Félix.
00:22:55Después de ver el vídeo que enviaste.
00:22:58Entendí por qué te fuiste.
00:23:00¿Tú pensaste que aún estaba enamorada de Liam?
00:23:05¿Verdad?
00:23:08Félix.
00:23:09¿Qué pasa?
00:23:10Hay cosas.
00:23:11Debí decirlo hace tiempo.
00:23:13Lo aplazaba.
00:23:14Y eso causó este desastre.
00:23:17Y toda esta confusión.
00:23:18Todo es mi culpa.
00:23:20Lo siento.
00:23:21Félix.
00:23:22¿Qué está diciendo?
00:23:25Olvídalo.
00:23:26Estoy harto.
00:23:27Terminemos con esto.
00:23:29Tienes razón.
00:23:30Me heriste.
00:23:31Si tú.
00:23:32Quieres hacer las cosas bien.
00:23:34Finaliza el divorcio.
00:23:36Cuando tengamos los papeles.
00:23:38Perdonaré todo.
00:23:39Lo que hayas hecho.
00:23:43Félix.
00:23:45No quiero un divorcio.
00:23:47No vine aquí.
00:23:48Para terminar.
00:23:50Vine a luchar por nosotros.
00:23:52Félix.
00:23:53Intentémoslo de nuevo.
00:23:56¿Es esta realmente?
00:23:57¿La niña que conozco?
00:23:59Ella parece.
00:24:00Muy sincera.
00:24:05Félix.
00:24:06No nos divorciemos.
00:24:09Empecemos de nuevo.
00:24:10Por favor.
00:24:15¿Nina?
00:24:16Te lastimaron en el amor y nunca lo superaste.
00:24:19Pasé tres años.
00:24:20Tratando de que me amaras.
00:24:23Te mantuviste indiferente.
00:24:25Eso significa.
00:24:26Que nuestro matrimonio fue un error que cometimos apresuradamente.
00:24:30Me divorcié.
00:24:31Para corregir ese error.
00:24:35No, eso no es verdad.
00:24:37Liam está interesado en ti ahora.
00:24:39No deberías apoyar mi decisión.
00:24:41¿Y perseguir el amor que quieres?
00:24:43¿Por qué tienes que discutir conmigo por el divorcio?
00:24:46Eso no es cierto.
00:24:48No lo es, Félix.
00:24:50Siempre he visto a Liam como un buen amigo.
00:24:52Desde que se casó.
00:24:56Para mí, el matrimonio no fue un error.
00:25:00Y no fue una decisión apresurada.
00:25:03De verdad quería pasar el resto de mi vida contigo.
00:25:06He conocido a Nina por años.
00:25:08Primera vez que escucho decirle cosas.
00:25:11Pero he despertado de ese sueño de 10 años de estar enamorado.
00:25:14Estas palabras ya no me conmueven.
00:25:18Nina.
00:25:20¿Realmente crees en lo que acabas de decir?
00:25:25¿Félix?
00:25:26¿No me crees?
00:25:28No importa.
00:25:30Si lo hago o no.
00:25:32Solo divorciémonos.
00:25:35Félix.
00:25:36Sé.
00:25:37Que fui yo quien destruyó tu confianza.
00:25:42Dame más tiempo.
00:25:44Te demostraré.
00:25:45Que todo lo que dije es verdad.
00:25:47¿Puedes darme una oportunidad?
00:25:49Dame el certificado de divorcio.
00:25:51Puedes hacer.
00:25:53Lo que quieras.
00:25:55Ven a casa conmigo.
00:25:57Por favor.
00:25:59Lo entenderás cuando lo veas.
00:26:11Estos zapatos.
00:26:13¿No los tiré hace mucho tiempo?
00:26:21Yo monté esta casa.
00:26:23De la sala al dormitorio.
00:26:25Los manteles, las tazas.
00:26:27Chucherías y plantas.
00:26:30Exactamente igual que en nuestra casa anterior.
00:26:34¿Nina?
00:26:35¿Qué está pasando ahora?
00:26:37Me estoy confundiendo.
00:26:40¿Félix?
00:26:41Nuestro hogar sigue aquí.
00:26:43El hogar no se ha ido.
00:26:45Espero que puedas verlo.
00:26:47Vuelve a casa.
00:26:49¿Nina?
00:26:50¿Crees que te creería?
00:26:52¿Después de las mentiras que dijiste?
00:26:54Solo estás molesta por el divorcio.
00:26:57¿Por qué no puedes simplemente dejarme libre?
00:27:00Señora Smith.
00:27:01¿Cuándo empezó con el diseño de interiores?
00:27:06¿Félix?
00:27:07Por favor, escúchame.
00:27:10Pensé que te mudaría si empezaríamos juntos de nuevo.
00:27:13No sabía.
00:27:14Planeabas irte desde el principio.
00:27:16Me dejaste aquí solo.
00:27:18Si no hubiera decorado este lugar como el antiguo.
00:27:21Se sentiría como si hubiera perdido mi hogar.
00:27:24¿Entonces?
00:27:26¿Cómo se relaciona esto con el divorcio?
00:27:29¿Félix?
00:27:30He hecho del nuevo lugar algo que te guste.
00:27:33¿Quieres echar un vistazo?
00:27:36Los documentos están todos ahí.
00:27:38¿Por qué no los buscas?
00:27:40¿Por qué no los buscas?
00:27:43Claro.
00:27:54Esto está bien.
00:27:56Me facilita las cosas.
00:27:58Buscaré los documentos.
00:27:59Nos divorciamos.
00:28:01Me ahorra tiempo.
00:28:04¿Félix?
00:28:06Has cambiado.
00:28:08De verdad, has cambiado.
00:28:10Antes nunca ibas en mi contra.
00:28:13Solías hacer lo que decía.
00:28:15Siempre me ponías primero.
00:28:18Pero ahora, estás distante.
00:28:20Y sarcástico.
00:28:24¿Has pensado?
00:28:26¿Qué este podría ser el verdadero yo?
00:28:29¿Cómo puede ser?
00:28:31Te he conocido por diez años.
00:28:33Y casados por tres.
00:28:35Sé.
00:28:36¿Cómo eres?
00:28:38¿De verdad?
00:28:40¿Nina?
00:28:41¿Quizás?
00:28:43Nunca me hayas conocido realmente.
00:28:52George, ¿quieres jugar al balón?
00:28:59Deberías irte.
00:29:00Dame eso.
00:29:03Señora Smith, hace calor.
00:29:05¿Quieres un poco de agua?
00:29:08¿Y el baloncesto?
00:29:13Resulta que...
00:29:14Ha estado ocultando su verdadero yo.
00:29:17Solo para entrar en mi mundo.
00:29:26Félix, ven con nosotros.
00:29:28Vamos a tomar algo.
00:29:31No gracias.
00:29:32A Nina no le gusta que beba.
00:29:34Vayan sin mí.
00:29:35¿Qué?
00:29:36No salimos desde la graduación.
00:29:38¿Seguro no vienes?
00:29:40Ah.
00:29:44No voy.
00:29:45Sigue adelante.
00:29:46Voy a colgar.
00:29:47Tengo que limpiar.
00:29:55No puedo imaginar cuánto has sufrido.
00:29:57Por el abandono en esos tres años.
00:29:59El dolor y la tristeza que ocultó.
00:30:03Eran mucho peores de lo que imaginé.
00:30:07Me puso primero.
00:30:09Me aguantó.
00:30:10Ha sufrido en este matrimonio que lo hacía infeliz.
00:30:13Y di por sentado todo lo que hizo por mí.
00:30:17Nunca lo valoré.
00:30:20Y empeoré las cosas al lastimarlo.
00:30:33Duele.
00:30:36Me duele el corazón.
00:30:41Pero yo.
00:30:44Me busqué todo esto.
00:30:49Los documentos están correctos.
00:30:51Vámonos.
00:30:54¿Ahora qué está haciendo?
00:30:58No lo sé.
00:31:00Me siento tan bien.
00:31:02Estoy bien.
00:31:04Vamos.
00:31:15Félix.
00:31:17Estabas emocionado.
00:31:19Hace tres años.
00:31:25Señor.
00:31:26¿Conduce más rápido?
00:31:27El ayuntamiento cierra.
00:31:29No tiene sentido estar nervioso.
00:31:31Este es Westin.
00:31:32El tráfico está horrible a esta hora.
00:31:38Señor.
00:31:39Conduzca rápido.
00:31:40Por favor, más rápido.
00:31:47Aquí está el ayuntamiento de Westin.
00:31:52¿Qué pasa?
00:32:20El ayuntamiento cierra pronto.
00:32:22Félix.
00:32:23Félix, no.
00:32:24Si llegas más tarde, podrías arrepentirte.
00:32:27Señor, olvidó algo.
00:32:30Quédatelo.
00:33:00No puedo creer que estemos aquí tres años después.
00:33:04Divorciándonos.
00:33:07¿Estás seguro del divorcio?
00:33:10Sí.
00:33:11¿Y tú?
00:33:14Félix.
00:33:16Si crees que nuestro matrimonio fue un error, entonces terminémoslo.
00:33:21Solo cuando ese error termine.
00:33:24Tendremos la oportunidad de empezar de nuevo.
00:33:27Sí.
00:33:48Después, puedo volver a tu lado en un rol diferente.
00:33:53Esta vez, es mi turno de conquistarte.
00:33:56No más.
00:33:58Sino porque cuando nos casamos.
00:34:02Prometimos estar juntos siempre.
00:34:04Hasta que la muerte nos separe.
00:34:06Félix.
00:34:07Vuelvas o no a mí.
00:34:09Dispuesta a pasar diez años.
00:34:11Quizás el resto de vida.
00:34:14Conquistándote.
00:34:19Está bien.
00:34:20Gracias por todo.
00:34:22Estamos a mano.
00:34:23Adiós.
00:34:26¿Quién dice que lo somos?
00:34:32Ahora estamos divorciados.
00:34:34Se acabó, ¿no?
00:34:36Es cierto.
00:34:37Que ya no somos pareja en el sentido legal.
00:34:41Pero seguimos siendo excompañeros de escuela.
00:34:44Eso no ha cambiado.
00:34:46Déjame recordarte.
00:34:48Que no éramos cercanos en la universidad.
00:34:51Tampoco hay razón para mantener el contacto.
00:34:54Eso es cierto.
00:34:56En entonces.
00:34:57No fui muy amable contigo.
00:34:59Pero eras quien.
00:35:01Me seguía molestando, ¿no?
00:35:04Fue hace mucho tiempo.
00:35:06¿De qué sirve mencionarlo ahora?
00:35:09Cierto, no tiene sentido.
00:35:11Entonces hablemos de algo reciente.
00:35:14¿Algo reciente?
00:35:15¿Qué es?
00:35:17Dijiste.
00:35:18Que estarías dispuesto a cualquier conversación que quisiera.
00:35:21Después del divorcio.
00:35:23Y resolviéramos nuestro pasado.
00:35:26Eso dije.
00:35:27Pero no me refería a ahora.
00:35:30En otro momento, te contactaré.
00:35:32Cuando esté libre.
00:35:35Después de que me engañaste para firmar los papeles del divorcio.
00:35:38Y te fuiste sin dejar rastro.
00:35:41Ya no puedo confiar en lo que dices.
00:35:44Has cambiado toda tu.
00:35:46Contacto.
00:35:47Si vuelves a desaparecer.
00:35:50¿A dónde se supone que debo ir para cumplir esa promesa?
00:36:00¿Querías un divorcio?
00:36:03Acepté.
00:36:04Aunque lo hice a regañadientes.
00:36:07Sé que tomó más tiempo del que querías.
00:36:09Pero conseguiste lo que deseabas.
00:36:14Aún no hablo de cómo me mentiste.
00:36:16Solo quiero que hablemos abiertamente por una vez.
00:36:20¿Te estás negando a darme eso?
00:36:23Compañeros por cuatro años.
00:36:25Y casados durante tres.
00:36:27¿Tienes que ser tan frío?
00:36:30Es la primera vez que Mina usa.
00:36:33Un tono suplicante conmigo.
00:36:36Está bien.
00:36:37Puedes tener mi número.
00:36:44Pero debes.
00:36:46Mandarme mensajes seguido.
00:36:47Y ser más educado.
00:36:49Sobre cuándo queda.
00:36:51Podemos decidirlo después.
00:36:54Y debes prometerme.
00:36:56No bloquearme ni borrarme.
00:36:59Responder mensajes.
00:37:01Debes prometérmelo.
00:37:02No te borraré.
00:37:04Mientras civilizado.
00:37:06Y te ciñas a temas platónicos.
00:37:29Ni podemos viajar juntos que estamos divorciados.
00:37:33Eres tan frío.
00:37:34Señor.
00:37:35Arranque.
00:37:43Feliz soltero otra vez.
00:37:45Aquí.
00:37:45Aquí, Félix.
00:37:47Siéntate aquí.
00:37:48Vamos.
00:37:52Félix.
00:37:53Al fin divorciaste.
00:37:55Por fin eres libre.
00:37:57Sí.
00:37:58Por fin soy libre.
00:38:00No importa.
00:38:01Tú y yo tenemos que beber hasta caer hoy.
00:38:03Celebremos este gran día.
00:38:06¿Beber y caer?
00:38:07¿Eres mejor bebedor ahora?
00:38:10Vaya.
00:38:11¿Cómo puedes decir eso si no?
00:38:13¿Has bebido en los tres años que llevas casado?
00:38:15Te mostraré.
00:38:17¿Quién realmente sabe aguantar su licor hoy?
00:38:20Está bien.
00:38:21Te mostraré.
00:38:23Significa aún.
00:38:24Saber manejar bebida.
00:38:25Salud.
00:38:36Señor York.
00:38:37Félix.
00:38:38¿Por qué me lo ocultaste entonces?
00:38:42Perdón, señor York.
00:38:44Pero.
00:38:46Nina y yo estamos divorciados.
00:38:48Siente raro.
00:38:49Hablar con tanta confianza.
00:38:51Pero señor York.
00:38:52¿Puedes llamarme Félix?
00:38:54Félix.
00:38:55No me lo esperaba para nada.
00:38:57No ocultarlo.
00:38:58Pero lo sabes.
00:38:59Fue matrimonio secreto.
00:39:01Lo mantuvimos oculto.
00:39:02No te lo dije.
00:39:04Para evitar causarte problemas.
00:39:06Claro.
00:39:07Es culpa de Nina.
00:39:09Ella no debería haber hecho esto.
00:39:11Oí que tú y ella eran compañeras de escuela.
00:39:13Te divorciaste rápido.
00:39:14Todo está bien.
00:39:16Todo está bien entre ustedes ahora.
00:39:20¿Paneas nunca volver a tener contacto?
00:39:23Casados por tres años.
00:39:25Nunca discutimos ni peleamos.
00:39:28El divorcio fue tranquilo.
00:39:30No hay odio real.
00:39:31Pero no hay vuelta atrás.
00:39:33En cuanto al futuro.
00:39:35Tampoco sé.
00:39:37Quizás volvamos a estar en contacto.
00:39:39O quizás seamos desconocidos.
00:39:42Entonces.
00:39:44Nina ha cambiado mucho últimamente también.
00:39:46Ha estado hablando de lo bueno que fuiste con ella.
00:39:49Félix.
00:39:50Siempre hay una oportunidad para cambiar.
00:39:53Tómalo con calma.
00:39:55Gracias, señor York.
00:39:56Cuídese también.
00:39:58Gracias por ayudarme.
00:40:00Me voy.
00:40:02De acuerdo.
00:40:07Vaya.
00:40:08¿Asustaste?
00:40:09Señora Smith.
00:40:09¿Qué hace aquí afuera de mi oficina?
00:40:17¿No tomó el día libre?
00:40:23Acabo de recordar que tengo trabajo.
00:40:27Félix.
00:40:29L.
00:40:31Señora Smith.
00:40:32Discúlpeme.
00:40:51Es hermoso aquí por la noche.
00:40:54¿Me seguiste?
00:40:57Es un lugar turístico popular en la app de GPS.
00:41:01¿Qué hace aquí?
00:41:29¿Puedo ayudar en algo?
00:41:31¿Qué hace aquí?
00:41:58Recuerdo la última vez que llovió tan fuerte.
00:42:01Los dos estábamos en casa.
00:42:04Me preparaste un batido de fresa.
00:42:06Porque sabías que me gustaban las fresas.
00:42:31Llovió mucho cuando salimos.
00:42:34En nuestra primera cita también.
00:42:37Llevaba tacones de ese día.
00:42:39Uno de mis tacones atascó en una rejilla.
00:42:42Te ofreciste a ayudarme.
00:42:44Pero accidentalmente rompiste el tacón de mi zapato.
00:42:48Entonces corriste una milla conmigo en tu espalda.
00:43:01Entonces, los dos sacos de las trompa.
00:43:07Entonces, ya estánolos.
00:43:17Y si no.
00:43:18Entonces, vamos a hablar en tu espalda.
00:43:19Pero no hay que hacer.
00:43:19No hay que hacer nada.
00:43:19Entonces, vamos a abrir.
00:43:20Y ya está.
00:43:20Y ya está.
00:43:21Y ya está.
00:43:21Y ya está.
00:43:22Y ya está.
00:43:26Y ya está.
00:43:29Hemos tenido buenos recuerdos
00:43:31Pero ahora mismo, esos recuerdos
00:43:35Se sienten vacíos y fríos para mí
00:43:38Está ahí momento
00:43:40Si hay tiempo, toma tu coche y gana algo de dinero
00:43:44No hay problema
00:43:56Félix
00:43:58Félix
00:43:59Sabes
00:44:00Cuando estoy contigo
00:44:02Me siento cómodo
00:44:04Cuando no estamos hablando
00:44:08¿Vamos?
00:44:10Está bien
00:44:11Está lloviendo
00:44:13Conduciré despacio
00:44:22De verdad espero que el tiempo pueda ir más lento
00:44:25Porque no me di cuenta
00:44:27La felicidad se encuentra
00:44:30Cuando estamos solos juntos
00:44:32Este simple sentimiento de felicidad
00:44:34Es tan valioso
00:44:41Gracias
00:44:42Quédate con el cambio
00:44:47Encantado ayudarte
00:44:48Llámame la próxima vez que necesites un viaje
00:44:56Claro
00:44:57Félix
00:44:57Liem
00:44:59Quiere tu teléfono
00:45:00Está bien
00:45:24Félix
00:45:25¿Tienes tiempo mañana?
00:45:27Gustaría
00:45:28Vernos para hablar
00:45:30Liem
00:45:31¿Quiere verme?
00:45:38Antes divorcio
00:45:39Liem y yo somos rivales en el amor
00:45:42La raíz del problema
00:45:43Siempre ha sido Nina
00:45:46No hay problema entre él y yo
00:45:47Y es cierto
00:45:49En algún momento tuve celos de él
00:45:51Pero ahora
00:45:52Lo que nos conectaba ya no está
00:45:55No estoy seguro por qué
00:45:57Pero aún quisiera escuchar
00:45:59Lo que tiene que decir
00:46:05De acuerdo
00:46:07¿Dónde?
00:46:08¿A qué hora?
00:46:15Hola
00:46:16Señor John
00:46:16Félix
00:46:17Ha pasado tiempo
00:46:18Por favor
00:46:20Siéntate
00:46:23¿Qué te gustaría pedir?
00:46:25El té está bien
00:46:26Gracias
00:46:30Félix
00:46:31Pidieron reunirme hoy
00:46:33Principalmente para disculparme contigo
00:46:36Lo siento
00:46:45No pasó nada
00:46:46Entre tú y yo
00:46:47No hace falta disculparme
00:46:49No sabía que estabas casado
00:46:50Dije muchas cosas hirientes
00:46:54Lo siento
00:46:55No necesitas disculparte
00:46:58No lo sabías
00:47:00Y
00:47:01Solo dijiste la verdad
00:47:03No te preocupes
00:47:04No me molesta
00:47:05Además
00:47:06Había decidido divorciarme antes de eso
00:47:08Tus palabras
00:47:10Solo ayudaron a confirmar que quería el divorcio
00:47:12De hecho
00:47:13Agradecerte
00:47:15De otro modo
00:47:16No habrías seguido adelante tan pronto
00:47:21Nina y yo estuvimos mal
00:47:23Al dejar las cosas
00:47:25Terminarán así
00:47:26Ambos tenemos la culpa
00:47:28Félix
00:47:29También quería decirte
00:47:32Que Nina y yo hablamos las cosas correctamente
00:47:34Desde ahora
00:47:35Somos buenos amigos
00:47:37¿Puedes
00:47:38Darle otra oportunidad?
00:47:42De hecho
00:47:45Pensando
00:47:45En algo
00:47:46Desde hace tiempo
00:47:47¿Qué es?
00:47:51Pues
00:47:52Nina y yo estamos divorciados
00:47:54¿Por qué ustedes dos no estuvieron juntos?
00:47:58Siempre supe lo que Nina sentía por mí
00:48:00Por mucho tiempo
00:48:03Pero la veía como una buena amiga
00:48:05Así que fingí no darme cuenta
00:48:07Después
00:48:08Me casé con mi primer amor
00:48:10Meses después casarnos
00:48:12Me engañó
00:48:13En ese momento
00:48:15Me sentía muy mal
00:48:16Nina fue quien
00:48:18Me ayudó a superar
00:48:19Mis horas más oscuras
00:48:21No sabía que estaba casada
00:48:23Pensé que todavía le gustaba
00:48:25Empecé a desarrollar
00:48:27Sentimientos por ella
00:48:28Luego me di cuenta
00:48:30Que me estaba tratando diferente que antes
00:48:32Solía mirarme
00:48:34Con interés romántico
00:48:37Pero después de mi divorcio
00:48:38Aunque seguía siendo muy amable conmigo
00:48:40Su amabilidad se sentía más como
00:48:43El amor de hermano
00:48:45¿Recuerdas el día que tuvimos esa larga charla?
00:48:47Al final
00:48:48Te pregunté qué pensabas de Nina
00:48:51Eso fue sólo yo
00:48:53Dejándome llevar por el momento
00:48:55Simplemente no estaba seguro de lo que sentía por mí
00:48:59Me dijiste que le gustó
00:49:02Eso me hizo pensar que lo que sentía antes estaba mal
00:49:04Por eso decidí intentar algo con ella
00:49:11Luego
00:49:13Después de que tú te fueras
00:49:15Me encontré con Nina y supe
00:49:18Que estuvieron casados por tres años
00:49:20En ese momento
00:49:22Me sentí muy culpable
00:49:23Mi matrimonio también terminó por una intrusa
00:49:26Así que no podía aceptar
00:49:28¿Qué había arruinado el matrimonio de Nina?
00:49:31¿Sabes?
00:49:33Independientemente de lo que Nina pensara
00:49:34Pero desde entonces
00:49:35Ella y yo nunca seríamos más que amigos
00:49:41Después de eso
00:49:42La vi buscándote desesperadamente
00:49:45En sus ojos la misma mirada
00:49:47Que tenía conmigo cuando le gustaba
00:49:51Ahí supe
00:49:52Que mi intuición era correcta
00:49:55Ella había dejado de sentir algo por mí
00:49:57Conoció a la persona ideal
00:49:59Dejó atrás el pasado
00:50:01Y empezó de nuevo
00:50:03Todo debería haber seguido adelante en la dirección correcta
00:50:06Pero luego lo compliqué
00:50:08Y cambié todo para todos nosotros
00:50:12Félix
00:50:12¿Cómo puedo no ser culpable?
00:50:15No puedo creer que al final haya sido
00:50:18Una historia tan diferente
00:50:20Desde la perspectiva de Lien
00:50:22Estoy sorprendido
00:50:23Pero el amor
00:50:26Siempre ha sido
00:50:27Un asunto personal
00:50:28Si Nina realmente me amaba
00:50:30No lo habría sentido
00:50:33¿Cuál sea el sentimiento por ti?
00:50:36Romántico
00:50:36Familiar
00:50:37O platónico
00:50:39Van mucho más allá de cualquier cosa
00:50:41Que ella haya sentido por mí
00:50:44No es la única razón
00:50:46Decidí divorciarme de ella
00:50:49Pasaron muchas cosas entre nosotros
00:50:51Todo se acumuló con el tiempo
00:50:53Y me hizo ver nuestro matrimonio tal como realmente era
00:50:56Perdí toda esperanza
00:51:01Entiendo
00:51:04Lien
00:51:05Esto es
00:51:06Al final
00:51:08Entre Nina y yo
00:51:09Nada que ver contigo
00:51:11No deberíamos haberte metido en esto
00:51:13Mi decisión de divorciarme de ella
00:51:16Es definitiva
00:51:18Ya lo he dejado atrás
00:51:19Y he seguido adelante
00:51:20Entonces
00:51:22¿Por qué?
00:51:23¿Sigues con eso?
00:51:24Déjalo ir
00:51:25Vive tu vida
00:51:27Tú y yo
00:51:28Tómate tu tiempo
00:51:29Para empezar de nuevo
00:51:32Félix
00:51:34Gracias
00:51:41Ya me voy
00:51:44Nos vemos
00:51:56Nina
00:51:57¿Estás bien?
00:51:59Estoy bien
00:52:03Nina
00:52:05¿Estás bien?
00:52:07Estoy bien
00:52:09Entiendo por qué Félix
00:52:11Se siente así
00:52:12No sé qué pasó durante esos tres años
00:52:14Que estuvieron juntos
00:52:16Pero supongo que era realmente infeliz
00:52:18Por eso quería terminarlo y empezar de nuevo
00:52:23Nina
00:52:24Ya que él ya siguió adelante
00:52:26Tú deberías hacerlo también
00:52:29Déjalo ir, Nina
00:52:31¿Dejarlo ir?
00:52:32Soy la razón por la que terminamos divorciados
00:52:35¿Cómo se supone que debo sampliamente dejarlo ir?
00:52:42Está bien
00:52:42Te llevo a casa, Liam
00:52:53Ya llegamos
00:53:03Nina
00:53:05¿Realmente puedes dejar ir a Félix?
00:53:10Me cortejó durante diez años
00:53:13Podría haberme casado con él
00:53:15Pero nunca lo traté como se merecía
00:53:18Perderlo
00:53:19Es el castigo que me he impuesto
00:53:21Nuestros tres años de matrimonio
00:53:23Lo convirtieron en una parte tan importante de mi vida
00:53:27¿Cómo se supone que puedo dejarlo ir?
00:53:30Así que, aunque me odie
00:53:32Aunque me desprecie
00:53:35Tengo que intentarlo
00:53:37Pase lo que pase
00:53:38Tengo que seguir mi corazón
00:53:41Nina
00:53:42Gracias por todo
00:53:44Espero que
00:53:45Logres lo que deseas
00:53:49Adiós
00:53:56Hola, George
00:53:58Vuelo es mañana
00:53:59¿Vendrás a despedir?
00:54:01Claro
00:54:04Vamos, hombre
00:54:05No puedes empezar a llorar
00:54:07Aún voy a regresar
00:54:12Debo irme
00:54:13Me está entrando una llamada de trabajo
00:54:16Hola
00:54:18Félix
00:54:18Investigación sobre nuevas técnicas de cultivo en invernadero
00:54:21Ha recibido muchos elogios de la alta dirección
00:54:23La sede ha decidido invertir más fondos para apoyarla
00:54:26Félix
00:54:28Es hora de dar lo mejor
00:54:29¿De verdad?
00:54:31Finalmente puedo dedicarme al trabajo
00:54:35Sí
00:54:40Félix
00:54:41Te vas ahora
00:54:43Y no sé cuándo nos volveremos a ver
00:54:46Ahora persigo mi sueño
00:54:49Así que tendrás que soportar la separación por ahora
00:54:52¿Entonces?
00:54:53Félix
00:54:54Estoy muy feliz por ti
00:54:56Finalmente puedes perseguir el sueño que tenías en la uni
00:55:00Cuídate mucho allá afuera
00:55:03Llámame si necesitas algo
00:55:06Acuérdate de tomar fotos de los lugares y sonidos
00:55:09Y envíamelos
00:55:09Si alguna vez te sientes cansado y necesitas un descanso
00:55:12Ve a mi casa
00:55:14Sabes el código de acceso de todas formas
00:55:17No me voy a quedar ahí
00:55:19Mírate
00:55:22Solo preocupa
00:55:22Que te esfuerces demasiado
00:55:24La última vez no me respondiste por días
00:55:26Así que pensé en recordártelo
00:55:29Ya lo dije
00:55:30Respondí con telepatía
00:55:32Deja de molestarme
00:55:34Vamos
00:55:50¿Qué pasa?
00:55:52Nada
00:55:53Probablemente me equivoqué
00:55:55Debería irme
00:55:57Necesito llegar a tiempo
00:55:58Adiós
00:56:15Estoy abordando
00:56:18Félix
00:56:19Creo que acabo de ver a Nina
00:56:29Estoy seguro que no
00:56:31Estoy seguro de que era ella
00:56:32Solo ten cuidado
00:56:36Señor George
00:56:37¿Le mencionó a Nina sobre mi vuelo de hoy?
00:56:42No lo hice
00:56:43Pero renunció hace un par de días
00:56:45No sé dónde está
00:56:48Nina renunció
00:56:50Entonces
00:56:50George realmente la vio hace un momento
00:57:00Hola
00:57:01Disculpa
00:57:10Félix
00:57:11¿Qué coincidencia?
00:57:14Debería saber si es una coincidencia o no
00:57:16¿No?
00:57:17¿Por qué estás en este vuelo?
00:57:19Estoy en un viaje laboral
00:57:21Nina
00:57:22No has cambiado nada
00:57:24Siempre has sido un buen mentiroso
00:57:26¿Un viaje de trabajo?
00:57:29¿No renunciaste?
00:57:30¿Ya te enteraste?
00:57:32¿Félix?
00:57:34¿Te importo mucho, verdad?
00:57:41Mi asiento está al lado del tuyo
00:57:51¿Me estás siguiendo?
00:57:53Señora Smith
00:57:54Eso es una acusación
00:57:55Proporciona pruebas de eso
00:57:57De lo contrario
00:57:58Es difamación
00:58:02Estamos divorciados
00:58:03¿No podemos separarnos en pa?
00:58:05¿Por qué tienes que hacer esto?
00:58:07Félix
00:58:09Prometiste que hablaríamos
00:58:11Pero te fuiste otra vez sin decir nada
00:58:13Te seguí porque preocupada
00:58:15Te seguí porque preocupada
00:58:16Desaparecerías de nuevo
00:58:19Está bien
00:58:20¿Qué pasa?
00:58:22Hablemos
00:58:23Te escucho
00:58:29Félix
00:58:30Pediste el divorcio
00:58:32¿Por este álbum de fotos?
00:58:36Sí y no
00:58:40Quería divorciarme hace tiempo
00:58:42El álbum fue un catalizador para eso
00:58:44Aunque no lo hubiera visto
00:58:46Me habría cansado
00:58:48Iban las cosas
00:58:50¿Qué habría pedido el divorcio?
00:58:52Eso estuvo mal de mi parte
00:58:54¿Por qué nunca dijiste
00:58:56Lo infeliz que eras?
00:58:59Nunca dijiste
00:59:00Que era Liam quien te gustaba
00:59:02¿Verdad?
00:59:03Solo hice lo que hiciste
00:59:05Y elegí quedarme callada
00:59:07Me gustó una vez
00:59:09Pero fue hace mucho tiempo
00:59:11Desde que nos casamos
00:59:13Dejé esos sentimientos atrás
00:59:16Quería una vida contigo
00:59:17No me importa cuando dejaste de sentirlo
00:59:20No me importa si sentiste algo por mí
00:59:23Eso ya quedó en el pasado
00:59:25No desperdiciaré energía en cosas inútiles
00:59:28¿Entiendes?
00:59:30Yo
00:59:33Félix
00:59:35Liam no es el único
00:59:36En el álbum
00:59:37Tú también estás en él
00:59:47Fue tomada
00:59:48El 12 de junio de 2022
00:59:50Te tomé una foto
00:59:53Arreglando computadora
00:59:54Este es del
00:59:5610 de julio de 2023
00:59:57Lo tomé cuando estabas cocinando para mí
01:00:02Y este
01:00:04Es del 6 de septiembre de 2024
01:00:06Nuestro aniversario de boda
01:00:08Estaba fingiendo estar dormido
01:00:13No sabía cómo me sentía
01:00:16Temía mirarte
01:00:18Estos son
01:00:19Los secretos reales que guardo
01:00:25Nina
01:00:26No quiero escuchar eso
01:00:29¿Qué quieres?
01:00:30Quiero empezar de nuevo
01:00:31Renuncie a mi trabajo en la firma
01:00:34¿Por qué?
01:00:37¿Por qué?
01:00:40He ganado muchos casos en la corte ahora
01:00:43Pero he perdido lo único
01:00:45¿Qué significa más para mí?
01:01:10¿Nina?
01:01:13Ya dije todo lo que tenía que decir
01:01:15¿Aún tienes que hacer esto?
01:01:17Hay más que decir
01:01:19Apenas hemos aclarado los malentendidos de nuestro matrimonio
01:01:22Nos quedan 7 años antes de eso y el resto de nuestras vidas por hablar
01:01:26¿No es así?
01:01:27Me gustaste durante 7 años
01:01:29Tomaremos caminos separados, ¿no?
01:01:32¿Qué hay que decir?
01:01:35El pasado está escrito en piedra
01:01:37Pero el futuro no está escrito
01:01:38Félix
01:01:39No estés tan seguro todavía
01:01:44Señora Smith
01:01:45Es la tercera vez que confieso sentimientos
01:01:47¿Por qué no da una oportunidad?
01:01:48Prometo
01:01:49Que siempre la trataré bien
01:01:55Gracias
01:01:55Pero no estoy interesada en ti
01:02:02Bueno, el presente, tú
01:02:04Puede que no le interese
01:02:06Pero el futuro está por escribirse
01:02:08Señora Smith
01:02:09No esté tan segura aún
01:02:16Nunca imaginé
01:02:18Esta frase volvería a aparecer
01:02:20A través tiempo
01:02:21Y el espacio
01:02:22Y en nuestra conversación otra vez
01:02:23Solo que esta vez
01:02:25Nuestros roles están invertidos
01:02:33Hola
01:02:34Reservé una habitación
01:02:36Hola
01:02:36Reservé una habitación
01:02:48Nina
01:02:49Es ciudad grande
01:02:50Con muchos hoteles
01:02:52¿También es coincidencia?
01:02:54Las coincidencias
01:02:55Naturales o planificadas
01:02:57De todas formas
01:02:58Cuando sucede
01:02:59Cuestión de suerte
01:03:01Tal vez tengo suerte
01:03:02Y esto es el destino, ¿no?
01:03:04Si fuera el destino
01:03:07Entre nosotros
01:03:07¿Nos habríamos divorciado?
01:03:10Deja de decir disparates
01:03:11Nina
01:03:12¿Has pensado que tú y yo
01:03:14Estamos destinados a empezar
01:03:15De nuevo después del divorcio?
01:03:18¿Has considerado
01:03:19Que tú y yo
01:03:21Destinados a separarnos
01:03:22En divorcio?
01:03:23Y ahora esto
01:03:24Solo un mal destino
01:03:26Que así sea
01:03:28No me importa
01:03:29Si no hubieras
01:03:31Trabajado tan duro
01:03:32Hace siete años
01:03:33Para crear
01:03:33Encuentros casuales
01:03:34Y que yo te notara
01:03:35No habrías sido
01:03:37Mi primera opción
01:03:37Para el matrimonio
01:03:38No habríamos
01:03:40Enredado tanto
01:03:41Nuestras vidas hoy
01:03:44Si crees
01:03:45Que el mal destino
01:03:46Por el que te esforzaste
01:03:47Tanto ya terminó
01:03:48Entonces me gustaría
01:03:49Seguir tus pasos
01:03:50Decididos
01:03:51Y hacer lo mismo
01:03:52Para que podamos
01:03:53Empezar un nuevo destino
01:03:55Otra vez
01:03:56Nina
01:03:58¿Te gusta mencionar
01:03:59Recuerdos antiguos, eh?
01:04:00A mí también me gusta
01:04:02Crear encuentros fortuitos
01:04:05¿Qué hice mal?
01:04:07¿Por qué haces esto?
01:04:09Bueno
01:04:10Es tu culpa
01:04:11Por haberte acercado
01:04:12A mí en aquel entonces
01:04:13Félix
01:04:15Sí
01:04:15Tienes toda la razón
01:04:16Claro
01:04:17Nina
01:04:18¿Qué debo hacer
01:04:20Para qué?
01:04:21¿Me dejes en paz?
01:04:22No intento molestarte
01:04:24Todo esto es destino
01:04:26¿Por qué no puedes creerlo?
01:04:29Está bien
01:04:30¿Te gusta el destino, eh?
01:04:32Apostemos
01:04:33Veamos si realmente
01:04:35Estamos destinados
01:04:36¿Apostar qué?
01:04:38Sal a pasear
01:04:39Si puedes encontrarme
01:04:41Antes del atardecer
01:04:42Entonces creeré
01:04:44Que es nuestro destino
01:04:45¿Y si gano?
01:04:46¿Cuál es mi recompensa?
01:04:48¿Y si pierdo?
01:04:49¿Cuál es el castigo?
01:04:52Ambos son lo mismo
01:04:53El que pierde
01:04:55Hace lo que el ganador diga
01:04:57De acuerdo
01:04:58Si gano
01:04:59Me darás una oportunidad
01:05:01Para cortejarte
01:05:02¿Estás tan seguro
01:05:04De que ganarás?
01:05:06¿No quieres saber
01:05:07Mis condiciones?
01:05:09No necesito saberlas
01:05:23Por fin puedes perseguir
01:05:25Tus sueños
01:05:27¿Sus sueños?
01:05:29¿Quieres agua?
01:05:30¿Tienes calor?
01:05:32¿No tienes tus propios sueños?
01:05:34Siempre estás alrededor mío
01:05:37Si tengo
01:05:38Mi sueño es desarrollar
01:05:40Nuevas técnicas de cultivo
01:05:41En invernaderos
01:05:42Sabes
01:05:43Cuando lo logre
01:05:44Ganaré para apoyarte
01:05:46Ayudaré a mucha gente
01:05:48¿Quién necesita tu apoyo?
01:05:52Digo la verdad
01:05:53Nina
01:05:53Espera por mí
01:06:21Félix
01:06:22No estoy segura
01:06:24Ganaré esta apuesta
01:06:26Pero, creo
01:06:28Que no estamos destinados
01:06:31A terminar aún
01:06:33Hoy de Consejo
01:06:35No estoy segura
01:06:35No estoy segura
01:06:36De
01:06:36No estoy segura
01:06:36De
01:06:38A
01:06:38No pe