- 11 saat önce
Orhan Kaptan, borç senedini ödeyemediği için gemisine el koyan acımasız armatör İbrahim Bey ile konuşmak üzere yola çıktığında, otostop çeken Melike adında gizemli bir kadını aracına alır; ancak malikaneye ulaştığında bu kadının aslında armatörün kızı olduğunu öğrenince gemisini geri alabilmek için onu kaçırıp teknesine saklar ve denizin ortasındaki bu zoraki intikam yolculuğu, zamanla ikili arasında engellenemez, tutkulu bir aşka dönüşür.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:01Hello!
00:00:02Hello!
00:00:04Have you seen the captain?
00:00:06Which captain?
00:00:07Captain Orhan too!
00:00:08I saw it together with pistachios.
00:00:09With whom?
00:00:13Hatice!
00:00:17Captain Orhan!
00:00:19Captain Orhan!
00:00:25Captain Orhan!
00:00:27Person!
00:00:29The jockey gentleman!
00:00:37Yasar!
00:00:38Muah!
00:01:01Captain!
00:01:02How do I look?
00:01:03Bomb!
00:01:04Did you really like it?
00:01:05You're better than all the rest, seriously!
00:01:07What do you think? Could I become a star?
00:01:09You're a born star, sweetheart!
00:01:12You're kidding me!
00:01:14I'm serious, believe me, I'm very serious!
00:01:15Should I believe it?
00:01:16I swear on my life!
00:01:18You're like a slap in the face!
00:01:20Just leave these Western tricks alone.
00:01:22Dance with us for a bit!
00:01:30Let me see it with this one too!
00:01:43Did you see it?
00:01:45Get ready, casino owners!
00:01:48In huge, colorful letters...
00:01:49...my name will be written at the very top!
00:01:51Hiiice!
00:01:53Hey, stop!
00:01:53You haven't seen the new photos I took yet!
00:01:55Stop, stop!
00:02:01Captain Orhan!
00:02:04Captain Orhan!
00:02:05Captain Orhan!
00:02:06A journalist took a picture of it recently!
00:02:09How do I look?
00:02:10Very good!
00:02:11Swear it to the truth!
00:02:13Honestly!
00:02:15A new star is born!
00:02:18Do you think I can do it?
00:02:21In spades!
00:02:23We'll be proud of you!
00:02:24With your voice!
00:02:25With your beauty!
00:02:26With your femininity!
00:02:27Ah!
00:02:28You're amazing!
00:02:29My darling!
00:02:30I'm dying for you, I swear!
00:02:32Don't die right away!
00:02:33Stop, stop!
00:02:34Captain Orhan!
00:02:36Captain Orhan!
00:02:54What do you say, Captain Orhan?
00:02:55Daa!
00:02:55This is Semel!
00:02:56Oh, I found you!
00:02:58Listen, Captain, I have something to tell you!
00:03:00Listen to me!
00:03:01I told you to get out!
00:03:02Why are you getting angry?
00:03:03Get out of here!
00:03:04But listen to me!
00:03:05I have a few words to say to you!
00:03:06I have something very important to say to you!
00:03:08So, your death will happen on an important day!
00:03:10Ship captain!
00:03:11Boat!
00:03:11What ship are you talking about!
00:03:12They sealed the ship!
00:03:14What are you talking about, man!
00:03:16Who sealed the ship?
00:03:18The promissory notes haven't been paid!
00:03:19Have the promissory notes remained unpaid?
00:03:21Who said that?
00:03:22I didn't say that!
00:03:28To my ship...
00:03:30Not every dark-haired airplane man has been born yet!
00:03:37Captain Orhan!
00:03:45Hey!
00:03:46What are you doing?
00:03:48We're clearing out!
00:03:51No, you can't empty it!
00:03:52Leave them alone!
00:03:53Get out of the way!
00:03:54We were ordered to evacuate, so we are evacuating!
00:03:56What's it to you?
00:03:56What will happen to me?
00:03:58This ship is my ship!
00:03:59I'm the one giving the orders on this ship!
00:04:01What I say goes!
00:04:03Do not touch!
00:04:04Leave them alone!
00:04:05What's wrong with you?!
00:04:07This cow is going to get in our way!
00:04:10Let go of him, take your hands off him!
00:04:12Yes, to you!
00:04:13Huh!
00:04:16Huh!
00:04:18Huh!
00:04:19Huh!
00:04:19Huh!
00:04:21Huh!
00:04:22Huh!
00:04:23Huh!
00:04:24Huh!
00:04:25Huh!
00:04:25Huh!
00:04:26Huh!
00:04:27Huh!
00:04:32Huh!
00:04:35Huh!
00:04:39Huh!
00:04:40Huh!
00:04:42Huh!
00:04:43Here!
00:05:01What are you doing on my ship, buddy?
00:05:03My ship was seized.
00:05:05This is the end of the story, captain, I'm sorry.
00:05:13What do you mean, this is where it ends?
00:05:14It's over, the ship is now under seizure.
00:05:18This is my ship, this is my ship, okay?
00:05:21It was yours, but not anymore; I've been confiscated.
00:05:24How come?
00:05:25Who can seize my ship?
00:05:27The bill has not been paid.
00:05:28Who said that?
00:05:29I had paid all the bills up until that day.
00:05:32For three years I've been paying off my bills without eating or drinking.
00:05:35The last installment has not been paid.
00:05:37Okay, okay, fine.
00:05:39I hadn't paid the last installment.
00:05:41Who will pay?
00:05:41I can pay right away.
00:05:43Don't you know who's going to pay?
00:05:44Where is the promissory note?
00:05:45I don't know.
00:05:46That's not my job.
00:05:47We advise you to find and pay the promissory note within 48 hours.
00:05:50Otherwise, you'll burn like tinder.
00:05:52You'll never see that ship again, not even in your dreams, my friend.
00:05:55So, who has this promissory note?
00:05:57It's probably with the boss.
00:05:58From whom did you buy the ship?
00:05:59I bought the ship from the famous shipowner Ibrahim Özer.
00:06:02Okay, find the big shipowner Ibrahim Özer, pay the bill, and save your ship.
00:06:06But where is Ibrahim Özer?
00:06:08I don't know.
00:06:09I'm nobody's bodyguard, friend.
00:06:11So you don't know where it is?
00:06:13I don't know.
00:06:14I know.
00:06:16Do you know?
00:06:17Yes.
00:06:18I know where the Özer family's mansion, belonging to the big shipowner, is located.
00:06:22So, where is this Özer Mansion?
00:06:24Just past Çatalca, there's a large, magnificent mansion.
00:06:27Thanks, from us too.
00:06:32Goodbye.
00:06:35Stop, captain, stop, take me too.
00:06:37Let's go together.
00:06:39Captain, stop! You won't find the mansion without me.
00:06:42We've already passed the follow-up stage.
00:06:58Where is this mansion?
00:06:59I don't know, it should be around here.
00:07:03It was supposed to be around here.
00:07:05Damn, there isn't even a small hut here!
00:07:07Gee.
00:07:10No, really.
00:07:15Let's ask someone, dear.
00:07:17Let's ask, yes, let's ask, darling, let's ask.
00:07:20Shall we ask those cows grazing here?
00:07:22Where is Marikane? Where is she?
00:07:24Honey, we'll find it, don't worry.
00:07:27Where can we find it?
00:07:28Tell me.
00:07:33This guy is one of the richest and most famous men in the country.
00:07:38Koç is a rich and famous person, like Sabancı.
00:07:42Everyone knows their own house if you ask them.
00:07:43He knows, you know.
00:07:44Who are you going to ask, huh?
00:07:46Hop in the truck, we'll find someone to ask.
00:07:49Oh my God, forgive me.
00:08:16So you don't know where the Özerler Mansion is located.
00:08:19I don't know.
00:08:23Let me see.
00:08:34All I know is that you owe me.
00:08:38How much?
00:08:39Seven thousand lira.
00:08:46Thank.
00:09:00Sijen, what happened? Did you fall into it?
00:09:02Where are you?
00:09:03An explosion is coming.
00:09:06We're wasting time, but hurry up.
00:09:09Swing.
00:09:09I have to pay the bill within 48 hours.
00:09:11Come on, girl.
00:09:13I said I'm coming.
00:09:41Would you like to come with me?
00:09:44I don't know, I've never thought about it.
00:09:46Where are you going?
00:09:47It doesn't matter after I've been with you.
00:09:50Really.
00:09:51Come on, I'm serious.
00:09:52Hey!
00:09:54Could you please look at this for a moment?
00:09:56Could you please take a look?
00:09:57Then you came to another place.
00:09:59Damn it.
00:10:11Is anyone here?
00:10:22Oh my god.
00:10:28Look, kid.
00:10:29I've told you this before.
00:10:32You will always treat your guests well.
00:10:35You will not answer unless asked.
00:10:37I don't want to be disrespectful.
00:10:40Are you ready for the hot weather?
00:10:41They're all ready, sir.
00:10:43Have the fruits arrived?
00:10:44Yes sir.
00:10:44Excuse me, madam?
00:10:46Did you bring the fruit?
00:10:48I'm not a greengrocer, I'm a captain, madam.
00:10:50Captain Orhan.
00:10:51Captain?
00:10:52I came for my ship.
00:10:53So you've come for your ship, huh?
00:10:55Or is your ship sinking?
00:10:57No, it's not sinking right now, but it will.
00:10:59I'm very busy.
00:11:00I have a lot of work to do.
00:11:00Get out of my sight, captain.
00:11:01But I need to pay the bill immediately and save my ship.
00:11:05Captains save their ships.
00:11:07It doesn't concern me.
00:11:08I'm busy.
00:11:08I said I had work to do.
00:11:09Please help me.
00:11:11I have 48 hours to pay the bill and get my ship out of seizure.
00:11:14Here's the money in my pocket, take it.
00:11:15I can pay right away.
00:11:17I'll go tell my boss about this.
00:11:19Where's the boss?
00:11:21On vacation.
00:11:22On vacation, but where?
00:11:23Who knows?
00:11:26Look?
00:11:27What if I pay the lady?
00:11:29The lady went to America to visit her sister.
00:11:32Is there no one else?
00:11:33His daughter, Melike Hanım, is not interested in these matters at all.
00:11:35The young lady has no interest in money, let alone you.
00:11:40I'll find someone to deal with now.
00:11:42Do whatever you want, just don't get in the way.
00:11:45Congratulations, Mr. Erkut.
00:11:46Winning the championship again this year has made us all proud.
00:11:50Transformation is increasing.
00:11:50Your watch.
00:11:51Will you be participating in the European tennis tournament, Mr. Erkut?
00:11:55I am thinking.
00:11:56We would be very proud if you participated and represented our country.
00:12:00You saw success.
00:12:02Bravo.
00:12:03Bravo.
00:12:04Congratulations.
00:12:05Would you like to join us?
00:12:06No, we are in a regime.
00:12:07If only you'd let go for a second.
00:12:09But I did it with my own hands.
00:12:11Oh my God, nobody's eating this, how's I ever going to finish it?
00:12:14Sir, wouldn't you like to buy it?
00:12:16I made it with my own hands.
00:12:17Well done!
00:12:19Thank you, but I've eaten a lot since this morning.
00:12:20I need to maintain my weight.
00:12:22Thank you very much.
00:12:25The mold will go stale.
00:12:29Would you like to buy it?
00:12:30Thank.
00:12:33Do you like it?
00:12:35Very good.
00:12:36I made it with my own hands.
00:12:38May your deceased be healthy.
00:12:39It turned out great.
00:12:41He's never eaten anything this delicious.
00:12:42Enjoy your meal.
00:12:46Oh, excuse me.
00:12:47Where can I find Mr. Ibrahim?
00:12:49It sometimes appears briefly, then disappears for days.
00:12:52Really?
00:12:53What am I going to do now?
00:12:54Buy some more.
00:12:56Thank.
00:12:57Thank.
00:12:58I did it.
00:12:59How did you like it?
00:13:00Give me your hair.
00:13:01I'm asking how I can find Mr. Ibrahim.
00:13:04Please help me.
00:13:06Didn't you like the cookie?
00:13:08I like it a lot.
00:13:10Then buy another one.
00:13:13I need to see the boss.
00:13:14Where am I?
00:13:15Ava went out.
00:13:16Has Ava gone out?
00:13:18Where?
00:13:19Honestly, only his daughter Melike knows where he is.
00:13:22Is it her daughter Melike?
00:13:23Of course.
00:13:24Since he was a child, he has always gone hunting with his father.
00:13:27He knows where his father hunted.
00:13:30Thank you, madam.
00:13:36Both you and your cookies are so sweet.
00:13:41Won't you buy one?
00:13:42Ertan, we'll take the white one.
00:13:44Wouldn't you like to buy it?
00:13:54Damsel!
00:13:58Damsel!
00:14:03Damsel!
00:14:10Hey! Little lady!
00:14:12Where are you?
00:14:13Why are you shouting?
00:14:15Who are you?
00:14:32Be!
00:14:32Be!
00:14:33Be!
00:14:34Gosh!
00:14:40Did you see that?
00:14:41It's broken.
00:14:44An accident happened.
00:14:45I'm sorry.
00:14:46I've never met anyone as clumsy as you in my life.
00:14:48Watch out!
00:14:49An accident happened.
00:14:50What am I supposed to do?
00:14:51You're screaming like crazy.
00:14:52You're bumping into things left and right.
00:14:53Is this a barn?
00:14:54I'm saying there was an accident.
00:14:55Don't you understand?
00:14:56Get out of here and don't talk any more.
00:14:57Who brought you here?
00:14:59Everyone's crowding into the house, you know.
00:15:01Don't get angry, for goodness sake!
00:15:03Anyway, I'll pay the money.
00:15:04How much does this stuff cost?
00:15:05It was an antique vase of grass that you broke.
00:15:07Worth millions.
00:15:09What?
00:15:11Did you say millions?
00:15:12Get out.
00:15:13Who picked you up from home?
00:15:14Get out of my sight.
00:15:16Go ahead and smash that vase over your head.
00:15:31Friends, it's a great joy for all of us that one of our friends has become the Turkish men's singles tennis champion.
00:15:39I'm drinking to Mr. Erkut's honor.
00:15:53Is that you, Mr. Ibrahim?
00:15:55Ha?
00:15:58What are you still doing here?
00:16:03I'm looking for the big boss, Ibrahim Özer.
00:16:05I'll pay that bill and save my ship.
00:16:09I need to save my ship, okay?
00:16:11It doesn't concern me.
00:16:13Leave this place immediately.
00:16:15You don't suit me at all.
00:16:17What's going on?
00:16:18Nothing's wrong, Erkut.
00:16:19I'll handle it.
00:16:26Are you aware that you are an uninvited guest here?
00:16:29Are you aware that my ship has been seized?
00:16:32I don't care about your wrecked, dilapidated ship.
00:16:42If a person is forced to stay where they are not wanted, they will be forcibly thrown out, you fool.
00:16:46Okay, okay, I'm going.
00:16:54You should leave here immediately.
00:16:56We don't want any trouble at the party.
00:16:58Leave without resisting, or things will get bad.
00:17:01Okay, okay.
00:17:03Let me go.
00:17:04I don't want to spoil the enjoyment of this beautiful and wonderful party.
00:17:06I said, "Leave me alone, leave me alone!"
00:17:08I don't like being pushed around and dragged along.
00:17:09Don't piss me off, clear this place away now.
00:17:12I said, "Leave it."
00:17:14Is that you, sweetheart?
00:17:16Let go of me!
00:17:17Leave you alone, little one.
00:17:19Today is a very beautiful and lucky day for me.
00:17:22I'm glad you ditched me there.
00:17:23Do you know who I came here with?
00:17:25With who?
00:17:26How would you know?
00:17:27The country's biggest record and casino regulating company.
00:17:30I also came with a television producer.
00:17:34Damn, your foot is really rough, captain.
00:17:36My luck has changed!
00:17:37I defended them in the car.
00:17:39I blasted some songs on the way here and they loved me.
00:17:41I'm so happy for you, sweetheart.
00:17:43Well done.
00:17:44I'll be making a record soon too.
00:17:46I'm going to the casino.
00:17:47But first, they're going to make a television program for me.
00:17:51Captain, I'll go first, I don't want to let the men escape.
00:17:54See you later.
00:17:56Let me find you a dress.
00:17:58See you later, sweetheart, goodbye.
00:18:00Okay, okay.
00:18:02Don't cause a scene.
00:18:03I am going.
00:18:05Never mind, champion.
00:18:07You know how much I love you, right?
00:18:10Don't love me, Erkut.
00:18:12I'm not the kind of woman who deserves to be loved.
00:18:15I've been waiting for you for years.
00:18:17I will wait until the very end.
00:18:19Why won't you marry me?
00:18:22Getting married?
00:18:25I've tried it before.
00:18:27But I failed.
00:18:29I can't be with anyone.
00:18:31I can't.
00:18:32I'm feeling depressed.
00:18:34Marriage isn't for me.
00:18:37Please, can you drink it now?
00:18:39I drink.
00:18:45Come on!
00:18:47You should drink too.
00:18:55Your first marriage was an accident.
00:18:57Forget about him now.
00:18:58Let's get married.
00:18:58I will make you very happy.
00:18:59Believe me.
00:19:00I need you so much.
00:19:13My eyes welled up with tears, honestly.
00:19:16You speak in a very touching way.
00:19:18Champion.
00:19:20Don't kidnap the girl.
00:19:22Backgammon, him.
00:19:23It's a good track.
00:19:24Ill mannered.
00:19:25Inappropriate.
00:19:26Get out.
00:19:27Get out of this house.
00:19:28Get out.
00:19:31Get out of here immediately.
00:19:33Otherwise, I'll tear you to pieces.
00:19:35Please don't make him a champion.
00:19:37I'm going to burst with fear right now.
00:19:40Shoot, Arkut.
00:19:42Hit him.
00:19:42Give him a couple of punches so he sees what it means to taunt someone.
00:19:46Kill him to pieces.
00:19:48Shoot.
00:19:49Hit him in the stomach.
00:19:59Shoot.
00:20:05Shoot.
00:20:06Shoot.
00:20:06Hit me.
00:20:14Get up, Erkut!
00:20:16Hit me!
00:20:20Get up, Erkut!
00:20:25Turn around!
00:20:27Please get up!
00:20:31Monster!
00:20:40Get up, Erkut!
00:20:46Where am I?
00:20:47Where are you taking me?
00:20:49It's not me taking you to your father, it's you, Miss Butt!
00:20:54Are you crazy? Leave me alone!
00:20:56Wait, wait, I want to get off!
00:20:59I've paid a fortune up to this point.
00:21:02I'll pay your father this promissory note and save my ship.
00:21:06You can't do that!
00:21:07What you did is called bullying, understand?
00:21:10Come back alive!
00:21:10Stop it!
00:21:11Let go! I said let go!
00:21:12I want a loop!
00:21:14What do you think you are?
00:21:16You stopped the car!
00:21:18I'm telling you to stop!
00:21:19Stop!
00:21:20Are you crazy or something? Just leave it!
00:21:22Low!
00:21:22I said, let go!
00:21:23Leave!
00:21:25Leave!
00:21:45Allah!
00:21:48Damn!
00:21:48You cows, you sons of cows!
00:21:50Get out of my way!
00:21:51Come on!
00:21:52Get out of the way!
00:21:53Don't you understand?
00:21:53Open the traffic!
00:21:55Come on!
00:21:55Come on, move aside, I say.
00:21:57Come on, come on. Move aside.
00:21:58Come on, guys. Come on, my nerd brothers.
00:22:01Come on. What are you staring at?
00:22:02Are you a cow? Run away!
00:22:04Come on, I'm telling you. Go on, go away.
00:22:07Clear the way.
00:22:12Stop, don't run away.
00:22:14Come here. Come here.
00:22:17Help.
00:22:19You can't escape anywhere.
00:22:21Stop.
00:22:21Stop.
00:22:24They are kidnapping a man.
00:22:26Help.
00:22:29Leave me alone.
00:22:31Stop. I said stop.
00:22:33Stop. I told you to stop.
00:22:40You can't escape anywhere.
00:22:41You will take me to your father.
00:22:43Otherwise, I won't let you go.
00:22:44I'm not taking you. Don't force me.
00:22:46You can't give me orders. Leave me alone.
00:22:48How dare you kidnap me?
00:22:49Help.
00:22:50I'm not kidnapping you.
00:22:52We're going to your father's. Come on, get up.
00:22:54We're not going.
00:22:55I'm not taking you.
00:22:57Outlaw. Bandit.
00:22:59Help.
00:23:00Is there no one to save me?
00:23:02Help.
00:23:03Help.
00:23:05Help.
00:23:06Don't bother.
00:23:06Nobody can save you.
00:23:08If you want to get rid of me, take me to your father and get rid of me.
00:23:11I won't turn it around.
00:23:12I was going to pay the price for what I did.
00:23:14I said shut up, shut up.
00:23:15Otherwise, you'll get slapped.
00:23:16Hit me.
00:23:18Stop shouting, be quiet.
00:23:19Stop. Stop crying.
00:23:21Don't make me lose my temper.
00:23:22Don't utter a sound.
00:23:23Don't piss me off, or you'll get a slap.
00:23:25Come on, let's go.
00:23:26I told them to walk.
00:23:26Help.
00:23:46Thank you for watching.
00:23:58What luck!
00:24:11Look at me, girl, behave yourself.
00:24:13I can't deal with you too.
00:24:15I have to save my ship.
00:24:17Take me to your father, I don't want anything else.
00:24:20Once I get out of here, I know what I'll do to you.
00:24:22Don't expect to escape from here without finding your father.
00:24:25What do you think you are?
00:24:27"Rude guy" is even better, "boorish guy"!
00:24:31Look at me, you spoiled brat.
00:24:33While you grew up in wealth, nurtured by nannies,
00:24:36This guy worked during the day and went to school at night.
00:24:40I worked my way up, studying and digging a well with my fingernails, to get to where I am today.
00:24:43Do you understand, mama's boy?
00:25:08It was a night school.
00:25:10The difference in our levels is becoming apparent.
00:25:13I studied at college in Paris.
00:25:16I'm sure you've never even dreamed of Paris.
00:25:19Of course.
00:25:20The issue of quality is becoming apparent.
00:25:23Me, me, me.
00:25:32GVENil is sad about that.
00:25:37I, I...
00:25:43Me, me, me.
00:25:46Maybe it's fire and companies,
00:25:48that way, but the work demonstrates what we are looking for,
00:25:48My greetings and thanks to my member Mülexistede.
00:25:49Even the sick live inside.
00:25:49Me, me, me.
00:32:02Ah!
00:32:35Mmm!
00:33:012
00:33:07What's going on, what are you doing?
00:33:21Slow down, are you crazy?
00:33:25Slow down, don't do that!
00:33:28Stop, you crazy person, are you going to kill us?
00:33:48Slow down, don't do that!
00:33:49Arv campan histoire keprik sermon!
00:33:50Elissaátolano испop vantagem
00:33:51Dijak has
00:33:56Dijakbahnuto 800-340-460-5601
00:33:57cucultai 1w1 mark
00:33:57Dezaet habilitka
00:33:58Af necesاذ
00:34:02vuur
00:34:11Have you worked here before?
00:34:14Yes, I passed.
00:34:16How?
00:34:17Jump.
00:34:18Which side of the river?
00:34:20How can we pass through?
00:34:22Get in the water.
00:34:23Look, you'll find it yourself.
00:34:36Won't you help me?
00:34:41Where had you been before?
00:35:33What are you doing?
00:35:36I'm very hungry.
00:35:38I'm eating fried chicken.
00:35:41Are you hungry?
00:35:42I'm naturally full.
00:35:44I'm not as hungry as you are.
00:35:46I know.
00:35:47You are right.
00:35:49I've been hungry since the day I was born.
00:35:51Anyway.
00:35:53If you want to.
00:36:40Champagne.
00:36:42Yes, champagne.
00:36:45Champagne.
00:36:56Yummy.
00:36:57Icy.
00:37:02You can't even take a sip unless you help.
00:37:04Give and take.
00:37:07Show me the way and I'll give you as much alcohol as you want.
00:37:11You're torturing yourself.
00:37:13Come on, show me the way.
00:37:14Just let it go now.
00:37:19Okay, I'll show you.
00:37:21We'll enter from this side.
00:37:22My father always camps in the forest.
00:37:25Hmm, nice.
00:37:26Bring me the drink.
00:37:40Whoa, slow down, slow down.
00:37:42You're going to fall into that liquor bottle and drown, girl.
00:37:45Paris college girl.
00:38:12Come slowly.
00:38:13Come.
00:38:14Come.
00:38:15Come here, I'm telling you.
00:38:17Uh...
00:38:18Come on, come on.
00:38:19Okay then.
00:38:22Come.
00:38:24Come.
00:38:25Come, come.
00:38:26Slow.
00:38:27Hop.
00:38:29Hop.
00:38:30This place is a swamp.
00:38:31Slow down.
00:38:32Come this way.
00:38:33Alright.
00:38:34Come on.
00:38:35Come.
00:38:36Come slowly, though.
00:38:38Hmm.
00:38:39Come on.
00:38:40Come.
00:38:41Come.
00:38:42Come here.
00:38:44Here we come.
00:38:45What are you talking about?
00:38:46Oh my God.
00:38:47Give me patience, Lord.
00:38:50Drive it already!
00:38:51Drive into the mud.
00:38:53Drive it.
00:38:54He's not leaving.
00:38:55Come on, let's see you drive it.
00:38:57Do exactly what I tell you.
00:38:59So what should I do?
00:39:00Run it.
00:39:01Get it working!
00:39:04There is no ignition key.
00:39:06How do I operate it?
00:39:08Of course.
00:39:09You threw the key into the lake.
00:39:11The threads there rub against each other to make it work.
00:39:14Hmm.
00:39:18It worked, honestly.
00:39:20Come on.
00:39:20Come on, drive fast!
00:39:22Alright.
00:39:25Come.
00:39:27Come.
00:39:29Come on.
00:39:31Come, come.
00:39:32Come straight here.
00:39:34Come, come.
00:39:35Come.
00:39:36Come.
00:39:39Allah.
00:39:41Allah.
00:39:43What have you done, you damn fool?
00:39:46He's a pain in the neck.
00:39:47See the mess you've made?
00:39:49Did you see that, girl?
00:39:51I know you did this on purpose.
00:39:53But I also know what I'll do to you.
00:39:55Don't touch me.
00:39:56Die, you wretched dog.
00:39:57You can't treat me like this.
00:39:59Who do you think you are?
00:40:00Arrogant.
00:40:00Rude guy.
00:40:01Douchebag.
00:40:02Infamous.
00:40:03Drop dead.
00:40:03Shut your mouth, you damn fool.
00:40:05If you don't help me, I'll break your bones.
00:40:08You will do what I say.
00:40:09Bring the ropes quickly, quickly!
00:40:11Otherwise, you'll get a beating.
00:40:12Quick.
00:40:13Come on.
00:40:33And I'm going to get this truck out of here, no matter what.
00:40:40If you think I'll give up so easily, you're mistaken.
00:40:43You think I'm a useless, spoiled girl, don't you?
00:40:47You keep shouting about him.
00:40:53Never mind, don't pay attention to me.
00:40:55I said it in anger.
00:40:58Actually, I'm not what you think I am.
00:41:00I didn't want it to be like this either.
00:41:03Well, it's done now.
00:41:05I'll get him out of here now.
00:41:22Now that the two of us are together, we can pull him out of the pit.
00:41:26Hang in there, princess.
00:41:34Outro
00:41:35"Network"
00:41:40"optimal"
00:41:41Network
00:41:41Network
00:41:42Network
00:41:53Bear
00:41:54Son
00:41:54Network
00:42:24Hooray!
00:42:26Hooray!
00:42:28Hooray!
00:42:32Come on!
00:42:57I'm sorry, I mean...
00:42:59...I was suddenly very happy...
00:43:01Anyway...
00:43:03...I'm very happy too.
00:43:42Hooray!
00:43:43Don't you dare touch me!
00:43:45Touch!
00:43:46Get away from me! Don't touch me!
00:43:52Look at me!
00:43:53I'm not an animal, okay?
00:43:56The thought of touching you never even crossed my mind!
00:43:58My only concern is saving my ship!
00:44:00Let's find your father...
00:44:01...I never want to see his face again!
00:44:05I was going to cover you up so you wouldn't get hurt!
00:44:40Captain!
00:44:42What's wrong?
00:44:50Captain!
00:44:55Captain!
00:45:03Captain!
00:45:04...that ship!
00:45:05That's my ship!
00:45:06My world!
00:45:09I wonder if I can explain it properly?
00:45:12Captain!
00:45:22Captain!
00:45:24Captain!
00:45:25Captain!
00:45:29Captain!
00:45:40Captain!
00:45:45Captain!
00:45:57Captain!
00:45:59Captain!
00:46:00Captain!
00:46:07Captain!
00:46:08Captain!
00:46:10Captain!
00:46:12Captain!
00:46:15Captain!
00:46:33Captain!
00:46:34Captain!
00:46:35Captain!
00:46:36Captain!
00:46:38Captain!
00:46:39Captain!
00:46:39Captain!
00:46:40Captain!
00:46:40Captain!
00:46:41Captain!
00:46:42Captain!
00:46:43Captain!
00:46:44Captain!
00:46:45Captain!
00:46:45Captain!
00:46:46Captain!
00:46:46Captain!
00:46:58Friend
00:46:59If only I could move it to the side just a little bit
00:47:01I'll slip away from here too, okay?
00:47:22Oh no, we're in trouble.
00:47:23Where did this bear come from now?
00:47:25Please don't go around causing trouble.
00:47:27No, don't worry.
00:47:32I'm saying
00:47:33If you move it to the side a little bit...
00:47:35I'll just slip through there too.
00:47:39Did you say that to me?
00:47:40Yes
00:47:41There's nobody else around here.
00:47:43Yes, I say that
00:47:45Call me a little bit
00:47:46Let's wait and see, friend.
00:49:23Come here, you bastard!
00:49:47...he tried to hit me, I was so scared!
00:49:50He'll kill me!
00:49:51It's over now, don't be afraid anymore!
00:49:53Stop crying!
00:49:54I thought you were dead!
00:49:58I'm fine, I'm fine.
00:49:59It's over, stop crying now, come on!
00:50:02Don't cry, my child, it's over!
00:50:03I was so scared!
00:50:06Oh my God, stop crying!
00:50:07I was so scared!
00:50:08I was so scared!
00:50:11Come on!
00:50:13Come in, come in!
00:50:23My eyes, for example!
00:50:49Get up, come on, get up!
00:50:50Is that truck heading towards the cliff yours?
00:51:07What's going on?
00:51:08I was going to see the guy's game, he was crazy.
00:51:11Eda is completely crazy.
00:51:25Selin also knitted one of them.
00:51:30It was a completely crazy look.
00:51:34The more I think about it, the better I get over my fear.
00:51:41Let's get up.
00:51:42Let's get up.
00:52:04Let's get up.
00:52:06Oh no!
00:52:07Oh no!
00:52:09Oh no!
00:52:10Oh no!
00:52:11Oh!
00:52:11Oh no!
00:52:13Oh my God!
00:52:16What's wrong with him?
00:52:17Oh!
00:52:18Oh no!
00:52:20Oh no!
00:52:21Get up!
00:52:22Ah!
00:52:26Oh no!
00:52:27Oh no!
00:52:30Oh no!
00:52:31What a day!
00:52:32Oh my God!
00:52:32Oh no!
00:52:39Damn it!
00:52:41God's punishment!
00:52:43What am I going to do now?
00:52:48Don't laugh!
00:52:49Ha ha!
00:52:54Enough! Stop laughing!
00:52:56Look where we've ended up because of you!
00:52:58We've hit a shipwreck!
00:52:59What have I done?
00:53:00What more are you going to do?!
00:53:02Because of you, we've unknowingly sunk!
00:53:05What was there to laugh about so much?
00:53:07Is it a crime to laugh? Come on!
00:53:09How are we going to get out of this mud now?
00:53:10What do I care? Get out however you want!
00:53:13Stop talking so much! Give me that shovel, come on!
00:53:18To yell at me at every opportunity...
00:53:20...you're probably looking for an excuse!
00:53:24Here!
00:53:38Why are you laughing?
00:53:40Ah!
00:53:40Ah!
00:53:43You're drinking mud!
00:53:45Ah!
00:53:46Ah!
00:53:48Ah!
00:53:49Ah!
00:53:52You son of a donkey! What will happen? May you die, God willing!
00:53:54Dog! Now I'll show you your rose!
00:53:57What will become of that scoundrel?
00:53:58Immoral dog! Dishonorable scoundrel!
00:54:01Month!
00:54:02The whole area is covered in mud!
00:54:03I'll show you my rose!
00:54:06Take your hands off me!
00:54:07Tamuz, him, Tamuz! What a beast of a man!
00:54:10Leave!
00:54:11Leave me alone!
00:54:12Month!
00:54:13I'm telling you to stop!
00:54:15Ah!
00:54:16This is what a pig will do!
00:54:17Ah!
00:54:18Ah!
00:54:18Ah!
00:54:35Damn it!
00:54:37We've run out of gas!
00:54:38What are we going to do?
00:54:39We'll call!
00:54:44Go find gasoline on God's mountain!
00:55:16Captain!
00:55:17Captain!
00:55:18There's a hut here!
00:55:19Look!
00:55:29Let's take a look over there!
00:55:30Uh huh!
00:55:39Hey!
00:55:40Is anyone there?
00:55:42It seems empty!
00:55:44I said, "Is there no one there?"
00:55:59Is anyone there?
00:56:02Let's see, maybe we can find some gasoline around here!
00:56:17Allah!
00:56:19Allah!
00:56:19Hooray!
00:56:20Allah!
00:56:22I found a can of gasoline here!
00:56:24What is this?
00:56:27Let me see!
00:56:38Heroin!
00:56:39Heroin?
00:56:40Come on!
00:56:41Let's get out of here before we get into trouble!
00:56:43Wait a minute!
00:56:44What are you looking for here?
00:56:47Gasoline!
00:56:50A little further on, our car broke down on the road!
00:56:53I'm sorry!
00:56:55We called out but couldn't find anyone!
00:56:57I'll pay for the gas right away!
00:56:59Come on, get in!
00:57:00Look!
00:57:01We need to leave immediately!
00:57:02You're not going anywhere!
00:57:03Let us go, friend!
00:57:05Don't talk so much!
00:57:07Do what we say!
00:57:09Look!
00:57:10Your business doesn't concern us at all!
00:57:12We hardly saw anything!
00:57:13You've talked too much!
00:57:18Let's have a man-to-man talk!
00:57:25Look!
00:57:27I'll save my ship immediately!
00:57:28We didn't see anything!
00:57:30Believe us!
00:57:31We won't tell anyone anything!
00:57:33I have a lot of work to do!
00:57:34Let us go!
00:57:35You will stay here for two days!
00:57:37We'll leave it at that once we've delivered the goods!
00:57:39Two days?
00:57:40Two days from now it will be too late!
00:57:42I'll lose my ship!
00:57:43He doesn't pay attention!
00:57:44If you talk too much, you'll lose your life in the process!
00:57:46Close your hand!
00:57:48Come sit down!
00:57:52God's punishments!
00:57:54What are we going to do now?
00:57:55What are we going to do now?
00:57:56What are we going to do now?
00:57:57The ship has sailed!
00:57:58A ship?
00:57:59You almost lost your life!
00:58:00You're still rambling about your ship!
00:58:02He won't be on your ship anymore in two days!
00:58:04Shut up!
00:58:19What are you thinking?
00:58:20What will you do?
00:58:22I don't know!
00:58:23None!
00:58:24Go to bed and sleep!
00:58:25Ugh!
00:58:27How can I sleep in this situation?
00:58:29What's the current situation?
00:58:30We'll wait helplessly!
00:58:32You have to do something, Orhan!
00:58:34Let's not wait!
00:58:35Just imagine, these men are definitely going to kill us!
00:58:37They won't let go!
00:58:38We've met them before!
00:58:40They're all bandits, outlaws!
00:58:41They'll kill us!
00:58:43Please do something!
00:58:44Don't you want Gemini?
00:58:45If you waste time, you'll lose both your ship and your life!
00:58:49Don't be afraid, my girl!
00:58:50Don't be afraid, my dear!
00:58:52There's nothing to be afraid of!
00:59:02Don't be afraid, my dear!
00:59:04Don't be afraid, my dear!
00:59:08Don't be afraid, my dear!
00:59:14Don't be afraid, my dear!
00:59:16You can come in!
00:59:50Thank you for watching.
01:00:03Thank you for watching.
01:00:23Don't be afraid, my princess.
01:00:25Didn't you say last night that these men couldn't be trusted, that they would kill us?
01:00:28We cover their face and eyes tightly.
01:00:30Trust me.
01:00:32They have millions of liras worth of marijuana here.
01:00:35If I burn this place down, we can easily escape while they're busy trying to save their goods from the fire.
01:01:09Thank you for watching.
01:01:24Thank you for watching.
01:01:35Thank you for watching.
01:01:49Leave them alone!
01:01:50Let them go!
01:01:51The goods are burning, let's save the goods!
01:01:53Come on!
01:02:05Turn around for a minute.
01:02:06What?
01:02:08What?
01:02:09What?
01:02:09What?
01:02:11What?
01:02:11What?
01:02:39What's wrong, princess?
01:02:41Why did you stop?
01:02:52What?
01:03:04What?
01:03:05What?
01:03:06What?
01:03:07What?
01:03:16What?
01:03:22What?
01:03:23What?
01:03:33What?
01:03:40What?
01:03:49What?
01:03:53What?
01:03:57What?
01:04:03What?
01:04:06What?