- 2 gün önce
bir hükümdarın kızı ile vezirin oğlunun birbirine kavuşabilmek için verdiği engelli ve hüzünlü mücadeleyi anlatan klasik bir Türk halk hikayesidir
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:00Good people, hear this, don't say you didn't hear it: the newborn daughter of our great sultan is ill, whoever knows a cure...
00:00:09"Whoever knows and doesn't report it," began the head guard.
00:00:13The great sultan sent out telegraph lines to all four corners of the world, seeking healing for his only daughter, Zufe.
00:00:17Many doctors came and went, many dilemmas were discussed.
00:00:21The plight of the helpless girl Züfe remains unknown.
00:00:24He wasn't the only one with a problem; there was another like him.
00:00:28Tahir, the son of the woodcutter Rüstem.
00:00:40Teacher, will we never be able to find a solution to my only daughter's problem?
00:00:44All these physicians and healers did not do it, my Sultan.
00:00:48Zuhre Sultan has no physical health problems.
00:00:51I have an idea, but would you accept it?
00:00:53Tell me what it is.
00:00:55I wonder, maybe you could go to the sacred cave on Mount Tilek.
00:00:59Let him go to the sacred cave on Mount Tilek.
00:01:11Let him go to the sacred cave on Mount Tilek.
00:01:44Son of God, help me.
00:01:47Grant healing to my only child and my daughter Zuhre.
00:02:03Oh, you wretched mortal who considers yourself the ruler of these lands!
00:02:08The reason why the newborn girl, Zuhre, cries incessantly is this:
00:02:12Like two identical halves of an apple, they were born at the same time and under the same star, paired with another child.
00:02:19The life lines of these children are drawn side by side.
00:02:23Tahir, the son of the woodcutter in the large forest, is Zühre's husband.
00:02:29Zuhre and Tahir are crying because they are not together.
00:02:35Bring the two together and your happiness will be endless.
00:03:05Thanks be to Almighty God.
00:03:07Our Venus has found healing.
00:03:15From now on, Zuhre and Tahir will grow up side by side, as ordained by the Pir of Dilek Mountain.
00:03:24This mansion will be their home.
00:03:27You know better, though.
00:03:29Our daughter Zühre Sultan and a woodcutter's son growing up together.
00:03:33It would be a disgrace for our sultanate.
00:03:36Tahir and Zühre growing up together is a destiny charted by the stars.
00:03:41And we will abide by this, Gulna Sultan.
00:03:43They will grow up like siblings.
00:03:46The order is yours, sir.
00:03:49You, Rustem
00:03:51You and your wife will move here and you will become the gardener of the mansion.
00:03:56This way you won't become estranged from your child.
00:03:59But you must never tell your son that Zuhra is not his sister.
00:04:04As you command, my Sultan.
00:04:06And you, teacher, will oversee the upbringing and education of these two precious beings.
00:04:12The orders belong to my sultan.
00:04:14I want you to wear this ring so that you may remember this joyous moment, Gulna Sultan.
00:04:29Let's fall into this dark love.
00:04:34Let's fall into this dark love.
00:04:40My summer and spring months have turned into winter for me.
00:04:45My summer and spring months have turned into winter for me.
00:04:51If I don't understand your situation, let's give our hearts to you.
00:04:56If I don't understand your situation, let's give our hearts to you.
00:05:02My eyes were always filled with tears.
00:05:08My eyes were always filled with tears.
00:05:13I can't drink the dots, I just want to fill them up.
00:05:18I can't get over this dark love.
00:05:29I became like Majnun, I fell into such a state.
00:05:34I became like Majnun, I fell into such a state.
00:05:40I shared my troubles with those who came here.
00:05:45I shared my troubles with those who came here.
00:05:51My beloved sent me
00:05:54To days without Tulum
00:05:56My beloved sent me
00:05:59To days without Tulum
00:06:02My heart is wounded.
00:06:04It's winter for me
00:06:07My eye is wounded
00:06:11It's winter for me
00:06:13How? Are you learning to use a sword, Tahir?
00:06:17Yes sir
00:06:18Tahir has a great talent for playing the saz (a stringed instrument) as well as for the sword, my Sultan.
00:06:22I am pleased about that
00:06:23You're raising our children well, teacher.
00:06:25Who is that young man next to you?
00:06:28Let me introduce my son Cafer to you, my Sultan.
00:06:31Taşla also grew up alongside his mother.
00:06:33But his knowledge, wisdom, and upbringing are excellent.
00:06:35I wanted to kiss your hand.
00:06:39I liked your son, teacher.
00:06:41I want Tahir and Zühre to be friends and grow up together.
00:06:46I am very happy, Abbas.
00:06:48When I am with you
00:06:50I'm going to go crazy with happiness.
00:06:52I am happy too
00:06:54I'm tired of these secret meetings.
00:06:57I will tell the Sultan that I want to marry you.
00:06:59Will he allow it?
00:07:01Yes
00:07:01The Sultan is a good man.
00:07:03He loves me
00:07:05But Güllaz Sultan might try to prevent this.
00:07:08From where?
00:07:10Because I know an important secret of his.
00:07:12He's afraid of me.
00:07:13Güllaz Sultan is a very brave woman.
00:07:16I'm scared, Abbas.
00:07:18I will always love you and be by your side, Mesude.
00:07:21Don't be afraid
00:07:24Commander Abbas, protector of my palace, my property, and my honor.
00:07:28I see you are doing your job properly.
00:07:30If Gullaz Sultan hadn't warned me
00:07:32You were going to turn Tahir and Zühre's innocent childhood home into a double-decker house.
00:07:37I am your Sultan...
00:07:38Shush
00:07:39You're not in a position to defend yourself.
00:07:42I dismiss you from the palace and from your command.
00:07:45Get out
00:07:54As for you, you believe that Abbas deceived you.
00:07:59He'll forgive you this time.
00:08:13My wing touched love.
00:08:17My wing touched love.
00:08:20I landed, I landed, but I couldn't fly away.
00:08:23To my crazy heart
00:08:26I asked, but found no solution.
00:08:29I asked, but found no solution.
00:08:33The tall doctor, this wound
00:08:36We can wrap you up.
00:08:39Love is a fiery spring.
00:08:42We know each other intimately, you
00:08:45We know each other intimately, you
00:09:11My heart fell in love
00:09:15My heart fell in love
00:09:18She weeps bitterly, over my wretched state.
00:09:24I asked around but found no solution, I asked around but found no solution.
00:09:31Oh doctor, bandage this wound, if you can.
00:09:37Love is a fiery spring; drink it if you can.
00:09:46Oh doctor, bandage this wound, if you can.
00:09:52Love is a fiery spring; drink it if you can.
00:10:03Years ago, Abbas, who was the palace commander, learned of our relationship.
00:10:08I found an excuse to have him dismissed from his post as commander and from the palace.
00:10:11But I'm still worried.
00:10:14I've lost all patience with the Sultan as well.
00:10:16I want to come to your country with you.
00:10:19No, everything has its time.
00:10:22If I am the wisdom of the Sultan of Kandihar across the desert
00:10:25I keep my word.
00:10:27In the very near future
00:10:28These lands and you will be mine, Gülnaz Sultan.
00:10:32And very soon.
00:10:33Take care of yourself
00:10:54May God protect you, my Sultan.
00:10:56I will always be waiting for you.
00:11:36Don't be afraid.
00:11:39I will not harm you, my Sultan.
00:11:43I heard what you said about the Sultan of Kandahar.
00:11:46I know very well what an invincible force love is.
00:11:50What do you want in return for keeping my secret?
00:11:55I am in love with your daughter Zuhre.
00:11:57What are you saying?
00:11:59You're crazy!
00:12:00No
00:12:02What part of me is left that Tahir had?
00:12:05But your daughter never once paid attention to me.
00:12:09I will always keep it
00:12:10Zuhre in response to your secret
00:12:11Help me win Zuhre's heart.
00:12:24Stop
00:12:25Hey, what happened to this guy? He's being stingy.
00:12:28My friend is dying of thirst.
00:20:42M.K.
00:20:46M.K.
00:20:52M.K.
00:20:55M.K.
00:21:25M.K.
00:21:26M.K.
00:21:26M.K.
00:21:34M.K.
00:22:04M.K.
00:22:28M.K.
00:22:45M.K.
00:22:48M.K.
00:22:49M.K.
00:23:29M.K.
00:23:49M.K.
00:23:50M.K.
00:23:51M.K.
00:24:20M.K.
00:24:58M.K.
00:25:42M.K.
00:25:44M.K.
00:25:48M.K.
00:25:59M.K.
00:26:01M.K.
00:26:03M.K.
00:26:04M.K.
00:26:06M.K.
00:26:06M.K.
00:26:06M.K.
00:26:07M.K.
00:26:09M.K.
00:26:09M.K.
00:26:12M.K.
00:26:40M.K.
00:26:41M.K.
00:26:41M.K.
00:26:45M.K.
00:26:48M.K.
00:27:00M.K.
00:27:18M.K.
00:27:39M.K.
00:27:43M.K.
00:28:00M.K.
00:28:13M.K.
00:28:14M.K.
00:28:14M.K.
00:28:15M.K.
00:28:15M.K.
00:28:16M.K.
00:28:17M.K.
00:28:19M.K.
00:28:19M.K.
00:28:20M.K.
00:28:20M.K.
00:28:20M.K.
00:28:20M.K.
00:28:21M.K.
00:28:32M.K.
00:28:33M.K.
00:28:33M.K.
00:28:36M.K.
00:28:39M.K.
00:28:42M.K.
00:28:43M.K.
00:28:45M.K.
00:28:47M.K.
00:29:09M.K.
00:29:11M.K.
00:29:11M.K.
00:29:11M.K.
00:29:12M.K.
00:29:32M.K.
00:29:33M.K.
00:29:33M.K.
00:29:35M.K.
00:29:36M.K.
00:29:36M.K.
00:29:39M.K.
00:29:42M.K.
00:29:43M.K.
00:29:51M.K.
00:29:52M.K.
00:29:55Haaaahhhhhh!
00:30:02Ahaaaahhh!
00:30:03Haahhh!
00:30:05Huh!
00:30:09Haaah!
00:30:11How should it be?
00:30:13Huh!
00:30:16Hahaha!
00:30:37So Abbas and his men are roaming the city.
00:30:40Look, Cafer, I made you vizier first out of respect for your father, Hoca Şemsettin, and then because you are young and capable.
00:30:50If you don't teach these bandits a lesson soon, your time as vizier will be over.
00:30:55We have taken every precaution. We will catch him as soon as possible, Your Majesty.
00:31:04What's wrong, Güllaz Sultan?
00:31:06I thought you might be tired and thirsty from discussing state affairs.
00:31:13I wanted to offer you this invigorating syrup with my own hands, sir.
00:31:23Music
00:31:25Music
00:31:28Music
00:31:35Music
00:31:40Music
00:31:44Thanks, Gülnaz, I feel a little better now.
00:31:53What happened, my Sultan?
00:31:56No, no, I'm fine. I would have just glanced at it for a moment.
00:32:04My sweetheart is wrapped in a purple robe, I'd sacrifice my life for a queen like you.
00:32:11I don't lie in my words, my eyes are filled with love. I only want Tahir to be mine, I have no desire for sultanate.
00:32:23I wanted you to see it with your own eyes, in case you wouldn't believe us.
00:32:27Tahir learned that Zühre wasn't his sister and told her, thus manipulating her mind.
00:32:32His intention is to deceive Zuhre into marrying him, then conspire with the bandit Abbas to kill you and seize the throne, my Sultan.
00:32:43You're right, Cafer, I saw everything.
00:32:45Catch that Tahir bastard!
00:32:54What's going on, Dad? What do you want from Tahir?
00:32:57Get out of my way.
00:32:58I saw how he manipulated my daughter's mind.
00:33:01I should have listened to what Gülnaz Sultan said when I adopted you as a baby.
00:33:06What kind of talk is this, Dad? What did Tahir do?
00:33:09I told you to get out of my way.
00:33:11Tell me what crime I have committed, sir.
00:33:14You committed the greatest crime.
00:33:16You, the son of a gardener, set your eyes on the daughter of a sultan.
00:33:20Was it because you were going to kill me, take my place, and become sultan?
00:33:24Gardener Rüssem is also guilty, my Sultan.
00:33:27She was the one who told Tahir that he and Zuhre were not siblings.
00:33:30Throw him and his son into prison too.
00:33:34Go the other way around and catch them.
00:33:37Throw him in the dungeon.
00:33:38No, no.
00:33:40You can't throw me in jail, no.
00:33:42No, not when I was a baby.
00:33:44No.
00:33:46Aren't you ashamed?
00:33:47I will lock you in a room in the palace and not let you see anyone other than my father and me.
00:33:52I don't like any of the things you're doing, Cafer.
00:33:54Evil has no end.
00:33:56Tahir, you're the one who caused all this trouble for Zuhre.
00:33:59You're making a mistake.
00:34:01They are like two halves of an apple.
00:34:03Don't be a thorn in their side.
00:34:05Give up on your love for Zuhre.
00:34:08There are other girls in the world too.
00:34:09Find what suits you.
00:34:11If you weren't my father, I'd take care of you too.
00:34:15Don't interfere in my affairs again and keep your advice to yourself.
00:34:36You should say to the Sultan of Kandihar
00:34:38I prepared everything.
00:34:41And I am about to marry the Sultan's daughter.
00:34:45I'm expecting them as guests on the wedding day.
00:34:48The moment I married Zuhre
00:34:50Killing the Sultan
00:34:52I will ascend to the throne with the Sultan's help.
00:34:55If they recognize me as the sultan
00:34:57The rulers of other countries cannot say anything.
00:35:01Take this and give it to the sultan.
00:35:03I want them to know that I'm with Cafer too.
00:35:24So you were my father.
00:35:26You've been hanging around me all these years.
00:35:28And you didn't tell me.
00:35:31Yes, son.
00:35:32I had given my word to the Sultan.
00:35:36Just being with him was enough for me.
00:35:40But when love blossomed between you and Zuhre
00:35:44Believing from the heart that there will never be a great sultan
00:35:49I told you you weren't siblings.
00:36:02As punishment for your speech
00:36:04Your tongue will be cut out, old man.
00:36:06Cafer
00:36:10Don't touch my father.
00:36:11You are the cause of all these disasters.
00:36:15What do you want from us?
00:36:18Tell me what you want?
00:36:20I finally got my hands on you, Tahir.
00:36:24No one can save you now.
00:36:28You always belittled and mocked me in front of Zuhre.
00:36:33But now I will get my revenge.
00:36:36And slowly.
00:36:40You'll beg Caffer to kill you.
00:36:45His tongue will be cut out right in front of his father's eyes.
00:36:50You're a really despicable man, Caffer.
00:36:54A scholar like your father
00:36:55I'm surprised he has such a cruel son.
00:37:00Shush!
00:37:17The heart sighs and ends
00:37:19A heart worse than that of Majnun.
00:37:22He took fire from Zuhre
00:37:25My heart burns with longing.
00:37:28The buds have opened and filled up.
00:37:30It neither dried up nor faded.
00:37:32I am yours, Tahir.
00:37:34This became my vow.
00:37:38The mountaintop is covered in mist.
00:37:41A snake bit me.
00:37:45If you kill him by torture
00:37:47I will not leave Zuhre
00:37:49Shush!
00:37:51Shush!
00:37:52Where is the place?
00:37:53What did you do to her?
00:37:54Please tell me!
00:37:57Forgetting Tahir's name
00:37:59I won't talk to him until he comes to his senses.
00:38:03What happened to my father?
00:38:05It's as if he's not the same man.
00:38:07You are his daughter
00:38:08A sultan
00:38:09He considers it shameful that his daughter would show interest in his son, a simple gardener.
00:38:13Mother
00:38:15Whoever it may be
00:38:17I love Tahir.
00:38:18Please
00:38:20Let me see it just once.
00:38:23There is no harm in Zühre Sultan seeing Tahir for a single trip.
00:38:27Allow me, my Sultan.
00:38:29remote
00:38:34Our baseness is the end
00:38:37To traffic
00:38:38Hahaha ...
00:38:54Tahir!
00:38:55Tahir!
00:38:56What did they do to you?
00:38:57Tahir!
00:39:01Tahir!
00:39:06Tahir!
00:39:10Thorns have come between us, Zuhre.
00:39:12They were jealous of our pure love.
00:39:15They want to separate me from you and destroy me.
00:39:17Tahir, let them kill me too.
00:39:20I can't live without you.
00:39:21May those who did this to us get what they deserve from God.
00:39:25What did we do to whom?
00:39:26Whom have we wronged?
00:39:28My father has also become a completely different man.
00:39:31He didn't even listen to me.
00:39:33You are seeking help from those who oppress us, Zuhra.
00:39:38No one can help us except God Almighty.
00:39:51Quick!
00:39:51Let's get out of here quickly!
00:39:56Tahir!
00:39:58Save me!
00:40:01Cafer!
00:40:02Scoundrel!
00:40:03Leave Zuhre alone!
00:40:04Leave!
00:40:06Gulnaz Sultan!
00:40:08Don't follow this dog's example!
00:40:10Tahir!
00:40:11Tahir!
00:40:16Neither gallows nor dungeon!
00:40:19Will my heart ever leave you?
00:40:21That accursed father of yours separated me from you.
00:40:24Believe me, Tahir!
00:40:26Fire has fallen into my soul!
00:40:28Without you, this deceitful world becomes a prison in my eyes!
00:40:35Zuhre, if I rot away in this prison like this, if I die from incurable longing for you, if we are not reunited until the Day of Judgment, then let others weep for my plight.
00:40:52My only daughter is very ill, doctor. You know the cure for many illnesses. Could you please take a look at Zuhre?
00:41:00The cure for Zühre Sultan's illness is known, my Sultan. She can only find healing if Tahir is released and allowed to go to her side.
00:41:08Don't ever mention that man to me again. I'm just going to take Zuhre to the doctor's office.
00:41:12I spoke as a scholar. Ultimately, it's up to you.
00:41:37Oh my poor child, my angelic queen. They have wronged you.
00:41:42May God punish those who did this.
00:41:45Your father didn't even listen to the only cure for your illness.
00:41:49Would you like to save Tahir and Zuhre?
00:41:53Yes. I want to do my best with all my heart.
00:41:57There is only one person in this country who can save them from this situation and these troubles.
00:42:03Abbas, the former palace commander, is now called a bandit.
00:42:09He is the most honorable and best man in the world.
00:42:11Gülnaz Sultan's life was ruined because of her.
00:42:15I know.
00:42:17But where can we find it?
00:42:19I know.
00:42:22She hasn't forgotten me for years.
00:42:24Me too.
00:42:26We communicated secretly.
00:42:28But we never met.
00:42:31According to the latest news I received, he's in the city.
00:42:35The giant dwarves had been hiding for a long time in the tavern beneath Taşhan.
00:42:39Tahir.
00:42:42Tahir.
00:42:48All the purses we stole from are empty.
00:42:51Grand Vizier Cafer is getting there before us and stealing it as taxes.
00:42:56You are lying.
00:42:58Who knows which sluts you gave the money in there to.
00:43:01If only this wouldn't piss me off...
00:43:03I swear, Sanerra.
00:43:05Shush!
00:43:06I swear to God, you're a murderer.
00:43:09Look at me.
00:43:10Here, teachers are forbidden from drinking.
00:43:13Go home and drink it there.
00:43:15Ah!
00:43:18I apologize, sir.
00:43:26Do you recognize me, sir?
00:43:28Yes.
00:43:29I recognized him.
00:43:30I was looking for you about a very important matter, Commander Abbas.
00:43:34Please, let's sit down and talk.
00:43:43Tahir and Zuhre's lives are in danger.
00:43:47Tahir.
00:43:50Tahir.
00:43:53Where are you?
00:43:55Where are you?
00:43:57Where are you?
00:44:19Where are you?
00:44:22I'm saying the man gave me his own money, and there's something unbelievable about that.
00:44:26Then she gets up and complains about me.
00:44:28Is this really happening?
00:44:30We're fed up with such talk.
00:44:35Oh really? You too.
00:44:48Eda's bodyguard forgot her keys here, bless him.
00:44:54Where did the idea of bringing us wine come from?
00:44:57Eat the grapes, but don't ask about the vineyard.
00:45:00Give me a kiss.
00:45:01Slow down.
00:45:50Who are you and why do you want to save me?
00:45:52Shhh, take it easy, I'll tell you everything later.
00:45:55First, let's get out of this mouse hole.
00:46:06My dear father, my poor father.
00:46:09Meeting you brought disaster upon me.
00:46:12I will get my revenge on Cafer.
00:46:14I understand your request for a pilgrimage, but let's get out of here quickly.
00:46:17The prison guards drank drugged wine for free, but they sobered up quickly.
00:46:24May your soul rest in peace, Dad.
00:46:29I won't let Cafer get away with this.
00:46:36Please give me a kiss.
00:46:39The wine didn't seem to affect you.
00:46:42Let's try another medicine, honey.
00:46:53Where have you been, man?
00:46:55Or were there pretty girls inside?
00:46:57Enough is enough, let's get out of here quickly.
00:47:04Tahir.
00:47:05Tahir.
00:47:10Tahir.
00:47:11Tahir was rescued; I saw it in my dream.
00:47:14My old swordsman teacher.
00:47:17You.
00:47:17So that's you, Uncle Abbas.
00:47:19You were the one who saved me.
00:47:21Yes.
00:47:22Me and my friends.
00:47:33Thanks, everyone.
00:47:43You are exhausted.
00:47:45Rest now, we'll talk later.
00:47:50We're glad to see you looking better today.
00:47:54I absolutely want you to do what I ask of you for your own good.
00:47:59Your mother and I have chosen the most suitable partner for you.
00:48:03You will marry Cafer very soon.
00:48:07I won't marry that man.
00:48:09Kill me, but don't let me marry that man.
00:48:11Please, Dad.
00:48:12Everything I want can be done in this country.
00:48:16You will do it too.
00:48:23It's pointless to defy your father, my daughter.
00:48:26You need to forget Tahir.
00:48:28He was never a man worthy of you.
00:48:31But today, Cafer is the Grand Vizier.
00:48:35The sole ruler of the country after your father.
00:48:39I will die.
00:48:40I'll kill myself.
00:48:41I'm not marrying that despicable man again.
00:48:44What happened to Zuhre?
00:48:46What did they do to him?
00:48:48I definitely need to learn it.
00:48:50You're in great danger, Tahir.
00:48:52The moment you fall into Cafer's hands, he'll kill you.
00:48:56They're looking for you all over the city, you know?
00:48:58Zuhre and I cannot live separately.
00:49:01I absolutely must see him.
00:49:02I've found a solution, but it's very dangerous.
00:49:04It's like sticking your head in a lion's mouth.
00:49:06Let me explain.
00:49:39Wait for my signal.
00:49:47Wait a minute.
00:49:49What a handsome thing you are.
00:50:03My dear, please don't do that.
00:50:09I love you, Zuhre.
00:50:12I've loved you since I was a child, since the first time I saw you.
00:50:17But all this time, you haven't even acknowledged me for a single day.
00:50:22Tahir was everything to her; I just couldn't understand what she saw in him.
00:50:28For years I kept your love secretly in my heart.
00:50:32I always dreamed of having you someday.
00:50:35And I waited for the right moment.
00:50:37I finally succeeded.
00:50:39You are in my possession, and your father, the Sultan, has agreed to give you to me.
00:50:45I will never be your wife.
00:50:47If they push me any further, I'll kill myself.
00:50:51Now leave me alone.
00:50:55I like to wait.
00:51:36Zuhre is definitely imprisoned in this room.
00:51:38That's what my gut tells me.
00:51:40Come to me.
00:51:47Grand Vizier Cafer sent it.
00:51:49We'll be taking over the shift.
00:51:52Zuhre is definitely imprisoned in this room.
00:52:11Zuhre is definitely imprisoned in this room.
00:52:14Don't you recognize me?
00:52:19I can't believe my eyes.
00:52:21Is this a dream?
00:52:23I escaped from prison with the help of Uncle Abbas.
00:52:25I entered the palace secretly.
00:52:28My arrival at this moment is a miracle.
00:52:30I was thinking of killing myself.
00:52:33Zuhrem.
00:52:34Those jerks.
00:52:35You're sleeping on duty.
00:52:37And as if that wasn't enough...
00:52:39You're being stripped naked.
00:52:41What is this closure?
00:52:46What happened to those bathhouse escapees?
00:52:49While on duty
00:52:50Three people attacked them and knocked them unconscious.
00:52:52They bought their dresses.
00:52:59Stupid guy.
00:53:00Tahir definitely entered the palace.
00:53:03Search the surroundings immediately.
00:53:04Hang these three people where they were standing guard.
00:53:07Yes sir.
00:53:18Spread out quickly.
00:53:19You all come this way, and you come this way too.
00:53:24Cappell has the dogs outside.
00:53:26They are coming here.
00:53:27Let's quickly escape through the window.
00:53:35Die, close the door!
00:53:41Catch this dog!
00:53:42Don't hide behind the soldiers! Come out and face me!
00:54:01We can't help you anymore! Go ahead and call!
00:54:06Nuran!
00:54:07What's going on? Is it Tahir again? What do you expect? Kill that dog!
00:54:13And throw its carcass to the vultures!
00:54:15Nuran! Don't do that!
00:54:17Please, father, spare Tahir's life!
00:54:21I'll do whatever you want!
00:54:25I would even marry Cafer!
00:54:35After Zuhre agreed to marry Cafer
00:54:39Donate Tahir's life to them as a wedding gift!
00:54:44Ok!
00:54:45Blindfold Tahir and leave him in the middle of the desert!
00:54:48If he finds a way to escape, then he will live!
00:54:57Take it!
00:54:59Take it!
00:55:00Take it!
00:55:00You can start the wedding preparations, Cafer!
00:55:06Take it!
00:55:28Take it!
00:55:30Take it!
00:55:34Take it!
00:55:46Take it!
00:55:52Take it!
00:55:55Take it!
00:55:55Take it!
00:56:08Take it!
00:56:09Take it!
00:56:24Take it!
00:56:28Take it!
00:56:37Take it!
00:56:46Take it!
00:57:03Take it!
00:57:07Take it!
00:57:12Take it!
00:57:14Take it!
00:57:16Take it!
00:57:17I'll cry!
00:57:20Take it!
00:57:20The rulers and princes of all neighboring countries will be attending our wedding.
00:57:24The Sultan of Kandahar, in particular, will be a great honor.
00:57:28He will be here before the wedding.
00:57:30But Cafer and I have always been enemies with our Sultan Kandihar.
00:57:36I don't even know him personally, and I can't trust his friendship.
00:57:40Believe me, my Sultan, this visit will change everything.
00:57:43He will kill and seize the throne with the help of the Sultan of Kandihar.
00:57:47Güllaz Sultan will also become a widow and the wife of Kandihar Sultan.
00:57:51And our country will continue to live in bondage, won't it, teacher?
00:57:55Yes Abbas, I am ashamed that Cafer is my son.
00:57:58What did they do to him in the afterlife? Where did they take him?
00:58:01The Sultan ordered Cafer to take her to the pastry shop and leave her there.
00:58:06We need to start looking for him in the desert right away.
00:58:08Abbas, don't forget, the Sultan of Kandahar is coming here tomorrow.
00:58:12I won't forget, teacher.
00:58:13Don't be sad, I won't forget.
00:58:39Stop, get out of the way, man!
00:58:42Who are you?
00:58:44Welcome to our land, Sultan.
00:58:45They call me Abbas the Bandit
00:58:47Unfortunately, your life journey ends here.
00:58:50I'll kill you.
00:59:13My daughter Zuhre
00:59:16Is there anything you want from me before the wedding?
00:59:19I'll deposit whatever you want.
00:59:23I only ask one thing of you, father.
00:59:25My lady-in-waiting and I will go to Mount Bilek and return alone.
00:59:29May I?
00:59:35Zuhre Sultan is as free as a bird.
00:59:38My Sultan can do whatever he wants.
00:59:50KAMIL OLAR KAM YEME KAM YEME
00:59:56EATING KAM EATING
01:00:10EATING KAM EATING KAM EATING
01:00:20EATING KAM EATING
01:00:56EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING
01:01:01EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING
01:01:06EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING
01:01:09EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING KAM EATING
01:01:12KAM YEME KAM YEME KAM YEME KAM YEME
01:01:19I had a feeling that Bıçak Cafer would betray you!
01:01:35So you were going to Dilek Mountain, my sultan.
01:01:38I think you've lost your way, haven't you?
01:02:05Mesude, Mesude, answer me!
01:02:11Uncle Abbas!
01:02:18The end has come, Cafer!
01:02:20Your wedding dress is ready, my dear daughter.
01:02:23Our distinguished guest, the Sultan of Kandahar, is almost here.
01:02:28Your marriage to Cafer will take place immediately.
01:02:30You'd better get ready.
01:02:35You're not even listening to me.
01:02:38I should find you ready when I come again.
01:02:40Do you understand?
01:02:46All preparations are complete, my Sultan.
01:02:53The Sultan of Kandahar is coming, my lord.
01:02:56We await your supreme commands.
01:02:57Meet them immediately.
01:03:34Thank you for watching.
01:03:36With your permission, I will be leaving your presence for a short time to attend to an important matter.
01:03:46Nizam Khan, Sultan of Kandahar!
01:04:19Thank you for watching.
01:04:43You'll go straight to the Wish Cave and wait for her.
01:04:54You fools, I've got you this time.
01:04:58Where is Cafer?
01:05:01Güllaz, go and bring our daughter Zühre Sultan if she's ready.
01:05:13Come on, my daughter, we're going to the crown hall.
01:05:19Who are you?
01:05:21Where is Zuhre?
01:05:23The bride and groom are a little late, please excuse us.
01:05:32I beg your forgiveness for being late, my Sultan.
01:05:35The reason is that Abbas and his men are in the palace with Tahir.
01:05:38Tahir, Abbas and his men?
01:05:42Yes, my Sultan, with your permission.
01:05:45Bring it.
01:05:50Who are they?
01:05:52What does this mean, Cafer?
01:05:55These are Tahir and Abbas's men.
01:05:57Zuhre was kidnapped.
01:05:59But their leader is here.
01:06:00Here are Tahir and Abbas, disguised as the Sultan of Kandahar.
01:06:31Dressed as the Sultan of Kandahar
01:06:34They are shedding their blood for the good of the Sultan.
01:06:38Damn you, Cafer.
01:06:40You failed at one thing.
01:06:42Damn you.
01:06:44O mighty ruler of darkness!
01:06:48I will give you souls that will be eternally consumed in your great fire.
01:06:54Cafer's soul is mine now.
01:07:15Zuhre is waiting for you in the cave on Mount Dilek.
01:07:22Zuhre is waiting for you in the cave on Mount Dilek.
01:18:48M.K.
01:19:11M.K.
01:19:53M.K.