- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00gleich mit mir zusammen auf die Bühne?
00:02Komm schon.
00:04Wir haben uns so lange auf diesen Tag vorbereitet.
00:06Und das ist wirklich ein wichtiger Tag, also...
00:08Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
00:11Oh, hallo, Frau Keller.
00:12Hallo.
00:13Keine Angst, ich bin gleich wieder weg.
00:16Sick.
00:17Na, ob deine Chefin das so klickeln fände?
00:19Gabi?
00:20Bestimmt.
00:21Sie ist immer um das Wohl ihrer Mitarbeiter besorgt.
00:23Besonders um deins.
00:24Ich habe David gesagt, dass ich diesen DNA-Test gemacht habe.
00:27Und jetzt will er eine Haarprobe von sich in die Klinik schicken.
00:30Dann kommt doch mit Sicherheit raus, dass du Tonys Haare mit zum Test genommen hast.
00:33Deshalb musst du diese Haarprobe abfangen.
00:35Das wurde gerade für dich abgegeben.
00:37Kein Absender.
00:43Eine für Luca.
00:45Eine für dich.
00:48Und eine für mich.
00:50Sie schulden mir 50.000 Euro.
00:53Bis morgen hätte ich die gern zurück.
00:55Sind Sie verrückt geworden?
00:56Vor allen Dingen bin ich blind.
00:57Durch ihre Schuld.
00:59Sag mal, was hältst du davon, wenn wir zuerst deine Hausaufgaben machen
01:03und dann einen kleinen Ausflug in die Stadt?
01:05Cool.
01:07Ich denke, fünf Euro müssten reichen.
01:09Du kannst ja doch sehen.
01:11Bist du sicher, dass Lena kommt?
01:12Wie oft denn noch?
01:13Sie hat hundertprozentig zugesagt.
01:15Hundertprozent heißt bei Frauen zehn Prozent.
01:21Ja.
01:22Vielen Dank, Tom.
01:23Vielen Dank.
01:26Vielen Dank.
01:30Vielen Dank.
02:02Untertitelung. BR 2018
02:08Bei meinem Papa darf ich im Winter nie Eis essen.
02:11Dabei schmeckt Eis doch genauso gut, wenn es draußen kalt ist.
02:14Aber das müssten wir Ihnen noch nicht erzählen, oder?
02:17Nee, nee, das bleibt unser kleines Geheimnis.
02:20Und jetzt?
02:21Also, ich würde ja gerne noch ein paar Schritte gehen.
02:24Wie sieht's aus? Kann ich dich dafür begeistern?
02:26Na klar, Fußball spielen geht ja leider nicht.
02:29Nein. Aber vielleicht kannst du mich ja führen.
02:31Dann geht's besser als hier mit diesem blinden Stock.
02:34Na Logo, ich führe Sie.
02:35Du musst nicht Sie zu mir sagen. Ich bin Raphael.
02:39Okay, dann mal los, Raphael.
02:43Gut so?
02:44Perfekt. Du machst das klasse.
02:46Ich fühle mich total sicher, obwohl ich überhaupt nichts sehe.
03:05Ah, das ist Lukas Kuscheltier dabei.
03:08Da wird er sich aber freuen.
03:10Wo ist er?
03:11Keine Ahnung.
03:13Vielleicht im Park mit Herrn von Ahrensberg.
03:16Bist du dir sicher?
03:17Ja, warum fragst du?
03:19Ja, guck mal, wie es hier aussieht, wie nach einem Kampf.
03:21Ja, das war Herr von Ahrensberg mit seinem Blindenstock.
03:24Ich räume das gleich auf.
03:26Sonst war niemand da.
03:28Wer sollte denn hier gewesen sein?
03:33Niemand.
03:34Ich gehe mal schauen, wo die beiden sind.
03:35Ja, bis gleich.
03:52Danke, dass du Emma nimmst.
03:53Ist doch Ehrensache, wenn du so ein wichtiges Seminar in München besuchen kannst
03:56und deine Chefin dich ausgesucht hat, um sie zu begleiten.
04:00Danke trotzdem noch mal.
04:01Wann bist du denn zurück?
04:02Morgen Mittag.
04:05Hey, das ist doch alles prima organisiert, hm?
04:08Bis morgen.
04:10Und viel Glück bei der Matheklausur.
04:12Ja, bis morgen.
04:13Tschüss.
04:14Tschüss.
04:22Wieso hast du das gemacht?
04:24Was denn?
04:25Du wolltest doch zu Lenas Auftritt im Tango.
04:27Warum machst du jetzt den Babysitter für Emma?
04:29Sag mal, was ist denn los mit dir?
04:30Ich denke, du freust dich, wenn ich einspringe.
04:32Kapierst du nicht, worum es hier geht?
04:34Nein.
04:34Jasmin und ich, wir hatten eine Absprache.
04:36Ich muss heute für Mathe büffeln und sie nimmt Emma.
04:38Aber damit sie nach München fahren kann, spannt sie dich ein.
04:41Sie hat mich nicht eingespannt.
04:44Ich passe freiwillig auf Emma auf.
04:46Darum geht es nicht.
04:48Jasmin hat sich nicht an unsere Absprache gehalten.
04:50Wozu trifft man dann welche?
04:51Das ist doch eine absolute Ausnahme.
04:53Ihre Chefin hat ihr erst heute gesagt, dass sie mitfahren kann.
04:56Sie musste sich schnell entscheiden.
04:57Du kapierst echt nicht, worum es geht, oder?
04:59Nee, das Einzige, was ich nicht kapiere, bist du.
05:02Es ist doch jetzt allen damit geholfen.
05:04Hast du nicht gesehen, wie glücklich Jasmin ist, dass sie das Seminar besuchen kann?
05:07Doch, habe ich.
05:09Ich habe es.
05:25Wir haben es doch schon zweimal gespielt.
05:30Hey, alle guten Dinge sind drei.
05:32Wir brauchen eine kurze Pause.
05:38Rafa von Ahrensberg.
05:40Rafa von Ahrensberg.
05:42Rafa von Ahrensberg.
05:45Rafa von Ahrensberg.
05:53Rafa von Ahrensberg.
06:14Du bist so nachdenklich.
06:17Die Filmpremiere ist jetzt vorbei.
06:20In diesem Moment müssten David und Lena ihren Auftritt haben.
06:23Ich wünsche den beiden einen großen Erfolg.
06:26Und ich wünsche mir noch viel mehr, dass die beiden wieder zusammenkommen.
06:29Ich weiß.
06:31Ganz egal, was Lenas Vater gemacht hat.
06:34Lena und David können doch nichts dafür.
06:40Lenas Vater hat Davids Mutter getötet.
06:46Ja, und sollen jetzt die Kinder ein Leben lang unter dieser Tat leiden?
06:51Also, ich finde das ungerecht.
06:53Und ich finde es auch sinnlos.
06:54Das macht doch unsere Julia nicht wieder lebendig.
06:56Du hast deine Schwiegertochter sehr gemocht, Tom.
06:59Oh ja.
07:01So war der Sonnenschein in unserem Haus.
07:03David hat sich keine bessere Mutter wünschen können.
07:05Und ich bin überzeugt davon, dass auch sie...
07:09Was meinst du?
07:11Naja, dass auch sie nicht gewollt hätte,
07:14dass ihr Sohn sein Leben lang unter dieser Tat leidet.
07:18Ich verstehe dich so gut.
07:20Aber dieser Prozess
07:23wird niemandem etwas Gutes bringen.
07:26Er wird den Graben zwischen David und Lena nur vertiefen.
07:29Und den zwischen unseren Familien.
07:31Oder
07:32der Prozess wird der Höhepunkt
07:34der schrecklichen Geschichte sein.
07:36Die Vergangenheit wird noch einmal aufgerollt
07:38und erst dann
07:39kann sich die Situation wieder beruhigen.
07:41und danach erst
07:43kann man Lösungen finden.
07:46Meinst du wirklich?
07:48Die beiden haben eine Chance.
07:50Aber nur, wenn sie etwas Geduld aufbringen.
07:54Ich hoffe, du hast recht.
07:56Denk doch mal an uns.
07:58Hast du noch vor einem Jahr gedacht,
08:00dass wir beide jemals wieder zusammenfinden?
08:03Niemals!
08:04Na siehst du.
08:05Und heute sind wir verheiratet.
08:17Im Park ist er auch nicht.
08:18Hast du überall nachgeschaut?
08:19Ja.
08:20Auch in Lukas Baumhaus.
08:22Na siehst du,
08:23ist hinten bei der großen Eiche.
08:29Aber für eine Weltreise
08:30braucht man noch keinen Kurzführerschein.
08:32Wenn wir die Welt auf dem Schiff umwingeln wollen,
08:34dann schon.
08:36Was denn für ein Schiff?
08:38Peter lässt ein Boot bauen.
08:40Es heißt My Dream.
08:42Es ist zwölf Meter lang
08:43und hat eine Schlafkoje für uns.
08:45Eine Schlafkoje, wie romantisch.
08:47Das wird wahnsinnig romantisch.
08:49Das ist vor allen Dingen wahnsinnig.
08:51Wir sind doch nicht die Ersten,
08:52die sowas machen.
08:54Isabelle, ich bin nur realistisch.
08:57Peter ist ein Polizist
08:58und du eine vorbestrafte Diebin.
09:00Das war ich mal.
09:01Deswegen gibt es auch keinen Grund,
09:02Peter was davon zu sagen.
09:04Ein Blick in den Polizeicomputer reicht
09:07und er weiß Bescheid.
09:08Warum sollte er?
09:10Außerdem werde ich ihm schon eines Tages
09:11die Wahrheit sagen.
09:12Spätestens, wenn wir mit My Dream
09:14über die Meere segeln.
09:16Gute Idee.
09:17Da kann er dich wenigstens nicht loswerden.
09:19Obwohl.
09:20Meer.
09:21Haie.
09:22Was ist denn mit dir?
09:23Du bist ausgesprochen ruhig.
09:25Hast du keine Angst aufzufliegen?
09:27Nein, es läuft alles nach Plan.
09:29David denkt, dass die Haarprobe von sich
09:31auf dem Weg nach Wien zum Vaterschaftstest ist.
09:33Dank mir und meiner großartigen Idee.
09:36Wenn er wüsste, dass ich die Haarprobe abgefangen habe.
09:39Dafür bin ich dir auch ewig dankbar, Isabelle.
09:42Es ist gar nicht so übel,
09:43eine notorische Diebe in der Familie zu haben.
09:51Vielen, vielen herzlichen Dank.
09:53Danke auch an Lena Sander
09:55und David von Arnsberg natürlich.
09:57Ich bin ganz froh über Ihre Begeisterung.
09:59Wirklich wahr.
09:59Und ich nehme das als gutes Omen
10:01für den Film Jonas und Marie
10:03und natürlich für die Filmmusik,
10:05die wir als CD
10:07ihren Pressemappen beigelegt haben.
10:09Sie können uns jetzt Fragen stellen
10:11und natürlich mit uns gemeinsam feiern.
10:13Vielen Dank.
10:18Graf Arnsberg,
10:19eigentlich sollten Sie und Lena Sander
10:20gestern heiraten.
10:21Die Hochzeit wurde abgesagt.
10:24Hat das etwas mit dem Prozess
10:25gegen Frank Sander zu tun?
10:26Es geht um Fahrerflug mit Todesfolge
10:28und das Opfer bei Ihrer Mutter.
10:30Sie sind Frau Hansen, richtig?
10:32Wenn Sie irgendwelche Fragen haben,
10:33die meine Musik betreffen,
10:34dann beantworte ich Sie gerne.
10:36Frau Sander,
10:37Ihr Vater steht bald vor Gericht.
10:38Wie fühlen Sie sich heute,
10:39einen Tag nach der geplatzten Hochzeit,
10:42ausgerechnet mit Ihrem ehemaligen Verlobten
10:43aufzutreten
10:44und ein so gefühlvolles Lieblingsschlag?
10:45Sie zu präsentieren.
10:46Kein Kommentar.
10:47Komm, Lena.
10:49Du versuchst hier einfach rauszukommen.
10:50Und ich will mir die Leute...
10:51Hören Sie mal.
10:52Frau Hansen?
10:53Hey.
10:54Sie werden dafür Verständnis haben,
10:56dass die Künstler über Privatleben
10:57keine Auskunft geben, ja?
10:59Es geht ja aber doch um Sachverhalte,
11:01die die Öffentlichkeit interessieren.
11:02Aber nicht heute und nicht hier.
11:05Graf von Arnsberg,
11:05würden Sie denn wenigstens bestätigen,
11:07dass Love of My Life
11:08gerade unter einer schweren Belastungsprobe steht?
11:10Wie gesagt,
11:11kein Kommentar.
11:13Bitte,
11:14bitte hören Sie auf.
11:16Sie werden Frau Sander
11:17nicht mehr lange schützen können.
11:18Morgen beginnt der Prozess
11:19und dann gerät sowieso
11:20alles an die Öffentlichkeit.
11:22Suchen Sie woanders
11:23nach Storys
11:23für Ihr Schmierblatt.
11:49Die Musik ist das Einzige,
11:50was David und ich noch haben.
11:55Und wenn Sie uns die
11:56auch noch kaputt machen.
11:58Wegen einer Sache,
11:59an der ich nicht schuld bin.
12:02An der David nicht schuld ist.
12:07Und an der Papa
12:08auch nicht ganz allein schuld ist.
12:14Es reicht jetzt,
12:15du Boulevardfuzzi.
12:17Mann!
12:21Was für ein Ende
12:22eines super Abends.
12:24Die sind doch wahnsinnig geworden.
12:26Aber wir haben da draußen
12:27eine Verbündete.
12:28Wenn es Conny nämlich zu doof wird,
12:30schaltet sie das Putzlicht an
12:31und schmeißt diese ganze
12:32Bagage raus.
12:36Mann, Tom,
12:36das tut mir so leid für dich.
12:38Das ist dein großer
12:39Premierenabend
12:40und du hast dir so viel Mühe gegeben,
12:41das vorzubereiten
12:42und dann sowas.
12:43Im Gegenteil, David.
12:44Es tut mir leid für dich.
12:45Du und Lena,
12:46ihr habt eine super
12:47Performance hingelegt
12:48und dann fallen diese,
12:49diese Journalisten
12:50wie die Arsgeier
12:51über euch her.
12:51Ich kann mir nur hoffen,
12:53dass sie nicht nur
12:53über den Tod meiner Mutter
12:54schreiben,
12:55sondern auch über deinen Film.
12:59Wer hat der dir eigentlich gefallen?
13:00Gut.
13:01Richtig gut.
13:02Aber das weißt du ja auch.
13:04Ehrlich?
13:04Ja.
13:05Ich würde dich doch nicht anlügen.
13:07Obwohl,
13:08da gab es eine Szene,
13:08dieses eine Bild
13:10mit dem Pferd
13:11auf der Wiese,
13:12das habe ich nicht verstanden.
13:13Hör mal.
13:14So, meine Herrschaften,
13:15hier sind Ihre Pressemappen.
13:16Wenn ich Sie dann bitte
13:16zum Aufzug begleiten dürfte.
13:18Ja.
13:19Conny ist eine super Frau.
13:22Ja.
13:23Lena aber auch.
13:25David, hör mir zu.
13:27Du wirst Lena verlieren,
13:29wenn du als Nebenkläger
13:29im Prozess
13:30gegen ihren Vater auftrittst.
13:31Aber ich verstehe nicht,
13:33warum sie plötzlich
13:33nicht mehr die Wahrheit wissen will.
13:34Natürlich verstehst du das.
13:36Es geht um Toni.
13:36Ja, sie deckt ihn,
13:37aber ich verstehe nicht, warum.
13:38Warum?
13:39Sie war mit ihm verheiratet
13:40und hängt an seinem Sohn.
13:42Ich bin mir mittlerweile sicher,
13:43dass das nicht Frank war,
13:44sondern Toni.
13:45Aber das wäre doch...
13:46Verstehe mich jetzt bitte nicht falsch.
13:48Aber das wäre doch gut.
13:49Lena und du,
13:50ihr hättet noch eine zweite Chance.
13:51Ja.
13:53Aber vorher muss ich wissen,
13:54wer meine Mutter
13:55auf dem Gewissen hat.
13:57Das bin ich ihr schuldig.
13:59Und du willst riskieren,
14:00dass du Lena für immer verlierst?
14:20Na, hast du ein bisschen frische Luft geschnappt?
14:24In einer guten Stunde gibt's Essen.
14:26Kein Hunger.
14:29In einer Stunde hast du Hunger.
14:31Ich muss lernen.
14:33Das nervt mich so,
14:34dass Jasmin einfach abkommt.
14:36Sie ist doch morgen Mittag schon wieder da.
14:38Und dann ist irgendwas anderes.
14:39Ein Seminar, ein Sonstwo.
14:40Sag mal...
14:43Hast du etwa Angst,
14:44Jasmin könnte dich und Emma vergessen?
14:48Das wird sie nicht.
14:49Sie ist ein sehr verantwortungsbewusstes Mädchen.
14:51Und deswegen haut sie einfach ab.
14:53Ach, Micha, schau mal,
14:54das war doch eine einmalige Chance,
14:55die ihre Chefin ihr da geboten hat.
14:57Das kommt bestimmt nicht jede Woche vor.
14:59Ich hab einfach Angst,
15:00dass sie nur noch ihre Arbeit im Kopf hat.
15:03Das wird sie nicht.
15:05Sie liebt dich und Emma.
15:07Aber natürlich ist sie auch froh,
15:08dass sie eine Ausbildung machen kann.
15:10Ja, ich ja eigentlich auch.
15:14Siehst du.
15:15Und du kannst deine Schule zu Ende machen.
15:17Das ist doch eigentlich alles ganz gut für euch
15:19und euren Lebensplan.
15:20Ja, stimmt wahrscheinlich.
15:23Ihr habt viel um die Ohren
15:24und viel Verantwortung übernommen.
15:26Ich sag ja nicht,
15:27dass das immer leicht ist.
15:28Bis jetzt haben wir das ja auch gut hingekriegt.
15:30Aber auch nur,
15:31weil wir uns immer an unsere Verabredung gehalten haben.
15:33Und das wird auch in Zukunft klappen,
15:35wenn du Jasmin heute mal
15:36eine Ausnahme von der Regel erlaubst.
15:39Macht nicht den Fehler,
15:40euch zu sehr aneinander zu ketten.
15:43Ihr solltet jeder euer eigenes Leben leben.
15:46Nur dann habt ihr eine Chance.
15:47Ich will doch einfach nur,
15:49dass wir alles schaffen
15:49und trotzdem glücklich sind.
15:51Ja?
15:52Und was sollte dem im Wege stehen?
15:54Eine verhaunde Mathe-Klausur.
15:56Ich muss mal wieder lernen.
15:58Essen in einer Stunde?
16:00Ja.
16:21Tony!
16:22Was machst du denn schon wieder hier?
16:24Wo ist Arnsberg?
16:26Raphael?
16:27Er wohnt doch jetzt unten bei David.
16:29Da ist er aber nicht.
16:31Was gibt's denn so Dringendes?
16:33Er hat Luca mitgenommen.
16:35Was?
16:36Wohin?
16:37Warum?
16:37Ich hab keine Ahnung.
16:40Wahrscheinlich, um mir Angst zu machen.
16:42Aber...
16:43Weil ich mir die 50.000 nicht zurückgegeben hab.
16:45Warum eigentlich nicht?
16:46Weil ich das Geld nicht mehr habe.
16:49Ich hatte Schulden.
16:52Tony, jetzt mal ganz langsam.
16:53Du hattest also die ganzen 50.000
16:56und hast mir aber nur 10.000 abgegeben.
16:59Unsere Vereinbarung war,
17:00jeder bekommt die Hälfte.
17:03Du betrügst mich also um 15.000
17:05und hast die Sturne hier aufzukreuzen?
17:08Ich hab das Geld gebraucht, Vanessa.
17:11Und wenn es nicht um Luca ging,
17:12dann wär ich jetzt auch nicht hier.
17:17Du kannst dir sicher sein,
17:18dass Raphael immer irgendwas plant,
17:20aber beim Kleinen wird er schon nichts tun.
17:23Das Schlimmste, was passieren kann,
17:24ist, dass er Luca zu viel Eil spendiert.
17:28Er gibt mir Schulden an seiner Blindheit.
17:32Mach das unter euch aus.
17:36Tony, ich kann dir nicht helfen.
17:38Und vor allem nicht mit Geld.
17:40Ich hatte in den letzten Wochen
17:41ein paar Sonderausgaben.
17:43Babyausstattung, Umstandskleider,
17:45Kinderwagen.
17:45Es ist nichts mehr übrig.
17:4710 Mille für Babykram?
17:48Es ist ja nicht irgendein Baby.
17:52Tony, du hättest dich einfach
17:53an unsere Absprache halten sollen.
17:56Raphael zu seinem Flieger nach Brasilien bringen,
17:57das war dein Job.
17:58Dann hättest du jetzt auch keine Probleme.
18:23Dann hättest du jetzt auch keine Probleme.
18:38Du bekommst genau richtig.
18:39Ich hab's einfach nicht mehr ausgehalten ohne dich.
18:43Das geht mir genauso.
18:45Guck mal, ich muss dir was zeigen.
18:52Die Galapagos-Insel.
18:55Darf man da überhaupt draus?
18:56Ich weiß nicht.
18:57Ich glaube, man muss sich anmelden
18:58und irgendein Forschungsinteresse nachweisen können.
19:01Und was erforschen wir so?
19:03Wir erforschen das Balzverhalten der Galapagos-Schwettkröte.
19:08Wir wandeln auf Charles Darwins Spuren
19:11und wir finden eine neue Schmetterlingsart.
19:13Die Art, die nur im Bau von Verliebten rumflattert?
19:16Genau, genau.
19:17Und wir entdecken die Formel,
19:20mit der wir die Schwerkraft aufheben können.
19:22Schon passiert.
19:23Ich schwebe förmlich.
19:30Weißt du,
19:31du bist die erste Frau,
19:32mit der ich mir so eine lange Reise vorstellen kann.
19:35Und ich geh mit dir hin,
19:36wohin du willst.
19:38Okay.
19:38Wie wär's dann,
19:40wenn wir bei mir um die Ecke anfangen?
19:42Bei meiner Lieblingspizzeria?
19:43Ich ruf ihn mir auch zu.
19:45Okay?
19:45Okay.
19:58Der Teilnehmer ist momentan nicht zu erreichen.
20:01Auf dem Handy krieg ich Ahrensberg auch nicht.
20:03Sie sitzen bestimmt im Taxi zurück zum Schloss.
20:06Da ist manchmal ein Funkloch.
20:07Willst du auf Luca warten,
20:08bis er wieder da ist?
20:09Sag mal, wie kannst du eigentlich so ruhig sein?
20:11Ahrensberg ist blind.
20:12Er kann nicht auf ihn aufpassen.
20:14Jetzt rechte ich doch nicht so auf.
20:15Luca ist doch kein kleines Kind mehr.
20:17Außerdem geht er jeden Tag allein in Köln zur Schule.
20:19Ja, das muss auch ein Ende haben.
20:26Hallo, Janka.
20:27Hallo.
20:29Tunis nur wegen Luca da.
20:30Der ist irgendwo mit ihrem Vater unterwegs.
20:33Aha.
20:39Ich kann die beiden nicht erreichen.
20:42Die sind wie vom Erdboden verschlackt.
20:50So, jetzt nur sechs Schritte.
20:53Sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins.
20:59So, jetzt sind wir genau davor.
21:01Und jetzt umdrehen.
21:04Hey, du machst das super.
21:07Wenn wir das nächste Mal weggehen,
21:08kann ich den Stock ja gleich zu Hause lassen.
21:10Klar, den brauchst du eh nicht.
21:13Und, hast du Durst oder Hunger?
21:15Nee, aber jetzt wird's dunkel.
21:18Wenn's dunkel wird, muss ich zu Hause sein.
21:20Bei uns macht man mit Papa sorgen.
21:21Oh, schade.
21:23Ja, ich wollte dir eigentlich noch was ganz Spannendes zeigen.
21:26Was?
21:53Was denn?
21:57Ja.
21:57Na ja, wenn du zu feige bist, dann rufen wir uns eben ein Taxi.
22:04doch, ich trau mich.
22:07Aber da kommen wir zu viel nach Hause.
22:10Und da machen sich natürlich alle Sorgen.
22:13Und vor allem dein Papa.
22:15Hm.
22:17Weißt du was, ich nehm das einfach auf meine Kappe.
22:21Niemand will mit dir schimpfen, das verspreche ich dir.
22:24Okay, dann komm.
22:37Gönn dir doch mal eine Pause, Schwester Herz.
22:40Würde ich ja gern.
22:41Aber die Kundin wartet auf ihr Kleid.
22:44Und du bist heilfroh, dass du mal zwei Minuten nicht an Franks Verhandlung denken musst.
22:49Ja.
22:51Das auch.
22:53Und dann muss ich mir auch noch überlegen,
22:54wie ich meine Familie durch die Krise bringe.
22:57Du tust doch schon, was du tun kannst.
23:00Ich bin ja auch noch da, wenn's eng wird.
23:02Ich weiß.
23:04Aber ich will da alleine durch.
23:06Das musst du nicht, Pia.
23:09Frank ist Polizist.
23:11Und er hat eine Straftat begangen.
23:13Und er hat die Aufklärung verhindert.
23:17Aber wir sind alle für dich da.
23:19Dafür sind wir doch eine Familie.
23:24Das weiß ich.
23:25Und dafür liebe ich dich auch.
23:32Und du?
23:34Du warst also heute den ganzen Tag nicht einmal bei Raphael auf dem Schloss?
23:39Nein.
23:41Und du bist dir ganz sicher, dass er ohne dich zurechtkommt?
23:44Sehr gut sogar.
23:45Er geht ganz aktiv mit seinem Schicksal um.
23:48Ohne zu hadern, ohne sich zu beklagen.
23:50Er hat heute bereits Geschäftstelefonate geführt.
23:54Na ja.
23:54Er hat ja auch alles, was er braucht.
23:57Inklusive privater Pflegekraft.
23:59Ja, zufällig bin ich Krankenschwester.
24:01Oh, nee, du.
24:03Das ist kein Zufall.
24:05Was meinst du denn?
24:06Du wurdest immer schon ganz gerne gebraucht.
24:09So bin ich eben.
24:11Du hast es den Männern immer viel zu leicht gemacht.
24:14Lass dich nicht ausnutzen.
24:16Das tue ich doch gar nicht.
24:18Außerdem habe ich schon dazugelernt.
24:20Ich war den ganzen Tag nicht auf dem Schloss.
24:22Und ich habe sogar mein Handy ausgestellt.
24:24Raphael würde nur meine Mailbox erreichen.
24:27Falls er anruft.
24:29Falls, ja.
24:30Er muss heute ohne mich auskommen.
24:32Und du glaubst, er hält das aus?
24:35Vermutlich nicht.
24:37Und mir fällt es auch nicht so leicht.
24:57Tja.
24:59Nur die Mailbox.
25:01Ja, bei Linda auch.
25:05Es wird gleich dunkel.
25:07Luca weiß, dass er dann zu Hause sein muss.
25:09Ihr Sohn hat sich also mit meinem Vater angefreundet.
25:12Ja, er hilft ihm ab und zu.
25:14Es bereitet ihm Freude.
25:16Na ja, dann müssen wir ja nicht gleich vom Schlimmsten ausgehen.
25:20Ach, hier bist du.
25:21Na, wie war euer Auftritt im Tango?
25:24Ich will jede Einzelheit wissen.
25:31Ist was passiert?
25:32Luca ist weg.
25:33Und seine Eltern machen sich jetzt natürlich Sorgen.
25:35Was heißt, Luca ist weg?
25:37Anscheinend macht er einen Spaziergang mit Raphael.
25:40Ja, aber da muss man sich doch keine Sorgen machen.
25:42Ja, und wenn meinem Sohn was passiert ist?
25:43Kein schönes Gefühl, nicht wahr?
25:46Also, ich bitte euch.
25:48Luca ist uns sehr ans Herz gewachsen
25:50und wir wünschen uns, dass er gesund nach Hause kommt.
25:53Raphael ist blind, aber doch nicht hilflos.
25:55Das sehe ich ganz genauso.
25:57Wenn er in einer Stunde noch nicht wieder zurück ist,
25:59dann können wir die Polizei informieren.
26:06Frank, das hört sich aber gar nicht gut an.
26:11Ja, ich werde es den Kindern ausrichten.
26:14Bis später.
26:16War das Papa?
26:18Ja.
26:19Er möchte gleich vorbeikommen,
26:21um mit uns allen zu sprechen.
26:23Bleibst du jetzt zu Hause?
26:24Ja, klar.
26:26Und wie lief es im Tango?
26:31Das Publikum war begeistert.
26:33Ich war für einen Augenblick richtig glücklich.
26:41Was ist passiert?
26:45Eine Reporterin hat uns bedrängt.
26:47David musste mich vor ihr schützen
26:49und er hat mich versucht, aus dem Tango rauszuschleusen.
26:52Da musst du aber noch ein bisschen was dazulernen.
26:54Du kannst doch vor Reportern,
26:56die dich interviewen wollen, nicht davonlaufen.
26:58Es ging nicht um den Auftritt.
27:01Es ging um Papa.
27:07Sie hat David gefragt,
27:08wie es ist, mit der Tochter des Mörders
27:09seiner Mutter aufzutreten.
27:13Oh Gott.
27:19Heißt das?
27:22Heißt das du und David,
27:23ihr seid wieder...
27:25Keine Chance.
27:27Die Nacht, in der Davids Mutter gestorben ist,
27:29das wird immer zwischen uns stehen.
27:32Lena, ich weiß,
27:33dass sich das heute so anfühlt,
27:35aber wenn du...
27:36Sven,
27:38wenn ein bisschen Zeit vergeht,
27:41Papa hat Davids Mutter auf dem Gewissen.
27:44Es kann doch die Zeit nicht ändern.
27:50Komm mal her.
27:57Du darfst dich und David nie aufgeben,
27:59trotz allem, ja?
28:10Linda.
28:11Ich hoffe,
28:12Sie haben Raphael und Luca mitgebracht.
28:14Nein, wieso?
28:15Ist er von Ahrensberg nicht hier?
28:17Ich wollte kurz nach ihm sehen.
28:18Mein Vater wollte einen Ausflug mit Luca machen
28:20und jetzt können wir sie beide nicht erreichen.
28:22Es wird gleich dunkel.
28:23Eben.
28:24Und Luca weiß,
28:25dass er noch im Hellen Hause kommen muss.
28:27Wann haben Sie denn zum letzten Mal
28:29mit Raphael gesprochen heute?
28:31Heute Morgen am Telefon.
28:33Und Sie wissen also auch nicht,
28:35wo er ist?
28:36Nein,
28:36wieso sollte ich?
28:38Hattest du heute Nachmittag keinen Dienst?
28:39Er hat mir freigegeben.
28:40Er wollte telefonieren mit Investoren
28:43und Bankberatern.
28:44Allein.
28:45Aha.
28:46Hoffentlich ist den beiden nichts passiert.
28:48Was soll denn schon passiert sein?
28:51Raphael kann zwar nichts mehr sehen,
28:52aber Luca ist doch kein Kleinkind mehr.
28:55Die beiden werden sich schon zu helfen wissen.
29:07So.
29:09Dann lasst uns mal anfangen.
29:16Schön, dass Sie alle da seid.
29:19Setz dich doch.
29:29Ich war gerade bei meinem Anwalt
29:32und ihr als meine Familie
29:34sollt es als Erste erfahren,
29:35was er mir mitgeteilt hat.
29:38So wie es aussieht,
29:39werde ich nicht mit deiner Bewährungsschleitung
29:40und mit der Strafe davon kommen.
29:49Ich verliere nicht nur meinen Arbeitsplatz,
29:51sondern auch meinen Beamtenstatus.
29:53Ich werde auch nicht mehr
29:55als Polizist arbeiten können.
29:58Ich weiß nicht,
30:00wie ihr dann klarkommen werdet.
30:04Ich werde euch wahrscheinlich
30:05nicht mehr unterstützen können.
30:07Macht ihr doch keine Sorgen darüber, Papa.
30:11Irgendwie kriegen wir das schon hin.
30:12Und wie?
30:14Ja.
30:16Ich nähe.
30:17Ich habe mir doch drüben
30:18das kleine Atelier eingerichtet
30:19und ich habe einen kleinen Stammkundenkreis,
30:21also wenn die mich alle weiterempfehlen.
30:22Willst du 20 Stunden am Tag nähen?
30:24Das wird bestimmt nicht nötig sein, Micha.
30:27Ich habe heute für meinen Auftrag
30:28im Tango Geld bekommen.
30:30Hoffentlich geht das so weiter.
30:31Ich habe euch in diese Situation gebracht
30:35und dann
30:37es sind auch noch Emma und Jasmin.
30:39Solange wir als Familie zusammenhalten,
30:41haut uns so schnell nichts um.
30:42Irgendwie wird es weitergehen.
30:45Und wie es weitergeht,
30:46das liegt an uns.
30:48Nur an uns.
30:55Ich bin verdammt stolz auf euch.
31:24Also, ich halte es nicht mehr aus.
31:25Ich auch nicht.
31:28Ich rufe jetzt die Polizei an.
31:31Die wird ja wohl wissen,
31:31wie man sich in so einem Fall zu verhalten hat.
31:34Langsam mache ich mir Aussagen.
31:35Wir könnten doch die Radiostation anrufen
31:38und fragen, ob die Suchmeldungen senden.
31:40Ja, ich finde das viel besser,
31:41als die Polizei zu alarmieren.
31:42Wir sollten beides machen.
31:44Polizei und Radio.
31:45Ich telefoniere in meinem Zimmer.
31:46Das ist ein bisschen ruhiger.
31:48Ich sehe das genauso.
31:49Janka, veranlassen Sie bitte alles Notwendige.
32:05Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
32:08Oh, Mann.
32:10Ich weiß noch,
32:11dass du manchmal nicht dran geglaubt hast,
32:13diesen Tag wirklich zu erleben.
32:14Du meinst die Premiere meines Films
32:16und ich habe diesen Tag erlebt.
32:18Und er ist noch nicht vorbei.
32:20War trotzdem Erfolg, oder?
32:22Der Applaus hat Wände gesprochen.
32:25Waren ja viele Schauspieler im Zuschauerraum.
32:29Familienangehörige und Freunde.
32:31Nicht nur.
32:32Es war auch viel Fachpublikum da.
32:34Stimmt.
32:36Es tut mir nur leid,
32:38dass es so unangenehm für David und Lena wurde.
32:40Diese bescheuerte Journalistin.
32:42Die hat aber ganz cool reagiert.
32:44Sie hat den Finger genau in die Wunde gelegt.
32:46Ich wette, die beiden hatten während des Liedes
32:48gerade mal fünf Minuten Zeit,
32:50an was anderes zu denken.
32:52Komm mal her.
33:00Sag mal ganz ehrlich,
33:01der Film hat dir doch auch gut gefallen, oder?
33:03Ja, der ist toll.
33:04Ganz toll.
33:07Großartig.
33:07Ich habe nur diese eine Sache,
33:08habe ich nicht verstanden.
33:09Was gibt es denn da nicht zu verstehen?
33:10Jetzt lass mich doch mal ausreden.
33:11Ich habe die Sache mit dem weißen Pferd nicht verstanden.
33:13Oh Mann, das ist wieder typisch,
33:15weil ihr viel zu kopfig zuguckt.
33:18Lasst die Bilder doch mal auf euch wirken.
33:20Ja, wenn ich es halt nicht verstehe.
33:22Das ist eine Metapher.
33:24Ein Sinnbild, Conny.
33:26Ja?
33:26Das ist ganz einfach.
33:27Also Jonas, der will frei sein,
33:28aber er ist es eigentlich nicht.
33:30Und das ist eine Sehnsucht.
33:33Deswegen hebt er Marie auf das Pferd
33:35und reitet mit ihr einen Sonnenunter...
33:36Also das ist Mythologie.
33:38Wir sprechen hier von Geheimnissen.
33:40Das ist Filmsprache.
33:42Oh, du selber hast schon alles richtig verstanden.
33:45Natürlich.
33:48Wieso fragst du mich das?
34:02Störe ich?
34:04Gar nicht.
34:05Komm rein.
34:07Komm rein.
34:08Komm rein.
34:17Ganz schön heftig,
34:18was Papa uns da eben verkündet hat.
34:21Er fühlt sich uns gegenüber ziemlich schlecht.
34:23Aber egal, wie wir das finden,
34:26er leidet am meisten von uns.
34:28Ich möchte nicht in seine Haut stecken.
34:35Für mich war Papa immer der Held.
34:37Ich weiß.
34:40Er war auch mein Held.
34:43Deswegen konnte ich mir auch nicht vorstellen,
34:44dass er sowas tut.
34:46Dass er Davids Mutter angefahren hat
34:48und einfach liegen gelassen hat?
34:58Kannst du ihm das verzeihen?
35:04Du musstest seinetwegen die Hochzeit absagen.
35:08Egal, was er getan hat.
35:11Er ist und bleibt unser Vater.
35:14Als er da gerade eben so völlig fertig vor uns hockte,
35:17da hat er mir nur noch leid getan.
35:22Das ist der Anfang vom Verzeihen.
35:50Ich wiederhole eine dringende Suchmeldung.
35:52Vermisst wird der 8-jährige Luca Weiß,
35:55der sich in Begleitung des blinden Raphael Graf von Ahrensberg befindet.
36:00Der Junge ist rothaarig und trägt einen blauen Winter-Anorak.
36:03Der 50-jährige, dunkelhaarige Graf von Ahrensberg
36:06einen kurzen, schwarzen Mantel.
36:09Sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle in Köln entgegen.
36:16Zum Glück haben die sofort reagiert.
36:19Die Dame vom Radio war sehr hilfsbereit.
36:21Wir müssen in Zukunft darauf aufpassen,
36:23dass Luca immer sein Handy dabei hat.
36:25Aber das Handy ist doch gar nicht das Problem.
36:27Er vergisst ständig, den Akku aufzuladen.
36:29Was reden wir hier überhaupt?
36:31Wir wissen gar nicht, ob Luca etwas zugestoßen ist.
36:36Luca hat in den letzten Monaten sehr viel durchgemacht.
36:40Dieser Sorgerechtsstreit.
36:42Haben wir uns jemals gefragt, wie es ihm dabei wohl geht?
36:48Ich verstehe das nicht.
36:50Und warum ruft nicht Raphael von Ahrensberg an?
36:53Ich habe keine Ahnung.
37:00Hast du irgendwas mit Raphael von Ahrensberg zu schaffen?
37:04Hast du dir deswegen von Anfang an solche Sorgen gemacht?
37:07Das stimmt doch was nicht.
37:08Der Mann ist blind.
37:10Da kann sonst was passieren.
37:17Und deswegen sind wir alle schon ein bisschen nervös.
37:20Die Polizei, habt ihr schon verständigt?
37:22Das macht David gerade.
37:24Es läuft auch schon eine Suchmeldung im Radio.
37:27Hoffentlich findet man die beiden.
37:34Ist was passiert?
37:36Raphael ist verschwunden mit Jankas Sohn.
37:38Ich habe ja die ganze Zeit gesagt,
37:40Raphael wäre in einem Sanatorium besser aufgehoben.
37:42Er wollte aber unbedingt nach Hause.
37:45Und Luca ist ein cleveres Kerlchen.
37:47Wahrscheinlich haben die beiden sich nur verlaufen
37:49und fragen gerade jemanden nach dem Weg.
37:51Das würde ich an Ihrer Stelle jetzt auch sagen.
37:53Schließlich werden Sie dafür bezahlt,
37:55sich um unseren Patienten zu kümmern.
37:56Unser Patient hat mir für heute Nachmittag
37:59ausdrücklich freigegeben.
38:00Warum kümmern Sie sich eigentlich nicht um Ihren Verlobten?
38:02Jetzt lenken Sie mal nicht ab.
38:04Ich kann auf jeden Fall nichts dafür,
38:05wenn Raphael etwas passiert.
38:06Das reicht.
38:07Ich denke, Raphael ist ein erwachsener Mann.
38:09Und er hat ein Kind dabei, das sehr gut sehen kann.
38:13Also ich glaube,
38:14Frau Behrendt liegt mit ihrer Einschätzung ganz richtig.
38:17Diese Familie nimmt es ja erstaunlich leicht,
38:19wenn eines ihrer Mitglieder verschwindet.
38:31Hier, es geht raus in eine Einsatzkräfte auf Streife.
38:34Achtjähriger Junge, rote Haare, blauer Anorak
38:37und ein blinder Mann, 50 dunkle Haare, dunkler Mantel
38:42werden seit drei Stunden vermisst.
38:43Raphael Grafen, Ahrensberg und Luca Weiß.
38:48Schon seit drei Stunden?
38:51Mittlerweile finde sogar ich das ein bisschen lange
38:53für einen kleinen Junge und einen Blinden,
38:54der die Taschen voller Geld hat
38:56und an jeder Ecke sich ein Taxi nehmen könnte.
38:58Ist es ein Zufall,
38:59dass es ausgerechnet heute passiert?
39:02Was meinst du damit?
39:03Na ja, morgen beginnt der Prozess
39:05wegen Frank, wegen dem Tod von Julia von Ahrensberg.
39:08Ja, aber was soll der kleine Luca damit zu tun haben?
39:11Ach, du meinst, Raphael von Ahrensberg
39:14blind wie ein Maulwurf entführt Luca Weiß,
39:17weil, ja, warum?
39:20Also den Richter kann er da nicht mit beeinflussen.
39:22Nee, wahrscheinlich nicht.
39:25Wirst du hingehen? Ins Gericht?
39:27Nein, ich muss arbeiten,
39:28aber ich hoffe, ich kann zur Urteilsverkündung hin,
39:31wenn sie überhaupt morgen schon ist.
39:33Frank soll ein vollständiges Geständnis ablegen.
39:36Ich denke, das geht schnell.
39:38Kommst du klar?
39:39Ja, ich muss.
39:41Allein schon wegen Benjamin.
39:43Wir wollen gute Eltern sein.
39:46Ich drücke euch die Daumen.
39:48Und in der Zwischenzeit bin ich auch noch da.
39:50Danke.
39:51Wie ist es mit dir und Isabel?
39:54Oh, uns geht's gut.
39:56Wir sind glücklich.
39:58Schön.
39:58Das hast du wirklich verdient.
40:07Die Polizei hat sämtliche Streifen informiert.
40:10Und die Radiostationen senden die Suchmeldung im Halbstundentakt.
40:13Können wir sonst noch irgendwas tun?
40:17Raphael!
40:20Wo ist Luca?
40:21Wo ist Luca?
40:22Ist das Herr Weiß?
40:22Herr von Abendsberg, wo ist Luca?
40:26Wo ist mein Sohn?
40:27Sagen Sie es mir!
40:36David, wir können nicht mehr zusammenarbeiten.
40:38Aber irgendwann vielleicht wieder?
40:40Bitte geh jetzt.
40:40Bevor sich unsere beiden Familien derart verfeunden ergreifen werden.
40:45So ein trotteliger Laborant hat versehentlich die Haarprobe verloren.
40:47Und jetzt?
40:48Ich muss den eine neue zukommen lassen.
40:50Ich muss verurteilt werden.
40:51Nur so kannst du dich wieder mit David versöhnen.
40:53Wie soll ich mich mit David versöhnen, wenn ich ihm nicht die ganze Wahrheit sagen kann?
40:56Toni hat damals den Wagen seiner Mutter gestohlen.
40:59Das werde ich nicht sagen vor Gericht.
41:00Und du weißt warum.
41:00Bis zum nächsten Mal.