- 2 hafta önce
sevdiği kızla evlenebilmek adına onun cimri babasının gözüne girmeye çalışan ve bu uğurda dedektifliğe soyunan bir gencin maceralarını anlatan 1976 yapımı bir Yeşilçam komedi filmidir
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:09:51M.K.
00:09:54M.K.
00:12:12The cheese and bread seller had a heart attack.
00:12:14I'm going to knead it one day, I'm going to knead it so much.
00:12:16Find a solution to this problem, Şakir.
00:12:18I'm terrified that he'll give me to someone else.
00:12:21The cheese and bread seller is looking for someone from the mountains.
00:12:26What are you going to do now?
00:12:28I'll do what I have in mind. Special wellness.
00:12:30But first, can I give you a kiss?
00:12:34I believe you, Şakir.
00:12:36You're the only one who believes anyway.
00:12:39You're great, Emine.
00:12:41I'll go home.
00:12:44This is impossible.
00:12:46I'm stuck with it, what a shame.
00:12:47This is a trick for Şakir.
00:12:49When will I see you again, just a little while?
00:12:52Be patient, Shakir.
00:12:54Be patient, this longing will end.
00:12:55Emine passes by the coffee shop whenever she gets the chance.
00:13:00So you thought about it after you got off the plane.
00:13:02I thought about it, Brother Hüseyin.
00:13:04He who asks for something has a black face.
00:13:05The two faces of those who don't give.
00:13:07My son, you don't have a job.
00:13:08The man is angry at you.
00:13:10He won't give Emine away.
00:13:11Nuri is already so blinded by his eccentricities that he can't see the world around him.
00:13:16I have no one else, Brother Hüseyin.
00:13:18Do this favor.
00:13:19Shakir.
00:13:20I love you.
00:13:22You're a good kid.
00:13:23Come on, give up on this love.
00:13:25Nuri won't give Emine to you.
00:13:28Get a job.
00:13:29Let's ask later.
00:13:31It's easy, Brother Hüseyin.
00:13:32If I could just get a spot, that would be fine.
00:13:35You're fixated on being a detective again.
00:13:38You don't believe it will happen to you, do you?
00:13:40Private detective agencies exist all over the world.
00:13:42Nobody will come to you here.
00:13:45People with problems go to the police.
00:13:50Oh, if only I had a place, just the size of a coffin.
00:13:56Couldn't this be done at a coffee shop?
00:13:58Ah.
00:14:00Sure, brother.
00:14:01Why not?
00:14:02A place like a coffin.
00:14:03Don't put the coffee in the corner you want.
00:14:07Thank you, dear brother Hüseyin.
00:14:08I will never forget this kindness.
00:14:11Since our work is done
00:14:13We can ask for Emine's hand in marriage this evening, okay?
00:14:16I would like to, of course.
00:14:18Nuri won't give it.
00:14:20Don't give it, brother.
00:14:21Let's just make a request.
00:14:23Go on, leave.
00:14:24Tidy yourself up.
00:14:26We'll leave in the evening.
00:14:27Long live Hüseyin brother!
00:14:28Let me kiss your hand.
00:14:29May God bless you.
00:14:31Let me kiss you.
00:14:31Please let me kiss you.
00:14:34See you tonight.
00:14:38Crazy boy.
00:14:40Uncle Nuri will make things bad for me too.
00:14:54You used to stop by the coffee shop occasionally.
00:14:59You never visit anymore, Uncle Nuri.
00:15:02It isn't happening.
00:15:03Work, work.
00:15:04We don't have time to chase after anyone because we're too busy running away.
00:15:08It's already happened, Uncle Nuri.
00:15:11You're great.
00:15:13Forgive Şakir.
00:15:14Get to the point, get to the point.
00:15:16Forgiveness?
00:15:17He burned his pants.
00:15:19I gave the customer two hundred lira.
00:15:21It would be one thing if it happened only once.
00:15:23Which one?
00:15:24I love you, but the time for you to say "hire me again" is over.
00:15:28No way.
00:15:29I'm not saying hire him.
00:15:30But forgive me.
00:15:33She was very upset too.
00:15:35You're upset, aren't you?
00:15:36Go ahead and tell me.
00:15:37Subject to.
00:15:38Galatasaray lost, I'm sad about that.
00:16:07Thank you for watching.
00:16:32Thank you for watching.
00:16:33Thank you.
00:16:34Wait, let me finish my coffee first.
00:16:38The coffee's finished now.
00:16:42We've come for a good cause, Uncle Nuri.
00:16:46We have come to ask for Emine's hand in marriage to Şakir, in accordance with God's command and the Prophet's teachings.
00:16:51Oh wow!
00:16:51Huseyin.
00:16:52We've been friends for all these years.
00:16:54Let's not ruin our friendship.
00:16:56Are you aware of what you're saying?
00:16:57I know, I know. You're angry at Şakir, Uncle Nuri.
00:17:01I already understood when you arrived.
00:17:04Why would I give my beautiful daughter to this penniless fellow?
00:17:07But he is young.
00:17:08I work, I earn.
00:17:10I am Turkish, honest, and hardworking.
00:17:13Respecting Uncle Nuri, protecting Emine, and loving her parents more than myself are all part of my life.
00:17:19I cut it from the fatty side.
00:17:24You've had your coffee, and it's getting late.
00:17:26I don't have a girl to give this hand to.
00:17:29I won't mention it again, or I'll break your heart, Hüseyin.
00:17:32Is this your final word?
00:17:33Yes, this is it.
00:17:35Hey, look at me.
00:17:36If you ever go near my daughter again, I'll break your legs.
00:17:40Come on, wife, go to bed, son.
00:17:42Bye.
00:17:46I told you, son.
00:17:48Come on, let's go.
00:17:50Look at that, Hüseyin abi.
00:17:53You asked for Emine's hand in marriage, as commanded by God.
00:17:55He didn't even obey God's command.
00:17:59Come on, come on, get up.
00:18:14So, Şakir, is there anything you're missing?
00:18:17Hmm.
00:18:18Not at all, Hüseyin abi.
00:18:20Everything is fine.
00:18:21Look.
00:18:26Hammer, scissors, manipulator, coffee pot, toothbrush, dishwashing gloves, toothpaste, toothpaste, mirror.
00:18:37If I were you, I'd just put a gas stove and a frying pan on the stove.
00:18:40Since we're at it, let's do it.
00:18:41And a can of olive oil.
00:18:43She would cook occasionally as well.
00:18:46You'll see what I'm going to do.
00:18:50Uh, Shakir bey.
00:18:52Can you find the five liras I lost the other day?
00:18:54Oh really?
00:18:56From where?
00:18:57Enjoy your meal, shall we?
00:18:58Do such simple things suit Şakir?
00:19:01Gee.
00:19:02That's right, Şakir.
00:19:05Can you catch the one I missed last night?
00:19:07What?
00:19:08My swelling.
00:19:10Come on, stop it already.
00:19:12Don't get angry, man, just forget about it, don't get angry.
00:19:15Let them mock me.
00:19:17Oh dear, oh dear.
00:19:18If only I could announce it.
00:19:20What?
00:19:20That I opened an office.
00:19:22Should we place an advertisement in the newspaper?
00:19:24The money is from me.
00:19:26After everything you've done, are you really going to give me money too, man?
00:19:29Never mind, dear.
00:19:30We'll settle the score someday.
00:19:31Thank.
00:19:32Okay, goodbye.
00:19:33Where are you going, darling?
00:19:35We're going to meet with Emine.
00:19:38Look at me.
00:19:40Be careful not to get caught, Nuriye.
00:19:42Are you crazy, Hüseyin abi?
00:19:44This is Şakir.
00:19:45He finds a place to hide.
00:19:49My father is giving you a good scolding.
00:19:52Two hundred liras weighed heavily on his heart.
00:19:54When it came to him asking for my hand in marriage, he got really angry.
00:19:57You'll see how he'll agree to our marriage.
00:19:59Let's wait until customers start coming.
00:20:01There's a lot of money in this business.
00:20:02A lot.
00:20:03Look what I got you.
00:20:05What is this?
00:20:06Open the door and take a look.
00:20:11Let's hope his pipe isn't a sleight of hand.
00:20:15Pipe.
00:20:16That's a good idea.
00:20:19You believe me, don't you, Emine?
00:20:22Of course I believe that.
00:20:23I believe it.
00:20:25Only you believe me.
00:20:27Brother Hüseyin helped a lot, but even he doesn't believe this will work.
00:20:32I should go now.
00:20:33My father comes to the shop.
00:20:35Goodbye, Shakir.
00:20:37Goodbye, goodbye.
00:20:39Isn't that your father? Is that your father?
00:20:41I'll get it one day.
00:20:42I'm going to knead it like that.
00:20:43I'm going to knead it like that.
00:20:45But he has such a meaty texture.
00:20:46Dey raw meatballs.
00:20:48Not even diving.
00:20:52Come on, let's go, Sharlak, it won't work.
00:20:56Now it's done.
00:20:58This is what you call a good omen.
00:21:01It just needs to produce more smoke.
00:21:03This is a mild form of sedative.
00:21:10Enough is enough.
00:21:12Leave that kid alone, he's had enough.
00:21:15Şarlak Olmaz slowly began to climb the stairs.
00:21:19But the killer was hiding behind the door.
00:21:22With your hand on the knife.
00:21:25Excuse me.
00:21:26I was looking for Detective Şakir Bey.
00:21:34I just read your advertisement in the newspaper.
00:21:38I had a problem.
00:21:39The first duck fell.
00:21:42Not a duck.
00:21:43Goose, goose.
00:21:45Enough is enough.
00:21:47You dragged it out too long.
00:21:48Leave the child alone, darling.
00:21:49This customer has arrived.
00:21:50What's happening?
00:21:51Let's meet outside.
00:21:53Alright.
00:21:54So you're sure your wife cheated on you, huh?
00:21:56Of course I'm sure.
00:21:57Here's a photo of my wife.
00:22:00The address is written on the back of the picture.
00:22:02Don't worry.
00:22:03I can solve this problem in two days.
00:22:05Thank you very much, Mr. Şakir.
00:22:07Where shall we meet?
00:22:08Where shall we meet?
00:22:09Where?
00:22:10Where?
00:22:10He'll be here in two days.
00:22:12Beautiful.
00:22:13Please accept this as an advance payment, Mr. Şakir.
00:22:17Thank you.
00:22:18Now you go first.
00:22:20Alright.
00:22:20Let's not be seen together.
00:22:21Alright.
00:22:21From that side.
00:22:22Not from that side.
00:22:23This way.
00:22:24This way.
00:22:24This way.
00:22:26Idiot.
00:22:30Thank you for watching.
00:23:25Thank you for watching.
00:23:40Thank you for watching.
00:23:53Thank you for watching.
00:23:55Thank you for watching.
00:23:57Ah, youth is a wonderful thing!
00:24:00We were young once too.
00:24:03But now it's not chirping, it's not chirping.
00:24:07There is no place for nightingales.
00:24:16Damn, what luck, we caught a shield!
00:24:33I know you cheated on your husband, madam.
00:24:35Please leave.
00:24:37What's going on?
00:24:40What kind of customer are you looking for here?
00:24:42What do you mean, isn't this my home?
00:24:44Weren't you going to Ankara?
00:24:45The plane didn't take off, you incompetent fool.
00:24:47I messed up everything I did.
00:24:49What do you mean you doubt me?
00:24:50You're sending men to follow me.
00:24:51Things got complicated, let's get out of here.
00:24:54We did a good job last night.
00:24:56Thanks to you, Chef, the plan was great.
00:25:06Where is Sedat?
00:25:09We don't know, chef.
00:25:10He's been missing since last night.
00:25:12The boss wants to leave us now.
00:25:16I don't understand
00:25:17He doesn't want to get involved in dirty business anymore.
00:25:20Last night he said this is my last job.
00:25:22He'll take his share and leave.
00:25:24He can't go anywhere.
00:25:26He knows all our secrets.
00:25:28He's nowhere to be found.
00:25:29Maybe the chef has already escaped.
00:25:31He's probably not stupid enough to leave without getting his share of the evening's work.
00:25:35Isn't that right?
00:25:39Shall we give a share, chef?
00:25:43We'll give it to you, but it won't do you any good.
00:25:46So, are we going to clean it?
00:25:48Yes
00:25:49Yes
00:26:00I'm going to play a trick on you that...
00:26:02You will regret not leaving me.
00:26:07M.K.
00:27:20They noticed quickly.
00:27:22There it is.
00:27:23With muscle
00:27:24If he has any sense, he won't leave the city.
00:27:31I'm getting tired of this team.
00:27:33Stop it!
00:27:34Yes
00:27:34Gasoline is also running low.
00:27:39I'm creating distance.
00:27:43Enough is enough.
00:27:44This has gone on for too long.
00:27:45Shhh, let's stop this.
00:27:46You'll blab, saying "I'm a sharpshooter."
00:27:48Show me your skills!
00:27:49Come on
00:28:25Don't shoot, he's already wounded, he can't run far.
00:28:27People come out of their houses when they hear gunshots.
00:28:29Walk
00:28:38Now it's gotten into your head, you idiot.
00:28:41Come
00:29:03Sedat, drop your gun.
00:29:07You secured the door, but the window is open.
00:29:09Too bad for you.
00:29:16Look, these are all ours.
00:29:18We don't need to give the chef a share.
00:29:20Don't hurt me.
00:29:21The world's wealth is here.
00:29:23Think carefully.
00:29:24Even if you step aside
00:29:26How about we give it for two?
00:29:29Take it all, it's all yours.
00:29:31Leave me alone
00:29:32We can't leave you, you're injured.
00:29:34Please
00:29:35Have pity on me.
00:29:37Did you feel sorry for us?
00:29:38Did you think that we also had a part in this?
00:29:42No
00:29:43No
00:29:44Do not pray for me
00:29:46Give me some diced meat too.
00:30:02What will happen?
00:30:05Let it stay here.
00:30:07Whoever the homeowner is, they're the ones who end up in the police station.
00:30:10Come on, let's walk.
00:30:16Stupid guys
00:30:18Even babies know that Sedat is my man.
00:30:20We'll be in trouble if the body is found.
00:30:23Go and get the body from there.
00:30:26Throw the sea away, destroy it
00:30:28But the chef
00:30:29No more Hama or Mama, just get lost!
00:30:30Get lost, you idiot, you're still talking nonsense.
00:30:32God's punishment
00:30:34These men will ruin me.
00:30:39Calm down, my love.
00:31:15Damn, if you missed the plane, go walk!
00:31:17It's just an eight hundred kilometer road.
00:31:25Gee
00:31:26Our door was never locked in its entire life.
00:31:28Hopefully everything will be alright.
00:31:30There is danger.
00:31:43Who is this person?
00:31:44He will be the owner of the house
00:31:46Let's wait a little while for everything.
00:31:56Pesteki
00:31:58Hairy Pesteki
00:32:01Crimea and the edge of Crimea
00:32:05Smelly feet from shoes
00:32:08brown trousers
00:32:13Wound
00:32:14gunshot wound
00:32:16The bullet passed through the neck.
00:32:17He punctured his liver and
00:32:19And
00:32:22A corpse
00:32:23The house is dead
00:32:25Who are you?
00:32:27You are the killer.
00:32:28The Crying Killer
00:32:30You killed him.
00:32:31No
00:32:32The boss's men killed him.
00:32:34Sedat and I were going to elope together.
00:32:37I was waiting for him at the gas station down the road.
00:32:40When she didn't come, I turned back.
00:32:42His car was on the road.
00:32:44I saw bloodstains on the ground.
00:32:45I realized you came in here.
00:32:46You see the rest.
00:32:49Who is this boss, my dear?
00:32:51No
00:32:52The leader of a gang of thieves
00:32:54Wait for me here.
00:32:56I'll call the police.
00:32:57Don't touch anything.
00:32:59Don't eat my apples either.
00:33:02Haydolmuş Akir
00:33:05The body is that of a dead police officer.
00:33:06There is a dead body.
00:33:07There is a dead body.
00:33:09You have dead populations.
00:33:10Where is this going?
00:33:11He's probably going to the police.
00:33:12Let's take the body away before he arrives.
00:33:22Czech
00:33:23Drawn to murder
00:33:24The body was taken to the police station.
00:33:26Okay, brother.
00:33:27Take the picture quickly!
00:33:28There's a murder.
00:33:29There is a dead body.
00:33:33Matches are also murder.
00:33:35You'll become a murderer.
00:33:42It's also appropriate to frown.
00:33:49What have you done, brother?
00:33:51So there's a dead body in the house, huh?
00:33:53Yes, sir.
00:33:54And there's a girl too.
00:33:56She's crying because he was her boyfriend.
00:33:58My son, you must be hallucinating.
00:34:00You've really gone full detective work already.
00:34:02You've even opened an office at Hüseyin's cafe.
00:34:05You saw it with my own eyes, officer.
00:34:07Look, with my own eyes...
00:34:08Did you see it with this eye?
00:34:10Thing
00:34:11It didn't exist before.
00:34:13Something happened
00:34:14He struck a match.
00:34:16So the driver noticed.
00:34:17What happened
00:34:19Which series did he make?
00:34:21None
00:34:21The driver threw it
00:34:23He struck a match.
00:34:24Thing
00:34:24I threw a lighter.
00:34:26Of course, the driver got angry when I threw it.
00:34:27He hit me too.
00:34:29Okay, okay.
00:34:30Go with Şakir.
00:34:33If what they say is true
00:34:34Leave an officer there.
00:34:36Let us know as soon as possible.
00:34:37Yes sir, commissioner.
00:34:37Come on, let's go.
00:34:39I hope you haven't been hallucinating.
00:34:41Zihir afiye
00:34:45Body
00:34:46The body is gone.
00:34:47The body is gone.
00:34:49Body
00:34:50Body
00:34:50No body.
00:34:52Yes
00:34:53Where was the body?
00:34:54Oh, where was it?
00:34:55He was throwing it from here.
00:34:57Murder
00:34:58A murder has been committed.
00:35:00Processed but
00:35:01There isn't even a trace of blood.
00:35:03Come here
00:35:04Come here
00:35:05So, did they strangle the man?
00:35:06No
00:35:07They had killed him with a bullet.
00:35:09Uh...
00:35:10Will there be no blood at all?
00:35:12Won't it leak?
00:35:13There's a rug here.
00:35:14There was a rug here.
00:35:15He was covered in blood.
00:35:16But they took him too.
00:35:18Oh no, the rug is gone too!
00:35:19Body
00:35:20Body
00:35:20Come on, come on
00:35:21Don't bother us any more.
00:35:24Give up this detective work too.
00:35:26Open the door so we can go.
00:35:28Aaaa
00:35:30Have a nice day
00:35:31Zihir afiye
00:35:32Don't waste our time again.
00:35:38Aaaa
00:35:41Where does this dead body go?
00:35:43Oh, you silly Shakir!
00:35:45When the girl saw you, she told a story.
00:35:48You fell for it too.
00:35:50The girl committed the murder, son.
00:35:52Ah
00:35:54Ah
00:35:56Ah
00:35:58Ah
00:35:58Ah
00:35:58Ah
00:35:59Ah
00:35:59Ah
00:35:59Ah
00:35:59Ah
00:36:00Ah
00:36:01Here's a hint.
00:36:03It should be valuable.
00:36:03Who dropped it, I wonder?
00:36:06Is it a girl or someone else?
00:36:09Ah
00:36:09Ah
00:36:09Ah
00:36:10Ah
00:36:10Ah
00:36:10Ah
00:36:10Ah
00:36:10Ah
00:36:10Ah
00:36:11Ah
00:36:11Ah
00:36:55Where did you get this?
00:36:57I didn't buy it. Did you recognize me?
00:37:00Of course I recognized it. How could I not? This is the ring I made.
00:37:04Do you remember who you sold it to?
00:37:07I didn't sell it. My shop was robbed two months ago.
00:37:10Goods worth three hundred thousand liras were stolen.
00:37:12This ring is one of them.
00:37:14I'm sorry. I'll call the police.
00:37:17One moment. I'll leave the ring with you.
00:37:19I have nothing to do with theft.
00:37:21If I were interested, I wouldn't have come to you.
00:37:22I'm looking for the killer.
00:37:25I'm in a special state of well-being.
00:37:26Is it a special gift? Yes. Colombo Shakir.
00:37:29Very good.
00:37:30Look. The police suspect...
00:37:32I had written down the names of the robbers somewhere.
00:37:34One minute. Let me call him.
00:37:36Yes. Yes. Here you go. I found it.
00:37:39Their addresses are also written down.
00:37:43Thanks.
00:37:46Let me know if you find any clues.
00:37:49Shakir's tip has been bothering me for days.
00:37:52Perhaps he was dreaming.
00:37:54But let's not leave it empty yet.
00:37:55Keep an eye on Şakir to make sure nothing bad happens to him.
00:37:58I'm the commissioner in charge.
00:38:18How do we get inside now?
00:38:22I figured it out.
00:38:23We need some camouflage.
00:38:25Tool No. 75.
00:38:27To the tests.
00:38:31Sedat, you handled the job well.
00:38:33We're about to pull off the biggest heist ever.
00:38:36I wonder if the fish ate Sedat, Chef?
00:38:39They've probably already eaten.
00:38:42The tree is walking, you know.
00:38:43Can trees walk, Salat?
00:38:45Honestly, it's working, Chief.
00:38:47Tree.
00:38:53Bring them together.
00:38:59Bring them together.
00:39:04Bring them together.
00:39:08Bring them together.
00:39:09Who is this man?
00:39:11He looks like the owner of the house where we killed Sedat, though.
00:39:14Yes, that
00:39:15What should we do
00:39:17Greet the guest warmly, it would be rude not to.
00:39:39We came all the way here unseen.
00:39:41But how do we get in?
00:39:43A door and a handle
00:39:45The door is closed.
00:39:46The door is closed.
00:39:59Oh my god!
00:40:01Those fools left the door open.
00:40:11We've reached the angle.
00:40:32We've reached the angle.
00:40:38Stairs, so this is the house.
00:40:46I guess nobody's home.
00:40:48I really fooled those guys.
00:40:59Develop
00:41:01We did it
00:41:25What is a woman? A belly woman.
00:41:28What are you looking for, you stupid Afiye?
00:41:30Not stupid, but poison, well done.
00:41:31Human beings are human, of course they get fat.
00:41:41It wasn't a walking tree, it was a pear tree.
00:41:45Gather those leaves so we can see the fruit.
00:41:49Slowly, slowly
00:41:50You'll pick it, it's precious, oh so precious.
00:41:55Now tell me, what are you looking for here?
00:41:58I'm looking for the girl.
00:41:59I'm looking for stolen goods two
00:42:03You know too much, you idiot Afiye.
00:42:06Not stupid, but poison, well done.
00:42:08So why don't you tell the police about this?
00:42:10I told them, but they don't believe me because you got rid of the body.
00:42:15Get that guy out of here!
00:42:17Don't you ever come here again or I'll break your legs.
00:42:20Okay, you silly, bon appétit.
00:42:21Not stupid, but poison, well done.
00:42:23Human beings are human, of course they get fat.
00:42:25Get lost, you idiot!
00:42:31He knows a lot.
00:42:32Tell the kids to clean up that idiot.
00:42:41I shouldn't shake it, it'll spill.
00:42:43Goodbye, you idiot, enjoy!
00:42:48Not stupid, not stupid at all, poison, well done.
00:42:5169 69 5 lines, if you have any problems, I'll be waiting.
00:42:55Let's see, keep walking, keep moving forward.
00:43:04Why did the boss let this guy go? He might cause us trouble.
00:43:07What if he were involved in everything?
00:43:10Get rid of this guy, it's the boss's order.
00:43:20If you don't solve this problem, then don't call me Poison, Afiye, Colombo, or Shakir!
00:43:29This is nice, there's nobody around.
00:43:34Am I dead? Am I dead?
00:43:36Lie here like you're dead.
00:43:38Don't move at all.
00:43:39He won't leave without seeing your dead body.
00:43:45It's already started to cool down nicely.
00:43:47He died quickly, though.
00:43:49Let's just run away.
00:43:57They left
00:43:58Come on, come on, come on, get up!
00:44:00If they had probed me a little longer, I would have been tickled and laughed.
00:44:04You got off lightly.
00:44:07Yes, I will hold them accountable for this.
00:44:10I'll show them what it means to kill a man in broad daylight.
00:44:13Yes, they need to think you're dead.
00:44:16Don't make a sound.
00:44:17We'll take you to the morgue shortly.
00:44:19To the morgue?
00:44:20Yes
00:44:22The murder will be in tomorrow's newspapers as well.
00:44:25This is the only way we can save you.
00:44:28If they find out you're alive, they'll all come after you to kill you.
00:44:32Do you understand? Now you'll lie here.
00:44:33I'll take you to the morgue.
00:44:38I've never seen a dead person like Pippo before.
00:44:43What other tricks will you see?
00:44:52What happened
00:44:54Salakafi was killed by two bullets, chief.
00:44:57Has anyone seen it?
00:44:58There was no one around.
00:45:00Okay, now rest.
00:45:06I escaped death.
00:45:08Don't ever go near those men again.
00:45:10Why shouldn't I approach, officer?
00:45:11I know all your secrets.
00:45:13The girl is in their hands too.
00:45:14This is our job, son.
00:45:16I want to help you, officer.
00:45:19What kind of help can you provide and how?
00:45:20Am I not dead?
00:45:22So everyone thinks I'm dead.
00:45:24The funeral will be held tomorrow.
00:45:26What funeral?
00:45:28We made you pretend to be dead to save you.
00:45:31They won't look for you anymore because you're dead.
00:45:34We'll catch them very soon too.
00:45:36Or
00:45:38Commissioner
00:45:39Since they think I'm dead
00:45:41They are not afraid of me.
00:45:42I will help you too.
00:45:44Well, let's arrange your funeral tomorrow.
00:45:48Please do not send wreaths.
00:45:50Those wishing to send wreaths are kindly requested to make a donation to the foundation for the poor.
00:45:54Stop the clowning now, come on.
00:45:56Okay, officer.
00:45:58Come on, come on, get lost!
00:45:59I told you to get lost.
00:46:00Let me disappear
00:46:01My dear
00:46:04It's a shame what happened to Şakir.
00:46:05He was a good kid.
00:46:07It didn't harm anyone.
00:46:11If he had married Emine, perhaps these things wouldn't have happened.
00:46:14Per
00:46:15Because Fiye
00:46:17Forgive us
00:46:18We always mocked you.
00:46:20She wouldn't get angry at your teasing.
00:46:23As you mock
00:46:26He would have fun too.
00:46:31Coffee has no taste without sugar.
00:46:33I am going
00:46:39The coffee shop is closed today, gentlemen.
00:46:48That's enough, my daughter.
00:46:49Stop crying now.
00:46:51Your father will be here soon.
00:46:52Don't let him see you like this.
00:46:54Let him see it if he wants to.
00:46:55It doesn't matter
00:46:56My father was the cause of it all.
00:46:58If she got married
00:47:00Shakir used to do another job.
00:47:03He gives up his good health.
00:47:04Stop crying, my sweet girl.
00:47:06Cry
00:47:07You are young and beautiful.
00:47:09Who will you meet in life?
00:47:12Leave me alone, Mom.
00:47:14Please leave me alone.
00:47:27What's happening to this girl?
00:47:29What are you buying, girl?
00:47:31Shut up, dad
00:47:32Please be quiet.
00:47:34Come on, stop crying, my dear.
00:47:36You finally got rid of a slut!
00:47:37Forget about it
00:47:38Enough
00:47:39Enough
00:47:42My darling, on your fingertips
00:47:44Don't rush
00:47:45He forgets
00:47:46Come on, madam
00:47:47I'm very hungry.
00:47:49Prepare the cheese and bread.
00:47:50Oh, and tomatoes too!
00:48:25May God forgive his sins.
00:48:27Good boy
00:48:29Damn, it's so hard to be a human being.
00:48:32Seeing his own funeral
00:48:35Poor home
00:48:37She's still crying.
00:48:38So you really mean me?
00:48:41He loved her.
00:48:52Everyone came to the funeral.
00:48:55Damn, not a single grocer has come.
00:48:57Damn, we owed fifty lira!
00:49:00He did not come saying that.
00:49:01stingy guy
00:49:02You'll get what you deserve, grocer.
00:49:03What if I come to your funeral?
00:49:06Don't make me speak ill of you like that.
00:49:08Come on Gündo
00:49:29Well done, grocer!
00:49:31He probably had work to do.
00:49:58So that's it for this job.
00:50:00Everyone left
00:50:01It was left to my husband.
00:50:02He'll leave soon too.
00:50:04She will cry for a few days.
00:50:06He will forget the end
00:50:09Damn, I myself...
00:50:10I started to think he was dead.
00:50:15My dearest Şakir
00:50:17How do I live without you?
00:50:20I will come to your grave every day.
00:50:22If only you knew how much I love you
00:50:25If only you could hear my voice
00:50:27I hear you, my love.
00:50:30This is Şakir's voice.
00:50:32He's calling to me from the grave.
00:50:34Not from the grave
00:50:36Behind you
00:50:41I see it as a good omen.
00:50:43you see me
00:50:45Not my dream
00:50:51You're alive, you're not dead, are you?
00:50:53I swear I didn't die!
00:50:55So why did they send you?
00:50:58Death to thieves!
00:50:59I'll tell you everything.
00:51:00You're the only one who won't tell anyone.
00:51:04I couldn't bear to see you crying.
00:51:06They should think I'm dead.
00:51:08Go ahead and tell me.
00:51:09I'm going to burst with curiosity now!
00:51:11Promise me you'll keep this secret.
00:51:14Promise
00:51:15Go ahead and tell me.
00:51:15Look now
00:51:17Let's get these flowers.
00:51:19You'll bring it when I die.
00:51:20Did you pay a lot of money?
00:51:22Subject to
00:51:34Nobody knows you're alive, right?
00:51:36He doesn't know
00:51:36I told Emine
00:51:38Why?
00:51:39I couldn't resist, officer.
00:51:40She was crying a lot.
00:51:41But don't worry, she's tight-lipped.
00:51:43Haa
00:51:44I also told the village headman.
00:51:45From where?
00:51:46So that they don't remove him from the population registry.
00:51:47Alright
00:51:48You will be coming home tomorrow evening.
00:51:51In the girl's hands
00:51:52According to what we have determined from the outside...
00:51:53Not alive yet
00:51:54If we conduct a raid
00:51:56They could kill the girl.
00:51:57I'll go inside the house.
00:51:58I have a pretty good idea of what's where.
00:52:00Yes
00:52:00You'll go in first.
00:52:01Let's not make a mistake.
00:52:03They kill the girl.
00:52:04You finally believed me.
00:52:05You know our plan, right?
00:52:07I know
00:52:07I just have a small task to do.
00:52:18What kind of girl?
00:52:19Today was better.
00:52:21Don't push it.
00:52:23He'll forget anyway.
00:52:28I forgot again, madam.
00:52:29Look, it's only been two days since we started singing songs, girl.
00:52:31Of course he'll forget.
00:52:33What is it about that guy that will be unforgettable?
00:52:37Well, that means it's over for now.
00:52:40I will pray.
00:52:53Oh God, protect us, Lord.
00:52:56Why didn't you give the girl away?
00:52:58Have you had some bad days?
00:53:00Reserve us
00:53:01He caused my death.
00:53:03I am not at fault.
00:53:05It's all your fault.
00:53:07If you had married us
00:53:08You have that much money
00:53:09If you threw away a shop
00:53:10We managed to get by.
00:53:11Cheese and bread maker
00:53:12Please forgive me.
00:53:14I did it, but don't you do it.
00:53:16Shut up, you disgrace!
00:53:16You kicked me out of your house.
00:53:18Now you will pay the price.
00:53:19As I did it in the grave
00:53:21Make yourself comfortable
00:53:22I'll do whatever you want.
00:53:24So you'll do whatever you want, huh?
00:53:27So, pull the tooth.
00:53:29Tooth extraction
00:53:31Come closer
00:53:33Come closer
00:53:36You're approaching the cheese and bread vendor.
00:53:43Smell
00:53:44Smell
00:53:45Smell it, don't miss it!
00:53:49Smell
00:53:51Smell
00:53:52Smell
00:53:52Your back
00:53:54Beware
00:53:55Beware
00:53:57Look
00:53:58Breathe
00:54:03Al
00:54:05Al
00:54:06Al
00:54:07Tutu
00:54:09Whatever you hold
00:54:11Al
00:54:15Al
00:54:16Al
00:54:17Al
00:54:18Al
00:54:19Al
00:54:19Al
00:54:19Al
00:54:20Al
00:54:21Al
00:54:21Al
00:54:21Al
00:54:23Al
00:54:28Al
00:54:29Al
00:54:29Al
00:54:29Al
00:54:29Al
00:54:29Al
00:54:30Al
00:54:30Al
00:54:31Al
00:54:31Al
00:54:32Al
00:54:32Al
00:54:33Al
00:54:33Al
00:54:33Al
00:54:33Al
00:54:34Hehehehe, wow!
00:54:36The cheese and bread seller was about to have a heart attack!
00:54:41Ah!
00:54:43Damn butcher, I'll eat you alive!
00:54:53Come here, little one!
00:54:57Come here, little one, my baby, come here!
00:54:59Little one, little one!
00:55:01How tiny!
00:55:03I am the spirit of Colombo Shakir!
00:55:06Oh my God, please give me food!
00:55:07Stop reading!
00:55:08What did you ask me to search for the other day?
00:55:13My pee!
00:55:14Then I'll pee on meat!
00:55:16Whereas!
00:55:17I'll pee, Bayruu!
00:55:19Let's get to work!
00:55:21Isn't that a little rude, Bayruu?
00:55:24It's not embarrassing, it's for work!
00:55:26Whereas!
00:55:28Bayruu isn't coming!
00:55:29Force yourself, strain!
00:55:31Front!
00:55:31Front!
00:55:32Front!
00:55:33Front!
00:55:41Wait a moment, Bayruu is coming!
00:55:44Front!
00:55:45Front!
00:55:45Front!
00:55:46Front!
00:55:49Front!
00:55:57Front!
00:55:58Front!
00:55:59Front!
00:56:04Front!
00:56:06Front!
00:56:13Front!
00:56:14Front!
00:56:15Why didn't I give the girl away?
00:56:17Come on!
00:56:17Come lie down and sleep!
00:56:20I am Selur, mother.
00:56:21He'll come to Rüyam's place tonight too.
00:56:24I can no longer find peace and tranquility.
00:56:27If only Şakir were still alive!
00:56:29I would have given Emin the money immediately and even opened a shop for him!
00:56:32Come on!
00:56:39Now you've set foot in Tonga, Dad.
00:56:50Emine!
00:56:52Girl Emine!
00:56:56I was wondering where you were.
00:56:59Is it easy to wander around like a ghost?
00:57:01We need to avoid being seen by anyone.
00:57:03Then people get scared, thinking it's a guttural sound.
00:57:05Say something like, "Just like my father."
00:57:08Was my father, the cheese and bread seller, scared?
00:57:10In spades.
00:57:12He was terrified.
00:57:13"If he were alive, I would have given you to Şakir immediately," she said.
00:57:18Let's see if he'll give it to me now that he finds out I'm alive.
00:57:21Even if she doesn't give it to me, I'll run away.
00:57:24My brave darling.
00:57:26When does this deadly game end?
00:57:28I'm starting to get bored.
00:57:30I'm afraid something will happen to you and I'll really lose you.
00:57:35It ends tonight.
00:57:37Don't worry.
00:57:39You wait for me again.
00:57:42What are you doing?
00:57:43Someone will see.
00:57:44Nobody sees me.
00:57:46I am a soul.
00:57:47Let our souls intertwine.
00:58:02We took precautions.
00:58:04We must save the girl alive.
00:58:06If the girl is safe, capturing the other one won't be a problem.
00:58:09Of course not.
00:58:10You'll go in first.
00:58:11You'll go in first.
00:58:12Of course, don't worry at all.
00:58:14You'll go in first.
00:58:15Yes, I will go in.
00:58:15Wait, that's me.
00:58:16There's a surprise.
00:58:17You'll go in first.
00:58:18Let me go in first.
00:58:19Colombo steps in and unties the knot.
00:58:21Of course, I figured it out.
00:58:26Please don't lose me.
00:58:27We will never lose you.
00:58:32What is that device, twenty-eight?
00:58:35Tape.
00:58:43Yell.
00:58:44Yell.
00:58:46I taped you up so you wouldn't scream.
00:58:47I'm not dead.
00:58:49Don't mistake me for a bird.
00:58:50I will save you.
00:58:51The police will raid this place in a few minutes.
00:58:53Come on, get up, be quiet and let's get out of here.
00:58:56Come on.
00:59:13Is that you?
00:59:15Yes, it's me.
00:59:16Me and my stick.
00:59:23Don't be afraid, don't be afraid.
00:59:24He won't regain consciousness for ninety-six days.
00:59:26Walk.
00:59:28Now it's the other one's turn.
00:59:40Please, let's leave him and go.
00:59:43Hi.
00:59:44No.
00:59:45Revenge.
00:59:46I will get revenge.
00:59:48Sheet.
00:59:49Sheet.
00:59:50Hi.
00:59:50Hi.
00:59:51Hi.
00:59:53Hi.
00:59:55Hi.
00:59:56Hi.
00:59:56Hi.
00:59:58Hi.
00:59:58Hi.
00:59:58Hi.
00:59:58Hi.
00:59:58Hi.
00:59:58Hi.
00:59:59Get up and kill someone.
01:00:01Get up.
01:00:02My soul will not leave you in peace.
01:00:05Get up.
01:00:06Get up.
01:00:06Hi.
01:00:07Get up.
01:00:10Hi.
01:00:11Oh, mortal!
01:00:13You, you, you're dead!
01:00:15We killed you!
01:00:17I'm dead!
01:00:18But my soul is not dead!
01:00:22I don't believe in such things!
01:00:24What spirit?
01:00:25Peppermint spirit, hydrochloric acid!
01:00:28No, no, I'm innocent!
01:00:31No!
01:00:32Are you innocent, really innocent?
01:00:35I'll show you my innocence now, come on!
01:00:38Don't come near me!
01:00:39Don't touch me, don't do that!
01:00:41I told you not to, don't come near me!
01:00:43Tool Noor 96!
01:00:45Don't do that!
01:00:46Month!
01:00:47Oh no! I'm possessed by a spirit!
01:00:49Let's hit it!
01:00:53The spirits have come, chief, the spirits have overwhelmed us!
01:00:56Is it the spirit, chef?
01:00:57I am a soul!
01:00:59What's happening?
01:01:01Yes, is it a spirit, chief? A spirit has arrived!
01:01:04And what a mischievous spirit!
01:01:09Months up!
01:01:12Everything for two and a half lira!
01:01:14There are mirrors, there's a comb!
01:01:17If you move, you'll get a bullet in the head!
01:01:19Come on, let's go!
01:01:21Come on!
01:01:22Do you want some toothpaste?
01:01:23Walk!
01:01:25What a stingy customer!
01:01:27Walk!
01:01:31So you're not dead, you silly rhyme!
01:01:33Not stupid, but poison!
01:01:36I'm dead!
01:01:37But my soul is wandering!
01:01:39I became a spirit, a spirit!
01:01:41So they mistook our fools for ghosts!
01:01:43This time I'm going to pierce and tear you apart!
01:01:48Human beings are mortal, and one day they will all die!
01:01:51Goodbye, bartender, I can't stay any longer!
01:01:54I'm being sent to the other side in a moment!
01:01:56Walk!
01:02:13Hey, get up!
01:02:14Get up!
01:02:15Damn, you didn't die, I died! Get up!
01:02:18Damn, can't I have any peace even here without you!
01:02:33You arrived just in time, Commissioner!
01:02:34I almost ended up in donkey heaven!
01:02:39Gather them all!
01:02:41Stolen goods too!
01:02:51You did a great job, Şakir!
01:02:53Go get some coffee and don't keep those who are mourning your death waiting too long!
01:02:57How did I hit him, officer!
01:02:58Right in the middle of his forehead!
01:03:00After all, I have a gun, right?
01:03:02Look!
01:03:05It's still standing here!
01:03:07The job is done, son!
01:03:08What happens next is none of your business!
01:03:10Let's see!
01:03:11Come on, come on!
01:03:28Here you go!
01:03:31Shakir!
01:03:35Thank you!
01:03:36You saved my life!
01:03:38It's not important!
01:03:40Mission Impossible!
01:03:41The danger is over!
01:03:42Shakir leaves!
01:03:51Şakir İzbulur, who played a major role in uncovering the robbers, is receiving gifts from all the jewelers, bankers, and merchants.
01:04:07Nuri was very pleased about this.
01:04:10Come on kids, let's hang the sign up!
01:04:18Get well soon, brother.
01:04:20Shut up, don't let trash get stuck in the sand!
01:04:23Our brother Şakir has arrived.
01:04:24Don't pretend to be Hüseyin abi, don't pretend to be him.
01:04:25Shakir
01:04:28Don't do that!
01:04:29Shakir Shakir lawn bomb
01:04:34My lion!
01:04:35Mr. Şakir Koç
01:04:37Aslan Şakir, my one and only!
01:04:39Why don't you put up the sign?
01:04:42We died once, pretending.
01:04:45Who knows, maybe we'll actually go the second time.
01:04:49What do I need that for?
01:04:49You gave up quickly, you poison!
01:04:51I didn't give up.
01:04:53There is other work to be done.
01:04:55When is the wedding, Şakir?
01:04:57Let's see.
01:04:59It's not clear yet.
01:05:00Is Nuri not giving Emine away?
01:05:03He promised
01:05:04He was terrified when he saw me as a spirit.
01:05:07But you weren't afraid at all.
01:05:09You have a heart as strong as a barbecue grill!
01:05:12You left with a thud
01:05:13Especially when wet
01:05:15One should absolutely not believe what Nuri says.
01:05:18If we don't give it to him, it's up to him, Brother Hüseyin.
01:05:20Are you going to miss it or not?
01:05:23Are you going to miss it or not?
01:05:23Will I miss it or not?
01:05:24Brother Şakir, our sister-in-law is passing by.
01:05:27Emine
01:05:29Emine
01:05:34Emine
01:05:35What are you doing, Shakir?
01:05:37What if my father sees it?
01:05:38Let him see it if he wants to.
01:05:39We're going to get married anyway.
01:05:41She says, "I won't give my daughter to a penniless man."
01:05:44He had promised, hadn't he?
01:05:46"I said it out of fear," he says.
01:05:48Do I have to die to have you?
01:05:52Shall we run away, Emine?
01:05:54Emine
01:05:55What are you looking for here?
01:05:56Leave my daughter alone, you scoundrel!
01:06:00Aren't you ashamed?
01:06:01Fraudster
01:06:02Spread the word that I'm dead.
01:06:03Then I'll give my daughter to you.
01:06:05I will not give you my sins.
01:06:06We love each other.
01:06:08Love doesn't tire the stomach.
01:06:10Tell me about the money.
01:06:14Here's the money.
01:06:15Money
01:06:17Money
01:06:18Money
01:06:18Money