- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ich hab grad mit meinem Vater gesprochen.
00:02Was hat er gesagt?
00:03Ich hab ihm sogar mit der Polizei gedroht.
00:05Aber er bleibt dabei. Er weiß nicht, wo Vanessa steckt.
00:08Hallo!
00:11Gott sei Dank, dass Sie da sind.
00:13Ich muss telefonieren.
00:15Man hat mich einfach im Wald ausgesetzt.
00:17Sind das die Fotos, die Janke dir gezeigt hat?
00:19Was hat die Alltie dir gegeben?
00:21Diese Fotos und die Negativung.
00:24All das Zeug.
00:25Das muss verschwinden.
00:26Und du, als Vater der Braut,
00:30ist doch für dich ein Leichtes,
00:31in dem Schloss ein- und rauszuspazieren.
00:33Und um die Negative zu finden.
00:34Janka und Lukas Zimmer, wo ist das?
00:46Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:47Nein, ich wollte nur einen Schluck Leitungswasser
00:49bei dem ganzen Kaffee.
00:51Darf ich etwas Indiskretes fragen?
00:54Fragen dürfen Sie.
00:56Haben Sie auf meinen Anruf gewartet?
00:58Na klar.
01:04Du willst weg aus Deutschland?
01:06Hey, Mallorca, das ist die Sonneninsel am Mittelmeer.
01:10Ich weiß, es geht um ein komplett neues Leben.
01:13Und trotzdem, ich brauche deine Entscheidung
01:15so schnell wie möglich.
01:17Heute.
01:20Ich bin schwanger.
01:21Was?
01:22Ich bin schwanger von dir, David.
01:25Ist das Kind von mir, Valissa?
01:31Ich bin schwanger von dir, David.
01:34Ich bin schwanger von dir, David.
01:40Ich bin schwanger von dir, David.
01:50Und ich bin froh, David.
02:05Jetzt sag schon, es ist das Kind von mir.
02:08Kommst du denn auf so einen Blödsinn?
02:11Wir hatten Sex.
02:12Ja, und zwar sehr guten.
02:16Das hab ich nicht vergessen.
02:18Vielleicht hast du ja vergessen zu verhüten.
02:21Natürlich nicht.
02:23Und wie konntest du dann schwanger werden?
02:25Weil ich es gar nicht mehr werden musste.
02:28Ich war schon schwanger.
02:30Ja, rechne es doch nach.
02:34Toni, glaube mir, es ist nicht dein Kind.
02:37Oder würdest du dir das gern wünschen?
02:40Ich ein Baby.
02:43Vanessa, ich will nur wissen, woran ich bin.
02:46Es ist Davids Kind.
02:48Toni, und jetzt quäme ich mich nicht weiter.
02:49Ich bin vollkommen erledigt.
02:52Es ist Davids Kind, aber er heiratet Lena.
02:57Das sehen wir noch.
02:59Na gut.
03:01Auf jeden Fall, wenn du willst, kannst du hier bei mir bleiben.
03:06Außer, du hast irgendwelche Pläne.
03:08Ich hab gar nichts mehr, Toni.
03:13Ich hab nur noch die Sachen, die ich am Körper trage.
03:19Und ich bin schwanger.
03:26Du hast mich.
03:28Du hast mich.
03:38Schön, dass du da warst.
03:40Tja, schade, aber ich muss jetzt leider los.
03:43Aber ich besuch dich öfter.
03:45Versprochen?
03:45Versprochen.
03:52Bis bald.
03:54Ja.
03:56Tschüss.
03:58Ciao.
04:03Guten Abend.
04:05Ist das Ihr Ernst?
04:08Sie schießen auf Ihren Sohn und spazieren durch die Halle, als sei nichts gewesen.
04:12David hat mir alles erzählt.
04:14Alles.
04:16Dann bin ich in Ihren Augen wohl ein sehr böser Mensch.
04:20Hören Sie auf mit Ihren Spielchen.
04:23Spielchen?
04:23Aber dass mein Sohn mit meiner Verlobten spielt, das ist für Sie akzeptabel.
04:27David und ich haben keine Geheimnisse.
04:29Und ich glaube eher, dass es umgekehrt ist.
04:32David wusste nicht, dass Vanessa ihre Verlobte ist.
04:34Als er es erfahren hatte, hat er die Geschichte sofort beendet.
04:38Vergessen Sie nicht das Kind, das er ihr gemacht hat.
04:40David ist nicht der Vater.
04:42Ach, seien Sie doch nicht so naiv.
04:44Können Sie rechnen?
04:45Dann erzählen Sie mal nach.
04:46Wenn er wirklich sofort Schluss mit ihr gemacht hat, wie kann es dann sein, dass Vanessa erst im dritten Monat
04:51ist?
04:51Weil Vanessa auch noch mit anderen Männern schläft.
04:54Träumen Sie weiter, Lena.
04:56Lassen Sie David in Ruhe.
04:58Oh, ist das eine Drohung?
05:01Ich weiß, dass in dieser Familie alles im kleinen Kreis geklärt wird.
05:04Aber das gilt nicht für mich.
05:05Nein.
05:06Nein.
05:06Ich habe einen sehr guten Draht zur Polizei.
05:09Ich werde Sie wegen versuchten Mordes anzeigen.
05:29Toni, du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich das anziehe.
05:32Du, wenn du willst, kannst du auch in der schmutzigen Kleidung bleiben.
05:35Jetzt komm.
05:45Störe ich?
05:47Hast du die Fotos?
05:52Wenn du wüsstest.
05:57Die letzten Beweise.
06:03Was ist denn gut für mich?
06:07Ich habe ein paar Kopien behalten.
06:09Zur Sicherheit, falls du auf dumme Gedanken kommst.
06:15Der Tod von der Julia von Arnsberg ist für mich Geschichte.
06:19Hoffentlich gilt das auch für deine kriminelle Karriere.
06:21Ich habe gelernt.
06:23Glaub mir.
06:25Ich werde sauber bleiben.
06:27Bianca wird nichts mehr gegen mich in die Hand bekommen.
06:31Ich will nur mein Kind.
07:00Esken, mich nicht mehr für mich.
07:06Ja, ich bin mal bare.
07:25Ein Lied für Lena.
07:29Ein O-Saft für David.
07:31Danke schön.
07:36Weißt du, es hat noch keinen Namen,
07:37aber ich habe an dich gedacht, als ich es komponiert habe.
07:43Na, na, na, na.
07:47Na, na, na, na.
07:51Hey, das war fantastisch.
07:53Was?
07:53Ja, das, was du gerade gesummt hast.
07:55Deine eigene Komposition.
07:58Ich habe doch gar keine Ahnung von sowas.
07:59Doch, Lena.
08:00Du hast ein Gespür für Takt, für Rhythmus, für Harmonie.
08:05Ich würde wirklich gerne mehr über das Komponieren wissen.
08:08Tja.
08:10Dann frag mich.
08:14Wie vergisst man seinen Ärger, wenn man deine Musik hört?
08:18Welchen Ärger denn?
08:19Ich bin gerade deinem Vater begegnet.
08:22Und?
08:25Ich habe ihm meine Meinung gesagt.
08:26Was hast du ihm gesagt?
08:28Dass er dich in Ruhe lassen soll.
08:30Ansonsten bringe ich ihn ins Gefängnis.
08:33Lena, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, sich mit meinem Vater anzulegen.
08:35Dann hätte er nicht auf dich schießen sollen.
08:37Das war immer Fakt.
08:38Er war blind vor Wut.
08:41Und er bereut das.
08:42Das weiß ich.
08:45Er kann das nur nicht so zeigen.
08:49Dafür liebe ich dich, David.
08:51Du siehst immer das Gute im Menschen.
08:54Aber ich kann es nur schwer akzeptieren, dass du deinen Vater nicht anzeigst.
09:01Aber du versuchst es trotzdem.
09:05Es wäre leichter, wenn Vanessa nicht verschwunden wäre.
09:08Die Wahrscheinlichkeit, dass es dein Vater was damit zu tun hat, die ist ziemlich groß.
09:13Hey.
09:24Ja, ich versuch's.
09:28Jetzt spiel nochmal meine Melodie.
09:29Okay.
09:47Jetzt spiel nochmal meine Melodie.
10:23Ja, bitte?
10:24Isabel?
10:26Schwesterchen!
10:28Mein Gott, endlich!
10:30Wo steckst denn du?
10:31Ich hatte solche Angst.
10:33Weißt du was?
10:33Ich dachte schon, Raphael hätte dich...
10:34Alles ist in Ordnung, Isabel.
10:36Mir geht es gut.
10:37Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht.
10:39Alle, sogar Lena und David.
10:41Die werden so froh sein, wenn sie erfahren, dass du...
10:43Gar nichts werden sie erfahren.
10:45Versprich mir das, Isabel.
10:46Hä?
10:47Aber...
10:47Versprich mir, dass niemand etwas von diesem Telefonat erfährt.
10:50Bitte, Isabel.
10:52Okay.
10:53Okay.
11:05Ich hab' gedacht, du könntest was vertragen.
11:07Danke.
11:11Nur leider hilft ein heißer Kakao auch nicht bei meinem Problem.
11:14Für die bin ich da.
11:16Du willst mir helfen, David zurückzubekommen?
11:20Also was Liebesdinge angeht, da bin ich ja nicht gerade der Spezialist.
11:24Aber für den Rest...
11:27Fällt mir schon was ein.
11:28Ach ja?
11:30Du brauchst auch Geld.
11:35Toni, du kannst manchmal richtig nett sein, weißt du das?
11:40Aber...
11:40Geld hab' ich genug.
11:42Ich komm' nur nicht ran.
11:44Es ist ein Raphael Sweet.
11:46Und natürlich möchte ich nicht, dass er mich dort sieht.
11:50Warum zeigst du den Typen nicht an?
11:53Ich mein'
11:54Er hat dich entführt.
11:55Er hat dich in den Wald geschleppt.
11:57Er hat dir Wege getan.
11:58Er hat dich bedroht.
11:58Toni, nein.
12:00Raphael und ich, wir regeln das auf unsere Weise.
12:02Wir brauchen keine Polizei.
12:05Also, hörst du mir?
12:09Ja, holst du mir das Geld?
12:12Holen?
12:13Du meinst stillen.
12:14Das Geld gehört mir.
12:16Es stammt aus einer Zeit, in der ich noch kreditwürdig war.
12:1850.000 Euro.
12:21Du bekommst die Hälfte, wenn du mir hilfst.
12:28Gut.
12:29Dann eben nicht.
12:31Ich komm' auch ohne dich da ran.
12:33Irgendwie.
12:37Wie hast du's dir denn vorgestellt?
12:59Da, da, da, da, da, da.
13:02Da, da, da, da, da, da, da, da.
13:07Noch weiter.
13:08Das war sehr schön.
13:10Das ist nett von dir.
13:11Meine Stimme ist ziemlich eingerostet.
13:13Die hohen Töne kriege ich kaum noch.
13:14Das ist doch kein Wunder.
13:16Die schlimmen Geschehnisse, die hinterlassen Spuren, auch bei der Stimme.
13:20Aber du wirst sehen, mit ein bisschen Übung schaffst du ganz leicht wieder das hohe Zeh.
13:25Das Stimmtraining bei Felicitas hat mir gut getan.
13:28Schade, dass sie nicht mehr da ist.
13:30Du, da fällt mir was ein.
13:32Mich hat unlängst eine alte Freundin angerufen, eine ehemalige Opernsängerin.
13:36Und die möchte jungen, talentierten Schülern Unterricht geben.
13:39Na, wenn das keine Fügung des Schicksals ist.
13:44Danke, Amelie.
13:47Ach, meine Süße.
13:58Danke.
14:06Also, pass auf.
14:08Hier ist der Eingang.
14:09Und dann kommst du durch unseren, durch Haferheitsruhenbereich.
14:15Und dann gehst du hier durch und dann steht hier die Kommode.
14:17Aha, da drin ist die Box.
14:19Nicht da drin, da drauf.
14:21Ja, die offensichtlichsten Verstecke sind doch meistens die besten.
14:26Und auf dieser Kommode steht eine ganz alte Holzbox.
14:29Mit sehr aufwendigen Schnitzereien.
14:30Und die musst du einfach nur mitnehmen.
14:33Ich mach' mir Sorgen um dich.
14:35Warum zeigst du ihn nicht einfach an?
14:41Wieso denn?
14:43Du beschützt mich doch jetzt.
14:48Linda.
14:49Linda, jetzt hör mir doch wenigstens zu.
14:51Ich habe alles gesagt.
14:54Ich verstehe ja, dass du sauer bist.
14:57Ich bin nicht sauer.
14:59Du hast meine Gefühle verletzt.
15:02Das will ich nicht nochmal erleben.
15:03Kannst du das denn nicht verstehen?
15:04Ich habe Fehler gemacht, Linda.
15:07Ich hätte dich viel mehr in alles einbinden sollen.
15:09Auch in meine Gefühle.
15:10Jetzt ist es dafür zu spät.
15:13Ja, ich weiß.
15:15Ich habe dich verloren.
15:18Dabei...
15:19Was?
15:20Es ist nicht so leicht, darüber zu sprechen, aber...
15:23Ich sehe immer uns beide.
15:25Wie wir gemeinsam durchs Leben gehen.
15:29Mit dir hätte ich mir sogar vorstellen können...
15:32nochmal Vater zu werden.
15:35Wirklich?
15:36Ja, wirklich.
15:39Wir haben doch die Chance, miteinander glücklich zu werden.
15:42Ich bin allein und ich liebe dich.
15:47Darf ich dich denn wenigstens wieder anrufen?
15:50Es hilft mir, wenn wir reden.
15:54Ich will dich nicht unter Druck setzen.
15:56Wenn du das nicht willst, werde ich das natürlich akzeptieren.
16:00Auch wenn es mir das Herz bricht.
16:03Also.
16:05Leb wohl, Linda.
16:07Warte.
16:09Leg dich auf.
16:11Natürlich kannst du mich anrufen.
16:15Irgendwie freue ich mich auch, wenn ich dich wieder sehe.
16:20Das ist mehr, als ich erhofft hatte.
16:23Meldest du dich morgen wieder?
16:25Sehr, sehr gerne, Linda.
16:27Ich freue mich.
16:28Ich freue mich auch.
16:30Bis bald.
16:34Na, so geht doch.
16:54Was willst du?
16:57Ich, äh, ich wollte mit dir reden.
17:00Tatsächlich.
17:02Worüber?
17:05Ich wollte...
17:07Ich meine, letztes Mal, wo ich da war, da haben wir uns mal wieder gestritten.
17:12Ja, wie jedes Mal.
17:14Ja.
17:16An mir liegt's nicht.
17:18Und, äh, ich hab gedacht, wir können mal in Ruhe reden.
17:23Außer, außer du musst arbeiten.
17:25Ich meine, ich will nicht, dass du Ärger bekommst wegen mir oder so.
17:27Kein Problem.
17:29Frau von Ahlonsberg kriegt Besuch von Bier und ich hab schon alles vorbereitet.
17:34Und, und David, ist der hier im Schloss?
17:37Der ist wahrscheinlich auf seinem Zimmer.
17:40Ja, seine Wunde, ich...
17:41Und, und, sein Vater?
17:45Sag mal, bist du jetzt da, um mit mir über Luca zu sprechen oder über die Schlossbewohner?
17:51Na, ich will nur nicht, dass du Ärger bekommst.
17:53Ah.
17:59Oh, Mist!
18:03Soll ich dir helfen, Conny? Ach, Tom, das wär aber nett.
18:07Mmh.
18:08Tom, du bist so toll, dass du mir immer einen Schritt voraus bist.
18:12Mein Vater kommt heute Nachmittag und hilft, den Abfluss zu reparieren.
18:17Mein Vater?
18:19Warum nicht? Hab ihn angerufen. Er ist doch Klempner.
18:21Und außerdem ist er ganz... cool.
18:25Und damit dein Papa Gesellschaft hat, hab ich auch gleich noch meine Mutter eingeladen.
18:28Was?
18:29Ja?
18:30Ich meine, dann lernen die beiden sich gleich kennen.
18:32Dein Vater ist doch Single.
18:34Ja, siehste, passt zusammen.
18:36Meine Mutter nämlich auch.
18:38Äh, mein Vater und deine Mutter. Sag mal, bist du übergeschnappt?
18:42Die beiden sind völlig unterschiedlich.
18:45Mein Vater ist locker.
18:47Deine Mutter ist eher...
18:48Ja.
18:49...ein bisschen anstrengend.
18:50Siehste, wie bei uns. Wir passen doch auch super zusammen.
18:53Hm?
19:00Luca hat einen Platz, wo er hingehört. Wo er sich sicher fühlt. Wo alles für ihn in Ordnung war.
19:04Und dann kommst du und stellst das alles auf den Kopf. Es ist doch klar, dass ich sauer war.
19:08Und jetzt bist du nicht mehr sauer?
19:11Es war nicht einfach für mich.
19:13Aber nein, nicht mehr.
19:15Weil du keine Angst mehr vor mir haben musst, weil Herr Sander da war?
19:20Frank war da?
19:22Ja.
19:22Ja. Aber leider hat er keine Beweise gegen deine Autoschiebereien gefunden.
19:28Die DVD, auf die ich alle Daten gebrannt habe, befindet sich an einem sicheren Ort.
19:33Und?
19:36Was jetzt?
19:37Ich vertraue dir nicht und du vertraust mir nicht.
19:40Aber keiner macht Aktionen gegen den anderen.
19:43Und du kannst Luca sehen, wann immer du willst.
19:46Okay.
19:50Danke.
19:53Ich muss los.
19:55Bleib sitzen.
19:56Ich bin schon alleine aus.
20:20Pia, finden Sie nicht, dass Schneeweiß ein bisschen zu grell ist?
20:23Sollten wir nicht Cremeweiß versuchen?
20:27Ja.
20:29Nein.
20:30Nein, ich möchte meine Tochter gern in strahlendem Weiß sehen.
20:34Ja, aber glänzen soll es schon, nicht wahr?
20:36Hey, ich bin doch keine Schaufensterpuppe.
20:38Ich bin die Braut. Darf ich mitentscheiden?
20:40Ja.
20:42Ach, Fritz.
20:44Dich langweilen und so Frauengespräche, nicht wahr?
20:48Ach, Unsinn.
20:52Bedrückt dich irgendetwas?
20:55Komm Schatz, wir sehen uns das Ganze mal bei Tageslicht an.
21:00Oder willst du nicht darüber reden?
21:02David, wo bist du?
21:03Er ist nicht hier.
21:05Jetzt sag schon, wo ist er.
21:07Raphael, ganz ruhig.
21:13Es ist nichts, Amelie.
21:15Es geht mir nur nicht so gut heute.
21:18Du weißt, du kannst mit mir über alles reden.
21:21Mach dir keine Gedanken. Ich habe einfach nur schlecht geschlafen.
21:29Fritz, willst du mir nicht sagen, was los ist?
21:32Ich glaube nämlich, dass du David auf die Party gefolgt bist.
21:40Und dann hast du auf ihn geschossen.
21:45Weißt du, Raphael?
21:51Ich drehe erst mal eine Runde durch den Park, dann geht es mir wieder besser.
22:07Und du hast also wirklich nichts von Vanessa, also ich meine, von Frau Meier gehört?
22:11Nein, nein, wirklich nicht.
22:12Du, ich dürfte dich hier eigentlich gar nicht reinlassen.
22:15Ach, bitte, nur ganz kurz.
22:17Weißt du, ich muss mich ablenken und außerdem habe ich noch nie eine richtige Zelle gesehen.
22:21Sei froh, die meisten unserer Gäste sind nicht so begeistert, wenn wir sie hier einsperren.
22:25Ach ja, wieso?
22:26Wer böse war, muss doch auch bestraft werden.
22:29Hey, was?
22:30Das geht doch nicht.
22:32Wieso denn nicht?
22:33Willst du mich dann verhaften?
22:36Aber wenn es jemand reinkommt...
22:39Du hast das Recht zu schweigen.
22:44Aber ich nicht.
22:51Peter, kann ich dich in meinem Büro sprechen?
22:54Äh, gar nichts.
22:57Hast du irgendetwas zu sagen?
22:59Nein.
23:01Und Sie als Zivilistin haben ihn nicht zu suchen.
23:03Entschuldigung.
23:31Was tun Sie hier?
23:32Ich, äh, ich suche Jankehau und, äh, da haben Sie sich verlaufen.
23:39Tja, hier geht's nicht weiter.
23:43Da ist die Tür.
23:46Ach, schönen Tag noch.
24:02Noch Tee?
24:04Nein, Fritz, danke.
24:07Fritz, dir liegt doch etwas ganz schwer auf dem Herzen, oder?
24:15Ja, es stimmt.
24:18Es ist bloß...
24:23Es ist immer das Gleiche.
24:27Es ist wieder wegen Raphael, nicht wahr?
24:29Nun nimmt er das doch nicht so zu Herzen.
24:31Allmählich verlieh ich den Glauben daran, dass wir uns hier nochmal versöhnen, er und ich, uns annähern.
24:41Das darfst du nicht, das darfst du nicht, Fritz, bitte.
24:44Er ist doch unser Sohn.
24:46Im Moment ist es das Klügste, wenn wir die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind.
24:55Fritz, Raphael ist stur, das war er schon immer.
24:59Und er verschließt sehr gerne die Augen vor der Wahrheit.
25:04Was meinst du, wie weit wird er noch gehen, um das Glück anderer Menschen zu zerstören?
25:09Also, das kann ich dir nicht sagen.
25:11Aber Raphael ist leider unberechenbar.
25:16Aber eines, eines weiß ich ganz gewiss, Fritz.
25:19Wir beide, wir lassen uns unser Glück von niemandem mehr nehmen.
25:26Ja, da hast du recht.
25:31Bist du eine tolle Frau.
25:34Ach, mein Fritz.
25:42Naja, und Matthias erwartet jetzt natürlich eine schnelle Entscheidung von mir.
25:48Aber du weißt es noch nicht.
25:50Am liebsten würde ich sofort losziehen.
25:52Sonne, Meer, ein toller Mann.
25:55Was könnte ich mir mehr wünschen?
25:57Andererseits gibt es ja noch deine Familie.
26:00Schatz, meine Enkelin ist noch nicht mal ein Jahr alt.
26:03Die hat auch keine Mutter, keinen Vater, keine Tante Lena.
26:06Ich weiß.
26:08Die Frage ist doch nicht, ob ihr ohne mich klarkommt,
26:11sondern ob ich es ohne euch schaffe.
26:14Mama, hey, natürlich hängen wir an dir.
26:16Und wir werden dich vermissen.
26:18Aber wir wollen auch nicht, dass du auf was verzichtest, was du dir sehr wünschst.
26:22Sonne, Meer, toller Mann, neues Leben.
26:27Du meinst also, alles spricht für Mallorca?
26:30Musst du mich das wirklich fragen?
26:31Warum? Nein, eigentlich nicht.
26:35Matthias wäre überglücklich.
26:37Es wäre sein großer Traum.
26:39Er würde ihn sogar für mich aufgeben.
26:42Siehst du, so sehr liebt er dich.
26:44Frank hätte das nie getan.
26:46Vielleicht schon.
26:47Ihr habt noch nie drüber gesprochen.
26:49Nein, das haben wir nicht.
26:50Unsere Träume sind immer in Köln geblieben.
26:53Die Wohnung, die Familie, das waren unsere Wünsche.
26:55Dafür bin ich euch auch sehr dankbar.
26:57Und mich ja auch.
27:00Aber jetzt ist die Zeit für neue Träume gekommen.
27:03Mit Matthias.
27:06Du hast dich entschieden?
27:08So eine Möglichkeit bekomme ich doch kein zweites Mal, oder?
27:13Nein.
27:15Nein.
27:17Amen.
27:49Ja.
27:52Ich möchte mich entschuldigen, dass vorhin das war nicht in Ordnung.
27:57Nicht in Ordnung?
27:58Ja, in der Zelle rummachen, das entspricht nicht gerade der Dienstvorschrift, ich weiß das, aber...
28:03Peter, es hätte irgendjemand reinkommen können und dann wäre das ruckzuck in der Presse.
28:07Und außerdem ist es sehr respektlos mir gegenüber.
28:11Wie lange musste ich mit Anseln, wie du und Frank in diesem Büro die Tür hinter euch zugemacht habt?
28:16Und ich meine, das war bestimmt nicht alles dienstlich.
28:18Alles gut.
28:19Okay, in Ordnung.
28:21Vergessen wir es.
28:24Okay.
28:26Peter.
28:29Diese Frau.
28:31Isabel.
28:33Ist das was Ernstes?
28:35Ja, ich glaube schon.
28:39Schön für dich.
28:41Ich hätte nicht gedacht, dass ich mich nach dir so schnell wieder verlieben könnte.
28:52Wie kann man nur Isabel heißen?
28:56Wie kann man nur Isabel heißen?
29:13Da bist du ja endlich. Ich wollte schon eine Vermisstenanzeige aufgeben.
29:16Tada!
29:17Aus der Höhle des Löwen.
29:19Auftrag erledigt.
29:21Ich kriege eine Belohnung.
29:26Ist abgeschlossen.
29:27Was? Wieso das denn?
29:29Na ja.
29:36Wo ist mein Geld?
29:37Das weiß ich.
29:38Ja, weil du es ja rausgenommen haben musst.
29:40Toni, ich weiß, dass du Geldprobleme hast.
29:42Vanessa, spinnst du? Ich hab das Geld nicht.
29:45Jetzt hör auf damit!
29:48Was ist das?
29:50Zu spät, meine Liebe?
29:52Warum verirrst du dich auch im Wald?
29:56Dieser Mistkerl.
30:01Hey!
30:04Du, die hatten keinen Käsekuchen mehr.
30:06Deswegen hab ich einfach Apfelkuchen genommen.
30:07Und für dich hab ich noch was von dem glutenfreien...
30:11Tom?
30:12Was ist los?
30:13Du, ich hab nachgedacht.
30:15Das ist ja schön und gut.
30:16Aber weißt du, das ist nicht ganz das richtige Timing,
30:18wenn deine Mutter und mein Vater zusammen aus dieser Töne...
30:21Du, Toni, du hast doch ein bisschen Recht gehabt mit meiner Mutter.
30:23Na komm, sie ist Psychologin.
30:24Die sind alle ein bisschen gewöhnungsbedürftig.
30:26Ja, aber trotzdem.
30:28Ich glaub, das Ganze war einfach irgendwie eine Schnapsidee.
30:30Das fällt dir ja früh ein.
30:32Ich find die ganze Aktion inzwischen ziemlich süß.
30:34Ja, aber ich denk, man muss das einfach besser durchdenken.
30:38Deine Mutter ist Single.
30:40Mein Vater ist Single.
30:41Ja, aber wenn sie beide heiraten, dann heißt das, sie sind unsere Eltern.
30:44Dann sind wir Geschwister.
30:46Quasi.
30:47Das geht gar nicht.
30:50Wir werden dann nur Stiefgeschwister.
30:52Conny!
30:53Lass jetzt meinen Vater rein.
30:56Eikers.
30:57Hallo, Conny.
31:00Ich hab sofort einen Fahrplatz gefunden.
31:03Lass mal kein Zeichen ins.
31:05Ach, du guckst so viele Filme.
31:09Ach, weil ich hasse dich.
31:12Das kriegst du wieder.
31:13Das schwör ich dir.
31:17Rache ist zwar gut.
31:19Aber die 50.000 Euro sind besser.
31:21Zumal die Hälfte da von mir gehört.
31:23Keine Angst.
31:24Die kriegst du schon.
31:26Wir holen uns das Geld zurück.
31:32Und du weißt auch schon, wie.
31:51Das kenn ich doch.
31:53Ist das meine Idee?
31:54Ja, die ich ein bisschen erweitert habe.
31:58Gefällt's dir?
31:59Genau so hatte ich sie im Kopf.
32:04Siehst du?
32:06Ich muss gar nicht komponieren lernen.
32:09Wieso?
32:10Ich summe dir einfach was vor und du machst daraus die schönsten Lieder.
32:13Und du singst sie dann.
32:15Direkt aus deinem Herzen.
32:17In deinem Herzen.
32:27Amelie hat's eine Gesangslehre.
32:30Echt?
32:31Nein, wirklich.
32:32Das ist ja wunderbar.
32:34Aber Melodien könnte ich trotzdem nicht aufschreiben.
32:36Und das ist auch ganz gut so.
32:38Sonst wärst du meine Konkurrenz.
32:41Warum eigentlich nicht?
32:43Vielleicht sollte ich doch komponieren lernen.
32:45Wehe, wehe, wehe.
32:46Ich hab da eine geheime Taktik.
32:49Ach ja?
32:50Mhm.
32:54Ich heirate meine Konkurrenz.
32:58Glaubst du, dass man vor Glück platzen kann?
33:00Ich weiß es nicht.
33:01Aber wenn ich dich jetzt hier so auf meinem Arm habe, dann bin ich kurz davor.
33:09Ey!
33:12Okay, Richard. Ein andermal, ja?
33:14Gut. Tschüss.
33:19Ja?
33:24Hier. Es lag vorne auf dem Tresen.
33:29Wer hat ihn abgegeben?
33:31Keine Ahnung. Die Kollegen haben niemanden gesehen.
33:37Oh, ganz schön schwer.
34:01Ich brauche mal die Pumpenzange.
34:03Mensch, Conny, meine Mutter kommt gleich.
34:06Oh!
34:06Das ist ganz schön vertrackt hier.
34:08Die Zange!
34:10Ja?
34:13Ähm, Richard.
34:14Ja?
34:14Das mit der Spüle.
34:15Das ist jetzt gar nicht so wichtig.
34:18Was nicht wichtig?
34:21Sie haben doch gesagt, dass ich unbedingt sofort vorbeikommen soll.
34:24Ja, das hast du ja auch gemacht.
34:25Ja, und das war auch sehr nett von Ihnen.
34:27Aber ich meine, das ist ja jetzt nicht mehr so wichtig.
34:30Also, seid ihr beide noch ganz dicht?
34:32Ja, was ich angefangen habe, das bringt ihr auch zu Ende.
34:38Mist, meine Mutter.
34:39Ja.
34:40Habt ihr was an den Ohren? Es klingelt!
34:43Ich versuche, sie abzurümmeln, ja.
34:47Hallo, mein Muckel.
34:50Hallo.
34:51Ihr habt den Kletterer da.
34:53Na, hoffentlich habt ihr einen fehliger und als ich...
34:57Du?
34:58Hm?
35:07Ich weiß nicht.
35:08Das ist nicht lebendig.
35:11Vorher, das war irgendwie schöner.
35:13Okay, also wieder ganz genauso wie vorhin.
35:17Ja, genau.
35:18Okay.
35:21Zu Befehl.
35:22Gut.
35:33Vanessa.
35:36Wie geht's dir?
35:38David, es war so schrecklich.
35:41Setz dich erst mal.
35:45Was ist passiert?
35:50Raphael.
35:53Es war so schrecklich.
35:54Es hat mich gequält und misshandelt.
35:59Stundenlang ist er mit mir in der Gegend herumgefahren.
36:02Ich...
36:02Ich hatte solche Angst.
36:04Ich dachte, jeden Moment wird er mich umbringen.
36:09Und dann...
36:10Dann hat er plötzlich in...
36:12in einem Waldstück gehalten.
36:14Ich...
36:15wusste überhaupt nicht, wo wir waren.
36:18Und dann...
36:19hat er mich einfach aus dem Auto gezerrt und...
36:21Hey, hey, hey.
36:23Es ist vorbei.
36:24Du lebst, das ist das Wichtigste.
36:28Das Einzige, an was ich die ganze Zeit denken musste, war, dass ich...
36:33dass ich dich noch mal sehen will, bevor ich sterbe damit.
36:37Wenn ich in deiner Nähe bin, dann...
36:40fühle ich mich einfach sicher.
36:43Du wirst mich und das Baby doch beschützen, oder?
36:47Mein Vater kann Ihnen helfen.
36:48Er ist bei der Polizei.
36:50Ja, später vielleicht.
36:53Ich muss mich erst mal von den Strapazen erholen.
36:57Der Schock und das alles, das war einfach...
36:59das war einfach zu viel für mich und unser Baby.
37:02Dein Baby.
37:17Warum geht sie nicht zur Polizei?
37:28Warum geht sie nicht zur Polizei?
37:30Dann gibt es wohl noch ein paar Dinge, die zu klären sind.
37:34Ja.
37:34Die werden auch geklärt.
37:36Ist es wirklich zu viel verlangt, mich da auf dem Laufenden zu halten?
37:40Was passiert mit der Wohnung?
37:41Mit deinem Auto?
37:43Wie soll ich die Dinge mit Micha und Jasmin regeln?
37:46Jetzt...
37:47Die beiden regeln ihre Angelegenheiten im Moment ganz gut selbst.
37:52Das glaube ich ja.
37:53Aber an wem bleibt es denn hängen, wenn Emma einen Babysitter braucht?
37:57Micha Probleme in der Schule hat oder Jasmin mit der Ausbildung?
38:01An wem blieb es denn bisher hängen?
38:04Ich habe es immer gerne gemacht.
38:06Ich mache es auch gerne, aber...
38:08Aber was?
38:11Pia, zur Mutter kommen sie gerannt, wenn sie etwas auf dem Herzen haben.
38:15Zu mir!
38:16Wenn es um Geld geht oder ums Moped.
38:18Mit dem Moped geht Micha zu Toni.
38:20Ja, stimmt.
38:23Schau mal, die beiden fühlen sich gerade sehr verantwortungsvoll.
38:30Mit 17 habe ich auch geglaubt, ich hätte alles im Griff.
38:33Aber wie, es geht etwas schief.
38:35Aber wenn sie Hilfe brauchen, bin ich doch da.
38:37Mallorca ist nicht das Ende der Welt.
38:39Ich weiß.
38:43Pia...
38:44Bist du sicher, dass du das machen willst?
38:51Störe ich?
38:53Meineswegs.
38:55Ich habe Pia nur gefragt, ob sie sicher ist, mit Ihnen nach Mallorca auszuwandern.
39:01Lassen Sie bitte Pia in Ruhe Ihre Entscheidung treffen.
39:05Matthias, lass.
39:15Pia, du kennst diesen Mann seit ein paar Monaten.
39:17Du bist verliebt, gut.
39:20Aber darauf willst du ein neues Leben aufbauen?
39:222.000 Kilometer entfernt von den Menschen, die dir etwas bedeuten?
39:2723.000 Kilometer entfernt von den Menschen.
39:373.000 Kilometer entfernt von convince bek�로 eles.
39:48David, wir müssen was tun.
39:50Warum geht eigentlich keiner zur Polizei?
39:54Ja, ich weiß, du willst Amelie schützen.
39:57Aber dein Vater ist ein Verbrecher, der ist eine Gefahr für uns alle.
40:00Lena, wir haben darüber schon gesprochen.
40:02Ich kann das nicht.
40:04Wir können deinem Vater nicht ständig aus dem Weg gehen.
40:07Und Vanessa kann nicht länger hier wohnen bleiben.
40:09Und wo soll sie hin?
40:10In ein Hotel.
40:11In ein Hotel. In ihrem Zustand.
40:14Und was ist, wenn irgendwas mit dem Kind ist?
40:19Das Kind ist nicht von mir.
40:23Und wenn dieser Vaterschaftstest doch etwas anderes ergeben sollte,
40:26dann soll es hier auf dem Schloss aufwachsen.
40:31Kann eine Situation noch verfahrener sein?
40:35Wir sitzen hier rum und haben Angst, dass dein Vater die Kontrolle verliert
40:39und der Frau was antut, die vielleicht von dir ein Kind erwartet.
40:49Mit dieser Waffe wurde auf ihren Sohn geschossen.
40:51Sie wurde uns anonym zugespielt.
40:54Die war fest auf ihren Namen zugelassen.
40:56Ja.
40:57Die wurde mir gestohlen, aber das habe ich Ihnen bereits gesagt.
41:00Was wollen Sie also von mir?
41:02Raphael von Arnsberg.
41:03Hiermit verhafte ich Sie wegen dringendem Tatverdachts auf versuchten Mordes.
41:12Es ist für mich in Ordnung, wenn das Kind auf dem Schloss aufwächst.
41:16Wenn es deins ist.
41:17Meinst du das ernst?
41:18Ja, es ist ein Teil von dir.
41:19Es ist doch klar, dass du es gerne in deiner Nähe haben möchtest.
41:22Wo ist mein Vater?
41:23Ich wollte Sie gerade anrufen.
41:24Also ist er tatsächlich festgenommen worden.
41:26Die Kugel, die wir bei Ihnen sichergestellt haben,
41:28stammt aus der Waffe Ihres Vaters.
41:29Das ist ein klarer Sendiz.
41:31Wie kann ich meinen eigenen Vater verraten?
41:32Das geht nicht.
41:34Du verstehst mich.
41:35Das ist ein klarer Sendiz.