13:02My brother is only ten years old, and I wanted him to go to school, but...
13:06Where can I find this Reşat?
13:08In the tunnels, beneath the walls.
13:10For years, he has been making a living by maiming orphaned children and forcing them to beg.
13:14He also has a lot of scoundrels working under his command.
13:16Oh no!
13:23Grab his arm, mountain!
13:30What happened?
13:31What happened?
13:32Guess what!
13:33What?
13:34Behçet was in his wife's arms.
13:36What?
13:36No!
13:37Bozay!
13:51Thank you for watching.
16:05One minute!
16:08A woman told me to give you this letter.
16:11Get in the car.
16:20Welcome, Mr. Beşet.
16:23Is it you, the annoying person, who's sending me messages?
16:26Uh huh.
16:26I was just wondering what kind of person you are.
16:30Too much curiosity is like a sharp comb.
16:32It's a headache for a person.
16:33This term is meaningless.
16:56Subtitle
16:57Ha!
17:02That didn't work, my dear, let's try something else now!
17:07Are you going to talk, or shall we continue?
17:10Go on, keep going! Shoot!
17:12Hit me! Beat me!
17:15Beat me! Hit me!
17:17Gee!
17:18I hope everything is alright, what's the matter?
17:21Love me by beating me!
17:23No, don't worry!
17:25Even a bird couldn't fly from there anymore!
17:29This was the end of Mehcet!
17:31They'll almost certainly bring news!
17:33I'm waiting, as soon as I hear from you!
17:36The news came, blind man!
17:40I've won your wife over, now it's your turn!
17:47Hello!
17:48Hello!
17:49Rafet!
17:51Rafet!
17:52Hello!
17:52Hello!
17:53Hello!
17:57Good morning, Mr. Kamil!
17:59Who are you?
18:00I'm Behçet!
18:04Your concern for my health brings tears to my eyes, Mr. Kamil!
18:08I'll come visit you when I have time off!
18:26Huh!
18:33Huh!
18:35Huh!
18:40Shhh!
18:42Huh!
18:45Huh!
18:48Ha ha!
18:51Huh!
19:21MUSIC
19:25You came from the wrong place. The door was at the front.
19:29Habit.
19:31Who are you? What do you want?
19:34Whose house are you?
19:35That's how deaf people are! We're not deaf.
19:38Are you a school student?
19:40Yes. I'm a student.
19:42Good, good. Study your lesson.
19:46If you are a thief, let me go.
19:49Feel free to undress at home.
19:50Aren't you the owner of the house?
19:54In a way, yes.
19:57What is Kamil Bey to you?
19:59Oh, so you know my uncle.
20:05Where?
20:06He's not home.
20:07When will it arrive?
20:09Who?
20:10That scoundrel is going to be your uncle.
20:13It seems you don't like my uncle very much.
20:16Like that.
20:17Why don't you go to his office?
20:20Where is his office?
20:23What do you want from him?
20:25Give me the address so I don't bother you any more.
20:29Ok.
20:32Ok.
20:34Oh. Wrong thing. Write in capital letters.
20:40Or...
20:41I can neither read nor write.
20:44These new students are writing prescriptions like they're hand-me-downs.
20:52You are a very strange person.
20:55That's how I am.
21:00Study hard in your lessons.
21:02Don't be an idiot like your uncle.
21:04Reading is a wonderful thing.
21:06Read.
21:07Read.
21:52Read.
21:55Get well soon.
21:58Get well soon!
22:01For twenty years, even while I was in prison, you tried everything to have me killed.
22:04Listen to me, Behşet. Listen.
22:06I'm not finished yet.
22:08Is this how you repay the price for the bags I left behind, for the life I gave?
22:14You asked for a confrontation.
22:16Ah.
22:17What do you want?
22:19The price for the twenty years I spent inside.
22:25Ok.
22:26Let's pay.
22:28Since you want to.
22:30Tap, tap, tap, tap!
23:11Tap, tap, tap!
23:15Ticking!
23:23Put it in the storage room.
24:02I came to rescue you.
24:13Get down.
24:44Thank you for watching.
25:08Thank you for watching.
25:50Thank you for watching.
26:06Thank you for watching.
26:18Thank you for watching.
26:20There was no killing.
26:22You have no right to do this.
26:24While you're in prison, they'll be walking around freely, and they'll certainly kill you in prison.
26:29They tried this a few times while they were in prison.
26:32Each time, one of them died.
26:34And so I spent fifteen years in prison.
26:37I'll get used to it, I'll understand.
26:40This situation has gotten out of control.
26:43I know they're counterfeiters.
26:46If only I could find where they print their money.
28:32Walk!
28:33Those perverts you saw were also your uncle's victims!
28:36Walk!
28:46Until yesterday, your father was poisoning them!
28:48I killed him!
28:50If he appeared before me again now, I would kill him!
28:53I'll tear your throat apart with my teeth without even blinking!
28:56I was one of those children you despised!
28:59I'm going to kill your uncle today too!
29:02No way! No matter what he does, he can't escape me! Do you understand now?
29:26No way!
29:29Whoa whoa whoa! What shouldn't we be surprised about!
29:33Look at the baby!
29:39Shhh!
29:43Shhh!
29:43Slow down! Slow down a bit!
29:45The child seems to have bored her!
29:46Leave me alone!
29:50Aaaa!
29:52Come here!
29:52Walk! Walk!
29:54Walk!
29:55Come here, my pretty girl!
30:00Walk!
30:06Walk!
30:16Melon! Melon!
30:18Jump the melon, kids!
30:22Walk!
30:47You'll really need this car!
30:50What do you want to say?
30:52I know!
30:53I don't need your help!
30:56But I want to contribute to this moment as well!
31:00Please accept it!
31:02Please!
31:03Thank you!
31:31And that...
39:09Hmmmmmm!
39:20Uncle!
39:24Uncle!
39:25It was all my fault.
39:30I did a lot... a lot of bad things.
39:35Now I'm serving my sentence.
39:42Forgive me, my daughter.
39:45Uncle!
39:47Are you right, Beycet?
39:51Jasmine!
39:55Jasmine!
39:59Beycet!
40:02My greatest desire in life...
40:04He educated Ali.
40:06It was about making him a great man.
40:08But it wasn't meant to be.
40:11These wounds will kill me.
40:13No, you will live.
40:16Ali is in your care.
40:18Send him to school.
40:20Let him read it.
40:24May he become a great man.
40:27Allah!
40:28Allah!
40:38Thank you for watching.
Yorumlar