00:00Perdana Menteri Datuk Syedera Ibrahim meluarkan rasa terharu apabila hasil karya beliau
00:04Rethinking Ourselves, Justice, Reform and Ignorance in Post-Normal Times
00:09kini secara rasmi ditebitkan dalam terjemahan bahasa Mandarin.
00:13Menerusi hantaran di Facebook, beliau menyifatkan usaha tersebut sebagai perkara murni
00:17diharapkan dapat memperluas medan pertemuan serta pembenturan pemikiran budaya dan peradaban.
00:24Beliau berkata buku tersebut tidak berbentuk memoir atau autobiografi
00:29tetapi merupakan himpunan renungan tentang pengalaman mengenai penjajahan dan imperialisme
00:34kebangkitan negara-negara berdekam, usaha pencarian serta penguniaan jati diri bangsa.
00:40Anwar berkata ia juga tentang refleksi usaha dan ikhtiar membina negara bangsa
00:44serta masa depan yang berpaksikan keadilan, kemanusiaan dan kemakmuran bersama.
00:48Perdana Menteri sebelum itu menghadiri pelancaran global edisi bahasa Cina
00:51buku terbarunya itu yang diterbitkan World Affairs Press di bawah Kementerian Halewah Luar Cina.
00:56Ia diterjemahkan oleh Dr. Yan Li Jin dengan kira-kira 5,000 naskah telah dicetak.
01:02Versi asal bahasa Inggeris, Rethinking Ourselves, Justice, Reform and Ignorance in Post-Normal Times
01:08diterbitkan pada Oktober 2025 oleh Penguin Random House C.
01:12Dalam mahantaran tersebut, Perdana Menteri turut menyentuh tentang hubungan antara masyarakat
01:16dan peradaban antara kedua-dua negara melalui jalur perdagangan,
01:20kebudayaan, sikap saling hormat dan pertukaran ilmu sejak berabad lamunya.
01:24Lawatan kerja tiga hari Perdana Menteri ke Shanghai dan Hangzhou berakhir pada Kamis.
