- vor 11 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Mein Vater hat gestanden. Niemand kann daran was ändern, auch du nicht.
00:04Vielleicht doch.
00:05David, lass die Sache auf sich beruhen, bitte.
00:08Jetzt gibt's zum ersten Mal konkrete Hinweise und dein ganzer Elan verpufft im Nichts. Warum?
00:12Ich habe mit dem Parkplatzwächter telefoniert, diesen Zöller.
00:15Und er hat angedeutet, dass dein Vater für jemanden den Kopf hinhält.
00:18Was wird denn hier gefeiert?
00:20Sie werden es nicht glauben, Vanessa.
00:23Wir haben uns versühnt.
00:25Wer?
00:26Fritz und ich.
00:28Hast du eigentlich heute schon etwas vor, Raphael?
00:31Nein, wieso?
00:32Ich treffe mich später mit Severin von Krieger.
00:35Das könnte interessant für dich sein.
00:38Ich soll dich begleiten?
00:39Ja, Severin ist wie du Immobilienmakler und er möchte sich in Köln niederlassen.
00:44Luca und meine ganze Familie sind in Gefahr, wenn rauskommt, dass Toni in diesem Fall verwickelt ist.
00:53Eine für Luca.
00:54Eine für dich.
00:55Und eine für mich.
00:56Ich werde diesen DNA-Test machen.
00:58Schon morgen.
00:59Du hast doch bisher mit allen Mitteln versucht, diesen Test zu umgehen.
01:02Du hast sogar den Sturz von der Treppe riskiert, damit nicht rauskommt, dass Toni der Vater ist.
01:07Dieser Test wird beweisen, dass David der Vater meines Kindes ist.
01:12Und wie?
01:13Kannst du zaubern?
01:19Lena, was machst du denn da?
01:22Lena, tu das nicht.
01:34Dann, was hast du denn da?
01:37Ja, du hast du denn da?
01:43Ich werde dich, dass du denn da?
01:45I'm floating on a dream, now my brain starts spinning, my heart comes so happy that I could cry,
01:53when I look in your eyes, cause you keep giving me, keep giving me better fights.
02:03Lena, was soll das bedeuten? Ich nehm den Ring nicht mehr zurück.
02:08Außer du sagst mir hier und jetzt ins Gesicht, dass, dass du mich nicht mehr liebst.
02:18Hey, ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt und ich würde dich niemals aufgeben,
02:25niemals, hörst du? Aber mein Vater...
02:29Der wird es auch nicht schaffen, unsere Liebe zu zerstören. Das geht nicht, David.
02:32Hey, hey, komm mal her. Wir haben so viel zusammen durchgestanden. Gib uns jetzt nicht auf.
02:45David, da gibt es etwas, das du nicht weißt.
02:50Wovon sprichst du?
02:52Lena, sag's mir!
02:59Lena?
03:02Alles in Ordnung?
03:04Wir besprechen hier gerade was Privates.
03:09Alles in Ordnung, Lena?
03:12Ja, es ist alles in Ordnung.
03:22Sag mal, hier stimmt doch was nicht.
03:27Was meinst du?
03:28Du verschweichst mir was.
03:29Nein, warum?
03:30Lena, was ist es dann?
03:34David, bitte hör auf.
03:38Ich verstehe dich nicht.
03:39Ich verstehe dich einfach nicht.
03:44Aber wenn du mir erklären willst, was mit dir los ist, dann...
03:49ruf mich an, okay?
04:17Ich ziehe übrigens heute Abend mit ein paar Mädels aus der Berufsschule um die Häuser.
04:20Rosa, hast du nicht Lust mitzukommen?
04:23Ach so, stimmt ja.
04:25Du Ärmste.
04:27Das ist ein Baby.
04:28Kannst gar nicht weggehen.
04:30Ich kann so oft weggehen, wie ich will.
04:34Keine Sorge.
04:35Micha schreibt morgen eine Matheklausur.
04:37Deswegen habe ich heute Abend Emma, damit ich in Ruhe lernen kann.
04:40Wow.
04:41Ihr seid ja super spontan.
04:44Ronja, es reicht.
04:48Ich finde es großartig, wie die beiden das mit Ausbildung, Schule und Baby hinkriegen.
04:55Jasmin, ich wollte Sie fragen, ob Sie mich nach München begleiten.
04:59Nach München?
04:59Was ist denn da?
05:00Ich gebe da regelmäßig Seminare in der Justus-Liebig-Schule.
05:03Die Auszubildenden machen da gleichzeitig ihre mittlere Reife.
05:06Ich könnte Sie als meine Assistentin gebrauchen.
05:08Ich könnte doch mitkommen.
05:10Das geht leider nicht.
05:10Du bist ja schon weiter als Jasmin.
05:12Wir brauchen dich hier.
05:13Wir haben ziemlich viele Vormerkungen diese Woche.
05:15Wann ist denn das Seminar?
05:17Morgen.
05:18Aber wir müssen schon heute Abend los.
05:19Ich würde super gerne mitkommen.
05:21Das kriege ich schon organisiert.
05:23Okay.
05:23Ja.
05:29Du hast ihm wirklich nichts gesagt?
05:31Nein, Toni.
05:32Schwöre mir, dass du David nicht gesagt hast, dass er sich an diesem Abend auch dabei war.
05:36David vermutet das schon seit Wochen.
05:38Du hast ja schließlich auch eine Meterbreite Indizienkette hinterlassen.
05:42Aber du hast es ihm nicht gesagt.
05:44Schwöre es mir.
05:45Mann, Toni, es geht immer nur um dich.
05:47Dass du heil aus der ganzen Sache rauskommst.
05:49Hast du mal an meinen Vater oder an mich gedacht?
05:51Natürlich.
05:53Ich mache mir Sorgen um uns alle.
05:55Ich kann kaum noch schlafen.
05:56Ich kann nichts mehr essen.
05:58Du hast die Patronen im Paket doch selber gesehen.
06:00Drei.
06:01Eine für Luca, eine für dich und eine für mich.
06:04Wenn du dich nicht auf diese Leute eingelassen hättest, dann würde Davids Mutter jetzt
06:07noch leben und mein Vater müsste nicht ins Gefängnis.
06:10Ich habe Frank zu nichts gezwungen.
06:12Er wollte von ganz allein die Schuld auf sich nehmen.
06:14Wegen Luca.
06:15Red dich doch nicht raus.
06:17Du hast die Liebe meines Lebens zerstört, Hun.
06:20Was willst du von mir?
06:22Soll ich mich stellen?
06:24Hä?
06:24Soll ich zur Polizei gehen?
06:26Nein.
06:33Eure Sicherheit ist jetzt das Wichtigste.
06:35Sicherheit?
06:36Er hat deine Zukunft zerstört.
06:38Lena, man kann es drehen und wetten, wie man will.
06:40Ich bin gefahren.
06:41Ich habe die Sache genauso vertuscht wie er.
06:45Ihr habt alles kaputt gemacht.
06:47Und jetzt muss ich David auch noch anlügen.
06:50Es tut mir leid, Lena.
06:52Wirklich.
06:52Es tut mir leid.
06:55Mir auch.
06:57Ich wollte, ich könnte es alles rückgängig machen.
07:01Ich auch.
07:15Sie wollte mir den Ring wieder zurückgeben, Tom.
07:17Kannst du dir das vorstellen?
07:18Unseren Verlobungsring.
07:20Ja, aber sie hat den doch behalten.
07:22Sie verheimlicht mir irgendwas.
07:23Und was?
07:24Keine Ahnung.
07:27Irgendwas, was mit dem Tod meiner Mutter zu tun hat.
07:29Hey David, vielleicht will sie dich nur schützen.
07:32Ja.
07:33Oder jemand anderen.
07:36Toni?
07:37Ja.
07:38Ich habe schon die ganze Zeit das Gefühl, dass der da irgendwie mit drin hängt.
07:42Das war mir spätestens klar, nachdem er mir diese absurde Geschichte von Mutters Armband aufgetischt hat.
07:46Wieso sollte Lena Toni schützen?
07:48Oder sind die beiden etwa wieder irgendeine...
07:50Irgendeine Quatsch, Tom.
07:52Ich weiß, dass Lena mich liebt.
07:56Aber ich verstehe sie trotzdem nicht.
07:59Und jetzt?
08:00Ich halte das nicht aus.
08:03Ich sollte sie am besten gar nicht mehr sehen.
08:05Wie bitte?
08:06Nee.
08:07Das kannst du nicht bringen.
08:09Ich meine, das kannst du mir nicht antun.
08:10Dir?
08:11Wieso dir?
08:12Ja, die Premierenfeier.
08:14Ich meine, ihr beide wolltet doch auftreten, Lena und du.
08:16Ja, das wollten wir.
08:17David.
08:19Will sie denn überhaupt noch?
08:20Ja, Conny hat vorhin mit ihr telefoniert.
08:22Klar.
08:24Ja gut, dann treten wir zusammen auf, ist ja klar.
08:27Oh, danke.
08:29Ich meine, wenn das wirklich okay ist.
08:30Wenn nicht, dann sage ich euren Auftritt ab.
08:33Mein Gott, eine Filmpremiere ohne Livemusik, das geht doch auch.
08:36Wäre für mich kein Problem.
08:38Nee, ne?
08:38Wäre kein Problem für dich.
08:39Nee.
08:41Tom.
08:42Das ist ein Riesenproblem für dich.
08:44Und deswegen ziehen wir das durch.
08:46Ich, ja?
08:47Ja.
08:50Danke.
08:54Danke.
09:04Polizeimeister Evers?
09:06Isabel, was machst du denn hier?
09:08Ich war ganz zufällig in der Nähe.
09:11Aha.
09:12Na?
09:14Oh, hallo Frau Keller.
09:16Hallo.
09:16Keine Angst, ich bin gleich wieder weg.
09:20Zicke.
09:21Psst.
09:21Ich hab heute meinen freien Tag und da wollte ich dich fragen, ob ich dich vielleicht nach
09:24Dienstschluss abholen soll und wir gemeinsam was unternehmen.
09:27Ich glaube, das wird heute nichts.
09:29Das sieht nach einer Nachtschicht aus hier.
09:31Na, na, na, na.
09:31Ja, du machst heute pünktlich Feierabend.
09:34Das ist eine Diensteinweisung.
09:35Das kann ich nicht annehmen, Gabi.
09:37Ach, komm schon, Peter.
09:38Wie oft hast du mir Arbeit abgenommen, damit ich pünktlich bei Benni angebe?
09:42Ja, das ein oder andere Mal, ja.
09:45Ich wünsche euch einen schönen Abend.
09:46Danke, Frau Keller.
09:48Das ist wirklich sehr nett von Ihnen.
09:51Dann bin ich um Punkt vier wieder hier.
09:53Okay.
09:54Doch, keine Zicke.
09:56Danke.
09:57Danke.
10:29Und?
10:30Und?
10:31Hat alles geklappt?
10:33Hast du jetzt schwarz auf weiß, dass David der Vater deines Kindes ist?
10:35So ein Gentest dauert.
10:37Aber was soll schon schief gehen?
10:41Wie geht's dir jetzt?
10:42Schon okay.
10:43Aber bis das Ergebnis des Tests da ist,
10:47mache ich David ein schlechtes Gewissen.
10:51Hallo.
10:53Geht's dir nicht gut?
10:55Großmutter war gerade ganz aufgeregt.
10:57Ach, der Arzt, der meinte, das ist eine vollkommen normale Reaktion des Körpers,
11:00nach so einer Untersuchung.
11:01Nach welcher?
11:04Hast du die Fruchtwasseruntersuchung doch gemacht?
11:06Ich habe das für dich getan, David.
11:08Damit du dich endlich auf das Kind freuen kannst.
11:12Das war so schrecklich.
11:13Und warst du in der Krihober-Klinik?
11:15Du kannst gerne dort anrufen.
11:17Gut.
11:19Dann braucht der Arzt ja nur noch ein Haar von mir.
11:21Das ist nicht nötig.
11:22Ich hab eins mitgenommen.
11:24Ach, und woher?
11:26Aus deinem Badezimmer, bevor Raphael eingezogen ist.
11:30Was war denn die ganze Heimlichtuerei?
11:32Das Institut wird sich in den nächsten Tagen melden.
11:34Dann hast du endlich Gewissheit, dass du der Vater des Kindes bist.
11:37Sehr gut.
11:38Ich werde trotzdem nochmal persönlich eine Haarprobe per Kurier hinschicken.
11:43Nicht, dass ich dir nicht vertrauen würde,
11:45aber man kann ja nie wissen,
11:46vielleicht hast du ja versehentlich doch das Haar eines anderen erwischt, nicht wahr?
11:49Ich bitte dich.
11:51Aber gut, geh auf Nummer sicher.
11:52Ja, das werde ich.
12:06Wie, du hast nur 30 Minuten?
12:08Das reicht ja höchstens, um Burger essen zu gehen.
12:10Ich will nur einen Kaffee.
12:11Sag bloß nicht, du machst Diät.
12:13Na, Quatsch, nein.
12:14Aber ich muss dringend was mit dir besprechen.
12:16Also, Frau Flamm gibt Seminar für Friseur-Lehrlinge.
12:19Und ich soll sie als Assistentin begleiten.
12:21Hey, ist doch super.
12:23Das Seminar ist in München.
12:24Schon morgen.
12:25Wir würden heute Abend losfahren.
12:27Wie jetzt?
12:28Ausgerechnet heute?
12:29Ich weiß, deine Klausuren, du musst lernen, aber...
12:31Eben, und deshalb musst du heute Abend auf Emma aufpassen.
12:34Ich weiß, aber das ist echt der absolute Ausnahmefall.
12:37Es wäre so wichtig für mich, an dem Seminar teilzunehmen.
12:39Und für mich ist es wichtig, dass ich diese Klausur gut hinbekomme.
12:42Jasmin, ich brauche ein gutes Abschlusszeugnis.
12:44Klar, aber das ist echt eine Riesenchance für mich.
12:48Jasmin, jetzt mach dir mal nichts vor.
12:49Du sollst nicht an dem Seminar teilnehmen, sondern die Assistentin von der Flamm spielen.
12:53Ja und?
12:54Ich werde trotzdem eine Menge lernen.
12:55Haare aufwegen kannst du doch schon perfekt.
12:57Frau Flamm will mich ganz bestimmt nicht mit nach München nähen, damit ich nur Haare aufwege.
13:01Egal.
13:02Ich muss lernen und du musst dich um Emma kümmern.
13:04So war das abgemacht.
13:10Ja, bitte.
13:14So, da bin ich.
13:16Endlich.
13:17Was gab's denn so Wichtiges, dass du's mir nicht am Telefon sagen konntest?
13:20Du musst mir helfen.
13:22Du erinnerst dich doch bestimmt an deine schillernde Vergangenheit.
13:25Welchen Teil von meiner schillernden Vergangenheit meinst du denn?
13:28Als ich mit Pierre Lisson verheiratet war oder als Haushälterin in München angestellt war?
13:31Ich meine deine Karriere als notorische Diebin.
13:34Ach, du meinst mal eine wilde Zeit.
13:36Daran wollte ich eigentlich nicht mehr erinnert werden.
13:38Jetzt tu mal nicht so unschuldig.
13:40Ich steh eigentlich nicht mehr.
13:41Genau, eigentlich.
13:43Aber das hier ist ein Notfall.
13:45Isabel, du musst mir helfen.
13:47Mir und dem Baby.
13:50Hey, du als Tante, du willst doch sicher auch, dass das Kleine hier auf dem Schloss aufwächst
13:54und nicht neben irgendeiner kleinen verdreckten Autowerkstatt.
13:56Toni ist der Vater, du kannst ihm doch nicht das Kind vorenthalten.
13:59Es soll es besser haben als wir beide.
14:05Was muss ich tun?
14:06Ich habe David gesagt, dass ich diesen DNA-Test gemacht habe.
14:09Und jetzt will er eine Haarprobe von sich in die Klinik schicken.
14:13Oh Gott.
14:14Da kommt doch mit Sicherheit raus, dass du Tonis Haare mit zum Test genommen hast.
14:17Genau.
14:18Und deshalb musst du diese Haarprobe abfangen.
14:21Der Kurier, mit dem er sie versenden will, der will jeden Augenblick da sein.
14:24Oh.
14:25Okay.
14:29Ich glaube, ich habe eine Idee.
14:31Isabel.
14:32Hm?
14:33Danke.
14:34Bedank dich erst, wenn es geklappt hat.
14:37Wir machen das zusammen.
14:46Und?
14:47Schon Lampenfieber?
14:49Ich komme mit, Lena.
14:51Das wird bestimmt ein toller Auftritt.
14:54Ach, Mama.
14:55Was ist denn?
15:00Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
15:02Der Auftritt mit David.
15:04Unser Lied.
15:06Das Lied ist so eng mit eurer Liebe verbunden, hm?
15:09Ich kann nie wieder mit ihm zusammen sein.
15:12Vielleicht braucht ihr einfach mehr Zeit, um diese schlimmen Dinge zu verarbeiten.
15:16Nein, Mama.
15:17Das ist eine Illusion.
15:19Das, was Papa getan hat, das wird immer zwischen uns stehen.
15:24Ihr habt doch noch die Musik.
15:26Vielleicht ist es gerade die Musik, die euch wieder zusammenführt.
15:29Aber ich habe keine Ahnung, wie ich das machen soll.
15:33Gemeinsam neben David auf der Bühne zu stehen.
15:36Und live auf my life zu singen.
15:39Das ist ein Liebeslied und mir ist zum Heulen zumute.
15:42Ach, mein Schatz.
15:44Schau mal, jedes Mal, wenn du singst, dann wächst du über dich selbst hinaus.
15:49Du kannst das.
15:51Gib dich einfach ganz der Melodie hin.
16:07Oh, guten Tag.
16:09Ihre Klingel ist kaputt.
16:11Danke sehr.
16:13Werde ich mal nachsehen lassen.
16:14Kann ich Ihnen helfen?
16:15David von Ahrensberg wohnt ja hier.
16:17Folgen Sie mir bitte.
16:21Zweite Tür links.
16:25Alles klar?
16:27Ja.
16:36Würden Sie mir vielleicht helfen, der Tisch müsse darüber?
16:44Und seit die Blumen?
16:55Vielen Dank.
17:07Tatara.
17:25Conny?
17:26Bist du sicher, dass Lena kommt?
17:28Wie oft denn noch?
17:29Sie hat hundertprozentig zugesagt.
17:31Hundertprozent heißt bei Frauen zehn Prozent.
17:34Du zum Beispiel morgens.
17:35Da sagst du immer, wenn ich hundertprozentig...
17:38Wenn ich nicht wüsste, dass du total nervös bist,
17:40würdest du für diesen frauenfeindlichen Spruch einen Tritt in den Hintern bekommen.
17:45Conny, warte mal.
17:46Es tut mir leid.
17:47Du hast recht.
17:48Ich sterbe von Nervosität.
17:50Du bist ein toller Regisseur.
17:52Und die Leute werden deinen Film lieben.
17:54Meinst du?
17:55Diese Filmpremiere, die ist so immens wichtig für mich.
17:57Wenn da irgendwas schief geht, da kann ich mir den Strick nehmen.
17:59Wenn David kommt, wird nichts schief gehen.
18:01Und wenn er nicht kommt?
18:02Wie, wenn er nicht kommt?
18:04Ich dachte, er hat hundertprozentig zugesagt.
18:05Ja, aber vielleicht hat er sich's anders überlegt.
18:08Ich meine, wenn er's nicht ertragen kann, mit Lena gemeinsam auf die Bühne zu treten?
18:11Darf ich dir mal meine Theorie entschlüsseln?
18:13Gerne.
18:15David und Lena meinen, sie können oder dürfen nicht zusammen sein, richtig?
18:18Leider ja.
18:19Aber sie lieben sich.
18:20Und die einzige Möglichkeit für die beiden, auch nur ein Fünkchen von dieser Liebe zu leben, ist...
18:25Ist was?
18:25...zusammen Musik zu machen.
18:27Die kommen, tausend Prozent.
18:28Mein Gott, heute Abend wird alles schief gehen.
18:30Muss noch mal rüber ins Kino gucken, ob die die richtige Filmkopie haben.
18:33Bin gleich wieder da.
18:38Gehe oft ein, natürlich noch.
18:58Ja?
19:03Was machst du denn hier?
19:05Ich hab Luca gerade zurückgebracht und da hab ich gedacht, ich schau mal nach dir.
19:08Entschuldige, mir geht es gerade nicht sehr gut.
19:11Ist was mit dem Kind?
19:13Nicht, dass du dich sorgst.
19:15Dabei bist du nicht mal der Vater.
19:21Und, äh...
19:22Was, wenn doch?
19:24Du bist ja süß.
19:28Egal, ob ich der Vater bin oder nicht.
19:30Ich...
19:31Ich weiß, wie sich Schwangere fühlen.
19:33Klar, weil du's ja schon mal selbst erlebt hast.
19:35Nein, aber Janka mit Luca.
19:38Und glaub mir, ich kenn alle Stimmungsschwankungen und jede Art von Unwohlsein.
19:43Und, äh...
19:47Auch die Gelüste, die Schwangere haben.
19:50Toni.
19:52Ich will nicht, dass man uns hier zusammensieht.
19:56Wann begreifst du das denn endlich?
19:58Du hast keine Chance bei David.
20:00Doch.
20:01Mehr denn je.
20:05Toni, wir müssen aufpassen wegen Raphael.
20:09Er ist mir unheimlich im Moment.
20:11Ich weiß nicht, was er am Schilde führt.
20:13Der blinde alte Mann?
20:15Der kann uns gar nichts.
20:16Unterschätze ihn nicht.
20:18Raphael weiß, dass es nicht sein Kind ist.
20:21Spielt ihr aber trotzdem allen den liebenden Vater vor.
20:24Also, ich find das ein Zeichen von Schwäche.
20:26Täusch dich nicht.
20:27Er hat mir bereits gedroht, mich rauszuwerfen, wenn ich nicht mitspiele.
20:33Du bist aber noch hier.
20:37Mach dich doch nicht lustig.
20:40Raphael hat sich sogar mit seinem Erzeuger, diesem Fritz Schubert, zum Schein versöhnt.
20:44So was tut ein Raphael von Ahrensberg nicht ohne Hintergedanken.
20:49Schließlich gibt er damit seine durch und durch kleinbürgerliche Herkunft zu.
20:52Ich bin schon mit dem fertig geworden.
20:54Vor dem hab ich keine Angst.
20:59Toni.
21:00Das genau ist falsch.
21:02Du hast ihn verletzt.
21:03Deinetwegen ist er blind.
21:05Glaub bloß nicht, dass er sich nicht an dir rächen wird.
21:08Was soll er denn machen in seinem Zustand?
21:12Ja gut, dann...
21:14Sag mir später nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
21:33Hallo, Pia.
21:35Na?
21:37Soll ich dir den Nacken massieren?
21:40Musst du nicht bei deinem blinden Schlossherrn sitzen und ihm die Zeit vertreiben?
21:45Höre ich da einen Hauch von Ironie?
21:48Nicht nur einen Hauch.
21:49Ich habe deine mahnenden Worte ernst genommen.
21:52Welche meinst du?
21:54Dass ich es Raphael nicht so leicht machen soll.
21:57Das hab ich nicht gesagt.
21:58Ich find es nur nicht richtig, dass er eure Beziehung nicht offiziell macht und immer noch so tut, als seist
22:03du nur seine Krankenschwester.
22:05Deswegen hab ich ja auch gehandelt.
22:06Ah, du hast ihm ein Ultimatum gestellt.
22:09Das habe ich.
22:11Gut.
22:14Fast.
22:17Fast.
22:18Na ja...
22:20Raphael ist ehrlich besorgt um seine Mutter.
22:22Sie hat in letzter Zeit so viele Schicksalsschläge einstecken müssen.
22:26Amelie ist frisch verheiratet und sie ist sehr, sehr glücklich.
22:29Lena und David heiraten nicht.
22:30Das muss ihr wohl sehr zugesetzt haben.
22:32Und wenn sie jetzt auch noch erfährt, dass Raphaels Verlobte von seinem Sohn schwanger ist...
22:36Linda!
22:38Dieses Kind kommt bald auf die Welt.
22:40Und dann ist die Vaterschaft auch nicht mehr zu verheimlichen.
22:42So sieht Raphael das.
22:45Dann erfährt Amelie also, dass es Davids Kind ist?
22:47Und bis dahin hat sie so eine Art Katastrophenpause?
22:52Also, für mich klingt das alles nach einem weiteren faulen Kompromiss.
22:56Der aber zeitlich begrenzt ist.
22:59Da bin ich ja mal gespannt.
23:02Vertrau mir ruhig.
23:03Ich lasse mich so schnell nicht mehr ausnutzen.
23:06Ein bisschen was habe ich ja auch dazugelernt.
23:17Hallo?
23:19Wer ist da?
23:26Wer ist da?
23:29Toni Weiß.
23:31Ah, das passt ja.
23:34Mit Ihnen wollte ich nämlich reden.
23:36Ich nehme an, es ist auch in Ihrem Interesse, dass dieses Gespräch unter uns bleibt.
23:41Ich wüsste nicht, warum.
23:43Verzeihung, ich vergaß.
23:45Ihr Fachbereich sind ja mehr Motoren, nicht Gespräche.
23:49Sie schulden mehr 50.000 Euro.
23:51Bis morgen hätte ich die gern zurück.
23:53Sind Sie verrückt geworden?
23:54Vor allen Dingen bin ich blind.
23:56Durch Ihre Schuld.
23:58Noch halte ich an der offiziellen Version von meinem Unfall fest.
24:01Das kann Sie aber sehr schnell ändern, wenn Sie nicht kooperieren.
24:05Ich habe kein Geld.
24:06Dann strengen Sie sich halt ein bisschen an.
24:09Morgen um diese Zeit bin ich bei der Polizei und erzähle denen, wie ich wirklich blind geworden bin.
24:19Dann komme ich ja am besten gleich mit.
24:22Gleich morgen früh?
24:24Sie scheinen zu vergessen, dass Sie wann das alles Geld geklaut haben.
24:27Die 50.000 Euro hat Sie als Vorschuss für Ihre Lebensversicherung gekriegt.
24:30Als Sie tot waren, das ist eine Lüge.
24:38Sie sollten vorsichtig sein.
24:40Sonst stolpern Sie wieder.
24:42Und fallen auf den Stein.
25:01Das ist mal ein schönes Kleid.
25:04Ich meine eine schöne Frau.
25:07Ich wollte sagen, eine schöne Frau in einem schönen Kleid.
25:12Dankeschön.
25:14Ich kann es gar nicht erwarten, dich auszuführen.
25:17Hoffentlich treffen wir ein paar von meinen Kollegen, damit ich mich dir eingeben kann.
25:20Sollen wir noch an der Wache vorbeigehen?
25:22Oh, nee, bitte nicht.
25:23Sonst verdonnern die mich noch zu irgendwelchen Papierkramen.
25:26Dann wäre ja der ganze Aufwand umsonst gewesen.
25:29Eben, und außerdem habe ich für uns einen Tisch bestellt.
25:32Und wenn wir den nicht verlieren wollen, dann müssten wir jetzt los langsam.
25:37Schade, ich fand die Eigentlichkeit ganz gemütlich hier.
25:40Ja, ich tue, was ich kann.
25:43Fehlt nur noch ein bisschen die weibliche Note.
25:44Du hast schon ein Modell unseres Brutes?
25:46Ja, das habe ich gleich gekauft, nachdem wir darüber gesprochen hatten.
25:50Mein Traum.
25:54Mein Traum halte ich gerade im Arm.
26:00Aber wenn wir jetzt nicht gleich loskommen, dann ist der Tisch definitiv weg.
26:04Ich weiß nicht, ich bin eigentlich gar nicht mehr hungrig.
26:07Aber ein Kaffee wäre schön.
26:09Es ist Fressum?
26:11Einen doppelten.
26:12Okay, einen doppelten.
26:28Jasmin?
26:34Hey.
26:36Hey.
26:38Tut mir leid wegen vorhin.
26:40So einfach ist das nicht, Micha.
26:42Du findest meinen Job total unwichtig, weil ich ja nur Haare aufwege.
26:46Du dagegen, du bist ja das Mathe-Genie.
26:48Das ist ja viel, viel wichtiger.
26:50Hey Jasmin, jetzt wart doch mal bitte.
26:52Das Problem ist doch, dass ich das Gegenteil von einem Mathe-Genie bin.
26:55Wenn ich diese Klausur verhaue, dann muss ich vielleicht das ganze Schuljahr wiederholen.
26:58Das weiß ich doch, aber ich wäre ja nur für eine Nacht weg.
27:01In der du dich eigentlich um unsere Tochter kümmern solltest.
27:04Emma schläft normalerweise durch.
27:06Sie wird dich gar nicht stören.
27:07Sie hat die letzten zwei Nächte nicht durchgeschlafen.
27:09Und wir hatten eine klare Absprache.
27:11Ja, ich weiß.
27:11Daran sollten wir uns halten.
27:13Aber es ist wirklich die totale Ausnahme.
27:16Jasmin, wir können nicht mehr so in den Tag hineinleben.
27:18Wir sind jetzt Eltern.
27:20Und wenn ich mal mit deiner Mama rede, die nimmt immer bestimmt.
27:24Die will zu Lenas Auftritt.
27:25Das wäre nicht fair.
27:43Also, mach's gut, mein Großer, ja?
27:45Und lern gut für die Schule.
27:48Wieso kann ich denn nicht mit dir kommen?
27:52Außen habe ich mein Zebra bei dir vergessen.
28:06Äh, du.
28:08Ich bringe es nachher vorbei, ja?
28:12Wann kann ich denn das nächste Mal bei dir schlafen?
28:20Das geht dir nixer Zeit leider nicht.
28:22Aber guck mal, hier auf dem Schloss doch auch schön.
28:24Und vielleicht triffst du das Schlossgespenst.
28:30Keine Sorge.
28:31Ich bin's nur.
28:34Aber Luca, alles klar?
28:37Logo, ist bei Ihnen eigentlich immer noch Nacht?
28:41Ganz tiefe Nacht.
28:42Muss ganz schön langweilig sein.
28:45Nee, du, ihm ist nicht langweilig.
28:47Komm, wir gehen zu deiner Mutter.
28:48Wenn mir langweilig ist, denke ich mir Rätsel aus, die keiner lösen kann.
28:53Ich weiß eins.
28:55Was liegt am Strand und hat einen Sprachfehler?
28:58Hm.
29:01Eine Nuschel.
29:04Und noch eins.
29:05Was liegt am Strand, hat einen Sprachfehler und Schnupfen?
29:09Eine...
29:10Niesnuschel.
29:13Und jetzt sie.
29:14Wenn dein Papa nichts dagegen hat.
29:17Der Papa hat nichts dagegen.
29:20Warum ist Rätselraten so gefährlich?
29:23Ich weiß es. Und du?
29:26Ich auch, aber ich lasse dir den Vortritt.
29:28Du weißt es nicht, du weißt es nicht.
29:29Ich muss gehen.
29:32Tschüss.
29:34Pass gut auf Luca auf.
29:36Natürlich.
29:37Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Weiß.
29:39Luca ist bei uns so sicher wie in Abrahams Schoß.
29:43Also, warum ist Rätselraten so gefährlich?
29:46Warum, was sich da bei mir in den Kopf zerbricht?
29:58David.
29:59Gehst du gleich mit mir zusammen auf die Bühne?
30:03Komm schon.
30:05Wir haben uns so lange auf diesen Tag vorbereitet.
30:08Und das ist wirklich ein wichtiger Tag.
30:10Also vor allen Dingen für Tom.
30:11Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
30:12Natürlich schaffst du das.
30:13Wir ziehen das zusammen durch.
30:15Es steht so viel zwischen uns.
30:17Aber was?
30:18Was, Lena?
30:19Du sagst mir nichts.
30:20Du sprichst nicht mit mir.
30:21Du verheimlichst mir was.
30:23Und wegen dieser Sache,
30:24was immer es auch ist,
30:26hast du aufgegeben.
30:29Dabei würde ich alles tun,
30:30um mit dir zusammen die Wahrheit zu beweisen.
30:35Hey, sieh mich an.
30:37Ich seh doch, wie weh es dir tut,
30:39mir was zu verschweigen.
30:45Gut.
30:46Dann gibt es nur noch eine Möglichkeit.
30:48Ich werde in dem Prozess seines Vaters
30:50als Nebenkläger auftreten.
30:52Was bedeutet das?
30:54Das bedeutet, dass mein Anwalt
30:57Einsicht in alle Akten hat.
30:58Und du mir nicht mehr länger
30:59was zu verschweigen brauchst.
31:02Lena, das ist unsere letzte Chance.
31:07Außerdem bin ich's meiner Mutter schuldig.
31:12Das verstehe ich.
31:18Aber gleich auf der Bühne,
31:20da gibt's das alles nicht mehr.
31:22Dann gibt es nur noch dich und mich.
31:23Und die Musik.
31:33Ich weite auf dich im Tango.
31:46Ich sage Frau Flammen dann ab.
31:48Danke.
31:53Wollt ihr noch was essen,
31:54bevor ich gehe?
31:58Jasmin, was ist denn los?
32:00Nichts, nichts.
32:01Habt ihr Streit?
32:04Es ist wegen Emma.
32:05Wieso?
32:06Was ist denn mit dir?
32:08Micha muss für seine Matheklausel lernen
32:10und ich muss was absagen deswegen.
32:12Was denn?
32:15Frau Flammen will Jasmin
32:17auf ein Seminar nach München mitnehmen.
32:19Das kam sehr kurzfristig
32:20und ich müsste über Nacht bleiben
32:22und morgen den ganzen Tag.
32:23Aber das geht ja nicht.
32:27Ach was.
32:28Ruf Frau Flammen an und sag ihr zu.
32:30Mama, nein.
32:30Du wolltest doch ins Tango.
32:31Micha.
32:32Ich weiß doch,
32:33wie schwer das für euch beide ist,
32:34alles unter einen Hut zu bringen.
32:36Emma.
32:37Die Schule.
32:37Die Lehre.
32:39Und so wie es aussieht,
32:40tritt Lena heute sowieso nicht auf.
32:43Danke, Pia.
32:46Dass mir das aber nicht zur Gewohnheit wird, ja?
32:48Dass ihr euch auf mich verlasst.
32:50Ich hab nämlich auch noch ein eigenes Leben.
32:55Okay, letzter Punkt.
32:56Mikro.
32:57Hier hin wie beim letzten Mal, bitte, ja?
32:58Steht draußen.
33:04Wow, Tom.
33:05Das sieht gut aus hier.
33:07Ey, David.
33:08Gut, dass du da bist.
33:10Mann.
33:11Ich hab dir doch gesagt,
33:12an so einem Tag wie heute
33:12lass ich dich nicht hängen.
33:14Das wär furchtbar für mich gewesen.
33:15Hab ich jetzt verstanden.
33:17Gut, weil dann geh ich jetzt wieder.
33:19Hier geblieben.
33:20Nein.
33:21Und Lena?
33:23Wird sie singen?
33:24Das werden wir sehen.
33:26Zur Not kann ich den Song ja auch alleine spielen.
33:29Ich weiß.
33:30Das wär immerhin...
33:32...etwas.
33:33Ja.
33:34Sie wird schon kommen.
33:35Tom, sicher?
33:38Sie muss einfach kommen.
33:39Das wär sonst echt das Ende einer großen Liebe.
33:42Ja.
33:44Tom.
33:44Jetzt mal nicht die Panik auf der Titanic, okay?
33:47Das ist heute dein großer Tag.
33:49Wir werden uns jetzt noch eine Runde entspannen,
33:51uns was ordentliches anziehen
33:52und dann gehen wir rüber ins Kino.
33:54Du hast recht.
33:55Ich...
33:55Ich sollte mich langsam drüben blicken lassen.
33:58Richtig.
34:00Tom,
34:00du bist gut, okay?
34:02Ich bin gut.
34:03Gut.
34:04Ja, gut.
34:07Gut.
34:15Ich bin nicht ganz sicher.
34:18Das war's.
34:54Du kannst ja doch sehen.
34:56Wie kommst du denn da rauf?
34:59Oh, was war das?
35:01Ich bin mal Kakao.
35:02So.
35:05Gott.
35:06Oh, oh, oh, wenn das meine Mama sieht.
35:08Aber da kann ich doch nichts für.
35:10Aber ich. Ich hätte einfach besser auf sie aufpassen müssen.
35:13Du musst ja deine Hausaufgaben machen.
35:16Ja, leider.
35:19Also, mit Mathe, da könnte ich dir helfen.
35:22Mathe kann ich ja auch so gut alleine.
35:25Nur Deutsch ist total dämlich.
35:26Warum lernst du denn nicht einfach eine andere Sprache?
35:29Na ja, ich übernehme, wenn ich groß bin, die Autowerkstelle von meinem Papa.
35:33Da brauche ich keine Fremdsprachen.
35:36Du verstehst dich wohl sehr gut mit deinem Papa.
35:39Und ob?
35:40Und sie?
35:40Sie sind doch auch befreundet, oder?
35:42Na ja, dein Vater und ich, wir kennen uns sehr gut.
35:46Sag mal, was hältst du davon, wenn wir zuerst deine Hausaufgaben machen
35:49und dann einen kleinen Ausflug in die Stadt?
35:53Juhu zwei?
35:54Na klar.
35:54Ja, wenn du mir ein bisschen hilfst, du müsstest dann für uns beide sehen.
35:59Cool.
36:07Holla. Eine neue Mitarbeiterin.
36:10Könntest du dir das vorstellen?
36:11Na klar.
36:12Na, ob deine Chefin das so prickelnd fände?
36:15Gabi?
36:15Bestimmt.
36:16Sie ist immer um das Wohl ihrer Mitarbeiter besorgt.
36:19Besonders um deins.
36:22Wie gesagt, wir bleiben gute Freunde.
36:24Immerhin hat sie meine Arbeit übernommen, damit wir uns jetzt sehen können.
36:27Ja, das war wirklich sehr nett.
36:30Aber wenn ich deine Chefin wäre, dann müsstest du immer alles tun, was ich will.
36:39Nicht immer.
36:41Nein?
36:42Nur, wenn ich mit den Anweisungen anverstanden bin.
36:52Und?
36:53Bist du es?
36:55Unbedingt.
37:08Du machst das sehr gut.
37:11Ich fühle mich total sicher an deiner Seite.
37:14Und ich finde, wir beide haben uns jetzt eine Belohnung verdient.
37:18Ging ja auch ganz schnell im Wesen.
37:19So Projektsprädikat, Projektskram.
37:23Ja, das ist wie im Leben.
37:24Wenn man erst mal das Prinzip begriffen hat...
37:27Was ist ein Prinzip?
37:28Das ist eine Gesetzmäßigkeit.
37:31Puh, kann ich jetzt ein bisschen Eis?
37:33Na klar, hab ich dir ja versprochen.
37:39So, ich denke, fünf Euro müssten reichen.
37:43Du kannst ja doch sehen.
37:44Nein, nein, ich kann das fühlen.
37:47Weißt du, die fünf Euro Scheine, das sind die kleinsten Scheine von allen.
37:50Da kannst du ja mit deinen Händen sehen.
37:53Könnte man sagen, gewissermaßen.
37:54So, hol uns jetzt erst mal ein Eis.
38:08Luca?
38:14Luca?
38:26Ich hab mich mit den falschen Leuten eingelassen.
38:28Und die schreckten vor nichts zurück.
38:30Sie haben mir gedroht.
38:33Wer als einmal?
38:35Sie wollen Luca was antun?
38:39Das haben Sie mir geschickt.
38:41Was Sie mir damit sagen wollen, ist das.
38:43Wenn Sie an Lucas' Kuscheltier kommen,
38:45dann kommen Sie auch an Luca.
38:48Luca.
38:51Die Leute haben nicht aufgehört zu klatschen.
38:54Conny, so rauschend war der Applaus auch wiederum nicht.
38:57Die Niagara-Fälle sind nichts dagegen.
38:59Tom, du musst jetzt endlich was sagen.
39:01Nein, noch nicht.
39:02Conny, bitte.
39:03Ich schaff das.
39:18Danke, liebe Gäste, Freunde, liebe Filmbegeisterte.
39:23Ich freue mich unheimlich, bin auch ein bisschen stolz,
39:26dass ihnen Jonas und Marie gefällt
39:28und möchte mich ganz, ganz herzlich bei meinem Team,
39:32den Kollegen hinter der Kamera bedanken.
39:34Natürlich den tollen Schauspielern davor
39:36und ganz besonders bei einem Menschen,
39:40ohne den dieser Film nicht geworden wäre, was er ist.
39:44Das ist mein bester Freund,
39:46der Komponist David von Ahrensberg.
39:57Ja, vielen Dank, Tom.
40:04Ihr Vater steht bald vor Gericht.
40:05Wie fühlen Sie sich heute,
40:07einen Tag nach der geplatzten Hochzeit
40:09ausgerechnet mit Ihrem ehemaligen Verlobten aufzutreten
40:11und ein so gefühlvolles Lied zu präsentieren?
40:13Kein Kommentar.
40:15So wie es aussieht,
40:15werde ich nicht mit einer Bewährungsstrafe davon kommen.
40:17Ich werde euch wahrscheinlich nicht mehr unterstützen können.
40:20Solange wir als Familie zusammenhalten,
40:22haut uns so schnell nichts um.
40:23Wo ist Ahrensberg?
40:24Er hat Luca mitgenommen.
40:25Wohin? Warum?
40:26Weil ich ihm die 50.000 nicht zurückgegeben habe.