5 veces en que atraparon a presuntos asesinos a sangre fría

Law&Crime Network en Español

Prepárate para quedarte sin aliento con los casos criminales más impactantes: confesiones escalofriantes, investigaciones llenas de giros y escenas sacadas de película. Analizamos los interrogatorios más intensos y las cámaras corporales que lo captaron TODO. ¿Te atreves a verlo completo? Suscríbete para más historias y comenta qué parte te dejó boquiabierto. #crimen #investigacion #misterio #policia #documental  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime  0:00:00 - Introducción y resumen de casos 0:01:02 - Caso Larry Norworth: Investigando su muerte 0:09:59 - Hallazgos clave y testimonios en el caso Norworth 0:13:27 - Interrogatorio de Jasmine Trujillo 0:15:25 - Resolución y sentencia del caso Norworth 0:21:07 - Casos Muñiz (Cleveland), Castillo (Michigan), y Nelson (Florida) 0:32:13 - Abuso infantil, homicidio y confesiones impactantes 1:11:44 - Caso Ernestina Lucero y cierre del programa  ¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7

Transcript

00:00:00Iba a intentar matar a toda la familia

00:00:03Desde confesiones escalofriantes

00:00:05Mi mamá ha estado en ese maldito congelador durante tres semanas, ¿verdad?

00:00:08Tres semanas, porque no pude descuartizarla así

00:00:11Lo único que pensé fue, voy a matar a todos en esta casa

00:00:15porque todos en esta casa tienen una razón para morir

00:00:18A exasperantes negaciones

00:00:20¿Cuál es el trastorno óseo? Es osteogénesis imperfecta

00:00:24Nunca me dieron un nombre, solo dicen que es una enfermedad ósea rara, está bien

00:00:28¿Tienes alguna razón para querer que ella muera? No

00:00:30No

00:00:33Siento mucho porque me siento atrapada en el centro

00:00:36Con la ayuda de cámaras corporales y grabaciones de interrogatorios

00:00:39estamos analizando cinco casos en los que madres, hijos, compañeros de cuarto

00:00:46e incluso completos desconocidos

00:00:48supuestamente se convirtieron en asesinos a sangre fría

00:00:51Si estamos pensando en algo así como podemos sacar a todos del cuarto

00:00:56Bienvenidos a Ley y Crimen

00:01:02Mientras hablamos de la captura de presuntos asesinos

00:01:05vamos a comenzar en Nuevo México

00:01:07donde los investigadores estaban decididos a resolver el asesinato de un hombre

00:01:12aunque les tomara años

00:01:13Los oficiales respondieron por primera vez a un departamento en Albuquerque

00:01:17alrededor de la una de la tarde, el 4 de abril de 2023

00:01:20Un hombre no había podido comunicarse con su padre, Larry Norworth, de 60 años

00:01:26así que fue a verlo para asegurarse de que estuviera bien

00:01:30Desafortunadamente, encontró a su padre muerto en el piso del baño

00:01:34El teléfono de mi papá ha estado encendido por los últimos dos días

00:01:37No quiero hacerlo así

00:01:46¿Qué pasa?

00:01:47Señor

00:01:48¿Hay alguien más adentro?

00:01:51¿Qué pasa?

00:01:52¿Qué pasa?

00:01:53¿Qué pasa?

00:01:54¿Qué pasa?

00:01:56¿Qué pasa?

00:01:57¿Qué pasa?

00:01:59¿Qué pasa?

00:02:00¿Qué pasa?

00:02:01¿Qué pasa?

00:02:02¿Qué pasa?

00:02:14¿Quién eres tú para responder?

00:02:18Alguien importante, tú

00:02:22¿Fueron ustedes quienes dijeron que vendrían a hacer la revisión para verificar su bienestar?

00:02:25Sí, señor

00:02:26Los oficiales que respondieron toman el control de la escena

00:02:29Intentan averiguar si esto fue un accidente

00:02:32Lo que se llama una muerte sin atención médica

00:02:36O si hubo intervención criminal

00:02:37Y es entonces cuando se enteran de que Larry había reportado su auto como robado

00:02:43Supuestamente por una joven que vivía con él llamada Jazmín Trujillo

00:02:48Y resulta que el hijo de Larry acababa de ver la camioneta con un hombre y una mujer adentro

00:02:56Pero dice que se fueron a toda velocidad en cuanto los vieron

00:03:00La chica con la que estaba le robó su auto o un vehículo

00:03:04Y según el vecino de abajo la vieron ayer o el sábado en la lavandería sola en el vehículo

00:03:13¿Qué tipo de auto es?

00:03:15Es una Mercury Mountaineer Premier

00:03:17¿De qué color?

00:03:19¿Por qué?

00:03:20¿Reportó que se lo robaron?

00:03:21Sí

00:03:23¿Cuándo reportó que se lo robaron?

00:03:25¿Sabes? Eso no lo sé

00:03:26Y luego mi tío estaba hablando con creo el vecino de aquí abajo

00:03:30Está bien

00:03:31Como le dije si ella lo vio o él la vio a ella

00:03:35La mujer en el vehículo

00:03:37¿Quiénes somos sábado en la lavandería? Solo sí

00:03:41Entonces por aquí la forma en que está acostado es la forma en que camina

00:03:45Está como engañándome en la puerta

00:03:48Quiero decir absolutamente podría pasar pero hay pocas probabilidades

00:03:51Hay un poco de sangre cerca de su cabeza y sus bolsillos están volteados como si alguien hubiera revisado sus

00:03:57cosas

00:03:57Eso es lo que el vecino, esa persona podría decir

00:03:59Sí

00:04:00Así que sí

00:04:01Y con el auto desaparecido y el teléfono desaparecido es suficiente

00:04:05La familia estuvo aquí, todos iban a revisarlo

00:04:08El abuelo estaba ahí

00:04:09Él estuvo con él ayer

00:04:11Así que vinieron aquí

00:04:13La forma en que está acostado en el baño está completamente de espaldas

00:04:18Como si se hubiera desmayado, como si no pudiera moverse

00:04:22Al parecer su exnovia robó su auto y su teléfono está dando señal en otro lugar

00:04:28Y todos sus bolsillos están volteados como si alguien hubiera revisado sus pantalones

00:04:32No hay ningún trauma como si alguien lo hubiera matado

00:04:35Es posible que simplemente haya muerto y que alguien haya entrado y se haya llevado sus cosas

00:04:40Pero sí es muy raro

00:04:42Así que estamos asegurando el lugar lejos de ese ese

00:04:45Así que los oficiales tocan las puertas en el complejo de apartamentos

00:04:49Tratando de averiguar si alguien vio algo sospechoso

00:05:20Gracias

00:05:22No

00:05:23No

00:05:24Fue ayer

00:05:25Así que habría sido antes de eso

00:05:26Antes de las 3 de la mañana

00:05:28Está bien

00:05:29Sí, lo vi ayer

00:05:30Cuando vino y me dio un cigarro

00:05:32Y esa fue la última vez que lo vi

00:05:34Ayer

00:05:35Supongo que fue muy, muy temprano

00:05:37Yo estaba como

00:05:38Pero oye, ¿qué es eso allá?

00:05:40¿Ya viste a Larry?

00:05:42Amor, ¿cuándo fuiste a la tienda?

00:05:43No sé, ¿qué hora era?

00:05:50Probablemente eran como las 2

00:05:51No sé, como las 2 de la mañana

00:05:53Él vino y tocó la ventana

00:05:55Nos dio un cigarro

00:05:56Y dijo que estaba buscando a Jazmín

00:05:57Y dijo que no la había visto en ningún lado

00:05:59Aunque, ok, entonces dijiste Jazmín González

00:06:02Sí

00:06:02¿Y ella vivía directamente debajo de él?

00:06:04Sí

00:06:04Sí, vivía ahí

00:06:05Y de hecho Miguel vivía ahí

00:06:07Miguel está en la cárcel y ese es su novio

00:06:09La familia de Larry dice que pueden rastrear su teléfono

00:06:12Y está apareciendo en otra ubicación

00:06:15Voy a pasar el teléfono

00:06:16La luz de llamada está encendida

00:06:17¿Es una chaqueta?

00:06:19Sí, y ahora mismo nos lo está mostrando aquí

00:06:21Esto

00:06:23Me lo está mostrando aquí, sí

00:06:26Y muestra que su teléfono está por aquí

00:06:28¿Hay alguna manera de que alguien pueda venir a revisar

00:06:31Porque el auto no está ahí?

00:06:33¿Pero hay alguna manera de que podamos revisar

00:06:36Si ella está ahí adentro con su teléfono?

00:06:38Lo siento, no reconocí eso

00:06:39Hola, sí

00:06:40Está justo al sur de aquí

00:06:41Ya pasé por ahí

00:06:42Bueno, estaba marcando ahí

00:06:44¿Verdad?

00:06:45Pero cuando venía para acá por eso pensé

00:06:46Bueno, chingado, él está en casa

00:06:47Voy a ir a verlo

00:06:48Así es

00:06:49Sí

00:06:49Y cuando ya estaba aquí y todo

00:06:51Ya había llamado a la policía y todo eso

00:06:53Lo abrí y luego lo vi y lo volví a abrir

00:06:55Y pensé

00:06:56Bueno, chingado, espera

00:06:57Ahora está aquí

00:06:58Así que nos lo muestra justo aquí

00:06:59Y luego por acá

00:07:00Está en Pensilvania

00:07:03Así que podemos conseguir su teléfono

00:07:05Quiero decir

00:07:06Estoy segura de que ahí hay más información

00:07:12Sí, eso es lo que los oficiales también están revisando en el auto

00:07:15Porque decían que Jeremy nos está diciendo que Jasmine se lo llevó

00:07:18Ese es el nombre de la chica

00:07:21¿De verdad lo reportó como robado ante la policía?

00:07:24Le dijo a su primo el domingo que lo reportó como robado

00:07:29Está bien

00:07:30Está bien

00:07:31Y luego ellos, o sea

00:07:32Ella llamó y dijo

00:07:33Ahora voy a ir a la cárcel porque lo reportaste como robado y todo eso

00:07:37Pero sé con certeza

00:07:38O sea, él se lo dijo, ¿verdad?

00:07:40Y ella fue la que vino a mi casa hoy

00:07:42Dijo

00:07:42Estoy preocupada por tu papá

00:07:43Porque la última vez que hablé con él fue el domingo

00:07:46Se suponía que íbamos a ir ayer porque él no tenía carro

00:07:48Para que pudiera ir a pagar su renta y todo eso

00:07:51Y ella no había sabido nada de él

00:07:53Está bien

00:07:54Y él me mandó esto

00:07:55Él dijo

00:07:55Si algo me pasa

00:07:56Soy Jasmine

00:07:57¿Les entregaste el informe complementario allá abajo?

00:07:59Se lo di a Jeremy

00:08:00Así que probablemente Jeremy se lo dio a él

00:08:02Solo escríbelo por si acaso

00:08:04Su nombre es Jasmine

00:08:07Trujillo y su novio que vivían abajo

00:08:11Él fue a la cárcel

00:08:13Y por eso ella ya no podía quedarse ahí

00:08:17Por eso empezó a quedarse aquí

00:08:18Y a dormir con mi maldito viejo de 60 años

00:08:22Tengo que ser honesto sobre algo

00:08:23Si tienes deudas en este momento

00:08:25Deudas de tarjetas de crédito

00:08:27Deudas de tarjetas de crédito

00:08:28Te está costando dinero todos los días

00:08:29¿Sabes cuál es la parte más aterradora?

00:08:32Esos pagos mínimos no están diseñados para sacarte de la deuda

00:08:36No, están diseñados para mantenerte atrapado durante años

00:08:40Pero ahí es donde nuestro patrocinador

00:08:42PDS Debt puede ayudarte a recuperar el control

00:08:45¿A qué me refiero?

00:08:47Así que ya sea que estés lidiando con tarjetas de crédito

00:08:50Préstamos personales o cuentas médicas

00:08:53PDS Debt tiene planes personalizados

00:08:56Para ayudarte a pagar tus deudas más rápido

00:08:59Y reducir lo que debes

00:09:00En algunos casos hasta la mitad

00:09:03Y en lugar de estar al pendiente de varios pagos

00:09:05Ellos pueden ayudarte a juntar todo en un solo pago mensual más bajo

00:09:09Sin requerir un puntaje mínimo de crédito

00:09:12Ahora, ¿cómo lo hacen?

00:09:14Bueno, PDS Debt utiliza inteligencia artificial

00:09:16Y datos para ir más allá de los números

00:09:19Y crear soluciones personalizadas

00:09:21Basadas en tu situación

00:09:22Han ayudado a cientos de miles de personas

00:09:24Como tú a salir de deudas

00:09:26Lo cual está comprobado, por cierto

00:09:28Por su calificación A+, con el Better Business Bureau

00:09:32Así que cada mes te va a costar más

00:09:34Esa es la verdad

00:09:35Así que si estás trabajando duro

00:09:37Pero aún así te estás quedando atrás

00:09:39Esta es tu señal para actuar ahora

00:09:41Obtén hoy tu evaluación personalizada gratuita

00:09:45De 30 segundos

00:09:46En pds.debt.com

00:09:48Diagonal pds.debt.com

00:09:51Así que uno de los policías

00:09:53Habla con un supervisor por teléfono

00:09:55Informándole lo que tienen hasta ahora

00:09:59Entonces este 58 es como un K30

00:10:01Y uno está tirado en medio del piso

00:10:03Todos sus bolsillos están volteados

00:10:05Y su teléfono no está

00:10:06Está marcando en otra ubicación

00:10:07Y reportó que le robaron su auto

00:10:10Y envió un mensaje de texto a su familia

00:10:12Diciendo, si algo me pasa

00:10:13Es por esta chica

00:10:15¿Pueden ustedes?

00:10:17Me preguntaba si podrían pasar por la ubicación

00:10:18Donde está marcando el teléfono

00:10:20Y ver si pueden encontrar el auto

00:10:21Así que en este punto

00:10:23La familia le da a los investigadores

00:10:25Algunos detalles más en el estacionamiento

00:10:27Del complejo

00:10:28Y están tratando de asimilar

00:10:30La idea de que Larry está muerto

00:10:32Esta chica dijo que él le robó el auto

00:10:34Y lo estafó

00:10:35Y yo no tenía tus audífonos

00:10:37Y seguía diciéndole

00:10:38Llamé al banco

00:10:39Y esto estaba haciendo

00:10:40Que nuestro TJ

00:10:41Ellos van a enviar un informe de comisión

00:10:43Dijeron que la última vez fue el sábado

00:10:45Alguien retiró 500 dólares

00:10:47De lo que eran 18 de ellos

00:10:49Está bien

00:10:50Y luego

00:10:51Y luego todavía

00:10:52Luego él se detuvo

00:10:53Eso

00:10:54Algo

00:10:55Algo así

00:10:56Y luego

00:10:56Pero luego

00:10:57Se intentó varias veces

00:10:58Sí

00:10:59Dijeron que él todavía está intentando el sábado

00:11:01Y sí

00:11:02Y vamos a

00:11:03O lo hicieron

00:11:04No te dijeron cómo

00:11:05Están enviando un informe

00:11:06No sabía si te lo dijeron

00:11:08Y luego dijeron que también lo enviarían

00:11:09Él estaba tirado ahí en el suelo

00:11:12Así, ¿verdad?

00:11:13Con el maldito nebulizador puesto

00:11:16¿Sabes a lo que me refiero?

00:11:17Y como que no hay

00:11:17No, bueno

00:11:20Una vez que

00:11:21¿Entonces ustedes lo movieron en algún momento?

00:11:23No

00:11:24Está bien

00:11:24Tú volteas

00:11:25Pero tú volteas

00:11:26Yo entré

00:11:26Solo

00:11:27Yo entré

00:11:27Y vi esa maldita cosa

00:11:28Y empecé a gritar

00:11:29Y agarré su pierna

00:11:30Y la sacudí

00:11:31Estaba

00:11:31Estaba trabada

00:11:32Y yo

00:11:33En cuanto la agarré de repente

00:11:34La levanté

00:11:34Fue como

00:11:35Morado

00:11:37Así que lo único que se tocó

00:11:39Fue el nebulizador

00:11:39Lo apagaron

00:11:40Está bien

00:11:41Como dije

00:11:41Toqué su pierna

00:11:42Y la agarré

00:11:43¿Sabes?

00:11:43Estaba atrapada

00:11:44Pero estaba rígida

00:11:45Y luego la inmovilicé

00:11:47Y ni siquiera sé

00:11:48Si lo hice demasiado brusco

00:11:49Tú lo hiciste

00:11:51Lo único que se tocó

00:11:52Fue el cable

00:11:52Ni siquiera tocaron

00:11:54Nada más cerca

00:11:54Solo lo desconecté

00:11:55De la pared

00:11:56Alguien mencionó

00:11:57Que habría una luz

00:11:58De arrastre

00:11:58Desatendida

00:11:59Sobre su cabeza

00:12:00O algo así

00:12:00¿Viste algo así?

00:12:02Vi algo en el suelo

00:12:03No sé qué es

00:12:04Pero no veo que

00:12:05Él se haya movido

00:12:06A ningún lado

00:12:06Así que

00:12:07Así que

00:12:09Como dije

00:12:10No puedo hacer nada más

00:12:11Hasta que ellos lleguen

00:12:12No puedo moverlo

00:12:13Porque tienen que tomar

00:12:14Sus fotos primero

00:12:15Antes de que cambiemos

00:12:16Algo en la escena

00:12:16Así que

00:12:17Desafortunadamente

00:12:18Solo vamos a esperar

00:12:19Hasta que lleguen

00:12:20Así que

00:12:20Los oficiales en la escena

00:12:21Solicitaron por radio

00:12:23Que otra patrulla

00:12:24Fuera a revisar

00:12:25La ubicación

00:12:26Donde el teléfono

00:12:27De Larry

00:12:27Estaba marcando

00:12:28Pero no localizaron

00:12:30El teléfono

00:12:30Ni localizaron

00:12:32El auto de Larry

00:12:32La camioneta

00:12:34Fue encontrada

00:12:34Más tarde

00:12:35Abandonada

00:12:36En otro lugar

00:12:37Junto con las tarjetas

00:12:38Bancarias

00:12:39De Larry

00:12:39Según familiares

00:12:41Y vecinos

00:12:41Trujillo

00:12:42Había estado viviendo

00:12:44En otro departamento

00:12:45Del complejo

00:12:46Pero fue desalojado

00:12:47Así que

00:12:48Sin tener a dónde ir

00:12:50Aparentemente

00:12:51Recurrió a Larry

00:12:52Por ayuda

00:12:52Y él aceptó

00:12:53Dejarla quedarse

00:12:54Con él

00:12:54Sabes

00:12:55Una decisión

00:12:56Compasiva

00:12:57Que tendría

00:12:58Consecuencias mortales

00:13:00Los informes

00:13:01Del Albuquerque Journal

00:13:02Indican que

00:13:02La oficina

00:13:03Del médico forense

00:13:04Inicialmente

00:13:05Clasificó

00:13:06Este caso

00:13:07Como una muerte

00:13:08No atendida

00:13:09Pero luego

00:13:10Modificaron

00:13:11Sus hallazgos

00:13:11A homicidio

00:13:12Debido a un

00:13:13Traumatismo

00:13:14Contundente

00:13:14En el pecho

00:13:15Uno de los vecinos

00:13:16De Larry

00:13:17Proporcionó

00:13:18Información

00:13:18Crucial

00:13:19A la policía

00:13:20Afirmando

00:13:21Que la noche

00:13:21Antes de que

00:13:22Encontraran

00:13:23El cuerpo

00:13:23De Larry

00:13:24Escucharon

00:13:25Un fuerte

00:13:25Estruendo

00:13:26Y gritos

00:13:27Y luego

00:13:28Según se informa

00:13:29El vecino

00:13:29Vio a dos personas

00:13:30Salir del departamento

00:13:31Otro testigo

00:13:32También se presentó

00:13:34Para decirle

00:13:35A la policía

00:13:36Que la propia

00:13:36Trujillo

00:13:37Les había dicho

00:13:38Que Larry

00:13:39Había cambiado

00:13:40Los códigos

00:13:40De seguridad

00:13:41De su teléfono

00:13:42Así que

00:13:43Iban a tener

00:13:44Que

00:13:44Cito

00:13:45Sacarle a golpes

00:13:46Los códigos

00:13:47De su banco

00:13:47Para poder

00:13:48Robarle el pago

00:13:49De su seguro

00:13:50Social

00:13:50Los oficiales

00:13:52Luego revisan

00:13:53Las grabaciones

00:13:54De vigilancia

00:13:55Y pudieron

00:13:56Identificar

00:13:56A Trujillo

00:13:57Y a su novio

00:13:59Jared Chacón

00:14:00Y ese video

00:14:01De vigilancia

00:14:02También aportó

00:14:03Una prueba

00:14:04Clave

00:14:04Parecía

00:14:06Que Chacón

00:14:06Estaba usando

00:14:08Un par

00:14:08De tenis

00:14:09Nuevos

00:14:09Que faltaban

00:14:11En el departamento

00:14:12De Larry

00:14:12Un par

00:14:13De meses

00:14:13Después

00:14:14La policía

00:14:15Finalmente

00:14:15Alcanzó

00:14:16A Trujillo

00:14:17Y la llevó

00:14:17Para interrogarla

00:14:18Como persona

00:14:19De interés

00:14:20Bien

00:14:20Estoy aquí

00:14:21Para hacerte

00:14:21Algunas preguntas

00:14:22Sobre tu relación

00:14:23Con Larry

00:14:23Y el mercurio

00:14:24Que tienes contigo

00:14:26No entiendo

00:14:26¿Qué quieres decir con eso?

00:14:28Él era mi vecino

00:14:29Está bien

00:14:29¿Por qué no vienes

00:14:30A la izquierda

00:14:30¿Verdad?

00:14:31Yo bueno

00:14:31Yo solo

00:14:35Me quedé con él

00:14:36Un rato

00:14:36Y luego terminé mudándome

00:14:38¿Por qué terminaste

00:14:39Quedándote con él?

00:14:40Porque me sacaron

00:14:41De mi departamento

00:14:41Porque me mudé tarde

00:14:45Bueno

00:14:45Él

00:14:46La razón por la que

00:14:47Me dejó sola

00:14:47Es que estaba en NBC

00:14:48Y yo me estaba quedando

00:14:50En su casa

00:14:50Así que

00:14:51Está bien

00:14:52¿Cuánto tiempo

00:14:52Te quedaste con Larry?

00:14:54Por como dos semanas

00:14:55Y luego terminé yéndome

00:14:57Recogí mis cosas

00:15:01Junté mis cosas

00:15:02Está bien

00:15:02Entonces

00:15:02¿Has intentado algo?

00:15:03No

00:15:03Solo voy a aclarar

00:15:04Algunas cosas

00:15:06Está bien

00:15:06Entonces

00:15:07¿Cuándo fue la última vez

00:15:09Que viste a Larry?

00:15:10No lo he visto

00:15:11Desde hace como dos semanas

00:15:12Desde antes de llegar

00:15:14A esta villa

00:15:14¿Sabes a lo que me refiero?

00:15:16No

00:15:16No lo sé

00:15:17¿Cuándo fue la última vez

00:15:18Que tú?

00:15:18Es increíble

00:15:18¿Cómo?

00:15:19Como dos semanas antes

00:15:21Para mi primera comida

00:15:22¿Y no sabes

00:15:23Qué fue eso?

00:15:25No

00:15:25Parece

00:15:26Según el video

00:15:27Del interrogatorio

00:15:28Que Trujillo

00:15:28No se sentía muy bien

00:15:29Y podría haber estado

00:15:31Pasando por un síndrome

00:15:32De abstinencia

00:15:32Por drogas

00:15:33Así que fue

00:15:34Un poco evasiva

00:15:35Cuando el detective

00:15:36La interrogó

00:15:37Sobre la muerte

00:15:38De Larry

00:15:38Y los objetos

00:15:39Que faltaban

00:15:40De su departamento

00:15:41Y aparentemente

00:15:42Intentó

00:15:43Echarle la culpa

00:15:44A su novio

00:15:44Ahora

00:15:46Aquí hay algunas

00:15:47Partes de esa entrevista

00:15:48Así que obviamente

00:15:50Larry encontró su caballo

00:15:51Y luego tomó su vehículo

00:15:52Por ahí

00:15:52Sí

00:15:53Cuando lo busqué

00:16:22En el departamento

00:16:23De Larry

00:16:24Esa noche

00:16:24Como a las 3.30 de la mañana

00:16:26Dijeron que era como

00:16:27Para

00:16:28Quítate

00:16:28Para

00:16:28Golpes

00:16:29Tirando cosas

00:16:30Chocando con todo

00:16:31Dios mío

00:16:32Y luego algunos vecinos

00:16:33Dijeron que te vieron a ti

00:16:34Y a un hombre saliendo

00:16:35Del departamento

00:16:36No lo vi esa mañana

00:16:39Y luego

00:16:40Al día siguiente

00:16:41Alguien dijo

00:16:42Que el mismo tipo

00:16:43Regresó en el auto

00:16:44De Larry

00:16:44Tomó cosas de su departamento

00:16:46Y luego se fue de nuevo

00:16:48No

00:16:48Los vecinos empezaron

00:16:50A hablar el 3 de abril

00:16:51Como a las 3 o 4 de la mañana

00:16:52Al día siguiente

00:16:53Te vieron a ti

00:16:54Y a este tipo saliendo

00:16:55Usando los zapatos de Larry

00:16:56Y luego

00:16:57Al día siguiente

00:16:58Encontraron a Larry

00:16:59Fallecido en su departamento

00:17:01No sé nada sobre eso

00:17:03Entonces

00:17:03¿Qué pasó esa noche

00:17:04En el departamento?

00:17:05No lo sé

00:17:06Yo no estaba en el departamento

00:17:07Está bien

00:17:08Porque tenemos a varios vecinos

00:17:09Diciendo que eras tú

00:17:10Y quien quiera que sea ese tipo

00:17:11No

00:17:12Esa no era yo

00:17:13Entonces la gente decía

00:17:14Que se llevaron el auto de Larry

00:17:16Alguien estaba en su cuarto

00:17:17Golpeándolo

00:17:19Los vecinos te vieron a ti

00:17:20Y a otro hombre allá afuera

00:17:21Pero yo no estaba allá arriba

00:17:23Traté de subir

00:17:23Pero no estaba allá arriba

00:17:25O sea

00:17:26¿Con quién más estaría él

00:17:27Manejando el carro de Larry

00:17:28Y regresando a su departamento?

00:17:30No lo sé

00:17:30¿Le diste las llaves

00:17:31Del departamento de Larry?

00:17:33Está bien

00:17:33Él dijo

00:17:33Vamos

00:17:34No

00:17:34No le di las llaves

00:17:35Del departamento de Larry

00:17:36No tenía las llaves

00:17:37Del departamento de Larry

00:17:38Porque lo que estoy viendo ahora

00:17:40Es que muchas de estas cosas

00:17:41Van a recaer sobre ti

00:17:42Y sobre él

00:17:43Por eso queremos asegurarnos

00:17:45De darte tanta información

00:17:46Como podamos

00:17:47Entonces

00:17:47¿Cuánto tiempo va a tomar

00:17:48Para que me acusen de esto?

00:17:50No lo sé

00:17:51Que lo harían

00:17:52Solo digo

00:17:52Ahora mismo

00:17:53Parece que tú y este tipo

00:17:55Subieron al departamento de Larry

00:17:56Lo arrastraron

00:17:57Se fueron

00:17:58Regresaron

00:17:58Tomaron más de sus cosas

00:18:00Se fueron

00:18:01Corrieron alrededor de su auto

00:18:02Lo chocaron

00:18:03Se fueron

00:18:04Simplemente

00:18:04Simplemente no se ve mal

00:18:06O sea

00:18:06Airbnb hoy en día

00:18:07Tiene cámaras

00:18:08¿Sabes?

00:18:09Sí

00:18:09Entonces

00:18:11¿Vas a decir que lo sientes

00:18:13O quieres decirme la verdad?

00:18:19Bueno

00:18:19Tomamos su auto

00:18:20Y sus cosas

00:18:22Está bien

00:18:28Bueno

00:18:28Lo bueno es que está muerto

00:18:30Y nadie lo va a acusar

00:18:32Por tomar su auto

00:18:34Entonces

00:18:34Toma su auto

00:18:36Vamos

00:18:39Luego dijeron que Jared

00:18:40Me dejó en casa

00:18:41De su mamá

00:18:42Y no sé qué fue a hacer

00:18:45Pero cómo sabemos

00:18:46Qué día fue cuando Jared

00:18:47Te dejó

00:18:47No me acuerdo

00:18:49Ha pasado tanto tiempo

00:18:50Como te dije

00:18:50Ha pasado tanto tiempo

00:18:51Tú no me dijiste

00:18:52No me contabas las cosas

00:18:53Te sentaste y dijiste

00:18:55Oye

00:18:55Conozco a este señor

00:18:56Tengo su número

00:18:57Él tiene todas estas cosas

00:18:58No

00:18:59Porque tú también tenías acceso

00:19:01Al departamento de Larry

00:19:02Pero yo no tenía las llaves de Larry

00:19:04Eso es lo que te estoy diciendo

00:19:05No tenía las llaves de Larry

00:19:06¿Cuándo le devolviste las llaves a Larry?

00:19:09Intenté devolverle las llaves a Larry el día 2

00:19:14Entonces

00:19:15Quien haya hecho eso con Larry

00:19:16Tuvo que dejar que Larry falleciera de manera natural

00:19:19Pero todo lo demás en el departamento

00:19:21Era sumamente sospechoso

00:19:23Hay muchas cosas que no puedo decirte

00:19:25No puedo porque serían pistas obvias

00:19:27Pero fue un trabajo mal hecho

00:19:29¿Sabes?

00:19:30Cualquiera podría entrar ahí y decir

00:19:31Este tipo está muerto

00:19:33Esto no es una muerte natural

00:19:34Así que lo matamos y lo encubrimos

00:19:36Para que pareciera una muerte natural

00:19:38Eso es lo que es

00:19:40Así que

00:19:41Nos van a acusar de eso, ¿sabes?

00:19:43No hoy

00:19:44No en este momento

00:19:45O sea, todo aquí parece como si hubieras llevado a un tipo

00:19:48Al departamento de Larry para matarlo

00:19:50Eso es lo que parece

00:19:51O sea, parece que

00:19:53Así que pensé que si supieras me lo dirías

00:19:56Porque eso es algo serio

00:19:58Y nadie quiere que le quiten el resto de su libertad

00:20:02Por una situación así

00:20:03¿Hay alguna posibilidad de que hayas usado drogas?

00:20:06¿No recuerdas esto?

00:20:09¿Él quiere examinarme?

00:20:11No puedo

00:20:11No puedo llevarte allá arriba sin tu número

00:20:14Me quedé en blanco por el Shanax

00:20:16No lo recuerdo

00:20:20Había muchas preguntas sobre si Larry y Trujillo tenían algún tipo de relación sexual

00:20:25Pero Trujillo dice que solo eran amigos

00:20:28¿Tú y Larry tuvieron una relación sexual?

00:20:31No

00:20:32Solo somos amigos

00:20:33¿Tenías alguna razón para querer lastimar a Larry?

00:20:36No sé

00:20:38Es como

00:20:38Simplemente me deprime

00:20:40Adiós

00:20:42¿Eso es una segunda vez que me deprime?

00:20:48Sí

00:20:48Él sentía que te estaba ayudando y protegiendo

00:20:53Además probablemente se ganó tu confianza

00:20:55Ya sabes

00:20:55Probablemente fue bueno para los dos

00:20:59Así que Trujillo tiene permitido irse

00:21:01Pero un año después

00:21:02Ella vuelve a estar bajo custodia en otra parte del estado

00:21:06Ella les dice a los investigadores de Albuquerque

00:21:09Que vienen a interrogarla

00:21:10Que ya se rehabilitó

00:21:12Y que se ve muy diferente a como se veía durante su primera entrevista

00:21:16Pero ella quiere saber si la están acusando de algo

00:21:19Así que aquí es donde el detective se lo explica

00:21:23Sí, estaba mejor que esto

00:21:26Alguien me lo explicó muy bien

00:21:27El oficial que me arrestó

00:21:29Me llamó y

00:21:30La última vez que fue a hablar con ella

00:21:32Ella está en rehabilitación

00:21:34Ella está trabajando

00:21:37Él dijo que podría estar interesada en hablar contigo para aclarar tu versión

00:21:41Ya que enfrentas algunos cargos

00:21:43Así que quiero darte la oportunidad de hablar con nosotros y contarnos sobre la situación

00:21:48Algo que quieras compartir

00:21:50Algo que sepas

00:21:52Solo para aclarar las cosas de nuestro lado y así poder avanzar

00:21:56Está bien, entonces ¿qué está pasando?

00:21:57¿Me están acusando de algo en este momento?

00:21:59Sí, en este momento te acusan de asesinato

00:22:01¿Es conspiración?

00:22:03Asesinato y conspiración

00:22:05Está bien

00:22:07Entonces, ¿qué pasa si hablo con ustedes sin mi abogada?

00:22:10¿A qué te refieres?

00:22:11Depende de ti

00:22:12Quería darte la oportunidad de hablar con nosotros

00:22:14Y puedes hacerme algunas preguntas

00:22:16Puedes hacernos algunas preguntas

00:22:17Pero si seguimos adelante

00:22:19Tengo que informarte de tus derechos, Miranda

00:22:21Ya que estás en la cárcel

00:22:22Y no eres libre de irte en este momento

00:22:24Pero cualquier información que nos des hoy

00:22:26Será algo que podremos usar en la investigación y revisar

00:22:30Obviamente, Walt ha estado investigando esto desde hace un tiempo

00:22:34Pero una cosa que no sabemos es tu perspectiva sobre esto

00:22:37Y por eso vinimos hoy

00:22:38Queríamos hablar contigo sobre eso

00:22:40¿Ya atraparon a Jared?

00:22:44No, ¿le han imputado algún cargo?

00:22:46Sí

00:22:48¿Eso es algo que podemos discutir contigo?

00:22:54Depende de ti

00:22:54Solo me gustaría tú

00:22:55Tu versión de los hechos y tu lado de la historia

00:22:58Yo no hice nada

00:22:59Bueno, ¿sabes qué?

00:23:00¿Por qué no repasamos los derechos, Miranda?

00:23:02Estoy seguro de que ya los has escuchado antes, ¿verdad?

00:23:05Vamos a repasarlos uno por uno

00:23:07Asegurarnos de que los entiendas

00:23:08Y luego, lo que quieras compartir con nosotros

00:23:10Podemos platicarlo

00:23:11Y como Mike Elser me dijo esta mañana

00:23:13Él te arrestó anoche

00:23:15Dijo que cooperaste

00:23:16Dijo que estabas extremadamente alterado

00:23:18Sientes que estás mejorando

00:23:20Que tu vida está siendo juzgada

00:23:21No quieres tener un segundo juicio por otro tipo de cosas

00:23:24Y querías compartir lo que sabes

00:23:26Para tratar de aclarar las cosas

00:23:27Y ayudar a resolver todo

00:23:28Después de que le leyeron sus derechos, Miranda

00:23:31Trujillo quiere saber

00:23:33Si Chacón también está en problemas

00:23:35Entonces tengo una pregunta

00:23:37¿Es conspiración solo porque estaba con la persona que cometió el delito?

00:23:41¿O qué es?

00:23:43Podría ser que ustedes discutan un plan

00:23:46O tengan una idea

00:23:47Y luego actúen según esas ideas

00:23:50Para cometer ciertos hechos

00:23:52No me están acusando de realmente hacerlo

00:23:55Sino de estar con alguien que lo hizo

00:23:57Eso es lo que no entiendo

00:23:59En este momento ambos tienen los mismos cargos

00:24:01En este momento

00:24:04Chacón todavía estaba prófugo

00:24:06Pero ya había una orden de arresto en su contra

00:24:09Y el detective

00:24:10Le preguntó sobre su relación con él en ese momento

00:24:13¿Entonces saliste con él?

00:24:15Sí

00:24:15¿Cuánto tiempo se quedaron en la ciudad, por favor?

00:24:18Fue la idea

00:24:22Dos meses

00:24:23Fue muy abusivo

00:24:25Sí

00:24:25Recuerdo que nos falta uno

00:24:28Entonces ustedes salieron por unos dos meses

00:24:30¿Te quedaste con él en la casa de su mamá?

00:24:32Sí

00:24:34¿Te llevabas bien con él?

00:24:36A veces cuando no tenía dinero

00:24:38El chico venía

00:24:40Traté de salir de mi casa yo sola

00:24:42Y él intentó matarme

00:24:45Pero cuando Trujillo habla de Larry

00:24:47Lo recuerda con cariño

00:24:49Me encanta que digas

00:24:50Sí, no quería estar ahí

00:24:53No quiero escucharlo

00:24:55Ni siquiera sé de qué estás hablando

00:24:58Entonces amas a Larry

00:25:00¿Sabes?

00:25:01Él estaba como

00:25:02Dios mío, yo

00:25:06¿Cuidaste de él?

00:25:09Él me acogió cuando nadie más lo haría

00:25:12Así que te desalojaron

00:25:14¿Empezaste a juntarte con Larry?

00:25:16Sí

00:25:16¿Cuánto tiempo te quedaste con ella?

00:25:18Por un mes

00:25:19¿Como un mes?

00:25:20Sí

00:25:22¿Cómo es la relación entre ustedes?

00:25:24Bien

00:25:25Como dije, él era como un papá

00:25:28Me cuidaba

00:25:29Nos preparábamos la cena mutuamente

00:25:31Veíamos, estábamos viendo esta serie llamada Dexter

00:25:34Sí, Ben la ha visto

00:25:35Hemos estado viendo

00:25:37Historias de horror americanas

00:25:40Pasé

00:25:43Tiempo juntos

00:25:45Sí

00:25:51¿Yareth era amigo de Larry?

00:25:53No

00:25:53¿Conocía a Larry?

00:25:55No

00:25:57Larry me había prestado su auto

00:26:00Y no sé si tú sabías eso

00:26:02Y tardó un tiempo en regresar

00:26:04Tenía miedo de decirle que Jared tenía el auto

00:26:06Bueno, que le quitó el auto cuando lo devolvió

00:26:09Trujillo duda en hablar con el detective sin un abogado presente

00:26:13Pero lo crucial es que nunca pide uno específicamente

00:26:18¿Y cómo ocurrió este incidente?

00:26:21No sé si debería hablar con él o sin mi abogada

00:26:24Si lo voy a hacer, lo haré sin mi abogada

00:26:27Solo quiero limpiar mi nombre porque no hice nada

00:26:30Tengo un buen trabajo y todo eso me está yendo bien

00:26:34¿En qué estás trabajando ahora?

00:26:36Está bien, hablaré

00:26:40¿Sabes? Es divertido entrar y ver a mis hijos

00:26:43Solo no quiero ser una molestia

00:26:48¿Ahora van a la escuela?

00:26:50Sí

00:26:50Mi mamá tiene la custodia de ellos

00:26:52¿Cuántos?

00:26:53Sí

00:26:53Eso es bueno

00:26:59¿Has visto a Jared desde que te amenazó para que guardaras silencio?

00:27:03Él

00:27:05Él dijo no hables de esto o te mataré

00:27:08O dijo te voy a matar para que no hables de esto

00:27:11Él dijo que me iba a matar el día que ellos que me arrestaron ese día

00:27:17Acababa de comprarle una bicicleta a mi amigo y mi amigo me dejó montarla un momento

00:27:21Ve tranquilo, sí, tenemos la tienda de cigarros

00:27:23Y Jared se me acercó a escondidas y entró al cuarto con mi bicicleta

00:27:27Y me estaba diciendo que él podía devolverme mi bicicleta para que yo le devolviera mi bicicleta

00:27:32Dijo déjame en paz

00:27:34Y él dijo te devolveré tu bicicleta cuando vayas conmigo a mi casa

00:27:38La vas a recuperar allá

00:27:39Y le dije no soy tonta

00:27:41Sé que si voy contigo allá no voy a salir de ahí

00:27:47Pasaba un policía por ahí

00:27:50Estábamos discutiendo y le dije te voy a fastidiar si no me sueltas

00:27:53Y me soltó, mi carro se fue

00:27:55En un momento el detective enfrenta a Trujillo con el hecho de que vieron a Chacón usando unos zapatos que

00:28:02faltaban en la casa de Larry

00:28:04Así que la primera vez que hablamos fue en NBC

00:28:07Y te mostré una foto y dijiste ese es Jared Chacón

00:28:12Y en la foto Jared estaba parado afuera del vehículo de Larry después de que se reportó como robado

00:28:18Y él llevaba un par de tenis puma blancos de caña alta que la familia de Larry dijo que le

00:28:23pertenecían a Larry

00:28:25¿Sabes cómo consiguió esos tenis?

00:28:27No, porque yo tengo, compré el mismo par en Ross

00:28:30Tengo el mismo par en casa

00:28:32¿Tú y Larry los compraron juntos?

00:28:34No

00:28:34Yo tenía mi par esperando desde mucho antes

00:28:37Tienes un par de pumas y Larry, ¿eso es todo lo que tienes?

00:28:40Sí

00:28:40Pero

00:28:41Jared siempre iba a la tienda y robaba

00:28:45Le robaba a Ross y me daba sus pequeños zapatos escolares

00:28:49Así que no sé de eso

00:28:52Está bien

00:28:54Y esa fue una de las primeras cosas que me hizo pensar que Jared estaba involucrado

00:28:59Porque su familia dijo

00:29:00Encontramos a Larry, está fallecido

00:29:03Revisamos su departamento

00:29:04Sus zapatos no están

00:29:06Y luego aquí hay una foto de este tipo con su auto y sus zapatos

00:29:09Y sí, entonces esos tenían que haber sido sus zapatos

00:29:13Si no estaban ahí

00:29:16¿Lo viste llevárselos o no?

00:29:18No

00:29:27Solo tenía miedo

00:29:29¿Puedes pensar en algo más que hayas tomado de ese departamento?

00:29:34Aparte del vehículo

00:29:36No creo recordar

00:29:38Tengo miedo

00:29:39Y no sé si debería seguir hablando con ustedes sin mi abogada

00:29:43Y si no lo hiciste

00:29:45Sabes que nunca lo hiciste

00:29:48¿Crees al 100% que Jared es responsable de eso?

00:29:53Sí, él es responsable de eso

00:29:54Jared Hillary, Jeremy era inestable

00:29:57Cuando estaba en ese auto contigo

00:30:01No tengo idea

00:30:05Así que no lo conozco

00:30:06No he hablado con él antes

00:30:07Solo me pregunto

00:30:08¿Es ese tipo de persona?

00:30:10¿Te va a echar la culpa a ti?

00:30:12Él considerando que eres un tipo rudo y me cuentas todo

00:30:15¿No vas a hablar conmigo para nada?

00:30:17Puede que no te hable

00:30:19Pero el carro sí me culpó por tomar el carro

00:30:22¿Te amó por tomar el carro?

00:30:24¿El carro en el que nos arrestaron?

00:30:25¿Me estás pidiendo que...

00:30:27Sí

00:30:31Pero dijiste que podría culparte a ti de haber matado a Larry

00:30:34Sí, bueno, él no tenía coche

00:30:36Puede que no les hable a ustedes

00:30:38El coche que robó dijo que fui yo

00:30:40Y yo no tomé el coche

00:30:41Él lo tomó

00:30:42Pero dije que yo no lo habría llevado ahí, ¿verdad?

00:30:46Solo quiero saber, ¿es eso?

00:30:49¿Pueden decirme eso?

00:30:53Bueno, hay evidencia de que ambos están siendo...

00:30:58Por eso estamos tratando de...

00:31:00Ya sabes, venir a hablar contigo y conocer tu versión

00:31:02Está bien

00:31:05No es solo una coincidencia que estemos aquí, ¿verdad?

00:31:07Sí

00:31:08No

00:31:10Solo quería saberlo

00:31:11Y él ha sido acusado de lo mismo de lo que me han acusado a mí

00:31:19¿Verdad? ¿Sabes qué?

00:31:21Nos vamos a quedar un rato

00:31:22Le voy a preguntar si puedo dejarle una tarjeta contigo

00:31:25De acuerdo

00:31:25Así tendrás nuestra información para contactarlos cuando lo necesites

00:31:29¿Está bien?

00:31:30Trujillo terminó declarándose culpable de asesinato en segundo grado

00:31:35Conspiración para cometer asesinato

00:31:37Robo agravado

00:31:38Y conspiración para cometer robo agravado

00:31:41Esto es según los registros judiciales de Nuevo México

00:31:44Y fue sentenciada a 25 años de prisión

00:31:47En cuanto a Chacón

00:31:49Fue arrestado por un delito diferente

00:31:51En 2025 de hecho

00:31:53A solo unas cuadras del departamento

00:31:56Donde supuestamente mató a Larry

00:31:58Durante un robo que salió mal

00:32:00Fue acusado de los mismos cargos que Trujillo

00:32:02Pero con un cargo adicional de manipulación de pruebas

00:32:06Ahora, su caso se espera que vaya a juicio más adelante este año

00:32:10Nuestro siguiente caso viene de Ohio

00:32:12Y la policía no tuvo que buscar a este sospechoso de asesinato

00:32:17Él se acercó directamente a su patrulla y confesó

00:32:21El 13 de enero de 2023

00:32:24En Cleveland, un hombre llamado Martín Muñiz

00:32:27Se acerca a una patrulla

00:32:29Y les dice a los oficiales

00:32:30Que acaba de dispararle en la cabeza a cinco personas

00:32:33Y que todos son miembros de su propia familia

00:32:36Lo digo en serio, no estoy loco

00:32:38Y pueden ir a la dirección y verificar

00:32:40La dirección es...

00:32:43Quiero que me pongan las esposas primero

00:32:46Está bien, déjame acercarme rápido

00:32:49Sal del coche

00:32:52Enciende tu cámara

00:32:58240 justo aquí

00:33:01¿Estás bien?

00:33:03Sí, puedes sacarnos o liberarnos de esta asignación

00:33:08No hay autos

00:33:11Y mándanos a las 4.44 en Clark con un hombre

00:33:15Se acercó

00:33:16Se acercó a nuestro vehículo

00:33:17Y dijo que acaba de hacer algo malo

00:33:19Y nos va a dar una dirección en MadMapQuest

00:33:22Sobre lo que hizo y dónde está

00:33:31Oye, estoy en el cuarto de atrás

00:33:33Girando a la izquierda para mi venta especial

00:33:36Así que puedes decírselo a Bobby

00:33:39Dijo que mató a cinco personas

00:33:49Oigan, ustedes van a descubrir qué pasa

00:33:54¿Tienes una identificación contigo?

00:33:56Los primeros en responder

00:33:57Llegaron corriendo a la casa

00:33:58Y se horrorizaron al descubrir

00:34:00Que esto no era una broma de mal gusto

00:34:03Tres de las víctimas

00:34:05Fueron declaradas muertas en el lugar

00:34:07Jayden Baez

00:34:08De 16 años

00:34:10Angélica González

00:34:11De 35 años

00:34:13Y Miguel González

00:34:14De 70 años

00:34:15Las otras dos víctimas

00:34:17Anthony Booth

00:34:18De 48 años

00:34:19Y su hija de 8 años

00:34:21Fueron llevados al hospital

00:34:22Pero Booth murió a causa de sus heridas

00:34:25Su hija pequeña

00:34:26La hija milagrosamente sobrevivió

00:34:28Pero solo imagina el trauma

00:34:30Con el que probablemente

00:34:30Tendrá que lidiar durante años

00:34:32Un crimen horrible

00:34:33Ahora

00:34:34Las autoridades confirmaron

00:34:36Que Angélica

00:34:37Era la hermana de Muñiz

00:34:38Y Miguel

00:34:39Era su tío

00:34:40Anthony era su cuñado

00:34:42Y Jayden

00:34:43De 16 años

00:34:44Era su sobrino

00:34:45Así que los oficiales

00:34:46Lo pusieron en una sala de interrogatorio

00:34:48Donde se sentó en silencio

00:34:50Antes de finalmente

00:34:51Apoyar la cabeza sobre la mesa

00:34:53Y a los pocos momentos

00:34:54De que los interrogadores

00:34:55Le leyeron sus derechos

00:34:56Miranda

00:34:57Confesó haber matado

00:34:59A la familia de su hermana

00:35:00Él afirma

00:35:01Que le faltaron al respeto

00:35:04Señor Muñiz

00:35:05El detective Schultz

00:35:07Y yo

00:35:08Chuck

00:35:08Y yo

00:35:09Realmente

00:35:10No estamos muy al tanto

00:35:12De todo lo que está ocurriendo

00:35:14Aquí esta noche

00:35:15Bueno

00:35:16Intenté matar

00:35:17A toda la familia

00:35:18De mi hermana

00:35:18Pero dos de ellos

00:35:19Tuvieron suerte

00:35:20Y sobrevivieron

00:35:21Dos de ellos

00:35:21Tuvieron suerte

00:35:22Y sobrevivieron

00:35:23Y los otros tres

00:35:24No lo lograron

00:35:28¿Qué provocó eso?

00:35:31Simplemente la forma

00:35:32En que la gente me trata

00:35:34¿Sabes?

00:35:34Volví a casa

00:35:35Al salir de prisión

00:35:36No molesté a nadie

00:35:37Traté de conseguir un trabajo

00:35:39Te lo van a decir

00:35:40Cuando revisen mi tableta

00:35:41Estuve en D

00:35:42Hice entrevistas de trabajo

00:35:44Fui a iglesias católicas

00:35:47Simplemente no pude conseguir trabajo

00:35:48Y luego preparan comida

00:35:50Pero se la comen toda

00:35:51Así que cuando llego

00:35:52Ya no hay nada para comer

00:35:53Y todo lo que me dicen

00:35:55Es que ese es mi problema

00:35:56Está bien

00:35:57Así que dejé que eso

00:35:58Siguiera por meses

00:36:00¿Sabes?

00:36:01Tengo ampollas en los pies

00:36:02De caminar

00:36:03Once millas

00:36:04Tratando de conseguir trabajo

00:36:05Pero ustedes tienen dos autos

00:36:07Y no pueden llevarme

00:36:09¿Seguro?

00:36:10Así que lo maté

00:36:11Entonces

00:36:11¿Cuánto tiempo llevas

00:36:12Viviendo en esa casa?

00:36:13Un par de meses

00:36:14Un par de meses

00:36:15Y de nuevo

00:36:16No sé nada sobre tu historial

00:36:18Señor Núñez

00:36:18¿Cuánto tiempo llevas

00:36:20Fuera de prisión?

00:36:21Cuatro años

00:36:21¿Cuatro años?

00:36:23Está bien

00:36:23¿Entonces has estado

00:36:25Quedándote en casa

00:36:25De tu hermana

00:36:26Todo este tiempo?

00:36:26No

00:36:27He estado en Texas

00:36:28He estado en Jersey

00:36:30He estado aquí

00:36:31En Illinois

00:36:33Entonces

00:36:34Señor Núñez

00:36:35¿Puede contarnos

00:36:36Cómo ocurrieron

00:36:36Los hechos de esta noche?

00:36:38¿Cómo sucedió todo?

00:36:39No

00:36:39Subí para comer

00:36:43Y pregunté

00:36:45El papá de mi hermana

00:36:47No

00:36:48Estoy mintiendo

00:36:49Le pregunté a Jaden

00:36:51Su hijo

00:36:51Le dije

00:36:52Oye

00:36:52¿Dónde está el resto

00:36:53De la comida?

00:36:54Él dijo

00:36:54No

00:36:55Ya se acabó

00:36:55Y yo

00:36:56¿Cómo que ya se acabó?

00:36:57Ni siquiera he comido todavía

00:37:00Entonces

00:37:01Él dijo

00:37:01Pues no sé qué decirte

00:37:03Así que le pregunté

00:37:04Bueno

00:37:04¿Dónde está mi hermana?

00:37:05Entonces le pregunté

00:37:06A mi hermana

00:37:07¿Dónde está la comida?

00:37:08Ella dijo

00:37:08No sé

00:37:09¿Por qué me preguntas a mí?

00:37:12Le dije

00:37:12Está bien

00:37:14Le dije

00:37:15Oye

00:37:15No he comido

00:37:16Vamos a tener un problema

00:37:18Nadie dijo nada

00:37:23Entonces

00:37:29Ahí voy

00:37:31Muñiz les da a los detectives

00:37:33Un relato gráfico

00:37:35Y perturbador

00:37:36De cómo le disparó

00:37:37A los miembros

00:37:38De su familia

00:37:38Y es difícil

00:37:39De escuchar

00:37:43¿Entonces recuerdas

00:37:44Quienes estaban en la casa?

00:37:47Bueno

00:37:48Sé que entré

00:37:49Al cuarto de mi hermana

00:37:50Y le disparé

00:37:51A Toné primero

00:37:52¿Dijiste Toné?

00:37:54Sí

00:37:54Es Antonio

00:37:56¿Ese es el de 16 años?

00:37:58No

00:37:59Ese es el chico negro

00:38:00Yo le disparé primero

00:38:02¿El novio?

00:38:04El esposo de mi hermana

00:38:06Está bien

00:38:06Y luego

00:38:07Mi hermana me miró

00:38:09Levantó las manos

00:38:10Y le disparé

00:38:11Y luego salí del cuarto

00:38:14Y mi sobrina

00:38:15Me preguntó

00:38:16¿Cómo estás?

00:38:17Y yo no quería dispararle

00:38:19No quería que ella muriera

00:38:22Así que no le disparé

00:38:23En la cabeza

00:38:26Al chico le disparé

00:38:27En la cabeza

00:38:29Luego subí las escaleras

00:38:31Y le disparé

00:38:32En la cara

00:38:33¿A quién?

00:38:34Ángel

00:38:35Y luego bajé de nuevo

00:38:37Y regresé

00:38:38Al cuarto de mi hermana

00:38:41Y le disparé a Toné otra vez

00:38:43Y luego me acerqué a mi hermana

00:38:45Y le metí una bala

00:38:46En la parte de atrás

00:38:47De la cabeza

00:38:49Ahora

00:38:49Tu sobrina

00:38:50¿Le disparaste en algún momento?

00:38:52Sí, le disparé

00:38:54Sí, le disparé

00:38:54Pero no quería que muriera

00:38:55Está bien

00:38:56Ella es inofensiva

00:38:59Tampoco mataría a su hijo

00:39:04Pero no sé, hermano

00:39:07No lo sé

00:39:08No quería que ella

00:39:09No quería que ella muriera

00:39:12Así que no le disparé

00:39:14Así que no le disparé

00:39:14En la cara

00:39:14Los dejé vivir

00:39:15Porque ella era mi hermana

00:39:16Mientras ellos estuvieran vivos

00:39:18O si no

00:39:18Ella ya estaría muerta

00:39:20Y seguía diciéndoles

00:39:22Que dejaran de meterse conmigo

00:39:23Que me dejaran en paz

00:39:24Voy a conseguir un trabajo

00:39:26Solo me está tomando más tiempo

00:39:27Que a la mayoría de la gente

00:39:29Así que fui al sótano

00:39:31Dije

00:39:32Caray

00:39:32Ya me estoy cansando

00:39:33De esta mierda

00:39:36Ya me estoy cansando

00:39:37De esto

00:39:38Y no podía dormir

00:39:39Y eso era todo

00:39:40En lo que pensaba

00:39:41Hombre

00:39:41Solo deshacerme de ellos

00:39:45Y luego hoy

00:39:48Ellos regresaron a casa

00:39:50Mi hermana pidió

00:39:51Que entregaran productos

00:39:52De limpieza a la casa

00:39:54Así que limpié la casa

00:39:56Y luego ella regresó a casa

00:40:00Y prepararon pollo

00:40:01Macarrones

00:40:02Y puré de papas

00:40:04Así que yo dije

00:40:05Está bien, genial

00:40:07Así que bajé al sótano

00:40:09Estoy en mi cama

00:40:12Y me duelen los pies

00:40:14Porque tengo ampollas

00:40:15En los pies

00:40:17Así que estuve acostado

00:40:18Un rato

00:40:19Pero pensaba

00:40:19Que luego iba a subir

00:40:20A comer

00:40:23Y subí

00:40:24No veo comida

00:40:25Por ningún lado

00:40:25Y pienso

00:40:26Hombre

00:40:27Que demonios

00:40:31Y esa fue la gota

00:40:33Que derramó el vaso

00:40:33Hombre

00:40:34Dije

00:40:34Hombre

00:40:34Ya valí

00:40:34Estoy harto de esto

00:40:35Mierda

00:40:36En un momento

00:40:37Muñiz sugirió

00:40:39Que su cuñado

00:40:40Había estado abusando

00:40:41De la sobrina de Muñiz

00:40:42O sea

00:40:43De la propia hija

00:40:45Del hombre

00:40:45Sabes

00:40:46Entré al cuarto

00:40:47Él tenía la cabeza

00:40:48Bajo la cobija

00:40:49Tenía la mano en su

00:40:50¿Qué carajos

00:40:51Podrías estar haciendo?

00:40:52¿Por qué estás

00:40:53Bajo la cobija?

00:40:54Con la puerta cerrada

00:40:55Y todas las cámaras

00:40:57Apuntando en otra dirección

00:40:58Así que no puede ver

00:40:59Si ella entra

00:41:00O sale de su cuarto

00:41:01¿Qué estás haciendo?

00:41:02¿Tu justificación

00:41:04Es que es mi hija?

00:41:06¿Qué carajos

00:41:07Tiene que ver eso?

00:41:08Amigo

00:41:09Tu hija no debería

00:41:10Estar debajo

00:41:10De la cobija

00:41:11Contigo

00:41:12Tiene ocho años

00:41:13Dale un abrazo

00:41:14Un beso

00:41:15Y dile que se largue

00:41:16No te acurrucas

00:41:17Con ella solo

00:41:18Porque tu esposa

00:41:19No está en casa

00:41:20Y luego duermes

00:41:21Con ella en el sofá

00:41:23Y tu esposa

00:41:23Duerme en el cuarto

00:41:25¿Quién hace eso?

00:41:28Así que tuvo que irse

00:41:30Así que lo que te estoy diciendo

00:41:32Es que todo

00:41:33Tiene una razón de ser

00:41:34De nuevo

00:41:35La gente va a decir

00:41:36Que estoy loco

00:41:37Y me van a llamar de todo

00:41:39Y está bien

00:41:40Está bien

00:41:41Hice lo que alguien más

00:41:42Tenía que hacer

00:41:43Y no quiso hacerlo

00:41:47Eso es lo que hice

00:41:49Y no me voy a retractar de eso

00:41:51Si pudiera hacerlo de nuevo

00:41:52Lo haría de nuevo

00:41:53Según los fiscales

00:41:55Muñoz

00:41:55Se declaró culpable

00:41:56De cuatro cargos

00:41:57De asesinato agravado

00:41:59Y fue sentenciado

00:42:00A cuatro cadenas perpetuas

00:42:01Consecutivas

00:42:03Sin libertad condicional

00:42:04También se declaró culpable

00:42:06De un cargo de intento

00:42:07De asesinato

00:42:08Agravado por dispararle

00:42:10A su sobrina

00:42:10De ocho años

00:42:11Nuestra siguiente investigación

00:42:13Nos lleva al condado

00:42:14De Kent

00:42:15Michigan

00:42:15En junio de 2024

00:42:17Es medianoche

00:42:19Y los operadores

00:42:20De emergencias

00:42:21Han recibido

00:42:22Una llamada aterradora

00:42:23Una niña pequeña

00:42:25Acaba de ser apuñalada

00:42:26Dentro de una casa

00:42:31Parece que la hija

00:42:32También está herida

00:42:33Hospital

00:42:35Posiblemente tenga un cuchillo

00:42:36También tiene heridas

00:42:37En las uñas

00:42:40806-8069

00:42:42Correcto

00:42:44Eso es correcto

00:42:47No lo muevas

00:42:49No hay señal de eso

00:42:50En el

00:42:56Piso

00:42:578069

00:42:58Aquí abajo

00:43:02Vamos a despejar

00:43:03La puerta

00:43:03Nosotros

00:43:07Confirmo

00:43:07Que sí lo es

00:43:08Color

00:43:22Lo que los agentes

00:43:24Del condado

00:43:24De Kent

00:43:25Vieron cuando

00:43:25Entraron a esa casa

00:43:26Está redactado

00:43:27Es demasiado gráfico

00:43:29Para mostrarlo

00:43:29Pero sí

00:43:30Supimos detalles

00:43:31Sobre lo que pasó

00:43:32Gracias a los documentos

00:43:33Judiciales

00:43:34Una cámara

00:43:35De seguridad

00:43:35Del hogar

00:43:36Mostró a un hombre

00:43:37Entrando a la casa

00:43:38Quitándose los zapatos

00:43:40Los calcetines

00:43:41Y los pantalones

00:43:42Luego deambula

00:43:43En su camiseta

00:43:44Y ropa interior

00:43:45Antes de tomar

00:43:46Un cuchillo de cocina

00:43:47Y subir las escaleras

00:43:50Ahí fue donde

00:43:51Encontró a la niña

00:43:51Que estaba teniendo

00:43:52Una pijamada

00:43:53Con una amiga

00:43:54Encontraron

00:43:55Algún punto de entrada

00:43:56Algún vidrio roto

00:44:01Creo que entró

00:44:02Por la puerta principal

00:44:03Hay señales

00:44:04De entrada forzada

00:44:05No

00:44:05Y lo único

00:44:06Que puedo ver

00:44:06Es que está

00:44:07Como lleno de lodo

00:44:09Pero está polvoriento

00:44:10Así que no parece

00:44:11Que alguien lo haya usado

00:44:12Así que diría

00:44:12Que de alguna manera

00:44:13No está tan mal

00:44:14Duerdodo

00:44:15CTM

00:44:1613

00:44:17Informó

00:44:18Que el hombre

00:44:19Identificado más tarde

00:44:20Como el reclutador

00:44:22De la marina

00:44:23Ricardo Pérez Castillo

00:44:24Se quitó la ropa interior

00:44:26Se subió encima

00:44:27De una de las chicas

00:44:28Y supuestamente

00:44:30Empezó a apuñalarla

00:44:31Aparentemente

00:44:32Ambas adolescentes

00:44:34Empiezan a gritar

00:44:35Lo que hizo

00:44:35Que Castillo

00:44:36Supuestamente

00:44:37Se detuviera

00:44:38El papá

00:44:39Entra corriendo

00:44:40Al cuarto

00:44:40Y sujeta a Castillo

00:44:41Esa es la acusación

00:44:43Lo mantiene

00:44:44A punta de pistola

00:44:45Hasta que los agentes

00:44:46Pudieron llegar

00:44:48¿Quieres revisar

00:44:49Tu nivel de intoxicación?

00:44:50¿Quieres hacerte

00:44:51Una prueba

00:44:51De alcoholemia portátil?

00:44:55Carlo

00:44:56Con la prueba

00:44:56De alcoholemia portátil

00:44:57Solo necesito

00:44:58Que respires hondo

00:44:58Como si fueras

00:44:59A inflar un globo gigante

00:45:00Y solo vas a seguir

00:45:01Soplando

00:45:01Hasta que te diga

00:45:02Que te detengas

00:45:03¿Está bien?

00:45:03¿Tienes sentido?

00:45:04Muy bien

00:45:04Respira hondo

00:45:05Y sopla

00:45:05Cuando estés listo

00:45:08Sigue, sigue, sigue

00:45:09Muy bien

00:45:10Perfecto

00:45:10Gracias

00:45:20Llama al 360

00:45:40Mientras los agentes

00:45:42Hablan con Castillo

00:45:43Él aparentemente

00:45:44Reconoce que su carrera

00:45:46Como reclutador de campo

00:45:47Para los marines

00:45:49Ha terminado

00:45:50Así que tengo una pregunta

00:45:51Señor

00:45:51¿Cuál es el proceso

00:45:52De todo esto?

00:45:53Lo sé

00:45:54Soy culpable

00:45:55Y no importa lo que haga

00:45:56Sé que soy culpable

00:45:57De lo que hice

00:45:58Está bien

00:45:59Bueno, como dije

00:46:00Queremos hacerlo

00:46:01Quiero encargarme de esto ahora

00:46:02Antes de que sea demasiado tarde

00:46:03Sé que los niños

00:46:04Probablemente quieran irse

00:46:05A casa pronto

00:46:06Pero nos encargaremos de esto

00:46:07Vamos a terminar esto

00:46:08Y luego tendré

00:46:09Una conversación contigo

00:46:10Solo vamos a hablar

00:46:11Tener una conversación cordial

00:46:13Sobre los eventos

00:46:14De esta noche

00:46:14¿De acuerdo?

00:46:15Y luego puedo explicarte

00:46:16El proceso a partir de ahí

00:46:17Está bien

00:46:19Bien, entonces

00:46:20Primero lo que quiero hacer

00:46:21Es tomar fotografías

00:46:22Generales tuyas

00:46:23Y luego vamos a tomar

00:46:25Fotografías más específicas

00:46:27De, por ejemplo

00:46:27¿Qué hay aquí?

00:46:30¿Ver algo similar

00:46:31A lo que tienes ahí

00:46:32En tu pierna?

00:46:35¿Qué es eso?

00:46:37No sé

00:46:38Es solo pasto

00:46:39Está bien

00:46:41De acuerdo

00:46:41¿Estás herida en alguna parte?

00:46:44No

00:46:44Está bien

00:46:45Entonces

00:46:48Cuando tome estas fotos

00:46:49Probablemente te pediré

00:46:50Que levantes tu camisa

00:46:51Para que podamos ver

00:46:52Cómo estás

00:46:53Documentar que no tienes

00:46:55Ninguna lesión

00:46:56Ese tipo de cosas

00:46:57¿De acuerdo?

00:46:58Y después de las fotografías

00:47:00Tomaremos un hisopado bucal

00:47:01De referencia

00:47:02Un hisopado del pene

00:47:03Y luego vamos a tomar

00:47:05Muestras de estas manchas

00:47:06De sangre que tienes

00:47:07¿De acuerdo?

00:47:08¿Entiendes?

00:47:09Sí, señor

00:47:09Está bien

00:47:13Se realiza un examen forense

00:47:15Y los agentes

00:47:16Le leen sus derechos

00:47:17A Castillo

00:47:17Luego van directo al grano

00:47:19¿Cómo demonios

00:47:21Llegó ahí?

00:47:24Bueno, sí recuerdo

00:47:25Que iba caminando

00:47:26Hacia, como

00:47:26Dentro de la casa

00:47:29Intenté, como

00:47:30Pasar por esa primera puerta

00:47:31No estaba abierta

00:47:33Fui a la que sí

00:47:34Estaba abierta

00:47:35Estuve caminando

00:47:36Por los cuartos

00:47:41Lo sé

00:47:41Agarré un maldito cuchillo

00:47:43De uno de los cajones

00:47:47Abrí una de las puertas

00:47:48Y recuerdo que había otra

00:47:50Como una puerta más allá

00:47:52Que estaba cerrada con llave

00:47:54Así que subí las escaleras

00:47:57Vi lo que creo que era

00:47:58El área de las habitaciones

00:48:00De los padres

00:48:02Los vi

00:48:05Y luego caminé

00:48:06Hacia la señora

00:48:07No sé su nombre

00:48:09Para ser honesto

00:48:10No conozco a su familia

00:48:15Y fue entonces cuando

00:48:20Hice lo que hice

00:48:24Simplemente empecé a gritar

00:48:27Y

00:48:31Reconozco lo que carajos hice

00:48:33Y me arrepentí cada segundo

00:48:35Pero ya estaba hecho

00:48:37Así que lo dejé

00:48:38Y

00:48:41Como que perdí noción de eso

00:48:46Hasta que fui arrestado

00:48:50No recuerdo ni un solo segundo de eso

00:48:53Pero como que perdí la conciencia

00:48:54Desde el momento en que hice lo que hice

00:48:56Hasta

00:48:58Todo eso

00:48:59Y entonces

00:49:01No voy a justificar mis acciones

00:49:03Porque

00:49:06Esas son mis acciones

00:49:08Y sé que no sé

00:49:09Si realmente maté a esa señora

00:49:14Y si lo hice

00:49:17Voy a vivir con ese remordimiento

00:49:19El resto de mi vida

00:49:21Y si no lo hice

00:49:22O sea, si ella no murió

00:49:24Igual arruiné su vida

00:49:27Y aún así

00:49:28Voy a vivir con eso

00:49:29El resto de mi vida

00:49:32No voy a alegar

00:49:33Que soy inocente

00:49:34Para justificarme

00:49:35Porque sé que no lo soy

00:49:38Así que lo que voy a hacer

00:49:40Es pagar lo que tenga que pagar

00:49:44La sentencia que tenga que cumplir

00:49:46Y solo estoy siendo honesto

00:49:47Con usted, señor

00:49:50Porque

00:49:52No solo lo hice yo

00:49:53No es un maldito error

00:49:55Para ser honesto

00:49:56Esto no es algo que simplemente

00:49:57Pueda decir que

00:50:00Puedo justificar

00:50:01Así que

00:50:03No me importa

00:50:04Aunque haya un tribunal

00:50:06No me importa

00:50:06Aunque haya todo el proceso

00:50:10Voy a hacer lo que tenga que hacer

00:50:14Porque nunca

00:50:15No importa cuánto trabajo haga

00:50:17Por el resto de mi vida

00:50:18Nunca va a justificar

00:50:19Lo que carajos hice

00:50:21Durante el interrogatorio

00:50:22Castillo admite

00:50:24Que el ataque fue al azar

00:50:26Simplemente

00:50:26Eligió una casa

00:50:28Y sus planes

00:50:29Iban mucho más allá

00:50:30De lastimar

00:50:31A una sola persona

00:50:32De nuevo

00:50:33Les advierto

00:50:34Lo que tiene que decir

00:50:35Es increíblemente perturbador

00:50:38Así que

00:50:38Así que te metiste la mano

00:50:39En la boca

00:50:41Y ves que

00:50:42Él empieza a apuñalarte

00:50:43¿De dónde acabas de venir?

00:50:48Cuello

00:50:49Intenté como

00:50:50Atravesar el cuello

00:50:53Está bien

00:50:54¿Por qué?

00:50:54¿Por qué empezar por el cuello?

00:50:57La razón principal

00:50:59Es porque

00:50:59En mi cabeza

00:51:00Esa iba a ser

00:51:01Como la manera fácil

00:51:02De cubrirlo

00:51:04Eso está bien

00:51:06La razón más específica

00:51:08O sea

00:51:09Así que

00:51:10Para ser honesto

00:51:11En el momento

00:51:12Del incidente

00:51:14Yo estaba tratando

00:51:15De

00:51:15Y probablemente

00:51:18Iba a intentar matar

00:51:20A toda la familia

00:51:22No voy a explicar

00:51:24La razón

00:51:24Porque en mi cabeza

00:51:25Era simplemente

00:51:29Para ser honesto

00:51:30No

00:51:32Simplemente tenía sentido

00:51:33Para ti en ese momento

00:51:34Sí

00:51:35No estoy diciendo eso

00:51:37No

00:51:37Ni siquiera tenía sentido

00:51:39Para ser honesto

00:51:40Es como que

00:51:40Quería matar

00:51:41A toda la familia

00:51:42Pero quería empezar

00:51:43Con esa persona

00:51:47Y una vez

00:51:48Que me di cuenta

00:51:48De lo que había hecho

00:51:49Entonces

00:51:52Simplemente pensé

00:51:55Eso se detuvo

00:51:56Nelson

00:51:59¿Y por qué la elegí

00:52:00Como la primera persona?

00:52:02Simplemente

00:52:07Tal vez

00:52:08Ella podría haber sido

00:52:09La más débil

00:52:10Porque ni siquiera

00:52:11Vi alrededor

00:52:12Si había

00:52:13Alguien más

00:52:15Y tal vez

00:52:16Si hubiera sabido

00:52:17Que había alguien

00:52:18Atrás

00:52:19Probablemente

00:52:20Nunca habría

00:52:21Hecho eso

00:52:22Pero lo hice

00:52:26Simplemente

00:52:26De verdad

00:52:27No

00:52:29Otra forma

00:52:30De decirlo

00:52:30Pero lo maldita

00:52:31Sea

00:52:32Lo hice

00:52:33Sé que

00:52:34Normalmente

00:52:35Se supone

00:52:35Que debe haber

00:52:36Como un abogado

00:52:37O tal vez

00:52:38Alguien más

00:52:38Escuchándome

00:52:41Confirmando

00:52:42Que soy culpable

00:52:43Pero sé que

00:52:45El arma

00:52:45Estaba en mi mano

00:52:47Yo estaba ahí

00:52:50Y estoy dispuesto

00:52:51A aceptar

00:52:52Cualquier consecuencia

00:52:53Que tenga que enfrentar

00:52:54O lo que sea

00:52:56Aparte de la camisa

00:52:57Con la que viniste hoy

00:52:58¿Dónde está

00:52:59El resto

00:53:00De tu ropa?

00:53:01Dejé mis pantalones

00:53:02En el

00:53:05Debería haber estado

00:53:06En el cuarto

00:53:06Donde estaba

00:53:07Esa chica

00:53:08Está bien

00:53:08¿Qué tipo de pantalones

00:53:10Tienes?

00:53:11Eran solo unos jeans

00:53:12Acampanados

00:53:13¿Jeans azules?

00:53:14Sí, señor

00:53:14¿Con cinturón?

00:53:16Sí, señor

00:53:16¿De qué color es el cinturón?

00:53:18Era café

00:53:21¿Alguna ropa interior?

00:53:23Sí, señor

00:53:24¿Dónde están esas?

00:53:25También con los pantalones

00:53:27¿Con los pantalones?

00:53:28¿De qué color son esos?

00:53:30Como tipo vino

00:53:31Como vino tinto

00:53:32¿Cuál es?

00:53:34¿Cuál es?

00:53:37¿Cuál es?

00:53:40¿Y por qué no los traes contigo hoy?

00:53:46Para ser honesto

00:53:47Ahora esto no solo fue

00:53:49Como una de las peores cosas

00:53:50Que he hecho

00:53:51Sino que creo que estaba

00:53:53Tratando de acostarme

00:53:54Con la chica

00:53:55Ella estaba ahí

00:53:56Está bien

00:53:59No, no voy a mentir

00:54:01Con esa respuesta

00:54:02Ni nada por el estilo

00:54:03Eso probablemente

00:54:04Era lo que estaba pasando

00:54:06Por mi cabeza

00:54:07Así que Castillo

00:54:08Fue acusado

00:54:09De múltiples delitos graves

00:54:11Incluyendo asalto

00:54:12Con intención de matar

00:54:13Allanamiento de morada

00:54:15En primer grado

00:54:15Asalto con intención

00:54:17De cometer un delito sexual

00:54:18Y portar un arma

00:54:19Con intención ilegal

00:54:21Fue detenido

00:54:21Con una fianza

00:54:22De 2 millones de dólares

00:54:24Pero el caso

00:54:25Nunca llegó a juicio

00:54:26En octubre de 2025

00:54:28Castillo se declaró

00:54:30Sin impugnar

00:54:31Tres de los cargos

00:54:32Asalto con intención

00:54:34De matar

00:54:34Allanamiento de morada

00:54:36Y delito sexual

00:54:37Durante la sentencia

00:54:39Los fiscales leyeron

00:54:40Una declaración

00:54:41En nombre de la víctima

00:54:42Que en ese entonces

00:54:43Tenía 11 años

00:54:45Recuerdo sentir

00:54:46Mucho dolor ardiente

00:54:48Y punzante

00:54:49Después del hospital

00:54:51Recuerdo que mis heridas

00:54:52Dolían por mucho tiempo

00:54:54Recuerdo sentir

00:54:55El calor de la sangre

00:54:56Corriendo por mi cuerpo

00:54:57Recuerdo su olor

00:54:59Todavía puedo sentir

00:55:01El ardor del dolor

00:55:02El llanto me dejó temblando

00:55:03Asustada

00:55:04Horrorizada

00:55:05Temiendo por mi vida

00:55:06Y con miedo

00:55:07Y cuando llegó el momento

00:55:10De que Castillo

00:55:11Diera su propia declaración

00:55:13Se arrodilló

00:55:15Para suplicar perdón

00:55:16Me tomó algo

00:55:18Me tomó algo de tiempo

00:55:18Escribir algo

00:55:19Encontrar las palabras

00:55:21Pero para ser honesto

00:55:24Quiero venir

00:55:25De parte de Dios

00:55:26Cuando yo

00:55:28Cuando estuve

00:55:29Encarcelado

00:55:33Había tantos sentimientos

00:55:35Tanto arrepentimiento

00:55:40Simplemente no podía

00:55:41Explicarlo

00:55:45Y a veces

00:55:46Todavía no puedo

00:55:47Explicarlo

00:55:53No estoy tratando

00:55:54De justificarme

00:55:58Solo quiero pedir perdón

00:55:59Ahora

00:56:01Sí

00:56:02Quiero ser honesto

00:56:04Ante ti

00:56:05Pero me gustaría

00:56:06Pedir perdón

00:56:07A las familias

00:56:08Así que

00:56:09Si no te molesta

00:56:13Desde el fondo

00:56:14De mi corazón

00:56:16Te pido perdón

00:56:19Sé que no lo merezco

00:56:23No puedo imaginar

00:56:25Todas las pesadillas

00:56:26No puedo imaginar

00:56:28Nada de lo que has sentido

00:56:29En los últimos

00:56:30Quince meses

00:56:33Pero lo siento

00:56:36De verdad

00:56:37Desde el fondo

00:56:37De mi corazón

00:56:39Era una persona perdida

00:56:41Y han encontrado

00:56:43A Dios

00:56:45Y me hizo

00:56:46Darme cuenta

00:56:47De cuánto

00:56:48De verdad

00:56:48Estoy perdido

00:56:57Pido perdón

00:56:59Pido perdón

00:56:59Por todas las personas

00:57:00Por ambas familias

00:57:03Por toda la comunidad

00:57:04De Rockford

00:57:05Pido perdón

00:57:07Yo

00:57:07Lo siento

00:57:10Lo siento

00:57:19El juez

00:57:20El juez sentenció

00:57:21A Castillo

00:57:21A pasar

00:57:22Al menos

00:57:2218 años

00:57:23En prisión

00:57:24Con un máximo

00:57:25De 40 años

00:57:26Si llega

00:57:27A ser liberado

00:57:27En libertad condicional

00:57:28O después

00:57:29De cumplir

00:57:30Su condena

00:57:30Estará

00:57:31En el registro

00:57:32De delincuentes

00:57:33Sexuales

00:57:33De por vida

00:57:34Nuestro siguiente

00:57:35Caso

00:57:36Proviene de

00:57:36Daytona Beach

00:57:37Florida

00:57:38E involucra

00:57:39Afirmaciones

00:57:40De que una madre

00:57:41Dejó a su hijo

00:57:42Pasar tanta hambre

00:57:44Que el adolescente

00:57:45Pesaba menos

00:57:45De 35 libras

00:57:47El primer día

00:57:48De 2024

00:57:49Los oficiales

00:57:50Acudieron rápidamente

00:57:52A un complejo

00:57:53De apartamentos

00:57:54Por un adolescente

00:57:55Que no respondía

00:57:56Los servicios

00:57:57De emergencia

00:57:58Ya estaban

00:57:59En la escena

00:58:08En digamos

00:58:10Azul

00:58:1142 kilos

00:58:12Estamos

00:58:15En los mismos

00:58:1742 kilos

00:58:18¿Hola qué?

00:58:18Dijeron 14

00:58:19Mamá

00:58:19Dijo 14

00:58:2014 años

00:58:22¿Ella tiene 14 años?

00:58:26¿Sí?

00:58:27Lo tenemos

00:58:28Solo estaba caminando

00:58:29Por ahí

00:58:30Ella parece tener

00:58:31Como 6 años

00:58:32No 14

00:58:33La confusión

00:58:34Sobre la edad

00:58:34Del chico

00:58:35Tiene sentido

00:58:36Aunque está confirmado

00:58:38Que tiene 14 años

00:58:39Está extremadamente delgado

00:58:41Deshidratado

00:58:42Y desnutrido

00:58:43El chico

00:58:44Que debería estar

00:58:45Experimentando

00:58:46Cosas como

00:58:46Estirones de crecimiento

00:58:47Igual que cualquier

00:58:49Otro adolescente

00:58:50En cambio

00:58:51Pesaba más o menos

00:58:52Lo mismo que un niño

00:58:53De preescolar

00:58:54O kinder

00:58:54Así que su mamá

00:58:56Talia Nelson

00:58:57Dijo que él

00:58:58Sufría de una

00:58:59Enfermedad rara

00:59:00Además de un

00:59:01Trastorno alimenticio

00:59:02¿Qué?

00:59:07¿Qué pasó

00:59:08Antes de que

00:59:09Llegáramos a este punto?

00:59:11Él estaba bien

00:59:12Él es autista

00:59:13Tiene una enfermedad

00:59:14Osea rara

00:59:14¿Estamos ahora mismo

00:59:15En el departamento?

00:59:17No lo lamento

00:59:17Te atrapé

00:59:18Solo soy yo

00:59:19Solo eres tú

00:59:21Dándome a mí

00:59:21¿Cómo llegaste a encontrarlos?

00:59:23Es real

00:59:23Cuando fui

00:59:24Lo estaban llevando

00:59:25Al escáner

00:59:25Y él estaba acostado ahí

00:59:28¿Cuánto tiempo había pasado

00:59:29Desde la última vez

00:59:30Que lo viste despierto

00:59:30Moviéndose y hablando?

00:59:32Dos horas

00:59:32Unas dos horas

00:59:34Sí

00:59:34Él es autista

00:59:35Tiene una enfermedad

00:59:36Osea rara

00:59:37Es bajito

00:59:38Y tiene retraso

00:59:39En el crecimiento

00:59:39Y sí

00:59:40Le dan

00:59:40Está bien

00:59:41No tiene otros problemas

00:59:43De salud

00:59:43Aparte del trastorno óseo

00:59:45Alergias alimentarias

00:59:47Comió algo que no debía

00:59:49Algo a lo que es alérgico

00:59:52En cuanto a sus alergias

00:59:54Solo le duele un poco el estómago

00:59:56Nada que le cause un shock anafiláctico

00:59:58Ni nada por el estilo

01:00:02Correcto

01:00:02¿Qué estaba haciendo cuando lo vio hace dos horas?

01:00:05Yo estaba despierta

01:00:06Solo relajándome

01:00:07Como viendo la tele

01:00:08Ah, sí

01:00:09No estaba actuando raro

01:00:11Ni nada por el estilo

01:00:12No, él dijo que apenas hace un día

01:00:15Empezó a decir que le dolía la pierna

01:00:17Así que le iba a hacer una cita con el doctor

01:00:20Pero fuera de eso

01:00:22No

01:00:22¿Cuál es el trastorno óseo?

01:00:24¿Es osteogénesis imperfecta?

01:00:26Nunca me dieron un nombre

01:00:27Está bien

01:00:27Solo dijeron que es una enfermedad osea rara

01:00:29Está bien

01:00:30¿Esto ha pasado antes?

01:00:32No

01:00:34¿Es pequeño?

01:00:35Vaya, está bien

01:00:40Muy enfermo

01:00:41Sí, muy, muy pequeño por la sierra de Banda

01:00:44Parecía que en la ambulancia

01:00:46Parecía que tenía seis años

01:00:47Bueno, él tiene que

01:00:49¿Catorce?

01:00:50Está bien

01:00:51¿Algún problema médico en el pasado?

01:00:53¿O es la primera vez?

01:00:54No

01:00:54Bueno, cuando nos enteramos por primera vez

01:00:57Del raro trastorno óseo

01:00:58Él estaba yendo a muchos doctores en Orlando

01:01:01Y cosas así

01:01:01Pero su pediatra dijo que está sano

01:01:04Se ve bien

01:01:04Entonces las autoridades estaban lidiando

01:01:06¿Con una emergencia médica grave?

01:01:08¿O con algo mucho más siniestro?

01:01:11Mientras los oficiales investigan

01:01:13Vigilan muy de cerca a Nelson

01:01:15Entonces

01:01:17Si esto resulta ser solo un asunto médico

01:01:19Aún no lo sabemos

01:01:20Así que tenemos que asegurarlo

01:01:22Y ver si no está listo

01:01:24¿Por ahora es solo una medida preventiva

01:01:26En caso de que termine siendo una escena del crimen

01:01:28O algo sospechoso?

01:01:30Sí

01:01:30Solo para asegurarnos de que nada se ha manipulado

01:01:32¿Sabes?

01:01:33En algún momento iremos a revisar la habitación

01:01:35Asegurarnos de que no haya dejado una nota

01:01:37Asegurarnos de no encontrar algo en lo que se haya metido

01:01:40Que haya comido algo que no debía

01:01:42Algo así

01:01:43Ya sabes un frasco de pastillas vacío

01:01:44Lo que sea

01:01:48Por eso le estaba preguntando

01:01:50No ha hecho ningún comentario sobre querer suicidarse

01:01:54Sobre no querer vivir más

01:01:55Nada de eso ya sabes

01:01:57Con su edad

01:01:58Y siendo básicamente frágil a los 14 años

01:02:02Así que

01:02:03Pero eso es lo que pasa

01:02:05Ahorita básicamente solo estamos esperando

01:02:09Así que

01:02:12¿Conseguiste la información de mamá?

01:02:13Sí

01:02:13Ya puse la de ella y la de él en la llamada

01:02:15Carro

01:02:16Genial

01:02:16Según un informe del incidente

01:02:19Nelson afirma que estaba cocinando comida para su hijo

01:02:21Cuando lo encontró tirado en el piso

01:02:23Sin responder

01:02:24El informe también dice

01:02:25Cito

01:02:26Debe señalarse la condición del departamento

01:02:29Había un plato de comida preparado

01:02:31Y dejado en la encimera

01:02:32El departamento

01:02:34Tiene tres recámaras

01:02:35Pero solo dos camas

01:02:37Trevon informó que

01:02:38Redactado

01:02:39A veces duerme en la cama con él

01:02:41La habitación tenía un fuerte olor a orina y heces

01:02:44Por cierto

01:02:45Trevon es el hijo de 18 años de Nelson

01:02:49Aparentemente

01:02:50Él les dijo a los oficiales

01:02:51Que la única comida que su mamá

01:02:53No le permitía comer

01:02:54A su hermano de 14 años

01:02:55Era la comida a la que era alérgico

01:02:57Ahora

01:02:57Aquí es donde todo cambia

01:02:59Este adolescente desnutrido

01:03:01Fue declarado muerto en el hospital

01:03:03Y sus restos fueron enviados a la oficina del médico forense

01:03:07Para una autopsia oficial

01:03:09No tienes que venir al hospital

01:03:11No quiero cargarte con mi problema

01:03:19No, no es así

01:03:19¿De verdad?

01:03:21No necesitamos esto

01:03:22¿De verdad?

01:03:23Está bien

01:03:25¿Puedes ir a hablar rápido con nuestra asesora de víctimas?

01:03:28Solo quiero hablar con ella

01:03:30Está bien

01:03:32No tienes que preocuparte por eso

01:03:34Está bien

01:03:34Nos vemos

01:03:36Tengo que ir a despertarme y vamos

01:03:38Señorita Smith

01:03:39Justo a la vuelta de la esquina

01:03:43Señorita Smith

01:03:44Correcto, señor Soh

01:03:45Nelson, lo siento

01:03:46Está bien

01:03:47Señorita Nelson

01:03:48Entonces, normalmente lo que hacemos

01:03:50Ya sabe

01:03:51En algo como esto

01:03:52Lo que queremos hacer es ir y tomar fotografías del departamento

01:03:55Y asegurarnos de que todo esté bien

01:03:57Nos daría su consentimiento para entrar y solo tomar fotografías de su departamento

01:04:03No vamos a sacar nada de él

01:04:05Solo queremos entrar y tomar fotografías

01:04:08¿Está de acuerdo con eso?

01:04:09Bien, entonces lo que este oficial va a hacer es que él

01:04:12Sé que está sintiendo con la cabeza

01:04:14Sí, que está de acuerdo

01:04:15Pero solo tendrá que, hijo

01:04:17Lo siento, sí

01:04:18Tendré que conseguirte una cámara

01:04:19Y luego hablaré con tú

01:04:21Hablaré con tu hermana

01:04:22Y todavía estamos esperando el EMI

01:04:24Mientras los oficiales continuaban investigando

01:04:27Descubrieron que la última vez que Nelson

01:04:29Llevó a su hijo al médico

01:04:31Fue en 2020

01:04:32Casi cuatro años antes de su muerte

01:04:35Que por cierto

01:04:36Fue considerada

01:04:37Un homicidio

01:04:38Y los oficiales

01:04:40Se presentaron en el trabajo de Nelson

01:04:42Para arrestarla

01:04:43Necesito contactar a un

01:04:58Esa es la mejor parte

01:05:00Vamos a tener

01:05:01Esa es la mejor parte

01:05:02Vamos a tener que hablar con ella aquí

01:05:02¿Hay alguien contigo?

01:05:04¿Tienes un hermano?

01:05:08Hola

01:05:09Claro

01:05:10Perdón

01:05:10¿A dónde va ella?

01:05:12Todo...

01:05:12Bien, regresemos

01:05:24No, estás bien

01:05:25No, estás bien

01:05:49Ok, vamos a ver

01:05:50ahora lo suger'ta

01:05:51Y ahora lo sugeramos

01:05:54Tendremos un hermano

01:05:56Y ahora tu purpose eras

01:05:57¡Buenos días!

01:06:00Tendremos un hermano

01:06:02¡Joder!

01:06:03Tendremos un hermano

01:06:04¡Joder!

01:06:06¡Joder!

01:06:09¡Joder!

01:06:12¡Joder!

01:06:15Muy bien, vamos a revisar estas tarjetas de este lado

01:06:20Así que ustedes solo se están quedando aquí, sí

01:06:22Ella va a ir a la cárcel, sí, tiene una orden de arresto

01:06:25Bien, así que voy a dejar que tú

01:06:33Mantengas tus derechos, solo porque si no quieres hablar conmigo, no tienes que hacerlo

01:06:38Pero cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra

01:06:41Así que

01:06:43Solo porque tienes el derecho de guardar silencio

01:06:46Cualquier cosa que digas puede ser usada como evidencia en tu contra

01:06:49Tienes derecho a hablar con un abogado y a tenerlo contigo ahora o en cualquier momento durante el interrogatorio

01:06:54Si no puedes pagar un abogado, se te asignará uno para que te represente

01:06:58Y en cualquier momento que desees dejar de hablar o tener un abogado presente

01:07:01Todo el interrogatorio se detendrá a tu solicitud

01:07:04¿Entiendes estos derechos? Estos derechos son míos

01:07:07¿Vas a hablar? ¿Conmigo? ¿Está bien?

01:07:08¿Está bien?

01:07:10No, ella no está hablando con nadie en este momento

01:07:12Pero puedes decirles que va a ir a la cárcel branch del condado de Bolusia

01:07:15Ella es mi madre

01:07:21Solo estoy... ¿Hola?

01:07:23¿Cuál es el...?

01:07:27Hola

01:07:33Gracias

01:07:35¿Alguien de ustedes puede hablar con ella?

01:07:37No

01:07:37Ella estará en la cárcel branch del condado de Bolusia

01:07:39Acabo de decir eso

01:07:41Ella saldrá en...

01:07:42Minuto, no quieren hablar

01:07:44Talia, T-A-L-I-A, apellido Nelson

01:07:46N-L-S-O-N

01:07:50Izquierda

01:07:57Muy bien, soy el sargento Panerio

01:07:58¿Cómo está? Ya está en el sistema

01:07:59Ahora mismo

01:08:01¿La orden de arresto?

01:08:02No lo sé

01:08:03¿Quieres ir a teletipo y llamarla?

01:08:04Sí, métela

01:08:06Ella ya salió corriendo al auto

01:08:08Todavía no

01:08:09Pero ella ya lo hizo

01:08:10Puse el enlace al original

01:08:12Así que podrás tomarlo de ahí

01:08:14¿Qué?

01:08:18Tenía una orden judicial

01:08:20Tienes una orden judicial, sí

01:08:21¿Para tu arresto?

01:08:25¿Por qué?

01:08:26¿Te lo explicaremos en un minuto?

01:08:29No tienes idea

01:08:30Puedo fumar un...

01:08:54¿Cigarro?

01:09:08Voy a agarrar unos guantes y te lo regreso

01:09:17Puedo fumar un...

01:09:44Voy a quitarte tu gafete porque es de botón

01:09:48¿Tienes algo en los bolsillos?

01:09:50Sí, mis cigarrillos, mi teléfono, mi dinero

01:10:12Está bien

01:10:13Entonces, bolsillo

01:10:18Justo aquí

01:10:25¿Estás dentro?

01:10:28¿Estás dentro?

01:10:31Sí, sí

01:10:53Entonces, ¿quieres explicarle por qué tiene su orden de trabajo?

01:10:56de arresto ya que tú te están acusando de la defensa o algo así el médico forense concluyó

01:11:15su investigación nombra las reglas de esta causa de muerte conversaciones de negligencia y abuso

01:11:20te estamos observando desde hace ya un buen tiempo nelson fue acusado de asesinato en primer

01:11:26grado cometido durante otro delito grave homicidio agravado de un menor y abuso infantil agravado ella

01:11:32se declaró sin oposición a homicidio agravado y abuso agravado y al final fue sentenciada a 32 años

01:11:40de prisión en enero de 2026 para nuestra última cámara corporal e interrogatorio de hoy vamos de

01:11:48regreso a albuquerque nuevo méxico este comenzó como una verificación de bienestar rara una mujer

01:11:55reportó que su tía ernestina lucero de 69 años no la habían visto ni habían sabido de ella en

01:12:02semanas algo que los vecinos de ernestina confirmaron ustedes conocen a la señora que vive aquí sí

01:12:09conozco a esa señora mayor hay un tipo llamado leroy hola no lo sé no sé su nombre pero vivía

01:12:17con una

01:12:18señora mayor sí bueno sé que fue como hace dos o tres semanas

01:12:27espera cariño hace dos o tres semanas después de una visita a la que ella me llevó no la he

01:12:32visto

01:12:32desde entonces ella te llevó si solía hacerlo ella y yo íbamos juntas al banco de alimentos que está

01:12:38más adelante en la iglesia presbiteriana ernesto sí la llevábamos ella nos llevaba en su pequeño

01:12:45charger su carro blanco fue remolcado por la administración de tnc ya no lo querían aquí

01:12:50porque no estaba registrado así que terminó llevándonos de ida y vuelta después de unas

01:12:55cuantas veces ya no la volví a ver he visto a esta señora pasar un par de veces con una

01:13:02camioneta roja

01:13:03preguntando si hemos visto a la señora del departamento 2 no la hemos visto en un buen

01:13:09rato según un reporte del incidente el hijo de ernestina leroy vélez estaba quedándose en la casa

01:13:16de su mamá supuestamente él les dijo a los familiares que no había visto a su mamá en dos

01:13:21semanas después de que ella se fuera con un novio su familia dijo que no sabía nada sobre eso pero

01:13:26ella

01:13:27se fue y seguía viniendo preguntándole a mi esposo si quería salir él es mi esposo

01:13:34seguía preguntándole si quería salir y que se sentía solo desde que su mamá se había ido

01:13:39le habíamos preguntado como a dónde se fue y él dijo que se fue a méxico él estaba diciendo muchas

01:13:46cosas sobre que ella se fue a méxico con su novio y que ahorita si se hablaban y luego como

01:13:53un par de

01:13:53días después él vino y tocó la puerta y me dijo oye por casualidad quieres comprar mi carro estoy

01:13:58tratando de juntar dinero para la renta eso fue lo que él dijo hace cuánto tiempo fue eso como una

01:14:03semana o algo así como hace dos semanas no la has visto en un par de semanas sí y ella

01:14:07decía yo

01:14:08conozco a mi hermano sé que mi hermano le preguntó como dónde está tu mamá porque no la hemos visto

01:14:14en un tiempo y él como que tartamudeó y se quedó en silencio los vecinos también revelaron que

01:14:19escucharon a la madre y al hijo peleando antes de que ernestina supuestamente se fuera a méxico

01:14:24cuando van a revisar el departamento él está ahí

01:14:29lero y tienes que salir amigo no nos vamos a ir

01:14:38vamos solo ven y habla con nosotros un momento

01:14:47vamos amigo

01:14:49sí vamos

01:14:53él viene por la puerta principal perdón amigo pensé que eras otra persona amigo te importa si entro y

01:14:58hablo contigo un momento sí sí no hay problema puedo entrar y hablar contigo sí sí pasa yo lo

01:15:03guardo son amigables los perros si muerden digo ladran no muerden amigo está bien puedo cerrar la

01:15:09puerta para que no entren corriendo mi compañero también va a entrar está bien sí sí hombre pensé

01:15:14que eras igual golpeando la puerta mi culpa estaba dormido amigo está bien han sido dos semanas

01:15:22difíciles hermano perdón por eso estado que ha estado pasando mamá está desaparecida hermano entre

01:15:28la universidad y el trabajo he estado demasiado estresado cansado sabes a lo que me refiero solo

01:15:34trato de descansar un poco hermano está bien estoy agotado de preocuparme sabes a lo que me refiero

01:15:41cuánto tiempo ha pasado desde que estuviste aquí como desde el 15 o algo así

01:15:46juenz sí quizá por esa época sabes ha pasado un tiempo amigo septiembre

01:15:53no no de octubre este sí sí sí han pasado unas semanas amigo dónde está tu cuarto está por aquí

01:16:00en boston sí pueden entrar y echar un vistazo no sabía que eran ustedes amigos hubiera saltado de

01:16:06emoción ya saben como dije es algo algo gracioso si solo miras por aquí en un momento absolutamente

01:16:15escalofriante un oficial descubrió que ernestina nunca había salido de la casa

01:16:21a la correr con hicieron que sonar a la alarma

01:16:33por lo que pensé ella se va a casar 1

01:16:43pero sí pero no era que ella viniera contigo

01:16:48bueno sé que dijiste que vendría y tendría todas estas etapas contigo eres el mejor

01:17:18así es en un congelador grande el oficial encuentra lo que parece ser

01:17:24restos humanos dentro de bolsas de plástico y escondidos debajo de comida congelada

01:17:30qué estás esperando semana después de la 15 a la 17

01:17:38qué pasa jefe

01:17:42sal afuera ve y pon las manos detrás de la espalda está bien ella está en el congelador lo sé

01:17:57mira quédate callado yo lo sé mira frank estoy aquí estoy aquí estoy aquí no confío mucho en ti estoy

01:18:04bien amigo solo estaba limpiando no no estaba bien amigo solo lo estaba dejando desde mi departamento no te voy

01:18:10a molestar

01:18:13no les voy a mentir amigos tienes alguna arma contigo

01:18:17mientras arrestan a este tipo su mayor preocupación parece ser por sus perros

01:18:23oiga puede dejar entrar a los perros por favor señor

01:18:25para que no se queden aquí afuera oiga puede dejar entrar a mis perros

01:18:30señor para que no terminen queriendo deambular puedo quedarme

01:18:34puedo seguirme y regresaré de inmediato

01:18:38no está adentro así que puedo cerrarlo con llave

01:18:40no no ahora mismo no ahora mismo estamos

01:18:47detente oye solo tengo todos mis pensamientos de acuerdo me estoy alejando mucho de ti tengo este perro

01:18:59tú no yo me encargo del perro

01:19:01así es te estoy poniendo atención di

01:19:04los oficiales lo pusieron en una sala de interrogatorio y él empieza a sincerarse

01:19:10sabes ahí hay una pequeña historia no te voy a decir cuál es o sea de todos modos no creo

01:19:14que te importe pero

01:19:16no me importa mucho esto

01:19:17historia sé que te importa la historia pero no lo que tuve que pasar para llegar ahí pero

01:19:23bueno eso es parte de la historia no es así ese es el punto hombre

01:19:26porque no me cuentas lo que pasaste

01:19:28de verdad de verdad me importan esos perros hombre y mi mamá pero ella simplemente ella

01:19:35es otra cosa hombre solo desearía no perder el control y lidié con eso por años y años y años

01:19:41y años

01:19:42debería haberlo aguantado otra vez

01:19:45pero no lo hice hombre ya sabes yo

01:19:49me están acorralando verdad de hecho

01:19:52yo solo habría pensado hombre max

01:19:57que te acorraló

01:20:00lo mismo de siempre todos los días

01:20:05con qué estabas lidiando hermano no sé qué es esa mierda hombre puedes decirme algo en particular

01:20:19un chingo de cosas hermano de alguien que se supone que debe quererte que se supone que debe ser tú

01:20:24no sé

01:20:26pasé años hermano años escucha tratando de complacerla intentando hacerla feliz roque suplique hice todo por

01:20:38veamos que obtuve recé y recé durante años

01:20:42y él se lanza a una historia extraña

01:20:44que involucra a satanás

01:20:45brujas y personas de su familia

01:20:48que según él

01:20:49entregaron sus vidas a la oscuridad

01:20:51incluida su mamá

01:20:53sabes que me pasó a mí y aún así no lo creo hermano

01:20:58todavía no puedo entenderlo

01:21:00de todos modos la mayoría son mentiras

01:21:02nunca logras que admitan la verdad

01:21:04sabes a lo que me refiero

01:21:05quién quién está mintiendo

01:21:07no lo sé amigo

01:21:09hay un no sé quiénes son qué son qué demonios

01:21:12no sé qué demonios son amigo

01:21:17brujas

01:21:18no sé cómo les llamas

01:21:20gente que está entregando su vida a la oscuridad

01:21:22ya sabes

01:21:23mi familia vengo de una familia de brujas

01:21:26mi abuela mis tías mi mamá

01:21:29no es algo de lo que se hable abiertamente

01:21:31es un secreto

01:21:32no puedes hablar de eso

01:21:33por lo que sé

01:21:35no sé cómo funciona

01:21:36pero me drogaron justo en medio de un viaje

01:21:39salí de la cárcel hermano

01:21:41hace como nueve años

01:21:43yo no creía en dios ni en el diablo

01:21:45no me importaba ninguno de los dos

01:21:46pensaba que dios era una completa pérdida de tiempo

01:21:50así que te decían eso para que fueras mejor

01:21:52y el diablo era alguien a quien culpaban

01:21:54cuando no podían hacerse responsables de sus propias cosas

01:21:57sabes a lo que me refiero

01:21:58sí

01:21:59pero son reales reales como tú y yo

01:22:05y no sé si yo había sido prometido

01:22:08he escuchado tantas malditas mentiras amigo

01:22:11ya no sé cuál es la verdad

01:22:13todo lo que hacen es mentir

01:22:16sabes a lo que me refiero

01:22:17la verdad esto apesta hermano

01:22:22apesta amigo

01:22:22nadie ha tenido que lidiar con esto

01:22:25no hay un libro sobre cómo manejarlo

01:22:27cuando dices que te prometieron que

01:22:29qué significa eso

01:22:30tuve que encontrar todos los problemas para decírselos

01:22:33como

01:22:33cinco o más familiares de mi mamá

01:22:36sí

01:22:36cómo te enteraste de eso

01:22:39es sólo mierda

01:22:40tienes que aprender de otras brujas

01:22:42ya sabes que no están en eso

01:22:43tienes que hablar con ellas

01:22:46hacerles preguntas

01:22:47y ya sabes igual sigues adivinando la verdad

01:22:50porque

01:22:51luego mientras come un sándwich y papas fritas de chick fila

01:22:55entra en detalles espeluznantes

01:22:57sobre cómo supuestamente mató a su mamá

01:23:00mi mamá ha estado en ese congelador por tres semanas

01:23:04tres semanas porque no pude cortarla así

01:23:06sabes a lo que me refiero

01:23:08lo intenté

01:23:09debes haber visto eso

01:23:12pero me se enfermó y empezó

01:23:17qué le hiciste antes de eso

01:23:26la estrangulé maldita sea

01:23:34no va a andar diciendo mamadas de esto y aquello esto y aquello

01:23:37puras mentiras güey

01:23:38puras pinches mentiras todo el tiempo

01:23:40como si yo fuera estúpido

01:23:42como si no supiera nada mejor

01:23:45sabes

01:23:45aguanté toda esa mierda porque la amaba y recé

01:23:48y quería que cambiara

01:23:51bueno al día siguiente

01:23:52ya sabes

01:23:53los vecinos que viven en el primer departamento

01:23:55son como cinco

01:23:56todos son jóvenes

01:23:57ah

01:24:02lo agarré allá afuera susurrando

01:24:04diciendo unas cosas

01:24:05ya están tratando de tenderme una trampa

01:24:07para que yo cargue con la culpa otra vez

01:24:09ya sabes

01:24:09han estado tratando de atraparme desde hace rato hermano

01:24:12no puedo seguir la línea

01:24:13tengo que cumplir todo mi maldito tiempo encerrado solo

01:24:18el resto de mi vida voy a estar aquí solo

01:24:22a menos que ustedes me den la pena de muerte

01:24:25¿qué te dijo tu mamá? ¿qué tipo de mentiras te estaba diciendo que te hicieron estrangularla?

01:24:29no lo intento hombre

01:24:31¿quien?

01:24:34¿quien?

01:24:47¿quien?

01:24:49¿te está persiguiendo?

01:24:51nunca haría que nadie te persiguiera

01:24:54no después de que ella lo admita

01:24:55pero si lo hubieras hecho

01:24:57¿puedes repetir eso?

01:24:58lo siento

01:24:58¿alguien te persigue?

01:24:59¿a ti?

01:25:01¿sabes como te dije que ella lo admitiría?

01:25:03tienen a estos tipos tras de nosotros ¿verdad?

01:25:05sí, sí

01:25:06después de eso empezó a decir que nunca haría eso

01:25:10que nunca habría puesto a nadie tras de ella

01:25:12que me amaba

01:25:13así es hermano

01:25:15así que te está diciendo como

01:25:16yo no mandaría gente tras de ti

01:25:17nah

01:25:18ella ya está trabajando en el número uno

01:25:21pensé que tal vez ella solo es una bruja

01:25:23ya sabes

01:25:24les da la hierba

01:25:25alguna cosa así

01:25:26porque ella les dijo a un par de tipos que yo la golpeé

01:25:29yo nunca les había hecho nada

01:25:31hasta ahora

01:25:33nunca ¿verdad?

01:25:34nunca se me ha pasado por la cabeza

01:25:36yo era así

01:25:37odio mentir

01:25:39lo detesto

01:25:40lo aborrezco

01:25:41porque eso es todo lo que me hacen a mí

01:25:43me agotaba decir esas mentiras durante estas tres semanas

01:25:47tú

01:25:48solo quería volver a casa

01:25:49si no hubiera tenido a esos perros que me importaban tanto

01:25:52lo habría hecho de inmediato

01:25:55de verdad odio mentir

01:25:56no sé por qué te estoy diciendo toda la verdad

01:25:58porque soy un mentiroso hermano

01:26:00dijiste que ella era

01:26:01mentí durante esas tres semanas para ganar libertad

01:26:05pero lo odié hermano

01:26:06esto pasó hace como tres semanas

01:26:08no me acuerdo si

01:26:10¿con qué la estrangulaste?

01:26:15con mi brazo así

01:26:17¿con cuál brazo?

01:26:19no me acuerdo

01:26:20solo quiero dongs eso

01:26:24¿cuánto tiempo la sujetaste?

01:26:28vaya

01:26:28toma mucho tiempo amigo

01:26:29no es como piensas

01:26:31ha pasado mucho tiempo

01:26:32¿cómo pudimos sujetarla tanto tiempo?

01:26:35¿por qué la sujetaste tanto tiempo?

01:26:41¿por qué haces preguntas?

01:26:42o sea ¿sabes por qué?

01:26:43es una asesina ¿no?

01:26:44tú quisiste

01:26:45tú tomaste esa decisión

01:26:47entonces yo tuve que detenerme

01:26:50ella necesita detenerlo

01:26:53le rogué

01:26:54le supliqué hace 17 años

01:26:57tienes 17 años

01:27:00fueron 13 años cuando él mató a su novio

01:27:03¿eso pasó hace 13 años?

01:27:06no, 13 años en esto mierda

01:27:08cuatro años que los tipos han estado tras de mí

01:27:13y un día desperté y dije

01:27:15no voy a seguir así

01:27:18fue entonces cuando le disparé

01:27:19y también iba a dispararle a ella

01:27:21pero no pude

01:27:21¿y esto fue hace como cuatro años entonces?

01:27:24hace tres, cuatro años

01:27:25¿tres?

01:27:25¿hace cuatro años?

01:27:26¿dónde pasó esto?

01:27:28departamento de tres habitaciones

01:27:29apartamento 65

01:27:31departamento de tres habitaciones

01:27:32apartamento 605

01:27:33¿él estaba en el contrato de arrendamiento ahí?

01:27:36está bien

01:27:38él está en el basurero de allá

01:27:39en algún lugar ahora

01:27:42nadie te extraño amigo

01:27:43¿tú tiraste algo de tu mamá en el basurero?

01:27:46no, no pude

01:27:48entonces ella está completamente fuera

01:27:49iba a dejarla en el congelador

01:27:50hasta que ustedes la encontraran

01:27:51está bien

01:27:52cuando apareció en la corte

01:27:54acusado de un cargo de homicidio

01:27:55sin especificar el grado

01:27:57y manipulación de pruebas

01:27:58un juez dictaminó

01:27:59que necesitaba someterse

01:28:01a una evaluación de competencia

01:28:02así que fue

01:28:03internado en el Instituto de Salud Mental

01:28:05de Nuevo México

01:28:06para recibir tratamiento

01:28:07y según los registros judiciales

01:28:09en abril fue declarado competente

01:28:11ahora el caso de asesinato

01:28:13seguirá adelante

01:28:14eso es todo lo que tenemos por ahora

01:28:16aquí en Sidebar amigos

01:28:16muchas gracias por acompañarnos

01:28:18y como siempre por favor

01:28:19suscríbanse en YouTube

01:28:21Apple Podcast

01:28:22Spotify

01:28:22o donde sea que escuchen sus podcasts

01:28:24también pueden vernos

01:28:26en Peacock de NBC

01:28:27si quieren seguirme

01:28:28en X Instagram

01:28:29mi programa en News Nation

01:28:31jesseweber en vivo

01:28:32de lunes a viernes

01:28:3311 00 pm

01:28:35hora del este

01:28:35nos vemos la próxima vez amigos

01:28:37nos vemos en el próximo video

01:28:39en el próximo video

01:28:40y en el próximo video

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada