- hace 39 minutos
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Hola. Deseo divorcio. He decidido terminar nuestro matrimonio secreto de tres años.
00:00:06¿Tu esposa no vino contigo?
00:00:08Sin embargo, ella no sabe que estoy haciendo esto.
00:00:14Señor Joy, quiere un divorcio. Ambos deben firmar el acuerdo de divorcio. Luego hay un
00:00:18periodo de reflexión de un mes y estará hecho.
00:00:21Ella lo firmará.
00:00:23Vale. Redactaré el acuerdo para ti.
00:00:30Aquí, échale un vistazo.
00:00:39Gracias.
00:00:49¿Félix? ¿Qué haces aquí?
00:00:52Nunca pensé en el trabajo de Nina.
00:00:55No importa.
00:00:57No se dará cuenta.
00:00:58¿Por qué?
00:01:00A ella no le importó.
00:01:04Estaba buscando asesoría legal. Por cierto, el acuerdo de transferencia para esa casa está listo.
00:01:11Solo necesito tu firma.
00:01:13Está bien. Déjame revisarlo.
00:01:18El secreto de Nina. El secreto de Nina. El amor secreto de Nina.
00:01:24Lo firmé.
00:01:25Lo firmé. Si es todo, vete a casa. Tengo trabajo.
00:01:28Hoy es mi cumpleaños. ¿Estarás en casa cenando?
00:01:32Iré a casa después del trabajo.
00:01:36Estás aquí.
00:01:37Estás aquí.
00:01:37Estás aquí. Nunca me habías sonreído así antes.
00:01:40Si te importara. Quizás. Tendríamos una oportunidad.
00:01:45Solo te ha importado.
00:01:46Sobre tu primer amor.
00:01:52Nina.
00:01:53¿Quién era?
00:01:55Es un cliente nuevo preguntando sobre un caso de divorcio.
00:01:58¿Comiste?
00:01:59Te invito a comer.
00:02:00Vale.
00:02:11Vine a hablar sobre el divorcio.
00:02:13Estos años, me he acostumbrado a ocultar nuestro matrimonio.
00:02:17Nadie en el mundo, incluyendo primer amor, sabe que estamos casados.
00:02:23Excepto nuestros padres.
00:02:24Fue decisión.
00:02:26Mantenerlo en secreto.
00:02:32Nina.
00:02:34Tu sueño se hará realidad.
00:02:36En un mes más.
00:02:38Y finalmente.
00:02:40Sé libre para seguir adelante.
00:02:44Cuenta regresiva.
00:02:4530 días.
00:03:08Pensé que si le ponía suficiente tiempo y esfuerzo.
00:03:11¿Te darías cuenta de mí?
00:03:13Después de tres años.
00:03:14Toma un café.
00:03:15Tu actitud hacia mí nunca cambió.
00:03:17Siempre distante.
00:03:23Después enteré que solo te casaste conmigo.
00:03:26Porque tu primer amor se casó con alguien más.
00:03:29Solo fui un reemplazo para ayudarte a superarlo.
00:03:35¿Cuántas veces vas a limpiar eso?
00:03:39Nina.
00:03:40¿Te vas de viaje?
00:03:42Sí.
00:03:42Por días.
00:03:44Te llevo.
00:03:45No hace falta.
00:03:46Iré sola.
00:03:48Después descubrí que no era un viaje de trabajo.
00:03:50Tu primer amor regresó del extranjero.
00:03:53Después de su divorcio.
00:03:55Fuiste a recogerlo.
00:03:57Cuídate.
00:04:06¿Nina?
00:04:07¿Estás en un viaje de trabajo?
00:04:09¿Por qué estás borracha?
00:04:11Estoy feliz.
00:04:13Muy feliz.
00:04:23Nina.
00:04:46Gracias por quedarte conmigo el primer día de mi divorcio.
00:04:52Liam está divorciado ahora.
00:04:55Por fin es libre.
00:05:27Este es el álbum preciado.
00:05:32que nunca me dejaste ver.
00:05:38Liam.
00:05:39Liam.
00:05:52Ya veo.
00:05:55Llevamos tres años casados.
00:05:58Y aún no podías dejarlo ir.
00:06:02Resulta que.
00:06:06Yo era el que no encajaba.
00:06:20Félix.
00:06:21Tomaste una decisión.
00:06:22¿Sobre unirte al grupo Oasis?
00:06:26Hace tres años.
00:06:29Cariño.
00:06:30Encontré trabajo.
00:06:31Pagan poco, pero está cerca de casa.
00:06:33A partir de ahora, cocinaré todos los días, ¿vale?
00:06:36Antes creía que teníamos mucho tiempo juntos.
00:06:40Si me esforzaba más.
00:06:42Fortalecer el vínculo entre nosotros.
00:06:44Pero ahora lo entiendo finilmente.
00:06:47El amor es una chispa.
00:06:49No solo gratitud.
00:06:50Nunca me amaste.
00:06:52Sin importar cuánto lo intenté.
00:06:57Comenzaré el nuevo trabajo dentro de un mes.
00:07:00Exactamente cuando termine el periodo de reflexión del divorcio.
00:07:04Entonces nos vemos en un mes.
00:07:28El finilmente es libre.
00:07:35Ahora, te libero a ti también.
00:07:42¿Dónde está nuestra foto de boda?
00:07:51Clavo flojo.
00:07:53Me preocupaba que cayera.
00:07:54La quité.
00:07:56Está bien.
00:07:57¿Y tú?
00:07:58¿Por qué llegas tan tarde a casa?
00:08:00Un cliente tenía hambre hoy.
00:08:03Así que lo llevé a cenar.
00:08:06¿Cliente?
00:08:08MMM.
00:08:10¿Has comido?
00:08:11Te traje algo.
00:08:13Son tus favoritos.
00:08:33Aún no te das cuenta que tengo gastritis después de tantos años.
00:08:38No puedo comer comida picante.
00:08:42El hotpot picante solo es divertido con compañía.
00:08:46¿Qué pasa?
00:08:48¿No te gusta?
00:08:50No.
00:08:51Me encanta.
00:09:04En aquel entonces comía lo que tú querías.
00:09:06Solo para hacer de feliz, aunque me enfermara.
00:09:10Pero ahora.
00:09:11Solo quiero dejar atrás todo el dolor de este matrimonio.
00:09:20Y eso te incluye a ti.
00:09:36¿Sigues despierto?
00:09:41Duérmete.
00:09:44Félix.
00:09:46Siempre eras tú el que empezaba.
00:09:48Yo casi nunca lo hacía.
00:09:51¿Qué pasa?
00:09:55Félix.
00:09:57¿Por qué estás actuando tan raro hoy?
00:09:59¿Estás de mal humor?
00:10:02Me siento mal.
00:10:04Necesito descansar.
00:10:09¿Félix?
00:10:10¿Es el contrato de la propiedad?
00:10:12Dámelo.
00:10:14Déjame revisar los términos.
00:10:16¿Estás seguro?
00:10:19Sí.
00:10:20¿Hay algún problema?
00:10:22No.
00:10:38Hola.
00:10:39Nina, mi ex esposa actúa raro otra vez.
00:10:42¿Qué hago?
00:10:43No te preocupes.
00:10:45Espérame.
00:10:46Ya voy.
00:10:48¿Otra vez ese cliente del divorcio?
00:10:50¿Qué pasó?
00:10:54Sí.
00:10:56Su ex esposa se emborachó y quiso hacerse daño.
00:10:58Voy a echar un vistazo.
00:11:02Ten cuidado.
00:11:04Lo haré.
00:11:19La oscuridad de ayer pasó.
00:11:21Es hora de un nuevo comienzo.
00:11:28Parece que finalmente está terminando ese matrimonio fallido.
00:11:34Así es.
00:11:36Con la mejor abogada a su lado.
00:11:39El divorcio va más rápido.
00:11:53Sonido.
00:12:07Niña.
00:12:08Niña.
00:12:09National.
00:12:11Niña.
00:12:12Niña.
00:12:32Mejor me voy
00:12:34Antes que empieces a hablar de divorcio
00:12:36Así
00:12:37Puedo conservar algo de dignidad
00:12:49Félix
00:12:51¿Por qué estás tirando todas estas cosas?
00:12:55Félix
00:12:56¿Por qué tiras estas cosas?
00:12:58Nunca usamos cosas
00:13:00No tiene sentido guardarlas
00:13:03Está bien
00:13:04Solo no tardes demasiado
00:13:08Está bien
00:13:09Después del divorcio necesitarás tiempo para relajarte
00:13:11¿Tienes lugar en mente?
00:13:13Nina
00:13:13Con tu inteligencia
00:13:16Probablemente notaste las señales de que estoy por irme
00:13:20Nuestra historia no tenía que terminar así
00:13:22Pero elegiste no hacer nada
00:13:38¿Nina?
00:13:40Portátil se estropeó
00:13:41¿Puedo usar la tuya?
00:13:53¿Nina?
00:13:54La cena de la firma es el próximo martes
00:13:56¿Vas a traer a tu novio?
00:13:57Nunca dijo a nadie
00:13:59Sobre nuestro matrimonio todos estos años
00:14:02Esta vez
00:14:04Finalmente lo hará
00:14:11¿Me llevarás contigo?
00:14:13Han pasado tres años
00:14:15¿Lo hará público?
00:14:31Tengo planes esa noche
00:14:33Aunque quisieras llevarme
00:14:36No estaré libre de todas formas
00:14:40Si es así
00:14:41Si es así
00:14:41Te llevaré la próxima vez
00:14:46¿La próxima vez?
00:14:48Nina
00:14:51No habrá una próxima vez
00:14:54¿Feliz fin de semana?
00:14:56Salud
00:15:01Nina
00:15:02Han pasado tres años y nunca nos has presentado a tu novio
00:15:04No está bien
00:15:06Tiene razón
00:15:07¿Cuándo nos lo vas a presentar?
00:15:10No puedes esconderlo siempre
00:15:12Pídele que se una
00:15:13Exacto
00:15:14Dile que venga
00:15:27Únete a nosotros en el
00:15:31Siéntate
00:15:33Saldré un momento
00:15:35Nina
00:15:35Justo a tiempo
00:15:37Naturaleza llama
00:15:38¿Puedes dar esto a mi cliente?
00:15:40Está abajo
00:15:41Llámalo
00:15:42Vale
00:15:43Gracias
00:15:44Necesito irme ahora
00:15:45Amigo
00:15:47Ven aquí
00:16:00¿Felix?
00:16:09¿Acuerdo sobre la propiedad en el divorcio?
00:16:16¿Felix?
00:16:17¿Qué significa esto?
00:16:20¿Felix?
00:16:21¿Qué significa esto?
00:16:23George quiere divorciarse
00:16:24Conecté con el señor George
00:16:26George
00:16:27Acaba de casarse
00:16:29¿Por qué querría divorciarse ya?
00:16:33Nina
00:16:33Nina
00:16:37Nina
00:16:38¿No dijiste que te reunirías con un cliente?
00:16:40¿Qué?
00:16:41¿Qué te está tomando tanto tiempo?
00:16:44¿Felix?
00:16:45Mi amigo bebió demasiado
00:16:47Así que solo lo estoy ayudando
00:16:50Eso es raro
00:16:51¿Por qué tranquilo hoy?
00:16:53Antes
00:16:54Estaría terriblemente celoso
00:16:58¿No nos hemos visto antes?
00:17:00¿No nos hemos visto antes?
00:17:03Ah, recuerdo
00:17:05Nos vimos en el bufete
00:17:07Nina dijo que tú también
00:17:10Estabas divorciándote, ¿no?
00:17:13Felix
00:17:14Estaba divagando
00:17:15No le des vueltas
00:17:17No lo hago
00:17:22Gracias, señora Smith
00:17:23Tengo que ocuparme del caso de divorcio de mi amigo
00:17:28Adiós por ahora
00:17:31Felix
00:17:33Nina
00:17:34Volvamos
00:17:35Desde el divorcio
00:17:36No me había sentido tan feliz en mucho tiempo
00:17:39Vámonos
00:17:41Tal vez me han herido demasiadas veces
00:17:43Mi corazón ya no duele como antes
00:17:45Solo siento
00:17:48Cansancio
00:17:51Entonces
00:17:52Siempre sentí que no pasaba suficiente tiempo con ella
00:17:55¿No ibas a reunirte con un cliente?
00:17:58¿Por qué tardas tanto?
00:18:01Pero ahora
00:18:02Treinta días de reflexión
00:18:04Se siente insoportablemente largo
00:18:20Ayuda
00:18:21Alguien
00:18:23Ayuda
00:18:27911
00:18:29911
00:18:31911
00:18:37Por suerte no es tan grave
00:18:38Pero necesitamos la firma de un familiar
00:18:40Para el pequeño procedimiento
00:18:54La suerte acompaña con
00:18:55Ese eras tú en tus días jóvenes
00:18:57Lo siento
00:18:58El número que está intentando marcar
00:19:00Marcando
00:19:04Perdón
00:19:05El número que intenta contactar no está disponible
00:19:08Por favor
00:19:09Inténtelo de nuevo más tarde
00:19:11Por supuesto
00:19:12Cuando la persona amada está a tu lado
00:19:15¿Por qué siquiera respondes mis llamadas?
00:19:18Cuando eras joven
00:19:19Te esperaba en el agua
00:19:20Te esperaba
00:19:26Señor
00:19:27¿Su esposa realmente no puede venir?
00:19:30Nos estamos divorciando
00:19:32Se finalizará
00:19:33En 20 días
00:19:36Aún están legalmente casados
00:19:38Ella puede venir y firmarlo
00:19:41Nina no vendrá
00:19:43El lo que irá favorito de Nina
00:19:47Ensalada
00:19:48Y caldo de pollo
00:19:50Nina
00:19:51La cena lista
00:19:52Durante 3 años
00:19:53Esperé hasta tarde en la noche
00:19:56Solo para tener una comida con ella
00:19:58Todo lo que recibí a cambio fue
00:20:05Trabajar tarde
00:20:06No volver a casa
00:20:12Tres años
00:20:13Estudié Derecho sin parar
00:20:15Para poder hablar con ella
00:20:18Pero solo obtuve
00:20:20Nunca entenderás
00:20:22¿Para qué sirve?
00:20:26Durante 3 años
00:20:27Preparé regalos para cada aniversario
00:20:30Solo para hacerla feliz
00:20:32Pero obtuve fue
00:20:37Todo este tiempo
00:20:39Yo era el único que lo intentaba
00:20:42Cada pequeña cosa
00:20:44Demostraba que nunca me quiso
00:20:47Nina no vendrá
00:20:50¿Por qué?
00:20:51No le importó
00:20:54Su esposo tuvo un accidente
00:20:56Pero ella no apareció
00:20:58¿Qué sentido tiene?
00:21:01¿Qué aparezca ahora?
00:21:03¿Por qué no le preguntas
00:21:04A un amigo entonces?
00:21:09Cinco días después
00:21:11Nieve
00:21:15Félix
00:21:19Félix
00:21:19¿Por qué no me dijiste
00:21:21Que tuviste un accidente de auto?
00:21:30El número que estás llamando
00:21:31No está disponible
00:21:32Por favor
00:21:34Intenta nuevamente
00:21:35Más tarde
00:21:39Estabas ocupado
00:21:40No fue grave
00:21:41Así que no quise molestarte
00:21:43Félix
00:21:44Ese día me encontré
00:21:46Con Lien por casualidad
00:21:47Nada más
00:21:50Su divorcio
00:21:52¿Es definitivo?
00:21:54Sí
00:21:55Ya está hecho
00:22:00Felicidades
00:22:00Felicidades
00:22:01Espero que el mío sea igual de fácil
00:22:06Félix
00:22:07¿A qué te refieres con eso?
00:22:23Siempre lo elegirás a él
00:22:28El periodo de enfriamiento terminará pronto
00:22:30Veinte días más
00:22:32Y finalmente seré libre
00:22:34¿Divorcio?
00:22:42¿Divorcio?
00:22:44¿Qué divorcio?
00:22:46Dime
00:22:47¿Quién se va a divorciar?
00:22:52George
00:22:52George quiere divorciarse
00:22:56Sí
00:22:57Quiero el divorcio
00:22:59Y ya he empezado el trámite
00:23:03George
00:23:04Si quieres divorciarte
00:23:06¿Por qué no viniste a mí?
00:23:10Oh
00:23:11Estabas ocupada
00:23:13Con el caso de divorcio
00:23:14De ese nuevo cliente
00:23:16No quería molestarte
00:23:21Si alguna vez tienes un problema
00:23:23Puedes venir a mí
00:23:24Bien
00:23:25Gracias
00:23:26Nina
00:23:27Con tus instintos
00:23:28Y tu profesionalismo
00:23:29Es imposible
00:23:30Que no hayas notado
00:23:31Que algo andaba mal
00:23:32Pero como involucra
00:23:34Tu primer amor
00:23:34Perdiste toda razón
00:23:36Y juicio
00:23:36El amor realmente ciega
00:23:39A las personas
00:23:42Diez
00:23:43Nueve
00:23:43Ocho
00:23:44Félix
00:23:45Félix
00:23:47Tengo algo que atender
00:23:49En la firma
00:23:50¿Te recojo después?
00:23:57Nina
00:23:58Sé que estás mintiendo
00:24:01No vendrás por mí
00:24:03Sin embargo
00:24:05Ya no importa
00:24:11De verdad olvidaste
00:24:12Que deberías recogerme
00:24:22Félix
00:24:22Estoy de viaje de trabajo
00:24:24¿Qué pasa?
00:24:25Nina
00:24:26Ven aquí
00:24:27Todo este tiempo
00:24:29Tu primer amor
00:24:30Siempre viene primero
00:24:31Y yo solo soy el reemplazo
00:24:34Por el que te conformaste
00:24:36Finalmente
00:24:37He entrado en razón
00:24:38Ya no voy a esperar
00:24:40Como un tonto
00:24:42Nada
00:24:42Nada
00:24:43Solo quería preguntar
00:24:44Cuando te fuiste
00:24:45¿Y cuánto tiempo
00:24:47Estarías fuera?
00:24:48Llegué dos días
00:24:49Vuelvo mañana
00:24:51Nina
00:24:52Date prisa
00:24:52Si es todo
00:24:54Vuelvo ahora
00:24:55Tengo una reunión
00:24:59Cuídate
00:25:11Diez días
00:25:13Diez días más
00:25:14Y finalmente
00:25:16Seré libre
00:25:26Cuenta regresiva
00:25:33Félix
00:25:34¿Qué estás haciendo?
00:25:37La unidad jamore
00:25:38Está lista
00:25:38Está cerca de tu oficina
00:25:40Múdate antes
00:25:42Será más cómodo
00:25:43¿Está listo el papeleo?
00:25:45Eso fue rápido
00:25:47Recuerdo que tiene muchos balcones
00:25:50Te encantan las plantas
00:25:52¿No?
00:25:52Dejaremos el balcón este
00:25:54Para tu jardín
00:25:55¿Vale?
00:25:57No hace falta
00:25:58Ya no es mi pasatiempo
00:26:04¿En serio?
00:26:11¿Por qué estás moviendo cosas?
00:26:13¿Y las tuyas?
00:26:18Félix
00:26:18¿Qué pasa con tus cosas?
00:26:21Ya las moví
00:26:22Ya
00:26:25¿O al lugar nuevo?
00:26:27Eso fue rápido
00:26:31Señor
00:26:32Mantenga cosas separadas
00:26:34Asegúrese de que todo esté etiquetado cuidadosamente
00:26:37No mezclé nada en el lugar nuevo
00:26:39Está bien
00:26:44Eso no pasará
00:26:48Es porque el nuevo lugar
00:26:50Solo tiene tus cosas
00:26:52Moveremos estas
00:26:54Luego volvemos por el resto
00:26:56Gracias
00:26:57No hay problema
00:27:01Félix
00:27:02¿Qué te pasa?
00:27:04Pareces preocupado
00:27:06Pensándolo demasiado
00:27:08Ella está
00:27:09¿Preocupada por mí?
00:27:11¿Nina?
00:27:13¿Lien?
00:27:14¿Roury?
00:27:16¿Tú?
00:27:20¿Roury?
00:27:21¿Lien?
00:27:24¿Qué los trae por aquí?
00:27:26Lien
00:27:27Quiere ver tu lugar
00:27:27No he estado allí
00:27:29Así que pensamos en sorprenderte
00:27:32Nina
00:27:32No has presentado
00:27:33¿Él es?
00:27:37¿Eh?
00:27:38Si no me equivoco
00:27:40Nos hemos visto antes
00:27:42¿Cierto?
00:27:43Una vez en la firma de abogados
00:27:45Y otra vez fuera de Hemlounge
00:27:46¿Estoy en lo cierto?
00:27:48Nina
00:27:50¿Quién es él?
00:27:54Soy Félix Joy
00:27:56Hola
00:27:58Fui compañero de universidad con señora Smith
00:28:00Estoy en un divorcio
00:28:01Vine a pedirle ayuda
00:28:03No esperaba que estuviera en medio de una mudanza
00:28:06Exacto
00:28:07Nina mencionó que tú también estás divorciándote
00:28:11Félix
00:28:12Estamos en el mismo barco
00:28:13Yo también acabo de divorciarme
00:28:15Roury es mejor amiga
00:28:17Este es su hermano menor
00:28:19Liam
00:28:22Ayudemos a Nina a mudarse
00:28:24Hablamos después
00:28:25Vale
00:28:26Vamos
00:28:37Félix aquí
00:28:52Félix
00:28:53¿Por qué te estás divorciando?
00:28:57Porque mi esposa
00:29:01Ama a otra persona
00:29:05¿Por qué mi esposa
00:29:08Ama a otra persona?
00:29:10¿Qué?
00:29:12No esperaba que nuestras situaciones fueran tan parecidas
00:29:16Mi ex esposa también se enamoró de alguien más
00:29:26Está bien
00:29:27Félix
00:29:28Ahora que todo terminó
00:29:29Las cosas solo mejorarán
00:29:32Nina definitivamente te ayudará a superar esto
00:29:38Sin duda
00:29:39La parte más difícil fue firmar papeles
00:29:41Y ella ya me ayudó con eso
00:29:44Escuché que también manejó tu caso personalmente
00:29:48Seguro hizo su mejor esfuerzo
00:29:50¿Verdad?
00:29:51Así es
00:29:51Nina realmente me ayudó mucho
00:29:54Recopiló todas las pruebas
00:29:55Presentó la demanda por mí
00:29:57Y estuvo a mi lado siempre
00:29:59Asegurándose de que estuviera a salvo
00:30:00La verdad
00:30:01Si no hubiera sido por Nina
00:30:04Quizás ni siquiera esté vivo ahora
00:30:11¿Te gusta Nina?
00:30:18La verdad
00:30:19No estoy seguro
00:30:22Al principio
00:30:24Solo la veía como una hermana
00:30:26Solía llevarme afuera cuando era pequeño
00:30:29Siempre pensando en lo que me gustaba y comprándome regalos
00:30:33Incluso cuando me hacían bullying en la escuela
00:30:35Nina intervino para defenderme y hasta se lastimó peleando por mí
00:30:41Nina
00:30:42La Nina de la que él habla
00:30:44No es la misma que yo conozco
00:30:50¿Y eso qué importa?
00:30:53Resulta que
00:30:53No es fría por naturaleza
00:30:57Simplemente no le importo
00:31:00No es pasiva
00:31:02Solo nunca le di la oportunidad de tomar la iniciativa
00:31:05Lástima que caí tan profundo y lo entendí demasiado tarde
00:31:08¿Qué desperdicié todos esos años con ella?
00:31:15Me siento mucho mejor después de hablar de ello
00:31:18Félix
00:31:19Gracias
00:31:20Siento que he ganado
00:31:22Otro verdadero amigo en esta ciudad
00:31:33Félix
00:31:33¿Qué opinas de Nina?
00:31:45La conozco desde hace 10 años
00:31:48Creía que la entendía
00:31:50Pero ahora estoy empezando a pensar
00:31:53¿Qué me equivoqué?
00:31:55O tal vez
00:31:56Nunca la entendí de verdad
00:31:59Pero algo está claro
00:32:01Nunca le ha importado a alguien así antes
00:32:06Félix
00:32:06¿Tienes hambre?
00:32:08Vamos a buscar algo de comer
00:32:11¿Ustedes
00:32:12Van a salir a comer?
00:32:17Paso
00:32:19Estoy ocupado
00:32:20Por favor
00:32:21Sigue tú
00:32:26Con permiso
00:32:27No sé por qué
00:32:29Pero Félix parece muy raro hoy
00:32:35¿Félix?
00:32:39Espérame en restaurante
00:32:40Iré después de llevarlo a casa
00:32:42De acuerdo
00:32:49No necesitas ponerte tan nervioso
00:32:51No estuvimos de acuerdo antes de la boda
00:32:53Que lo mantendríamos en secreto
00:32:55Excepto nuestros padres
00:32:56Hasta que estuviéramos listos para hacerlo público
00:33:00Entiendo
00:33:02Que no estás listo
00:33:03Félix
00:33:05Gracias por entender
00:33:06De hecho
00:33:08Estoy empezando a aceptarlo
00:33:10Dame más tiempo
00:33:12Lo haré público
00:33:21Pero no quiero esperar más
00:33:24No tenemos tanto tiempo en la vida para desperdiciar
00:33:27Estoy agotada
00:33:31Félix
00:33:32¿Por qué siento que has estado molesto últimamente?
00:33:35¿Qué pasa?
00:33:37Nada
00:33:39¿Es porque te he descuidado por el trabajo?
00:33:42No
00:33:43Concéntrate en tu trabajo
00:33:45Se acerca nuestro tercer aniversario
00:33:48¿Deberíamos hacer un viaje para despejar tu mente?
00:33:52¿Escuché bien?
00:33:54Ella nunca
00:33:55Había mencionado aniversarios antes
00:33:57Siempre quisiste ver el amanecer en MT Redon
00:34:01Hace unos días fui allí
00:34:04Con mis amigos
00:34:05Estuvo bonito
00:34:07¿Vamos allí?
00:34:09No
00:34:11Mi pierna no está curada
00:34:13No puedo caminar
00:34:14¿Tu pierna aún no está curada?
00:34:17¿Vamos a la playa para relajarnos en su lugar?
00:34:23No me interesa
00:34:25Entonces
00:34:27¿A dónde quieres ir?
00:34:29A ningún lugar
00:34:37Félix
00:34:38Últimamente pareces diferente
00:34:40Antes te emocionabas
00:34:43Salir a una cita
00:34:45Además
00:34:46Además
00:34:47Este es nuestro primer aniversario juntos
00:34:51¿Por qué no estás contento con eso?
00:34:53¿Me estás ocultando algo?
00:34:56No
00:34:58Simplemente no me gustan esos lugares
00:35:00El periodo de espera para el divorcio casi termina
00:35:03No hace falta complicar las cosas
00:35:05Ese día es fin de semana
00:35:07¿Vendrás al campus conmigo?
00:35:10¿El campus?
00:35:11¿Te estás poniendo nostálgico ahora?
00:35:14¿Nuestro aniversario?
00:35:15Además de eso
00:35:17También marca los 10 años que te he amado
00:35:19Es un día especial
00:35:21Es apropiado
00:35:23Terminar la historia donde todo comenzó
00:35:25Tal vez esta sea mi forma de decir adiós
00:35:28A mis 10 años de amor
00:35:31No me dejarás
00:35:33Tirada esta vez, ¿verdad?
00:35:36Félix
00:35:37¿Cuándo te he dejado tirado?
00:35:40No vayas a distorsionar la verdad
00:35:43La última vez
00:35:44Me abandonaste en el hospital
00:35:47Para ir a la playa con Liam
00:35:49Antes de eso
00:35:51Olvidaste mi cena de cumpleaños
00:35:53Porque estabas ocupada con su caso de divorcio
00:35:56Y antes de eso
00:35:57Me dejaste sola en suburbios
00:36:00Solo para ir a consolarlo
00:36:02Siempre me dejabas tirada
00:36:06Cada vez que Liam estaba de por medio
00:36:08Nina
00:36:10Espero que sea la última vez
00:36:12No vuelvas a romper tu palabra
00:36:18Cuenta regresiva
00:36:19Un día
00:36:26Félix
00:36:34Universidad Ildich
00:36:41Perfecto
00:36:42Disfrutemos nuestro último día
00:36:54¿Qué pasa?
00:36:57Nada
00:36:58Estaba pensando
00:37:00En la primera vez que nos conocimos
00:37:02Lo recuerdo
00:37:03Llevabas el mismo vestido
00:37:07En el campus
00:37:08Todos te miraban
00:37:13¿Tú también estabas allí?
00:37:16Solo me quedé ahí
00:37:17Mirándote como un tonto
00:37:23¿De verdad pasó eso?
00:37:27Era más tonto
00:37:29¿Qué ahora?
00:37:31¿Tan tonto?
00:37:32Muéstrame
00:37:33No
00:37:36Vamos
00:37:37Muéstramelo
00:37:38Oye
00:37:39¿Te atreves a hacerme cosquillas?
00:37:41No corras
00:37:45Ya llegamos
00:37:47Voy a tomar muchas fotos para ti
00:37:49¿Vale?
00:37:50MMM
00:37:52Félix
00:37:53¿Molesto?
00:37:55¿Por qué te he estado ignorando últimamente?
00:38:00No
00:38:01Félix
00:38:02Sé que odias que escondamos el matrimonio
00:38:05Lo admito
00:38:06No estaba lista antes
00:38:08Pero después de hoy
00:38:10Hagámoslo público
00:38:12¿Vale?
00:38:14Estás
00:38:15¿Estás seguro?
00:38:18MMM
00:38:21Pensé que ya lo había superado
00:38:23¿Entonces?
00:38:24¿Por qué sigue doliendo tanto?
00:38:30Nina
00:38:31Cero
00:38:38Hola
00:38:39¿Qué pasa?
00:38:41Nina
00:38:41Tengo fiebre
00:38:43Me siento mal
00:38:44¿Puedes llevarme al hospital?
00:38:50Félix
00:38:51Surgió algo en la firma
00:38:54Necesito
00:38:55Ir ahora
00:38:55Ve una hora después
00:38:57¿Vale?
00:39:00Es un asunto importante
00:39:01Me temo que no puedo
00:39:03¿De verdad es tan importante?
00:39:06¿Lo de la firma?
00:39:09MMM
00:39:14Está bien
00:39:20Félix
00:39:21Cuando tenga tiempo
00:39:22Te llevaré al campus
00:39:23Toma un taxi a casa
00:39:26Y espérame
00:39:31Nina
00:39:35Nuestra historia
00:39:36Termina aquí
00:39:50Este fue el lugar
00:39:52Donde todo comenzó
00:40:12Es hermosa
00:40:14Qué belleza
00:40:16Señorita
00:40:18Déjeme ayudarle
00:40:19Con su equipaje
00:40:27¿Debería ir tras ella?
00:40:31Félix
00:40:32¿Has perdido la cabeza?
00:40:35Veinte años
00:40:45Nina
00:40:48Me gusta
00:40:53Comiste fideos instantáneos un mes
00:40:55¿Sólo para comprarle un regalo?
00:40:58¿Crees?
00:40:59¿Le gustará?
00:41:01¿Le gustará?
00:41:06Nina
00:41:07Nina
00:41:19Me gustas
00:41:21Nina
00:41:22A Félix le gustas
00:41:31Felicidades
00:41:44Felicidades
00:41:51Ya somos graduados oficialmente
00:41:54Cada rincón aquí guarda prueba de mis sentimientos
00:41:56Mi búsqueda
00:41:58Y mi juventud
00:42:00Si nuestro matrimonio es una mentira
00:42:04Los recuerdos
00:42:05También son terriblemente dolorosos
00:42:21De verdad no fuiste a trabajar
00:42:25Me volviste a mentir
00:42:29Incluso ahora
00:42:32Todavía lo eliges a él
00:42:35No me vas
00:42:37Dejar colgado esta vez
00:42:39¿Verdad?
00:42:40Félix
00:42:41¿Cuándo te he dejado tirado?
00:42:47Nina
00:42:49Si supieras
00:42:50Que estas pocas horas
00:42:53Son el último momento que pasaré contigo
00:42:56¿Aún así me mentirías?
00:43:01Señor York
00:43:03Hoy es el último día del periodo de reflexión
00:43:06Debo ir
00:43:08¿Para finalizar algo?
00:43:10No es necesario
00:43:11Señor York
00:43:12Todo está procesado
00:43:14Felicidades por este nuevo comienzo
00:43:17Un nuevo comienzo
00:43:18¿Eh?
00:43:23Desde hoy
00:43:26Dejaré de amar
00:43:28Y desear a Nina
00:43:31Yo
00:43:35Viviré una vida más brillante que nunca
00:44:05Nina
00:44:06¿Por ti?
00:44:08Renuncié a sueños
00:44:09Y a mi futuro
00:44:11Al mismo tiempo
00:44:13Renuncié a mí
00:44:14Cocinaré para ti cada día
00:44:15Diez años de amor
00:44:17Y tres años de matrimonio
00:44:19Hice todo lo posible
00:44:20Para ser la pareja perfecta
00:44:22Cuidadosa
00:44:23Atenta
00:44:25Y nunca atreviéndome a molestarte
00:44:27Caminé con cuidado a tu alrededor
00:44:29Por diez años completos
00:44:33Finalmente
00:44:35Puedo vivir para mí misma
00:44:36Nina
00:44:39Felicidades
00:44:41Y para mí también
00:45:00Félix
00:45:01Acabo de terminar el trabajo
00:45:02Las cosas están agitadas en la firma
00:45:05Regresando ahora
00:45:07¿Ya estás en casa?
00:45:11No me responde
00:45:13Apuesto que está enojado conmigo
00:45:15Olvídalo
00:45:16Compraré algo de comida
00:45:18Para celebrar nuestra nueva casa
00:45:27Señor
00:45:27Extra picante
00:45:29Por favor
00:45:29Que sea súper picante
00:45:41Por favor
00:45:42Añada más
00:45:43A mi esposo le encanta la comida picante
00:46:05¿Por qué están las luces apagadas?
00:46:08Félix
00:46:09Mira lo que te traje
00:46:10Félix
00:46:13Félix
00:46:15Félix
00:46:18Qué raro
00:46:19No ha estado tan callado en tres años
00:46:26¿Por qué solo está mi peluche aquí?
00:46:33¿Por qué solo está mi taza?
00:46:40Solo están mis ropas aquí
00:46:42¿Por qué todo aquí es mío?
00:46:45¿Dónde están las cosas de Félix?
00:46:51Félix
00:46:52Félix
00:46:53Félix
00:47:06¿Qué estoy pensando?
00:47:09Parecía feliz
00:47:10Con su cámara y sonriendo así
00:47:11No hay forma de que se ampliamente desaparezca
00:47:15Debe ser una sorpresa
00:47:18Está
00:47:20Escondiéndote en algún lugar
00:47:21Observándome
00:47:23Está bien
00:47:24Seguiré el juego
00:47:37¿Nina?
00:47:38Todavía hay muchos estudiantes patinando en la plaza
00:47:42Recuerdo
00:47:42La primera vez que confesé mis sentimientos fue aquí
00:47:46Me rechazaste
00:47:48Quedé destrozado
00:47:50¿Nina?
00:47:52La biblioteca sigue tan llena como siempre
00:47:56No quiero molestar a nadie
00:47:57Así que estoy grabando desde un lado
00:48:01¿Recuerdas este lugar?
00:48:03Solía ser tu favorito
00:48:05¿Nina?
00:48:06Este es el camino que tomabas para ir a casa
00:48:09Y te seguí en secreto durante cuatro años
00:48:14Félix
00:48:16Esto realmente es una sorpresa para mí
00:48:21Félix
00:48:21Te veo
00:48:23Deja de esconderte y say ya
00:48:42¿Nina?
00:48:44Este año
00:48:46Se cumplen diez años desde conocerte
00:48:48Y me enamoré de ti
00:48:52Difícil de creer, ¿verdad?
00:48:54Te he amado tanto tiempo
00:48:56Que ahora tengo que medirlo en décadas
00:49:02Tampoco puedo creerlo
00:49:05Después de todo
00:49:06¿Cuántas décadas tiene cualquiera?
00:49:10Cada momento quería acercarme más a ti
00:49:12Y actué en consecuencia
00:49:17Conseguí un trabajo cerca de casa
00:49:19Solo para poder cuidarte mejor
00:49:27Sin embargo
00:49:30La vida no siempre va como esperamos
00:49:33Si alguien no te ama
00:49:36Simplemente no lo hacen
00:49:38Aunque esperara tres años más o diez años
00:49:44Tus sentimientos hacia mí
00:49:47No cambiarían
00:49:54Entonces
00:49:56En este día especial
00:49:59Tomado una decisión importante
00:50:01Voy a dejar ir esta obsesión
00:50:06Y te voy a liberar para que estés con Lien
00:50:09Para cuando veas este vídeo
00:50:13Quiero preguntarte
00:50:18No
00:50:19Te estoy informando
00:50:20Nina
00:50:23Estamos divorciados
00:50:44Félix me está dejando
00:50:49Félix me está dejando
00:50:51Eso es imposible
00:50:56¿Cómo?
00:50:57¿Cómo es posible?
00:51:10Yo firmé
00:51:11Papeles de divorcio
00:51:13Hace un mes
00:51:14Tú también
00:51:15En cuanto al acuerdo de propiedad
00:51:19Preparé una versión
00:51:20Sí
00:51:21Si tienes algo que agregar
00:51:24Modifica lo quieras
00:51:26Estoy de acuerdo
00:51:27No quiero nada
00:51:28Es todo tuyo
00:51:30Si quieres cambios
00:51:33Infórmale al señor York
00:51:34Estoy de acuerdo
00:51:35Nina
00:51:36El periodo de reflexión de un mes ya terminó
00:51:39A partir de hoy
00:51:42Somos libres
00:51:43Me voy
00:51:45Espero que tú y Lien
00:51:48Terminen juntos
00:51:51Y espero vivir libremente
00:51:53A partir de ahora
00:52:01¿Firmé los papeles?
00:52:04¿Él también firmó?
00:52:09¿Qué quiere decir?
00:52:12Que ya estamos divorciados
00:52:21Acuerdo de divorcio
00:52:36Acuerdo de divorcio
00:52:39¿Qué?
00:52:41¿Cómo es posible?
00:52:46Esto no puede ser real
00:52:51¿Cuándo firmé esto?
00:52:58He firmado
00:52:59Puedes volver primero
00:53:01Si eso es todo
00:53:02Deberías ir a casa
00:53:04Hoy es mi cumpleaños
00:53:05¿Estarás en casa para cenar?
00:53:08A casa después del trabajo
00:53:09¿Felix?
00:53:10¿Y tus cosas?
00:53:12Todo movido
00:53:13Ya
00:53:17¿Felix?
00:53:37Este era tu plan desde el principio
00:53:40Mentiste
00:53:41En mi cara
00:53:42Justo delante de mí
00:53:44¿Felix?
00:53:45¿Cómo pudiste
00:53:46Engañarme
00:53:47Para que firmara
00:53:47Los papeles del divorcio
00:53:48Y luego
00:53:49Simplemente
00:53:50Desaparecer?
00:53:51¿Felix?
00:53:52¿Cómo pudiste?
00:53:59Me bloqueo
00:54:02No puedo creer
00:54:03Que me haya bloqueado
00:54:10Tengo que encontrar
00:54:12Al señor York
00:54:19Señor York
00:54:19¿Usted llevó este caso
00:54:21De divorcio?
00:54:25Sí, lo hice
00:54:27¿Qué pasa?
00:54:28¿Por qué no contaste?
00:54:30¿El caso de Félix?
00:54:31¿Qué tiene especial?
00:54:33Todo según las reglas
00:54:34No hubo problema
00:54:35Este caso me involucra
00:54:37¿Por qué no me lo dijiste?
00:54:40¿Estás involucrada?
00:54:41¿Cómo te afecta eso a ti?
00:54:43¿Qué pasa?
00:54:46Ni
00:54:47¿Nina Smith?
00:54:50¿Felix es tu esposo?
00:54:52Pero Nina
00:54:53¿Casada?
00:54:55Creí que era soltera
00:54:56Soy
00:54:58Lo siento
00:54:59Señor York
00:55:00Me puse nerviosa
00:55:02Está bien
00:55:03Pero
00:55:03¿Qué está pasando?
00:55:05Habla conmigo
00:55:06Señor York
00:55:07Te lo explicaré
00:55:09Todo más tarde
00:55:11Pero ahora
00:55:12¿Puedes dar el contacto
00:55:14De Félix?
00:55:15No puedo localizarlo
00:55:16Eres abogado
00:55:18Debes contactarlo
00:55:19Debes tener información
00:55:21De contacto
00:55:21¿Eh?
00:55:23Señor York
00:55:23Ayuda a una amiga
00:55:25Y contacte a Félix por mí
00:55:30¿Nina?
00:55:31Eres abogada
00:55:33¿Sabes?
00:55:34Es ilegal divulgar información de clientes
00:55:36Pero legal ciertas cosas
00:55:37No me pongas
00:55:39En situación difícil
00:55:40Pero
00:55:42Nina
00:55:42No preocupes
00:55:44El señor Lloyd ha estado bien todo el tiempo
00:55:46Estará bien
00:55:48Creo
00:55:49Que probablemente solo necesita algo de paz
00:55:53Señor York
00:55:54Félix me era muy leal
00:55:56No puede querer un divorcio de verdad
00:55:58Todo es solo un malentendido
00:56:00Tengo que encontrarlo y explicarle
00:56:03Nina
00:56:04Cálmate
00:56:06Félix es tu esposo
00:56:07Debes saber
00:56:08Cómo contactarlo
00:56:11Pero
00:56:13No puedo llegar
00:56:14¿Qué tal si
00:56:16Intentas llamar a sus padres?
00:56:19Oh, sí
00:56:20¿Dónde está mi teléfono?
00:56:30Uno
00:56:32No guardé el número de sus padres
00:56:34¿Sus amigos?
00:56:37¿Amigos?
00:56:41No lo sé
00:56:42Tampoco sé sus amigos
00:56:44Nina
00:56:45Piénsalo
00:56:46¿Crees que
00:56:47¿Ha ido con padres?
00:56:49¿Por qué no revisas allí?
00:56:50Pero
00:56:52No sé dónde viven sus padres
00:57:02Casados
00:57:02Tres años
00:57:03No tengo el número de sus padres
00:57:07No conozco a sus amigos
00:57:08Y ni siquiera sé de dónde es
00:57:12¿Qué estaba pensando?
00:57:16Señor York
00:57:17Esto
00:57:18Le escribiré una carta
00:57:19¿Puede entregársela?
00:57:21Por favor
00:57:23Está bien
00:57:37Por aquí
00:57:38Verduras del invernadero
00:57:40Reciben mejor luz solar
00:57:42Se protegen factores externos
00:57:44Y producen mayores cosechas
00:57:48Con mejor calidad
00:57:54Félix
00:57:54Tu método de invernadero es genial
00:57:58Contigo a bordo
00:57:59Podemos construir un sistema completo
00:58:01Estoy seguro de que podemos triplicar ganancias y más
00:58:04Aumentar ingresos de agricultores locales
00:58:07Eres amable
00:58:08Eres amable
00:58:09Solo hago lo que puedo
00:58:14Espero que mientras persigo mi sueño
00:58:16También pueda ayudar a otros
00:58:31Oye, Félix
00:58:32Si estás divorciando
00:58:33Debiste decirme quién eras
00:58:35Mira en lo que me metiste
00:58:37Nina se volvió loca
00:58:39Cuando no quise darle tu número
00:58:42Escribió carta
00:58:42Y pidió que la enviara
00:58:44Léela
00:58:45Esperaba que estuviera enojada conmigo
00:58:48Pero
00:58:49¿Una carta?
00:58:50Eso fue inesperado
00:58:55Es un archivo enorme
00:58:57Debe ser muy largo
00:59:00Está planeando
00:59:02Llevarme a juicio
00:59:24Félix me respondió
00:59:29Bien, respondió
00:59:31Eso significa
00:59:32¿Qué todavía le importo?
00:59:35Señor York
00:59:36Mándeme una captura
00:59:38¿Qué dijo?
00:59:43Muy largo
00:59:44No lo leeré
00:59:45Hemos terminado
00:59:46Aléjate
00:59:50Félix
00:59:52¿Cómo?
00:59:53¿Cómo pudiste hacer esto?
00:59:56¿De verdad eres tan despiadado?
01:00:00Señor York
01:00:01Pregúntele
01:00:03¿Qué hice tan malo?
01:00:05Para merecer esto
01:00:09Señor York
01:00:10Dile a Félix que vea
01:00:12Que me diga lo que quiera en la cara
01:00:18Señor York
01:00:18¿Puede ayudarme?
01:00:20Por favor
01:00:20A encontrar una manera de ver a Félix
01:00:33Félix
01:00:35Te ignoré por dos días
01:00:38Y me salté la visita de exalumnos
01:00:42¿De verdad tienes que ser tan duro?
01:00:46¿De verdad tienes que ser tan duro?
01:00:50Tus sentimientos por mí
01:00:54No cambiarían
01:00:55He tomado una decisión importante
01:00:57Te libero para que estés con Lien
01:01:07Espera
01:01:08Espera
01:01:11Félix me dejó porque descubrió
01:01:15Lo de Lien y yo
01:01:20¿Pero cómo?
01:01:24¿Cuándo?
01:01:26¿Cuándo lo descubrió?
01:01:59¿Ey?
01:02:02¿Él encontró el álbum de fotos?
01:02:08No
01:02:09No es lo que piensas
01:02:10Es un error
01:02:12Estás equivocado conmigo
01:02:28Félix
01:02:30Debes saber
01:02:33Que en el momento en que Lien se casó con otra persona
01:02:37Decidí verlo solo como un hermano
01:02:49Yo pasé
01:02:51Años de mi vida
01:02:53Persiguiéndolo
01:02:56Pero en los últimos tres años
01:02:58He estado aprendiendo a dejarlo ir
01:03:01Comiste fideos instantáneos un mes
01:03:03¿Sólo para comprarle un regalo?
01:03:06Porque ambos sabíamos
01:03:07El dolor de amor no correspondido
01:03:09Siempre me sentí culpable contigo
01:03:27Mejor hacerlo rápido
01:03:28Quería un corte limpio
01:03:37No esperaba
01:03:39Que cuanto más te aferrabas a mí
01:03:43Más pesada se volvía mi culpa
01:03:53Esa culpa
01:03:54Me acompañó durante años
01:04:04Cita a ciegas
01:04:05Tres años después de graduarnos
01:04:08Nos reencontramos
01:04:09Cuando te vi
01:04:10Supe
01:04:11Nunca me dejaste ir
01:04:16¿Nina?
01:04:18¿Qué hace una chica como tú?
01:04:21¿En una cita a ciegas?
01:04:24Ayudarte a conseguir lo que querías
01:04:26Aliviaría el dolor de desear lo que no podía tener
01:04:32Ya no joven
01:04:34Quiero sentar cabeza
01:04:35¿Te casarías conmigo?
01:04:40Eh
01:04:46¿Qué?
01:04:48¿Lo harás o no?
01:04:51Sí
01:04:52Claro que sí
01:04:59Como iba a saber
01:05:00Qué amor equivocado
01:05:02¿Puede doler más que no tener amor?
01:05:15Lo estoy subiendo a mi perfil
01:05:22Oh
01:05:22Sí
01:05:23Nina
01:05:23Hagamos boda
01:05:24Este año
01:05:25Una boda
01:05:26En la playa
01:05:27¿No encanta el mar?
01:05:29Por un lado
01:05:29Está el dolor de la pérdida
01:05:31Por otro
01:05:32Un matrimonio que no quieres
01:05:33De cualquier forma
01:05:35Duele
01:05:40Félix
01:05:42Mantengamos esto
01:05:43En secreto
01:05:50Está bien
01:05:53No vas a preguntar por qué
01:05:57Dicen
01:05:58Las chicas guapas temen al matrimonio
01:06:00Alguien tan hermosa como tú
01:06:02Lo entiendo
01:06:03Nina
01:06:04Haremos público
01:06:06Cuando tú estés lista
01:06:15Tras tres años
01:06:16Sabía que eras buena conmigo
01:06:18Pero olvidar a alguien
01:06:20No es fácil
01:06:22Los viejos hábitos
01:06:23Son difíciles de cambiar
01:06:24Mi corazón y alma
01:06:26Todavía le pertenecían a Liam
01:06:38Nina
01:06:40Me voy a divorciar
01:06:46Fue alguien a quien realmente amé una vez
01:06:48Aunque sabía que nunca podríamos estar juntos
01:06:51Seguía esperando
01:06:53Que tuviera una buena vida
01:07:04Liam
01:07:06Oh, Liam
01:07:11Dicen que un flechazo es un deseo secreto
01:07:13Pensé que lo había escondido bien
01:07:17Pero olvidé que Félix me conocía demasiado bien
01:07:19Por eso vio a través de mí
01:07:28Pero Félix
01:07:31¿Por qué no me diste una oportunidad antes de decidir irte?
01:07:34Félix