¿Te imaginas que tu auto sea considerado un arma mortal? No te pierdas este episodio de Inside the Crime, donde una vuelta en Mercedes termina en arresto, enredos y hasta un incidente algo... escatológico. Descubre cómo se resolvió este caso lleno de giros inesperados. Suscríbete para más historias sorprendentes y cuéntanos en los comentarios qué parte fue tu favorita. #Crimen #Policía #HistoriasReales #Justicia #Noticias
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción al caso y acusación
0:37 - Relato de los ciclistas sobre el incidente
3:26 - Testimonios, sospechas y primeros detalles
5:45 - Identidad de la conductora
7:02 - Confrontación inicial con Jill Vernon
7:02 - Interrogatorio policial y declaración de Jill
11:16 - Detención y forcejeo con la policía
21:09 - Conclusiones y resolución del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción al caso y acusación
0:37 - Relato de los ciclistas sobre el incidente
3:26 - Testimonios, sospechas y primeros detalles
5:45 - Identidad de la conductora
7:02 - Confrontación inicial con Jill Vernon
7:02 - Interrogatorio policial y declaración de Jill
11:16 - Detención y forcejeo con la policía
21:09 - Conclusiones y resolución del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Se le acusa de casi haber atropellado a dos ciclistas con su auto
00:03¿Qué intentabas lograr al hacer eso?
00:06Lo mismo que tú harías
00:07Pero por la forma en que esta mujer lo explica, no hizo nada malo
00:11¿Por qué también omitiste esa parte de la historia que apenas se está saliendo a la luz?
00:13¿Sabes qué? No lo sé, estás tratando de buscar y buscarle tres pies al gato, no me gusta eso
00:17Estamos analizando a fondo como este caso casi se viene abajo, pero no de la forma que esperarías
00:22Voy a regresar
00:24¡Corre!
00:26¡Corre!
00:28¡Cansa!
00:29¡Dala la vuelta y pon la mano detrás de la espalda!
00:33¡Señora! ¡Está envuelto! ¡No!
00:35¡No tengo mucho vudú en el pie!
00:37Esto es Inside the Crime, presentado por Law & Crime
00:40Soy Elizabeth Milner
00:45Cuando escuchas la agresión agravada con un arma mortal
00:47Podrías pensar que el arma es una pistola o un cuchillo
00:50Aquí el arma era un Mercedes
00:53Ese era uno de los aspectos del caso
00:55Pero lo que pasó después
00:57Digamos que parecía haber una segunda arma involucrada en este caso
01:00Y esta era más bien del tipo número 2, por así decirlo
01:03Es 22 de marzo de 2026
01:06Estamos en el condado de Lake Florida
01:08Son poco más de las 7 pm
01:09Y dos ciclistas acaban de salvarse por poco
01:12De una mujer detrás del volante de un Mercedes
01:15¿Cómo te va?
01:15¡Hola!
01:16Oye Dave, ¿quieren pasar, entrar?
01:18¿Sí? ¿Qué quieren hacer?
01:19¿Podemos sentarnos aquí afuera y contar?
01:21Sí, sí, sí, está bien
01:22Entonces, ¿qué pasa?
01:23Bueno, mi novia y yo estábamos andando en bicicleta
01:26Esto pasó hace apenas como 20 minutos
01:28Andamos en bicicleta por todo el vecindario por las tardes
01:31Bajamos por un sendero de una zona protegida
01:34Estábamos, ya sabes, da una vuelta hacia atrás y luego regresa
01:37Sí
01:38Estábamos como un par de cientos de yardes
01:40De donde el sendero da la vuelta
01:42Y eso, ya sabes, tiene como una colina allí
01:45Entonces, ¿viene este Mercedes blanco?
01:47Quiero decir, ¿rugiendo?
01:50¡Aleluya!
01:50Entonces, ella viene bajando
01:52Y yo, ya sabes, le hago señas con las manos
01:54Como de que baje la velocidad
01:55Porque acabamos de pasar a muchas personas mayores
01:58Caminando, ¿sí?
01:59Por todas partes, ¿verdad?
02:00Así que le decimos que baje la velocidad
02:02Ella gritó, me pintó el dedo
02:04Y todavía se le oía mentar madres mientras pasaba
02:07Nunca le bajó
02:08O sea, iba más de 60 por hora
02:10Había polvo, saliendo polvo del coche
02:14Sí, que sí, dijimos que sí
02:15Y ella dijo que estaba loca
02:17Y yo dije, probablemente esté borracha
02:19O sea, es que no sabemos eso
02:21Ya sabes, pero solo dije eso
02:22Dije, ¿ya sabes quién hace eso?
02:23Porque a todos probablemente nos ha tocado alguien
02:25Que nos diga, bájale a la velocidad
02:26Solo lo hace, si ya termina con eso, ¿verdad?
02:28Sí
02:29Entonces ella me responde gritando
02:31Iba delante de mí
02:32Y yo detrás en la bicicleta
02:34Y le dije
02:34Cuidado
02:35Ella está dando la vuelta
02:37Así que
02:38Como, ya sabes, tal vez un minuto
02:40Ni siquiera fue nada
02:40Escuchamos el motor del...
02:42Escucho, escucho
02:52Aunque ninguno de los dos fue atropellado
02:54Críen que la conductora usó su vehículo para intimidarlos
02:57Y ella gritaba
02:58Vive en Australia
02:59Le dije, señora, no
03:01Importa dónde vivamos
03:02Y nosotros
03:03No debería conducir así
03:04No importa
03:04Diciendo groserías
03:05Vente a la...
03:06Blah, blah, blah
03:07Eso no, eso no se hace en esta calle
03:09Tú no me puedes decir qué hacer
03:10Y le dije, está bien
03:11Solo voy a anotar tus placas
03:12Y en cuanto le dijimos
03:14Eso
03:16Y luego tienes que ponerle el jamón
03:18Volvió a chocar
03:19Mientras daba marcha atrás
03:21Y luego salió disparada
03:22Nos quitamos del camino
03:24Y ella arrancó por la calle
03:25Así que ella
03:26Pensaría que vi por ahí abajo
03:28Ya sabes
03:29Sí
03:29Cerca del periférico
03:31Donde está la confusión
03:32Es que dijeron algo
03:33De que había un arma involucrada
03:34Ah, no
03:35Nosotros nunca dijimos nada de eso
03:39Te metiste con el auto
03:41O sea, cuando pasó junto a nosotros
03:44Al principio
03:46Pensé
03:46Me voy a quedar atenta
03:49Porque
03:51Sentí que estaba con la idea
03:52De darse la vuelta
03:55Y claro
03:55Un minuto después
03:57Se dio la vuelta
03:58Y yo dije
03:59Salgamos de la calle
04:00Porque tenía miedo
04:02De que ella
04:03Oh, no importaba
04:03Qué tan lejos
04:04Qué tan lejos estuviera yo
04:05Porque ella ya iba
04:05Se le cerró el Mercedes
04:07Justo enfrente del horizonte
04:09Tuvo que frenar
04:10En el asfalto gris
04:11Y la mitad de la gente
04:12Sí, como que su auto
04:12Se estaba metiendo a la...
04:13Totalmente
04:14Es así
04:14No había forma de que luciera
04:16No, nunca hice ninguna prueba
04:21Eso es todo lo que hice
04:23Sí, estoy de acuerdo
04:24Ya, ya eso
04:26Y luego ella
04:27Lo único que hacía
04:29Era retroceder
04:31Y nos quitamos de su camino
04:32Otra vez
04:33Y ella
04:33Está tratando de usar el auto
04:36Para intimidarnos
04:37Bueno, no parece
04:37Bueno, no parece que nosotros
04:38Mucho tiempo ahí de nuevo
04:40Sí, sí
04:40Bueno, ella no paraba
04:41De maldecir
04:42Que deja
04:43Hijo de P
04:44Todo el camino
04:45Y luego le digo a
04:47Probablemente
04:48Bueno, en cuanto ella
04:49Se fue tan pronto
04:50Como dijiste
04:50Que ya teníamos anotado
04:51Su número de placa
04:52Sí
04:52Así que eso cambió
04:54Bueno, entonces cuando ella
04:55Yo me puse al frente
04:56Y luego cuando ella
04:57Se metió en la entrada
04:58Para autos
04:58Ella como que retrocedió
05:00Hacia aquí
05:00Estaba así
05:00Se te pasaba
05:02Se te pasaba
05:03Se te pasaba
05:03Se te pasaba
05:04Se te pasaba
05:04Pero era hacia él
05:06Pues todavía la entrada
05:07Porque la entrada
05:08La que se metió
05:08Estaba como a unos 30 metros
05:10Delante de nosotros
05:11Porque dije
05:11No pasa nada
05:12Tengo tu número de placa
05:13La siguiente entrada
05:14Estaba por aquí
05:14Así que tuvo que meterse ahí
05:16Y se quedó parada un segundo
05:17Hasta que nos acercamos
05:18En bicicleta otra vez
05:19Y aquí viene de vuelta
05:20Con una
05:21Bueno
05:21Ya sea como que
05:22Esperó a propósito
05:23Ah, sí
05:24No cabe duda
05:25Definitivamente
05:25Esto puede sonar
05:26Como una pregunta tonta
05:27Pero la voy a hacer
05:28Por cómo está redactada la ley
05:29¿Tenías miedo
05:30De que fuera a intentar
05:30Atropellarte con eso?
05:31Totalmente
05:32A 100%
05:32Por eso te voy a preguntar
05:33100%
05:34Y por eso fue
05:34Como una pregunta tonta
05:36Por cómo está redactada la ley
05:37Tienes que estar
05:38Como que con miedo genuino
05:39De que la amenaza
05:40Esté a punto
05:41De ser ejecutada
05:43Especialmente
05:44Totalmente
05:45De acuerdo
05:45Nos enteramos
05:46Por el informe del incidente
05:47Que la conductora del Mercedes
05:48Era Jill Vernon
05:49De 58 años
05:50Los agentes del condado de Lake
05:52Van a la casa de Jill
05:53Y ella parece sorprendida
05:54De que estén ahí
05:54Las paradas de comida rápida
05:56Con la familia
05:57Se han salido de control
05:58Lo que antes costaba 20 dólares
05:59Ahora son 40 o 50
06:01Lo sé muy bien
06:01Como fuera a menudo
06:02Mantenerse al día
06:03Con los gastos del hogar
06:04Se vuelve más difícil
06:05Cada mes
06:05Si eres propietario de una casa
06:06Y tienes saldos de tarjetas
06:07De crédito por las nubes
06:08Probablemente
06:09Hayas considerado refinanciar
06:10Pero luego lo dudas
06:11Al pensar en esa tasa hipotecaria
06:13Tan baja
06:13Que tienes actualmente
06:14Esta es la realidad
06:15Aferrarse a una tasa baja
06:16No ayuda
06:17Si las tarjetas de crédito
06:18Con intereses altos
06:19Del 22, 25
06:20O incluso el 28%
06:22Se están comiendo
06:22Tus ingresos mensuales
06:23Ahí es donde
06:24Los números cambian a tu favor
06:25American Financing
06:26Puede ayudarte
06:27A usar el valor acumulado
06:28De tu casa
06:28Que tanto te costó ganar
06:29Para liquidar las deudas
06:30De tarjetas de crédito
06:31Con intereses altos
06:32En lugar de hacer pagos mínimos
06:33Durante años
06:34Por cuentas de restaurantes
06:35Podrías unirte
06:36A miles de propietarios
06:37Que ahorran un promedio
06:38De 800 dólares al mes
06:39Con American Financing
06:40Sin cargos por adelantado
06:42Sin presiones
06:43Y sin costo alguno
06:44Para conocer
06:44Tus posibles ahorros mensuales
06:46Además
06:46Comenzar ahora
06:47Podría significar
06:48Aplazar hasta dos pagos
06:49De tu hipoteca
06:50Llama al 8668-8653-50
06:53653-50
06:55O visita
06:55AmericanFinancing.net
06:57De Igonal
06:57Inside the Crime
07:02Hola
07:03¿Tienen un Mercedes plateado?
07:05Plateado
07:06¿Number?
07:07¿Tienen un Mercedes?
07:08Tenemos dos Mercedes
07:09Bien
07:10Tenemos tres Mercedes
07:12De hecho
07:12¿Quieres?
07:12Genial
07:13¿Te molesta si te pregunto
07:14De qué colores son?
07:15¿Por qué?
07:16¿Por qué?
07:17¿Y por qué?
07:17Genial
07:18Perfecto
07:18¿Puedes venir aquí
07:19Y hablar conmigo por favor?
07:22¿De qué está pasando?
07:23¿Quieres que salgamos
07:24A hablar contigo?
07:24Bueno
07:25Específicamente tú
07:25Él se puede quedar adentro
07:26Si gustas
07:27¿Tienes una identificación contigo?
07:29Vivo aquí
07:29Entiendo eso
07:30Tengo mi licencia
07:31De conducir conmigo
07:32¿Puedo pasar?
07:33Es muy probable que sí
07:34Prefiero que pase
07:35A que yo me quede afuera
07:36¿Le parece bien?
07:37Aquí
07:37Vamos a salir de nuevo
07:39¿Qué es eso?
07:40Vamos a salir de nuevo por favor
07:42¿Por qué me está hablando eso?
07:43¿De qué se trata esto?
07:44¿Puedes conseguir
07:45Una mejor descripción de vehículo?
07:47Vamos a salir
07:48Y hablaremos de eso
07:50¿Por qué no podemos
07:51Hablar de eso en la mañana?
07:52Porque te estoy dando
07:53Una orden legal
07:53Vamos a salir
07:54No está discusión
07:55No te estoy pidiendo
07:56Que digas sí o no
07:57Te estoy dando
07:58Una orden legal
07:58De salir
08:01Señora
08:01Está muy cerca
08:02De ser arrestada
08:03Si no empieza
08:04A cumplir con mis exigencias
08:05Le estoy dando
08:06Una orden legal
08:06De salir de la residencia
08:08No está discusión
08:09No se lo estoy pidiendo
08:10Le estoy ordenando
08:11Que salga de la residencia
08:12Si sigue negándose
08:13O tratando de andarse
08:14Con rodeos
08:15La voy a arrestar
08:16Por obstrucción
08:17Así que por favor
08:18Le voy a pedir amablemente
08:19Una vez más
08:19Que salga de la residencia
08:20Que pasa ahora
08:26Soy Nadia
08:27Con la ministra
08:28Baldwin
08:28Me está pidiendo
08:29Que salga
08:29¿Qué pasa usted?
08:31Puedo preguntar
08:32En qué
08:33Ya dije que me diera
08:34Un minuto
08:34Lo siento
08:35Ya dije
08:36Dame un momento
08:36Por favor
08:37Perdón
08:38No escuché eso
08:38Tienes
08:39La noche libre
08:40Brad
08:41Tienes nueve
08:42Lo siento
08:43Otra vez tenía ruido
08:47De fondo
08:48Tienes cuatro
08:50Tengo que leerte esto
08:51Tienes derecho
08:52A guardar silencio
08:53Cualquier cosa que digas
08:54Puede ser
08:54Y será usada
08:55En tu contra
08:55En un tribunal
08:55Tienes derecho
08:56A hablar con un abogado
08:57Y a que esté presente
08:58Mientras te interrogan
08:58Si no puedes pagar un abogado
08:59Se te asignará uno
09:00Antes de cualquier interrogatorio
09:01Si así lo deseas
09:03Puedes decidir
09:03En cualquier momento
09:04Ejercer estos derechos
09:05Y no responder preguntas
09:06Ni hacer declaraciones
09:07¿Entiendes cada uno
09:08De estos derechos
09:08Que te he explicado?
09:10¿De qué se trata esto?
09:12¿Entiendes cada uno
09:12De estos derechos
09:13Mientras te los explico?
09:14Escuché todo lo que acabas
09:15De decir
09:15Bien
09:16¿Pero los entiendes?
09:17Oír y entender
09:17Son dos cosas diferentes
09:18Yo, sí
09:19Escucho todo lo que estás diciendo
09:20¿Pero los entiendes?
09:22¿O te gustaría
09:22Que te los explicara
09:23Más a detalle?
09:25Entiendo todo
09:26Lo que estás diciendo
09:27Perfecto
09:27Teniendo estos derechos
09:28En cuenta
09:29¿Estás dispuesta
09:29A responder mis preguntas?
09:36Puedo responder
09:37Cualquier pregunta
09:38Genial
09:39Acabas de llegar a casa
09:40Hace poco
09:40En realidad
09:41Déjame empezar de nuevo
09:42Lo siento
09:42Tienes un Mercedes
09:43Convertible blanco
09:46Tenemos dos
09:47Ok, perfecto
09:48Entonces
09:48Tienes al menos
09:49Un Mercedes convertible
09:50Acabas de regresar
09:51Hace poco
09:51De dar una vuelta en uno
09:52Llevo un rato en casa
09:53¿Cuánto tiempo llevas en casa?
09:54Días que tienen
09:54No lo sé
09:55No sabría decirte
09:55Puedes calcularlo
09:57Estoy seguro
09:57No lo sé
09:58Ponle un número
09:59El que sea
10:00No lo sé
10:01O debe ser dos horas
10:01No estoy segura
10:03O sea
10:03Sabría si hubiera ido
10:04A algún lado
10:05En las últimas dos horas
10:05Creo que no tiene
10:06Como dije
10:06No estoy segura
10:07De cuánto tiempo
10:08Llevo en casa
10:09Bueno, ¿qué?
10:10¿20 minutos?
10:11¿30 minutos?
10:11¿15 minutos?
10:12¿5 minutos?
10:13Bueno, recibimos
10:14Una queja
10:14De que intentó
10:15Atropellar a alguien
10:16No, he intentado
10:17Atropelar a nadie
10:17A nadie con mi auto
10:19Es como le dije
10:20A mi esposo
10:20Hay gente que viene
10:21A este vecindario
10:23Andan en sus bicicletas
10:24Yo estoy de un lado
10:25Ellos del otro
10:29Nadie estaba
10:29¿Hay algo más o qué?
10:32No, no
10:33Intenté atropelar a nadie
10:36Porque si creen
10:37Que alguien va
10:38Un poco más rápido
10:39De lo que creen
10:40Que debería
10:40Entonces tal vez
10:41Sea por eso
10:42Bueno, una cosa
10:43Es rebasar a alguien
10:44Mientras vas a exceso
10:45De velocidad
10:45Hay gente de este lado
10:46Del camino
10:47Y hay gente
10:48De este lado
10:49Del camino
10:50Ni siquiera cerca
10:50¿Algún incidente
10:51Que haya ocurrido
10:53Cuando saliste a dar la vuelta
10:54Que te dé alguna idea
10:56De por qué estoy aquí?
10:57No, no lo hay
10:58No, así que no pasó nada
11:00Que tú
11:00¡100%!
11:03Oh, ¿qué estoy diciendo?
11:04Es que no intentaría
11:05Atropellar a nadie
11:06No le haría eso a un perro
11:07No le haría eso
11:08A una persona
11:09A nadie
11:10De acuerdo
11:10Jayle insiste
11:11En que nunca
11:12Intentó atropelar a nadie
11:13Pero sí admite
11:15Que ella era
11:15La conductora
11:16Del Mercedes
11:16O sea
11:17Iban manejando
11:18No, no iban manejando
11:19Ningún auto
11:20Entonces tú eres
11:21La mujer blanca
11:21Que iba conduciendo
11:22Un Mercedes convertible blanco
11:24Déjame explicarte
11:25No intenté atropelar a nadie
11:27Ni le haría eso a nadie
11:28No te haría eso a ti
11:29No se lo haría a tu mamá
11:30No lo haría a él
11:31De todas formas
11:32¡No a nadie!
11:34Y como dije
11:34No soy un...
11:35A la vuelta de la esquina
11:37Como si estuvieran caminando
11:38Doy la vuelta a la esquina
11:39Por aquí
11:39Si hay gente paseando
11:41A su perro
11:41De ese lado de la calle
11:43Están de ese lado
11:43O sea, yo vivo aquí
11:44Doy la vuelta a la esquina
11:45Como manejo
11:46Todos los días
11:48No intento atropelar a nadie
11:50Todo el tiempo
11:51Viene gente en bicicleta
11:52Que ni siquiera vive
11:53En esta calle
11:54Está bien
11:55Tuvo algún tipo de altercado
11:56Con alguien que iba caminando
11:57Hace rato
11:58Yo
11:58Voy a citar
11:59Esta es una cita textual
12:01De lo que mi despachador
12:02Me dijo que se dijo
12:02Y no me refiero a esto
12:04De ninguna manera despectiva
12:05Mi despachador me dijo
12:06Que usted dijo
12:07Vete a la
12:07Verga a quien sea
12:08Que estuviera
12:09Involucrado
12:10Mi hija
12:10La señal del dedo medio
12:11Entonces usted qué haría
12:13Alguien me hizo la seña
12:14Del dedo medio
12:14Entendido
12:15Sí, un hombre
12:16Lo hizo
12:16Un hombre lo hizo
12:17Estaba con su esposa
12:18Y me hizo así
12:19Bien, entonces
12:20Por lo general
12:21Cuando te pregunto
12:21Si hubo algún tipo de altercado
12:22O algo que te diera
12:23Una idea de por qué estoy aquí
12:24Esa probablemente
12:25Sería una respuesta valiosa
12:27Cuando alguien te muestra
12:29El dedo medio
12:29Sin ninguna razón
12:30Digo, tiene que tener una razón
12:31Ya sea que
12:32No, no la tienen
12:33No lo puedo hacer
12:34No hay que discutir contigo
12:36Honestamente
12:37Ella entiende que
12:37Estoy aquí un domingo
12:38Por la noche
12:39De acuerdo
12:40Estoy aquí un domingo
12:41Por la noche
12:41Este es mi trabajo
12:42De acuerdo
12:43Así que
12:44Como dije
12:45He vivido en esta zona
12:46Desde antes
12:47De que
12:47Siquiera existiera
12:48He vivido aquí
12:49Toda mi vida
12:50Crecí
12:51Así que
12:51Conozco muy bien
12:52Toda esta zona
12:52Así que
12:53Yo también
12:54Genial
12:55Perfecto
12:55No hay mucha gente
12:56Que viva
12:57Sobre todo en Conservation Trail
12:58Porque esta es una de las mejores zonas
12:59De The Villages
13:00No hay mucha gente
13:00Viviendo en Conservation Trail
13:01Que simplemente
13:02Le vaya a pintar el dedo
13:03A los demás
13:03Sin motivo alguno
13:05Entonces
13:05Creas o no
13:06Que hiciste algo malo
13:07Dos personas si lo creen
13:08Sin ninguna razón
13:09Solo ibas conduciendo
13:10Ocupándote de tus propios
13:11Asuntos
13:11Iba manejando
13:12Hacia mi casa
13:14Te pintaron el dedo
13:15Exacto
13:16Sin ninguna razón
13:17Sin razón
13:18¿Qué motivo habría?
13:19No lo sé
13:20¿Cómo dijera?
13:20Dicen que intentaste atropelarlo
13:21Con tu auto
13:22Nunca intentaría atropelar
13:24Mi esposo te lo dirá
13:25Esta gente es idiota
13:27Él lo sabe tan bien como yo
13:29Pero no estaba ahí
13:29Así que
13:30No estaba ahí
13:31Pero me conoce
13:32Y estoy con él
13:33Todos los días
13:33De la semana
13:34Y a todas horas
13:35Eso
13:36Simplemente no significa mucho
13:37Bueno
13:38Lo que te estoy diciendo
13:38Es que eso no pasó
13:39Bien
13:39De acuerdo
13:40Y estás en tu
13:40Estás en tu derecho
13:41De afirmar eso
13:42Pero ellos están diciendo lo contrario
13:43Así que
13:43Bueno
13:44Están exagerando
13:45Déjame decirte algo
13:46Entonces no estabas allí
13:47Mucha gente lo hace
13:48No estabas allí
13:49No sé
13:51No pretendo faltarle al respeto
13:52Al decirle esto
13:53Pero todo lo que me está diciendo
13:54Es información de oídas
13:54Y no tiene ningún valor
13:55Para mi investigación
13:56En absoluto
13:57Como dije
13:58Me resulta difícil creer
13:59Que alguien simplemente
14:00Hacer una seña
14:00Lo que te digo
14:01Es que no intenté
14:03Atropelar a nadie
14:04Ni intentaría atropelar a nadie
14:06Como ya dije
14:06Bueno
14:06Creo que este oficial aquí
14:08Probablemente pueda dar
14:09Una mejor idea que yo
14:10Porque todavía no he hablado
14:11Con las otras personas involucradas
14:12Así que
14:14A esta señorita
14:15Se le leyeron los derechos
14:16Miranda
14:17Dijo que entendió sus derechos
14:18Y acepta responder
14:19A nuestras preguntas
14:20Afirma no tener idea
14:21De a qué me refiero
14:22Excepto que
14:23Ahora recuerda
14:23Que alguien le mostró
14:24El dedo medio
14:26Me preguntaste
14:27Y te dije
14:27Que alguien me mostró
14:28El dedo medio
14:29¿Qué dices?
14:30Este camino por aquí
14:31Y antes de eso
14:32Le pregunté
14:32Si hubo algún tipo
14:33De altercado
14:34O incidente
14:34Con alguien del vecindario
14:35Y dijo que no
14:36Así que
14:36Discúlpeme
14:37Si estoy un poco molesto
14:38Lo siento
14:39Solo estoy confundido
14:40Así que
14:41Siéntase libre
14:41De preguntarle lo que quiera
14:43Así que
14:44La persona que presenta
14:45La queja
14:45Dice que iban
14:46En sus bicicletas
14:47Y se acercaron
14:48Más hacia acá
14:49Sí
14:49Aquí vivo
14:50Sí
14:50Y luego te vieron pasar
14:52Volando por el camino
14:53Te hicieron señas
14:55Para que bajaras
14:55La velocidad
14:56Y pasaste a toda velocidad
14:58Luego te oyeron
14:59Dar la vuelta
15:00Y luego
15:01Cerrárseles
15:02Y tratar
15:03De borrarte
15:03Con tu carro
15:05¿Por qué te pones tan
15:06A la defensiva?
15:06Solo intento
15:08Explicarte lo que
15:10Explicarte
15:10Y estoy tratando
15:11De hablar
15:12Solo estás intentando
15:13Pasarme por encima
15:14Y tomar el control
15:15De la situación
15:15Eso es exactamente
15:16Lo que parece
15:17Así que
15:18Déjame explicarte
15:20Entonces
15:20Dicen que
15:22Cuando diste
15:22La vuelta
15:24Se les atravesaste
15:25Y casi les pegas
15:27Y luego
15:27Empezaste
15:28A gritarles groserías
15:30Y luego
15:30Dijeron que llamarían
15:31A la policía
15:32Y que les daríamos
15:32Tu número de placas
15:33Y en ese momento
15:34Te metiste a otra entrada
15:36Y luego
15:37Al dar marcha atrás
15:38Esperaste a que se acercaran
15:40E intentaste atropellarlos
15:41No era nada
15:42Es verdad
15:42Y luego te fuiste
15:43A toda velocidad
15:45¿Pero por qué?
15:45O sea
15:46Es una historia
15:46Muy muy exagerada
15:47Para que alguien
15:48Se le invente así
15:48De la nada
15:50Que si pasé
15:51Por este camino
15:51Sí lo hice
15:52Que si me di la vuelta
15:53Después de que me hiciera
15:54La seña del dedo medio
15:55Y regresé ahí
15:56Sí lo hice
15:57Que si me metía
15:58A la entrada
15:59De un vecino
15:59Sí lo hice
16:00Y luego vine
16:01De vuelta
16:02Que si intenté atropellarlos
16:03No lo hice
16:04Jamás le haría
16:05Algo así a nadie
16:05¿Qué fue lo que
16:06Después de pasar
16:07Y que te mostraran
16:08El dedo medio
16:08Y dieras una vuelta
16:09Para regresar
16:09¿Cuál era tu intención?
16:11¿Qué intentabas lograr
16:12Haciendo eso?
16:12Lo mismo que harías tú
16:14No sé que sea
16:15¿Qué harías tú
16:16Si alguien hiciera eso?
16:17Por cierto eres policía
16:18Y no meterme en lo que no me importa
16:18Seguir adelante
16:19Y no meterme en lo que no me importa
16:20Porque soy un adulto
16:21Y que la gente me pinte el dedo
16:22No me hiere los sentimientos
16:23Porque si fuera así
16:24No tendría trabajo
16:25La gente me pinta el dedo
16:26Cinco veces al día
16:27Alguien me pintó el dedo ayer
16:28Mientras pasaba a mi lado
16:29En su auto
16:29¿Saben por qué?
16:30Porque el costado de mi patrulla
16:31Dice policía
16:32Y les diré algo más
16:34Soy un hombre hecho y derecho
16:35Que la gente me haga una seña
16:37Con el dedo que Dios les dio
16:38No me ofende
16:39No hiere mis sentimientos
16:41No provoca una respuesta emocional en mí
16:43Así que no siento la necesidad
16:45De dar la vuelta
16:46En la entrada de alguien
16:46Para regresar
16:47E intentar demostrar
16:48Que soy más hombre
16:49Sigo manejando
16:50Continúo con mi día
16:51Hago lo que me entrenaron
16:52Para hacer
16:53Y vivo mi vida
16:53Y lamento
16:54Si esto va a sonar ofensivo
16:56Usted es una señora mayor
16:57De edad avanzada
16:58Es mucho más madura
17:00De lo que yo probablemente
17:01Jamás seré
17:01Y el hecho de que sienta
17:03La necesidad de dar una vuelta
17:04En U
17:04Manejar y confrontar a alguien
17:06Por haberle mostrado
17:07El dedo medio
17:08No lo entiendo
17:08Por más que lo intente
17:10No logro entender
17:11Por qué haya eso
17:12Y que usted asuma
17:13Que yo me voy a poner
17:14De su lado automáticamente
17:15Como de
17:15Si yo
17:16Yo daría la misma vuelta
17:17En U
17:17Regresaría
17:17Y los confrontaría
17:18Ay
17:18Tampoco lo entiendo
17:19Porque esa no es una respuesta
17:20Razonable de nadie
17:21Jill dice que su intención
17:22Al dar la vuelta en U
17:23Fue simplemente porque
17:24Estaba enojada
17:25De que le pintaran el dedo
17:26Pero pronto comienza a surgir
17:28Una versión diferente
17:29De esa historia
17:31Escucho
17:31No soy una yankee
17:32Que vino a vivir aquí
17:33He vivido aquí
17:34Toda mi vida
17:35Mi madre tiene una armería
17:36En Wildwood
17:37Desde 1973
17:38No soy nueva
17:40No soy una novata
17:41Aquí
17:43Pero como dije
17:44Es un vecindario exclusivo
17:46La gente es un poco
17:48A falta de una mejor palabra
17:49Sin ofender
17:50Son un poco tensos
17:52Cosas así van a pasar
17:53Y como dije
17:55No creo que sea tan descabellada
17:57Su historia
17:57Puede que estén exagerando
17:58Un poco
17:59Yo
18:00Puedo prometer
18:01Que nunca intentaré
18:02Atropellar a nadie
18:03Créanme
18:03Como dije
18:04Tú todavía no me has dado
18:06Una razón realmente sólida
18:07De que estabas haciendo
18:07Cuando diste una vuelta en U
18:09Para ir a confrontarlos
18:10Todavía no me has dicho
18:11En qué estabas pensando
18:12Cuáles eran tus intenciones
18:13Ni nada
18:14Te dije que probablemente
18:15Fue una mala jugada
18:16No debí haber hecho eso
18:17Eso fue lo que dije
18:17Eso
18:18Estoy de acuerdo
18:18Pero de nuevo
18:20Después de visto
18:20Todo el mundo es listo
18:21Entonces
18:22¿Qué estabas pensando
18:23En el momento en que lo hacías?
18:25No lo pensé
18:26O sea
18:26Estuvo mal que
18:27Yo regresara
18:28Cuando el hombre lo hizo
18:29¿De qué me hizo?
18:30Por eso regresé
18:31Esa es mi única
18:32Respuesta para ti
18:33¿Me dijiste algo a
18:34Él cuando pasaste en auto?
18:35O sea
18:36¿Qué estabas?
18:37Yo solo estoy tratando
18:38De entender
18:38Lo que él dijo
18:39Que era
18:39Fue lo que dije
18:41No sé qué dijo
18:42Yo no he hablado con él
18:44Que te lo pregunto a ti
18:45Porque yo no estuve ahí
18:47Cuando me amenazó
18:48A mí
18:49Y dijo
18:49¿Por qué también
18:50Omitiste esa parte
18:51De la historia
18:51Que apenas te está saliendo
18:52A la luz?
18:53¿Sabes qué?
18:53No lo sé
18:53Estás tratando de buscarme
18:54Peros
18:55Y buscarme peros
18:56Y no me gusta eso
18:57Esto es la primera vez
18:58En los quince minutos
18:59Que llevamos hablando
18:59¿A qué?
19:00¿A qué?
19:00¿A dónde vamos con...?
19:02Solo curiosidad
19:03Seguimos intentando conocer
19:04Tu versión de la historia
19:05¿Por qué hay?
19:05No hay otra
19:07Versión de...
19:07Para no hacer el cuento largo
19:09Me persiguió
19:10Vino aquí
19:10Se fue por allá
19:11Yo me fui por allá
19:12Y yo
19:13Él
19:14Me metí en la entrada
19:15De mi vecino
19:16A quien conozco
19:17Y seguí por la calle
19:18Y me dijo
19:18Tengo tus placas
19:19Yo le dije
19:21Dijo lo que haya dicho
19:23Y yo le dije
19:23Vete al carajo
19:25Pero primero
19:25Él me pintó el dedo
19:26O sea
19:27¿Te persiguió?
19:28¿O él estaba escribiendo
19:29No me persiguió
19:30Iba en su bicicleta
19:32Eso fue lo que acabas de decir
19:33Esas fueron tus palabras
19:34Exactas
19:36Literalmente
19:36Él no me persiguió
19:37Él estaba
19:38Es que eso fue lo que dijiste
19:39Esas te lo juro
19:40Tan seguro
19:41Como que estoy aquí
19:42Frente a ti
19:42Las palabras exactas
19:43Que salieron de tu boca
19:44Fueron que él te persiguió
19:45Ustedes iban
19:46En la misma dirección
19:47Él no me persiguió
19:48Cristo
19:49Él estaba dando
19:50Una vuelta como lo hizo
19:51Y que
19:52Por ahí
19:52Y yo venía hacia mi casa
19:54Aquí
19:54Para que sepas
19:55Para que estés consciente
19:56Así que
19:56No podrás decir
19:57Que no se te advirtió
19:58Toda esta conversación
19:58Ha quedado grabada
19:59En mi cámara corporal
20:00Y
20:01Sin duda alguna
20:02Va a demostrar
20:03Que acabas de decir
20:04Que él te persiguió
20:05Él no me persiguió
20:07Entonces
20:07¿Por qué dijiste eso?
20:09Porque me confundí
20:10Con las palabras
20:10No me persiguió
20:12Se vino por aquí
20:13Dio la vuelta
20:14Para salir de la rotonda
20:16Está bien
20:17Así que de nuevo
20:18Él no me persiguió
20:20De acuerdo
20:21Entiendo
20:21Ya aclaramos eso
20:22Solo voy a preguntar
20:23Una vez más
20:23Porque
20:24Insisto
20:24Todavía no me ha quedado
20:25Muy claro
20:25¿Qué estabas haciendo
20:26Cuando diste la vuelta en U
20:27Para pasar conduciendo
20:29Junto a él
20:29Por segunda vez?
20:32Para la
20:33Cuando llegué aquí
20:34Para volver
20:35Por le llamaré
20:36La primera vez
20:37De aquí para allá
20:38Fue porque me pintó el dedo
20:40Y por eso regresé
20:41Por ese camino
20:42Lo hiciste
20:44Lo que no entiendo
20:45Es que intentabas
20:45Lograr con eso
20:46Al parecer
20:47No tengo nada
20:49Nada
20:49No tengo nada
20:50La respuesta
20:50Sigues haciéndome
20:51La misma pregunta
20:52Porque
20:53Me has dado una respuesta
20:54Al parecer
20:55No tengo una respuesta
20:56De lo que Jill
20:57Tal vez no se dio cuenta
20:58Es que a esas alturas
20:59Se enfrentaba a un cargo
21:00De agresión agravada
21:01Con un arma mortal
21:02El arma mortal
21:03Era su Mercedes
21:04Y mientras
21:05Los oficiales
21:05Van a arrestarla
21:06Jill parecía
21:07Tener otros planes
21:08Dense la vuelta
21:09Pongan las manos
21:10Detrás de la espalda
21:11Están bajo arresto
21:11Voy detrás de ti
21:13Yo
21:14Lo
21:14Les siento
21:16Tengo
21:17Una espalda
21:18Con las manos
21:19Detrás de la espalda
21:19Estamos peleando
21:21Con la mano
21:22Detrás de la espalda
21:23Con las manos
21:24Detrás de la
21:26Espalda
21:28Atrás
21:29No te acerques
21:29Por aquí
21:30Doblando la esquina
21:31Ya voy bajando
21:32Bien
21:33Código
21:33Cuatro
21:34Condado
21:35De ley
21:35De no
21:36Seguen parados
21:37De aquí
21:37¿Qué demonios
21:38Estamos sorpequeando?
21:40¡Bruges!
21:41Tengo que ir al baño
21:43¿Estás mintiendo?
21:43¿Qué demonios?
21:45¿Qué diablo?
21:45¿Qué pasó?
21:48Me están arrestando
21:49Y me llevan a la cárcel
21:50Bruce
21:50¿Por qué?
21:51Eso es excelente
21:52Por una violación
21:54De alguien
21:54Haciendo una declaración
21:56Todo el asunto
21:58Desafortunadamente
21:59Desafortunadamente
22:01Jill tuvo un terrible accidente
22:03Esto es lo que averiguamos
22:04Del informe del incidente
22:05El oficial Williams
22:06Intentó tomarle la mano
22:07Y la acusada
22:08Se estrelló contra una pared
22:09Antes de caer al suelo
22:10Mientras intentaba esposar
22:12A la acusada
22:12Ella continuamente
22:13Intentaba soltarse de mí
22:14Y se negó
22:15A obedecer órdenes legales
22:17Mientras la esposaba
22:18La acusada dijo
22:19Que necesitaba usar el baño
22:20Y se ensució los pantalones
22:21Me caí
22:22Déjame darme un baño
22:24Por favor
22:25Number
22:26Vámonos
22:27Muévete
22:29Te acabas de ganar otro cargo
22:30¿Qué hice?
22:32Ella dice
22:33¿Acaso tengo un problema?
22:35¿Me llamaste?
22:45¿Estos son candados?
22:47Listo
22:52Bueno
22:52Estabas bajo arresto
22:53Por agresión agravada
22:54Con un arma letal
22:55Y ahora estás bajo arresto
22:56¡No entendí!
22:57Ahora estás bajo arresto
22:57Por agresión agravada
22:58Con un arma letal
22:59Y por resistirte
22:59A un agente de policía
23:00Sin violencia
23:01¿Qué?
23:01¿Qué?
23:01Cuando te digo
23:02Que te des la vuelta
23:02Pongas las manos
23:03Detrás de la espalda
23:03Y sales corriendo
23:04Intentas pelear con nosotros
23:05Eso es un delito
23:06Así que
23:06No intenté hacerlo
23:07No traigo nada encima
23:08Sí
23:09Voy a aflojarte esto un poquito
23:11Apóyate aquí mismo
23:12Apóyate
23:13Apóyate
23:13Eso es
23:16Un arma mortal
23:17Jamás
23:18Lo he hecho
23:19Un vehículo
23:19Es un arma mortal
23:32Está bien
23:33Párate
23:33Para que puedas ver mejor
23:37¿Tienes algo en los bolsillos
23:38O encima?
23:40No sé
23:41Una mujer te registrará
23:43En un momento
23:43¿De acuerdo?
23:44No traigo nada encima
23:45Solo que por eso
23:47Me da vergüenza
23:48Está bien
23:51Asegúrate de no traer nada
23:52Voy a tener que cancelar esto
23:53¿Lo traes encima?
23:58No
23:59No traigo ninguna lata encima
24:03Siento que lo traigo encima
24:05No sé dónde está
24:06Probablemente eres lo bastante listo para mí
24:09Creo que tengo la pierna mojada
24:10No sé
24:11Sé cuál es mi nombre
24:12Lo puedo sentir en mi piel
24:14Fue una situación de mierda
24:15Para todos
24:16Literalmente
24:16Estás cogiendo loco
24:18Porque ya sabes lo que siento
24:19Por los fluidos corporales
24:20Lo sé
24:20¿Qué llora?
24:21¿Está herida?
24:23No
24:23Solo tengo mucho popo en el pie
24:25Bueno
24:25Por desgracia
24:26Eso es
24:27Lo que pasa
24:28Cuando intentas resistirte a la policía
24:29No puedes hacer eso
24:31Así que
24:31Lamento que haya pasado eso
24:33Pero en realidad
24:33No tengo una respuesta para ti
24:35Podrás bañarte
24:36Y cambiarte en la cárcel
24:37Jill Vernon es trasladada a la cárcel del condado de Lake
24:39Fue puesta en libertad al día siguiente
24:41Tras pagar una fianza de $6,000
24:43El 26 de marzo
24:45Se declaró inocente de sus cargos
24:47Aunque el caso estaba programado para juicio
24:49El 26 de septiembre
24:50Jill no impugnó los cargos
24:52Ni admitió culpabilidad
24:53Fue sentenciada a libertad condicional
24:55Por su cargo de agresión agravada
24:56Con un arma mortal
24:57Sin embargo
24:58Fue sentenciada a 90 días de cárcel
25:00Por resistirse a un oficial del orden público
25:02Sin violencia
25:03Los registros en línea muestran que el 3 de septiembre de 2026
25:06Jill Vernon fue remitida a la cárcel del condado de Lake
25:09Para cumplir su sentencia de 90 días
25:10Tras su liberación
25:11Estará en libertad condicional
25:13Durante tres años
25:14Gracias por sintonizar este episodio de Inside the Crime
25:17Soy Elizabeth Milner