¿Te gustan los casos criminales llenos de misterio, giros inesperados y juicios impactantes? Este video te cuenta el increíble caso del "Jack in the Box", donde un asesinato sin resolver durante casi dos décadas finalmente llega a su fin, ¡con todo el drama de detectives, testigos y un juicio inolvidable! Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #Crimen #Misterio #Investigación #HistoriasReales #Justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Descubrimiento del cadáver y primeras pistas
1:32 - Investigación forense e identificación de la víctima
5:06 - Difusión pública y funeral del desconocido
7:25 - Nueva pista: el caso se reabre
10:56 - La vida de Roberto y confesiones familiares
15:12 - Identificación y confesiones de Chris
19:21 - Arrestos, juicios y extradiciones
24:53 - El juicio, veredicto y legado de la víctima
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Descubrimiento del cadáver y primeras pistas
1:32 - Investigación forense e identificación de la víctima
5:06 - Difusión pública y funeral del desconocido
7:25 - Nueva pista: el caso se reabre
10:56 - La vida de Roberto y confesiones familiares
15:12 - Identificación y confesiones de Chris
19:21 - Arrestos, juicios y extradiciones
24:53 - El juicio, veredicto y legado de la víctima
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, 1811.
00:01Sí, quiero reportar un cadáver.
00:03¿A qué se refiere con un cadáver?
00:05Una persona muerta está bastante quemado.
00:09El cuerpo fue encontrado en uno de esos baúles viejos.
00:13A nadie se mete a una caja y le prende fuego al interior.
00:17Es el tipo de caso que atormenta a los detectives
00:22y pasarían años antes de que una sola persona diera un nombre.
00:27Sé de este caso, sé quién está involucrado y tengo miedo.
00:31No sé qué hacer.
00:33También estamos hablando de un tipo que realmente cambió su vida
00:36y la estaba poniendo en orden.
00:38O sea, ya no existe por culpa de alguien más y de la maldad.
01:05La zona donde comienza este incidente en el condado de Ottawa
01:10es de carácter más bien rural.
01:13Estaba al final de un camino de tierra en una zona boscosa
01:17que se abría hacia granjas de arándanos.
01:21El cultivador de arándanos dueño de la propiedad, Gordon Debris,
01:25iba conduciendo por la zona boscosa para llegar al campo
01:29y él vio el cuerpo.
01:32Hola, 1811.
01:34Sí, me gustaría reportar un cuerpo.
01:37¿A qué se refiere con un cuerpo?
01:38Una persona muerta está muy quemado.
01:43La investigación de la escena ya estaba en marcha.
01:45Cuando llegué, todavía tenía un olor a quemado bastante fuerte.
01:54Nuestras sospechas eran que no llevaba mucho tiempo ahí.
01:58Se podía ver el cráneo de una persona.
02:01El cuerpo fue encontrado en uno de esos baúles viejos,
02:05pero estaba calcinado, calcinado e irreconocible.
02:09Nadie se mete a una caja y le prende fuego al interior de la caja.
02:14Eso típicamente demuestra mucho odio hacia la persona.
02:19El sujeto había sido golpeado en la cabeza
02:22y también parecía que le habían puesto una bolsa de plástico sobre la cabeza
02:27y una cuerda tipo lazo corredizo alrededor del cuello.
02:31En el fondo del baúl había un martillo parcialmente quemado.
02:36Y había varios pedazos de lo que era un bate de béisbol de madera.
02:42Los detectives se encuentran obsesionados con una pregunta crucial.
02:46¿Cómo terminó esta víctima exactamente en este lugar?
02:50La caja era una gran preocupación
02:52porque era bastante obvio que la usaron para transportar a la víctima hasta ese lugar.
02:59Así que pensamos que probablemente había al menos dos personas involucradas
03:07porque cargar un baúl como ese con restos humanos.
03:13La autopsia reveló que la causa de la muerte fue un traumatismo por objeto contundente en la cabeza.
03:20Varios golpes en el lado izquierdo de la cabeza y uno en el derecho.
03:25Sabíamos que el traumatismo en el cráneo era al menos consistente con lo que causaría un martillo de garra.
03:33Y como se encontró en la escena, fue un indicador para nosotros de que era una posible arma homicida.
03:40También se confirmó que todo el daño por el fuego fue post-mortem.
03:44El médico forense confirma que la víctima es un hombre, pero con restos tan calcinados.
03:52Descubrir quién es no va a ser fácil.
03:55No había forma de mirarlo y determinar algún tipo de rasgo facial específico.
04:02No se podían obtener huellas dactilares debido a las quemaduras.
04:07No teníamos ADN, no había nada en cuanto a ADN de algún sospechoso.
04:12Ya sabes, el fuego se había encargado de eso.
04:14Notamos desde el principio que tenía un extenso trabajo dental.
04:19Consultamos con varios dentistas, laboratorios, ortodoncistas, mostrándoles la fotografía dental.
04:26La parte superior de la boca mostraba una prótesis dental y la inferior mostraba restauraciones extensas.
04:33Todos los dentistas coincidieron en que ninguno de esos trabajos se había hecho allí a nivel local.
04:40Les pareció que pudo haber sido hecho en México, Centroamérica, algo así.
04:46Con la cercanía a las granjas de la zona y la población migrante,
04:52era muy posible que el sujeto pudiera haber venido de casi cualquier parte.
04:58Pensamos que en poco tiempo podríamos identificar a este señor por su estructura dental tan particular.
05:06Pero no fue así.
05:08Recibimos entre 60 y 70 pistas e investigamos todas y cada una de ellas.
05:15Estábamos publicando comunicados de prensa y difundiendo la información que teníamos,
05:19que no era mucha en ese momento.
05:22Revisábamos todos los registros de personas desaparecidas.
05:26Quisimos que un artista forense de la Policía Estatal de Michigan dibujara cómo se habría visto esta persona en vida.
05:33También habíamos realizado un trabajo extenso en la parte dental,
05:37el cual se publicó en revistas odontológicas y se debatió en congresos dentales de todo el país.
05:44Nada de eso dio resultado.
05:46Esta comunidad está consternada y en lo que es verdaderamente algo único, un gesto extraordinario,
05:55la oficina del sheriff del condado de Ottawa celebra un funeral para este desconocido.
05:59Porque mira, incluso sin un nombre, su vida importaba.
06:04Hicieron un funeral de indigente, la funeraria donó una lápida y lo enterraron en una caja de cartón.
06:11Las únicas personas que asistieron al funeral fuimos yo, un par de detectives, el sheriff,
06:18y su lápida decía, desconocido para el hombre, pero conocido por Dios.
06:23Fue triste saber que no estaba identificado.
06:27Habíamos llegado a un callejón sin salida en cuanto a identificar a la víctima
06:31y no teníamos nada que ocultar.
06:35Así que se determinó que haríamos el documental.
06:38Habíamos tenido una relación con Hope College.
06:41Hope College tenía un programa donde armaban documentales.
06:47El señor que dirigía ese programa siempre estaba buscando otro homicidio sobre el cual hacer un documental.
06:54Así que lo trajimos.
06:55Pusimos toda nuestra evidencia sobre una mesa.
06:58Pudimos lograr que se transmitiera a través de varios medios de comunicación diferentes.
07:03La policía y la universidad debaten cómo llamar a este documental.
07:08Quieren algo que resuene.
07:09Y terminan decidiéndose por Jack in the Box, porque eso es exactamente lo que encontraron los detectives.
07:15Hope College hizo su documental alrededor de 2005, pero nada, hasta ese momento había servido para ayudar a resolver esto.
07:25Los investigadores se preguntan si alguna vez sabrán quién es este hombre.
07:30Pero después de más de una década, por fin obtienen la pista decisiva que tanto habían estado esperando.
07:37En abril de 2015, ya fuera del horario laboral, comencé a recibir un par de correos electrónicos por la noche.
07:44Yo los llamaría algo crípticos.
07:47El asunto llevaba el nombre de Denín Ducharme.
07:51El primero decía, en realidad, tengo miedo por el siguiente, que llegó poco después.
07:57Creí que quería decir, estoy asustada.
07:59Sé de este caso, que posiblemente sea el de Jack in the Box, y sé quién está involucrado, y tengo
08:06miedo.
08:06No sé qué hacer.
08:14Por fin tuve contacto telefónico con ella, interrogándola más a fondo sobre quién era la víctima,
08:22qué había ocurrido y cómo sabía esa información.
08:26La víctima era Robert Caraballo.
08:30Incluso el alias de Juan Cintrón.
08:34Y que Beverly estaba involucrada en su muerte.
08:38El detective Dunker se entera de que Denín no es solo quien dio la pista.
08:45Es la hijastra de la víctima.
08:47Y la mujer a la que señala Beverly McCallum es su madre.
08:51Así que, claramente, los detectives tienen mucho que procesar.
08:55Él había estado en una prisión federal, así que empecé a revisar los registros de prisiones federales.
09:02Noté que había al menos dos o tres Juan Cintrón registrados.
09:06Llamé a la Oficina Federal de Libertad Condicional en Grand Rapids y empecé a preguntar si tenían bajo supervisión a
09:13alguno de esos sujetos.
09:14Uno de los Juan Cintrón en la lista de la prisión era, de hecho, una de las personas en libertad
09:20condicional que supervisaban.
09:21Y la última fecha en que se presentó en la Oficina de Libertad Condicional de Grand Rapids fue el 6
09:27de mayo de 2002, justo antes de que el cuerpo apareciera.
09:33Y su caso fue asignado a un alguacil adjunto de los CEU y pudo obtener esos registros dentales.
09:41En un par de días se los llevé a un perito forense que hizo la identificación en ese momento.
09:48En ese momento descubrimos que la última dirección conocida de Roberto era en Charlotte, Michigan.
09:57Determinaron que, siendo él de Charlotte, probablemente lo habían transportado a la escena aquí.
10:04Había una gran probabilidad de que hubiera ocurrido allá abajo.
10:08Y ahora, armados con esta nueva ubicación, la Oficina del Alguacil del Condado de Eton está a punto de recibir
10:14una llamada telefónica muy interesante.
10:18Mi jefe me llamó a su oficina y me entregó un DVD que decía Jack in the Box.
10:26Me dijo que me fuera a casa esa noche, que viera el video y me familiarizara con él, porque era
10:32un caso sin resolver de 2002 que probablemente yo iba a dirigir.
10:38En una o dos semanas le asignarían el caso al detective Maldby y a mí todavía me permitirían trabajar con
10:44él.
10:45Los detectives Dunker y Maldby comienzan a indagar en la vida de Robert, también conocido como Roberto, y cuanto más
10:52indagan, más personal se vuelve este caso.
10:57Supimos que Roberto era un hombre de 37 años al momento de su muerte, y que él y su familia
11:03eran originarios de la República Dominicana.
11:07Tenía un pequeño historial delictivo, ya que su familia estaba involucrada en algunas actividades relacionadas con las drogas.
11:15Su esposa, Beverly McCallum, tenía varios familiares en el área de Chilat, Michigan.
11:22Y le había informado que quería empezar una nueva vida, que quería vivir correctamente y ser padre.
11:38En la casa con Beverly, también vivía la hija de Roberto, Cecily, quien tenía, creo, nueve años en ese momento.
11:51También vivía en la casa de vez en cuando la hija de Beverly, de 21 años, de Neen Ducharme.
11:59Nos enteramos de que hubo un distanciamiento entre De Neen y su madre, que en cierto modo la llevó a
12:05llamar en ese momento.
12:07De Neen estaba molesta en ese momento con su madre, porque su abuela, la madre de Beverly, acababa de morir
12:15en circunstancias que todos en la familia consideraban.
12:22Circunstancias sospecosas.
12:24De Neen también creía que su madre le estaba reteniendo dinero del seguro que le correspondía, el cual le había
12:31dejado la póliza de su abuela.
12:35Así que el detective Dunker y yo tomamos un avión, fuimos al área de Houston y le hicimos entrevistas a
12:42De Neen.
12:44Quiero hacer y decir absolutamente todo lo que pueda para ayudar.
12:48Lo que de verdad me jodió en todo esto fue el video que vi.
12:53Empieza con lo que sepas sobre la desaparición de Robert.
12:56Cuando Robert salió, bajaba al sótano y leía su Biblia.
13:01Incluso cuando yo iba de visita, no quería estar cerca de mí porque soy gay o lo que fuera.
13:06Así que simplemente se iba abajo.
13:08Vamos a preguntártelo para que quede registrado.
13:10¿Tuviste algo que ver con su muerte?
13:12No, no, para nada.
13:14¿Te preocupa que estemos aquí hablando contigo?
13:16¿Me preocupa? Sí, me preocupa que mi mamá se entere.
13:19Me preocupa a quién pueda llamar para que venga a buscarme.
13:23También estamos investigando a un sujeto que...
13:25cambió su vida.
13:27Estaba enderezando su camino.
13:29O sea, ya no existe por culpa de alguien más y la maldad.
13:33Durante esas entrevistas, nos dijo que su madre había matado a Roberto, que ella estuvo allí la noche que ocurrió.
13:45Y cuando Denin empieza a contarles a los investigadores más sobre la noche en que Roberto fue asesinado,
13:52revela un nombre que sacude todo este caso.
13:56Comenzaron a discutir.
13:57Y él empezó a gritar y a chillar.
14:00Él bajó al sótano.
14:02Tendrías que hablar con Chris.
14:05¿Eso confirmaría de qué Chris se trata?
14:07Ya sabes, no sé su apellido.
14:08Fue algo así.
14:09No sé su apellido.
14:10No tengo ni la menor idea.
14:12Toca la guitarra.
14:13Un chico guapo, delgado, alto, con lentes.
14:16¿Por qué sería él con quien querríamos hablar?
14:19Bueno, él puede confirmar mi historia.
14:22Él estaba allí.
14:24Denin nos dijo que Chris era un amigo suyo.
14:28Poco después de que los dos empezaran a pasar tiempo juntos, Chris empezó a venir a la casa.
14:35También se hizo amigo de Beverly, lo cual era normal.
14:40Denin no se acordaba de su apellido.
14:44Creía que empezaba con Mac.
14:46De hecho, dijo que era como Macmillan o Macalgo.
14:50Y eso fue prácticamente todo lo que teníamos sobre este tercer sospechoso que de repente nos apareció.
14:57Sin embargo, pintó un panorama donde su mamá hizo casi todo y ella estaba como a oscuras sobre la mayoría
15:06de las cosas.
15:07Pero sí, se situó en la escena del asesinato.
15:12Entra ahí gritando.
15:14Ella lo mató.
15:15¿Qué vamos a hacer?
15:16Esto y aquello.
15:17Y nosotras, tipo, no vamos a hacer.
15:20Ya sabes, y ella está enloqueciendo.
15:24Recuerdo que ella estaba picando el concreto en el sótano.
15:27¿Qué estaba usando?
15:28Un martillo o, no sé, estaba golpeando.
15:33Seguramente porque tenía sangre o algo parecido.
15:37¿Qué es lo siguiente que recuerdas?
15:38Quería que Chris y yo pusiéramos el baúl en el coche, en la parte trasera de la camioneta.
15:43Yo no, ella y Chris lo pusieron en la parte trasera de la camioneta, de la furgoneta.
15:47Déjame preguntarte esto.
15:48¿Viste el cuerpo de Robert?
15:50De verdad no me acuerdo.
15:53Pudo haber estado al pie de las escaleras.
15:56Mirando hacia atrás, fácilmente podría haberse convertido la entrevista en ese punto
16:01en algo más parecido a un interrogatorio, ya que era evidente que había cierta implicación.
16:08Pero de nuevo, ella era básicamente nuestra única fuente de información en ese momento.
16:13Los detectives Dunker y Moldby continúan avanzando en el caso,
16:17hablando con todos y cada uno de los que pudieran saber algo sobre lo que pasó aquí.
16:22Y eso incluye a Ciceli.
16:25Ella es la hija de Roberto y Peverly.
16:28Él la tenía solo nueve años cuando asesinaron a su padre en 2002.
16:34No lo habíamos programado con anticipación.
16:36Nos aparecimos en su puerta.
16:38Básicamente se convirtió en la notificación de la muerte de su padre.
16:42Nuestro departamento estaba investigando un cuerpo que localizamos, de acuerdo,
16:47y me encontraron a mí.
16:49¿Es mi papá o no?
16:51Nos llegó información en los últimos dos años, y ese era tu papá, ¿sí?
16:57Yo era Cips.
16:58¿Todavía tenía su cuerpo o lo habían cremado o algo así?
17:01Está enterrado.
17:01Está enterrado.
17:02Él es muy buena onda.
17:05¿Podrá ir a casa?
17:08¿Dios mío?
17:10Esta es la mejor noticia del mundo.
17:13Lo siento.
17:14Dios mío.
17:14De hecho, Cicely había ido a República Dominicana para reunirse con su familia allá.
17:20Creo que la familia estaba muy convencida de que algo malo había pasado,
17:25porque no era propio de él perder contacto con ellos.
17:28Le dije, mamá, tienes que decirme qué le pasó a mi papá.
17:31O sea, me lo tienes que decir.
17:32Y ella simplemente me dijo, ¿a qué te refieres?
17:35¿A qué te refieres?
17:36Le dije, si quieres fingir que no sabes de qué estoy hablando, me vas a perder para siempre.
17:41Así que se sinceró y me contó todo que ella y mi papá estaban discutiendo.
17:47Mi mamá dice que estaba abajo en el sótano discutiendo con mi papá,
17:52que subió corriendo las escaleras y mi papá empezó a agarrarle los pies.
17:58Agarró una barreta o algo que estaba en la escalera y dijo que tomó la barreta
18:03y dio un golpe hacia atrás y que eso le destrozó la cabeza a mi papá.
18:11Le dijo a Cicely que Denine llegó a casa poco después, bajó las escaleras y remató a Roberto.
18:20También nos contó de un recuerdo que tenía de cuando era más chica.
18:25Recuerda que más tarde esa noche la levantaron de la cama en plena madrugada y la subieron a la camioneta.
18:34Y recuerda haber hecho un largo viaje y despertarse en algún momento porque escuchó una gran explosión y vio el
18:41bosque en llamas.
18:45Y al día siguiente su papá ya no estaba.
18:49Mi reacción con mi mamá fue, ¿por qué no llamaste a la policía a llamarles, hacerles saber que fue en
18:55defensa propia?
18:56Tenía sospechas como, ¿qué le pasó realmente a mi papá?
18:59O sea, ¿de verdad se fue? Porque ella dijo que se fue manejando a Canadá.
19:02Eso debería decirte. Todo lo que necesitas saber sobre Beverly y qué clase de persona es, es repugnante.
19:10Ahora, ¿recuerdan a ese misterioso tipo llamado Chris que Denine le mencionó a los detectives?
19:16Bueno, Cicely puede confirmar que este hombre sí existe.
19:21La única persona que recuerdo allí era este tipo blanco de veintitantos años o algo así. Tenía lentes.
19:27En ese momento, la única forma en que había oído hablar de este tipo Chris era por Denine.
19:35Y empezaba a dudar de si este tipo realmente existía.
19:38Pero cuando Cicely mencionó el nombre de Chris, eso realmente me despertó el interés.
19:43Y en ese momento supe que probablemente había un tipo allá afuera al que tenía que buscar.
19:57Encontrar a Chris no fue fácil con estas crípticas pistas que tenía.
20:02Hicé las búsquedas habituales que pude a través de las fuerzas del orden.
20:06También acudí a las redes sociales, a Facebook.
20:09Con el tiempo, Cicely pudo proporcionarme una foto de Chris.
20:16Pasé esa foto por el reconocimiento facial en Michigan, Texas y en todos los estados intermedios.
20:23No salió nada.
20:24Un día, al mirar la foto y simplemente estudiarla, me di cuenta de que parecía llevar puesta al revés una
20:32camiseta negra y amarilla, casi de los colores de los Pittsburgh Steelers.
20:37Y luego recordé una de las publicaciones de Facebook que había guardado, que era de un tal Chris Macmillan.
20:45Tenía una especie de emblema de los Pittsburgh Steelers en su página de inicio.
20:51Y en cuanto empecé a ver las fotos, supe que era él.
20:56Ese fue un gran avance.
20:58También pude identificar que todavía vivía en Michigan.
21:04Y en ese momento fui y me puse en contacto con Chris.
21:09Me invitó a pasar a su casa.
21:12En realidad no me tomó mucho tiempo hacer que Chris hablara sobre el asesinato.
21:19Me junté con la mamá.
21:20Bueno, me contó que estaban abusando sexualmente de los niños y que el tipo siempre era violento y borracho.
21:27¿Esa era su historia?
21:28Sí.
21:29Querían deshacerse de él o lo que sea.
21:32Y prácticamente eso hicieron.
21:35¿Quién te dijo que estaban abusando sexualmente de los niños y esas cosas?
21:39Beverly y Denise.
21:42Denise le acercó semanas antes del asesinato.
21:46Y ella le dijo que su mamá quería matar a Roberto y que Roberto estaba abusando sexualmente de los niños
21:58y maltratándolos, lo cual no era cierto.
22:03Eso es nada que ver con el tipo de padre que era e incluso Denen admite eso.
22:09Pero eso fue lo que le dijeron a Chris para convencerlo de participar en esto.
22:15Básicamente, fui un cómplice...
22:18¿De acuerdo? ¿Cómo empezó todo? ¿Cómo sucedió?
22:21Eso fue en el sótano.
22:23¿Quién le pegó primero?
22:27Denen, ¿qué tenía en las manos en ese momento?
22:30Un bate.
22:31¿Crees que ella tenía el bate?
22:33¿Qué tipo de bate era?
22:34Y su bate de madera, que estoy casi seguro, era el que pegaron con un martillo.
22:45Extremadamente brutal.
22:47Beverly siguió golpeando a Roberto en la cabeza hasta que el martillo...
22:50Según lo que dijo Chris, el martillo se le quedó clavado en la cabeza y Roberto cayó por completo al
22:57suelo.
22:59Según Chris, Beverly se sentó sobre su pecho y le pusieron una bolsa de plástico en la cabeza con una
23:08cuerda atada al cuello hasta que dejó de respirar.
23:12Una vez que estuvo en el baúl, lo subimos, lo metimos en la camioneta, condujimos a algún lugar donde ella
23:18se salió de un camino de terracería.
23:21¿Recuerdas a dónde fueron? ¿Recuerdas el lugar exacto?
23:25Entonces, ¿qué pasa cuando llegan a ese lugar?
23:28Sacar el baúl, llevarlo por el camino y prenderle fuego.
23:37¿Recuerdas que se haya hecho más limpieza?
23:40Yo no hice eso. Necesitaban mezclar el concreto. Eso sí lo hice.
23:46¿Pero había alguna razón por la que esa zona en particular tuviera un parche de concreto? A eso es a
23:50lo que voy.
23:51Sangre.
23:52Mira, los detectives no van a creerle a Chris solo por su palabra. Necesitan pruebas realmente sólidas.
23:57Así que consiguen una orden de cateo para la casa porque si lo que dice Chris es verdad,
24:02los investigadores por fin podrían determinar con certeza dónde asesinaron a Roberto.
24:09Cuando bajaron al sótano, no vieron sangre en el suelo, pero vieron un parche de concreto que era más nuevo
24:17que el resto del concreto alrededor.
24:20El laboratorio de criminalística de la Policía Estatal de Michigan intervino y logró encontrar sangre de Robert debajo de ese
24:27parche.
24:27Casi todo lo que Chris nos dijo, pudimos hacerlo, coincidir con otras pruebas y otros datos que ya conocíamos sobre
24:39el caso.
24:40Emití órdenes de arresto por asesinato en primer grado, conspiración para cometer asesinato en primer grado,
24:46así como por calcinar cuerpos y exhumación ilegal. Así que a los tres les levantaron cargos.
24:52Chris dijo, ¿saben qué? Yo asesiné a alguien. Quiero aceptar un acuerdo con la fiscalía.
24:58Así que terminó declarándose culpable de asesinato en segundo grado y de calcinar cuerpos.
25:03Y recibió una sentencia de 15 años de prisión a cambio de aceptar testificar.
25:08Y ahora que este caso está cobrando verdadero impulso, las autoridades necesitan encontrar a Denen de nuevo.
25:15Porque ya no es solo una informante, es una cómplice y la rastrean hasta Florida.
25:21Pero aquí está el detalle. Ya está bajo custodia por cargos, por falsificación no relacionados.
25:27Si a ti te falta algo o a mí me falta algo, hacer nada.
25:31Especialmente para revertir a Roberto.
25:33Básicamente lo que encontraron respalda la historia de Chris, no lo que tú me estás diciendo.
25:37Te he dicho todo lo que puedo recordar.
25:41Tienen una orden de arresto contra tu mamá por homicidio durante la comisión de un delito grave.
25:46Michigan también va a entrar al final de la maldita lotería, ¿sabes?
25:5020 minutos.
25:51Porque vas a tener cargos.
25:52¿De qué cargos se me acusa?
25:54Asesinato.
25:55¿Es en serio?
25:56Ahora, Chris aceptó el trato, pero ¿qué hay de Denise?
26:00No, no le interesa, rechaza el acuerdo.
26:03Quiere apostar todo y llevar esto ante un jurado para que decida su destino.
26:08Fuimos a juicio.
26:09Fue declarada culpable de asesinato en primer grado.
26:13Conspiración para cometer asesinato, así como de quemar cuerpos.
26:17Si Denise nunca hubiera enviado ese correo inicial, probablemente nunca habría sido condenada por un delito.
26:25Nada de esto habría pasado.
26:33Mientras que Chris y Denin ya rindieron cuentas, Beverly es un problema completamente diferente.
26:38La mujer que creen que es la mente maestra detrás del asesinato de su esposo ya no está en el
26:44país.
26:46A las pocas semanas del homicidio de Roberto, ella dejó la casa en Charlotte y terminó en Jamaica.
26:55Beverly inició una relación con otro hombre allá y tuvo otro hijo.
27:01Poco después de eso, de pronto McCollum ya estaba en Pakistán.
27:06Y efectivamente, Beverly ya había seguido adelante con otro hombre.
27:13Se casó con un tipo que conoció en internet que era, creo, como 20 años menor que ella.
27:19Había llenado lo que es básicamente una orden de arresto internacional por homicidio contra Beverly.
27:33En 2020, de hecho, la atraparon en Italia con su hijo en un hotel.
27:40Te revisan con la Interpol y buscan órdenes de arresto a tu nombre cuando te quedas en estos hoteles.
27:47Y eso fue exactamente lo que le pasó a Beverly.
27:50Eso dio inicio a un largo proceso para intentar traerla de vuelta a Estados Unidos y que enfrentara su juicio.
27:59Apeló ante la Comisión Europea de Derechos Humanos.
28:02No permitirían la extradición a menos que yo estuviera dispuesto a retirar el cargo de homicidio en primer grado,
28:07ya que implicaba cadena perpetua sin libertad condicional.
28:10Oye, yo no sabía que, en realidad, eso violaba nuestros tratados en ese momento.
28:14Solo me dijeron que esa era la única forma en que íbamos a traerla de vuelta.
28:19Así que tuve que retirar los cargos de homicidio en primer grado y de conspiración para cometer homicidio
28:24e ir directamente con el homicidio en segundo grado y la incineración de cadáveres.
28:28Tras más de dos años de procesos de extradición y disputas legales,
28:34Beverly McCallum finalmente está de regreso en Estados Unidos para enfrentar sus cargos.
28:40Hoy sí, soy el sargento Aivi de la oficina del sheriff.
28:43¿Entendemos que estás arrestada por el homicidio de Roberto?
28:46Sí.
28:47¿Y por la mutilación de su cuerpo?
28:50Sí.
28:52Pero, mientras el Estado se prepara para el juicio en marzo de 2024,
28:57los fiscales tienen que averiguar cómo explicarle al jurado quién es Beverly y mostrar de qué es capaz.
29:04Sí creo que pensó que manipularía a todos, pero es difícil manipular los hechos.
29:10Y mis agentes han pasado muchos años trabajando en esos hechos.
29:15El 7 de mayo de 2002, Robert Carvalho regresaba a su casa como solía hacerlo casi todos los días.
29:23Sin embargo, ese día, ya habían puesto en marcha un plan para matarlo.
29:28Y cuando llegó a su casa, pusieron ese plan en marcha.
29:33Robert murió en el sótano ese día, pero eso no fue el final.
29:37Esas mismas personas lo metieron en un baúl.
29:40Lo subieron del sótano y lo metieron en una camioneta.
29:44Se lo llevaron por un camino de terracería.
29:47Lo llevaron por ese camino y le prendieron fuego.
29:51Una de las personas que ayudó a planear la muerte de Robert.
29:56Que realmente ayudó a matar a Robert.
29:59Es el acusado sentado aquí hoy.
30:02Pero para la defensa, no es tan sencillo.
30:05El presunto incidente ocurrió el 7 de mayo de 2002, o alrededor de esa fecha.
30:10Esto es importante porque ocurrió hace poco más de dos décadas.
30:13Ahora mismo estamos en 2024.
30:16¿Recuerdan todos dónde estaban por esa época?
30:20¿Recuerdan el estado del país en el que estábamos?
30:22¿Incluso el estado del mundo?
30:23Cuando eres abogado defensor y tienes un expediente sin resolver,
30:27puede ser tanto gratificante como desafiante,
30:30porque en primer lugar, 20 años después, la memoria de la gente falla.
30:34También existe la posibilidad de que la escena del crimen se haya degradado.
30:38Si hay alguna parte de ustedes que crea que cualquier otra teoría lógica que van a escuchar es posible,
30:45o que la fiscalía no ha descartado más allá de toda duda razonable,
30:50entonces no culpable es el único veredicto que pueden emitir en este caso.
30:55El único testigo en el que tanto la fiscalía como la defensa están enfocados es Chris McMillan.
31:02Él estuvo ahí, afirma saber lo que pasó esa fatídica noche.
31:07Pudo hablar de cómo Bebe encabezó todo al querer este asesinato y darle instrucciones a Denen
31:14sobre lo que debía hacerse para que ocurriera.
31:18Beverly empieza a decirle a Denise,
31:20dame el martillo, dame el martillo.
31:22Beverly le arrebata el martillo y con la mano izquierda en el lado izquierdo de la cabeza,
31:27lo golpea como tres o cuatro veces más hasta que el martillo se le clavó en la cabeza.
31:32Él fue el único testigo de la escena tal como se dijo que fue y le correspondía a él contarla.
31:40Después de que la fiscalía cierra su caso,
31:44Beverly toma una decisión que cualquier abogado te diría que es un volado.
31:49Él la decide testificar en su propia defensa.
31:54Para mí fue muy claro que ella quería contar lo que había pasado esa noche
31:57y sentía que era la única persona que realmente podía explicar lo que pasó esa noche.
32:03La persona que conocemos como Robert Caravaggio, ¿cómo conocías a Robert?
32:08Sigo constantemente involucrada incluso si él ya falleció.
32:13¿Len Robert quería poner nuevas reglas en la casa?
32:16Sí.
32:17¿Cuáles se suponía que serían esas nuevas reglas?
32:20Hablamos de que él quería que le dijera a mi hija, Denise, que por su preferencia sexual,
32:32que ya no la quería ir en la casa.
32:35Le dije que no iba a discutir con Robert y que si se quería quedar ahí,
32:43tendría que hablar con Robert hoy para llegar a un acuerdo.
32:48Y me dijo que iba a bajar a hablar con Robert.
32:52Bien, entonces fue el sótano.
32:56Sí, trabajadores.
32:58Sí, sí.
32:58Y luego Beverly mira al jurado y les da su versión de lo que pasó.
33:05Recuerdo que Janine subió las escaleras y ella...
33:09Ella...
33:15Dijo que...
33:17Necesitaba ayuda.
33:21Luego pasó algo al día siguiente y después dijo que nosotros y ellos habíamos matado a Robert.
33:29¿Qué hiciste?
33:32Ni siquiera podía respirar.
33:35Pensaba que esto debía ser una pesadilla y que él seguía vivo.
33:40¿Sabes por qué no llamaste a la policía?
33:43No sabía qué pensar.
33:46No sabía qué había pasado.
33:48¿Qué hizo ella cuando regresó a la recámara?
33:50Hijo, mamá, levántate.
33:52Necesito que nos lleves.
33:53Por favor, dame un aventón.
33:55¿En algún momento viste lo que había en la parte trasera de la camioneta?
33:57¿Qué observaste?
33:59¿Qué hicieron Chris y Denise después de haber abierto la parte trasera de la camioneta?
34:03La verdad, no podía verlos bien.
34:05Chris regresó a la camioneta corriendo y gritando,
34:09vámonos, vámonos, muévete, muévete, vámonos.
34:13Y me volteé para preguntarle, ¿a dónde?
34:16¿A dónde? ¿A dónde vamos a ir?
34:18Y, uy, fue justo ahí cuando toda la tierra tembló.
34:24Bien, ¿a qué te refieres con eso?
34:26O sea, toda la tierra tembló.
34:28Me refiero a que fue como una gran explosión enorme.
34:32A ver, ¿qué dijiste?
34:33Cuando miro hacia atrás, solo puedo ver fuego y grandes llamas.
34:40¿Alguna vez hiciste un plan para matar a Robert?
34:45No, absolutamente no.
34:48¿Alguna vez usaste el martillo para golpear a Robert?
34:50No, hombre.
34:51¿Qué ganaste al perder a Robert?
34:54No pude ganar nada perdiendo a Robert.
34:57No, hombre.
35:00Nada que ganar.
35:02Pero ahora es el turno de la fiscalía, el contrainterrogatorio.
35:06Y este es el momento en que la historia de Beverly realmente se pondrá a prueba.
35:11Sé que habían matado a Robert, que ellos sí.
35:18El día que mataste a Rob...
35:20No escucho lo que dijiste.
35:21Yo no maté.
35:22Yo no maté a Robert.
35:30El contrainterrogatorio debería enfocarse más en resaltar los puntos que uno busca.
35:34Y fue justo ahí cuando vi que intentaban manipular.
35:39Usted era la matriarca de la familia.
35:42Usted era quien estaba a cargo...
35:43Así es.
35:44Sí.
35:45Sí.
35:46Él no estaba en la casa.
35:47Así que no era el patriarca de la familia.
35:49Todo dependía de usted, ¿correcto?
35:51Sí.
35:52Usted era la jefa de la familia.
35:53Era una madre.
35:55¿Usted es quien manda?
35:56Sí.
35:57Que los escuchan lo que dijiste.
35:58Se supone que deben hacerlo.
36:02Mandaste a Denise y a Chris para que hablaran con él porque Robert está molesto.
36:09Yo no los mandé allá.
36:11¿No los mandaste?
36:12No, a ver.
36:13¿No acabas de decir en el interrogatorio directo que dijiste?
36:16Denise, si quieres encargarte de esto, más vale que te encargues hoy.
36:20Sí, tenía que hablar con él hoy.
36:23Y siendo usted la matriarca de la familia, la que se supone que todos deben escuchar, ¿usted
36:28no se involucra en esta conversación?
36:30¿Eso es lo que está diciendo?
36:31No, por supuesto que no.
36:33Por supuesto que no.
36:35Porque ahora no eres nada.
36:37¿No tienes responsabilidades?
36:40Todo recae en Robert en este momento.
36:42Pero creo que no entiendes a los hombres extranjeros.
36:45Creo que tienes un problema con eso.
36:48Básicamente la conclusión fue no creerles.
36:51No escuchar nada de lo que tengan que decir.
36:54Son niños.
36:54Yo soy la mamá.
36:57Las heridas de Robert fueron un poco más que superficiales.
37:00¿Estaría de acuerdo con eso?
37:02Sí, fueron terribles.
37:04Murió en su sótano, ¿correcto?
37:06Sí, sé que ellos habían matado a Robert.
37:11Que ellos, sí.
37:12El día que mataste a Robert.
37:14No escucho lo que dijiste.
37:15Yo no maté.
37:17Yo no maté a Robert.
37:18Creo que acabas de decir que mataste a Robert.
37:20Yo no maté a Robert.
37:22Jamás diría que maté a Robert.
37:24Yo nunca maté a Robert.
37:26O sea que estabas de acuerdo con que tu hija bajara y matara al padre de tu hijo.
37:32No, no, no.
37:36Pero pasó.
37:37Eso es lo que dijiste.
37:39¿Pasó?
37:40Pasó.
37:40Y no hiciste nada al respecto.
37:43Así que te pareció bien.
37:44No, no me pareció bien, señor.
37:47Todavía no me parece bien, señor.
37:50Quería la vida divertida que tenías antes de que Robert volviera de prisión, ¿verdad?
37:57Tenía una vida divertida.
37:59Tenía una vida divertida con Robert.
38:00Las disfruté muchísimo.
38:01Y por eso, seis semanas después de que pasó, estás vendiendo la casa.
38:05No quería hacerlo.
38:07No, lo sé.
38:09Yo no podía quedarme en esa casa para empezar.
38:12Había cosas vivas pasando ahí.
38:14¿Ya no podías quedarte en esa casa porque sabías que Robert estaba muerto?
38:19Sí.
38:20Porque ayudaste a matar a Robert.
38:22No.
38:23No.
38:25No creo que le haya ayudado haber decidido subir al estrado y dar su versión de los hechos.
38:32Con todo en juego, ambas partes se presentan ante el jurado por última vez para presentar sus alegatos finales.
38:40Cuando la acusada subió al estrado, me pareció interesante que dijera, lo amé más allá de la muerte.
38:46O sea, sería una declaración conmovedora, excepto por el hecho de que un hombre fue asesinado y su cuerpo fue
38:54quemado.
38:54Y aquí es donde volvemos a los eventos memorables.
38:58No siempre vas a recordar el día de la semana.
39:01Pero perder al amor de tu vida, a quien amas incluso más allá de la muerte.
39:10¿Acaso no es digno de ser un evento memorable?
39:12En esos meses en que Robert estuvo ahí, la acusada se estaba dando cuenta de que tener a Robert cerca
39:19estaba limitando su estilo de vida.
39:23Eso tenía que cambiar.
39:24Y en el instante en que Robert muere, fue cuestión de seis semanas.
39:29La acusada se marchó de ese pueblo con el nuevo amor de su vida.
39:33Ahora bien, si son como yo, habrán escuchado los argumentos de la fiscalía durante la última semana aproximadamente.
39:40Habrán notado cómo presentaron su teoría del caso de que mi clienta Beverly era quien estaba a cargo de toda
39:47la operación.
39:48Chris es la única persona que estuvo en ese sótano esa noche que sabe lo que pasó y se declaró
39:53culpable.
39:54Las personas que asesinaron a Robert Caravaggio ya fueron condenadas y están en prisión.
40:00Su historia solo sirve para intentar involucrar a otra persona después de los hechos.
40:12Desde el momento en que se fueron hasta que regresaron, creo que el jurado tuvo el veredicto como en una
40:18hora y media.
40:19En el cargo uno, nosotros, el jurado, encontramos al acusado culpable de asesinato en segundo grado.
40:25En el cargo dos, nosotros, el jurado, encontramos al acusado culpable de profanación de cadáveres, exhumación y mutilación.
40:33En la audiencia de sentencia, Sicily Caravaggio, quien ahora tiene 31 años.
40:38La niña pequeña que creyó durante todo este tiempo que su padre simplemente se había marchado de su vida,
40:45ahora tiene la oportunidad de ponerse de pie y dirigirse a su madre directamente.
40:50Que estas próximas palabras lleguen a lo que alguna vez fue el alma de mi madre.
40:57Esta será la última vez que me veas en persona y la última vez que escuches mi voz en la
41:03misma habitación.
41:04Como madre de dos hermosos hijos, no puedo comprender tu odio y tu codicia.
41:11We, toda una vida de acciones terribles que has cometido contra tu familia, contra tu propia familia
41:21y contra todos a los que alguna vez atrajiste hacia ti.
41:27Le quitaste la vida a un hombre muy querido que se esforzaba por superarse, por su propio bienestar y por
41:34el de su propia hija.
41:38Roberto Alejandro Caravaggio fue muy querido y respetado por muchos.
41:44Y su memoria sigue siendo apreciada y extrañada por todos los que lo conocieron.
41:52Aunque le hayas quitado la vida a mi padre, no tendrás nada que ver con su legado.
41:59Yo soy su legado.
42:01Mis hijos son su legado.
42:03Y su legado seguirá vivo a través de nosotros.
42:09Tuesday Legado terminará contigo, Beverly.
42:14Y si Beverly pensó que las palabras de Cicely fueron difíciles de escuchar,
42:19la jueza también tiene algo que decir.
42:21Este caso está repleto de ejemplos de tu deshonestidad.
42:26Lo peor es realmente mentir sobre matar a tu pareja.
42:35Lo que no puedo comprender es que le mentiste a tu hija.
42:42Diciéndole que su padre la abandonó y mantuviste viva esa mentira durante tanto tiempo.
42:50En mi opinión, en esta etapa de tu vida, tu largo historial de esta deshonestidad.
42:57La reforma y la rehabilitación simplemente no son posibles.
43:02En el cargo uno, la sentencia de este tribunal es que cumplirá de 48 a 60 años.
43:11En el cargo dos, cumplirá de 10 a 15 años.
43:16Nuestra directriz siempre ha sido recordar que es una víctima y trabajar para la víctima.
43:22Él quería ser un padre para Cicely.
43:25Y había estado esperando mucho tiempo para ser padre.
43:29Y estaba llevando a Cicely a la escuela.
43:32La llevaba a actividades extracurriculares.
43:35Le enseñaba a jugar softball.
43:37Y simplemente era un buen padre en general.
43:40Creo que obtuvimos justicia para Roberto y para Cicely y la familia de Roberto.
43:47No tanta justicia como yo quería, pero Beverly por fin recibió lo que se ha merecido durante mucho tiempo.
Comentarios