BABY KILLER     (Larry Cohen; Horror; 1974) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Titolo Originale:  It's Alive! Regia:   Larry Cohen Paese:   Stati Uniti Genere:  Horror Interpreti:   John Ryan: Frank Davis;  Sharon Farrell: Lenore Davis;  James Dixon: Tenente Perkins;  William Wellman Jr.: Charley;  Shamus Locke: Il dottore;  Andrew Duggan: Il professore;  Guy Stockwell: Bob Clayton;  Daniel Holzman: Chris Davis;  Michael Ansara: Il capitano;  Robert Emhardt: The Executive;  Mary Nancy Burnett: Infermiera;  Patrick Macallister: Padre in attesa;  Diana Hale: Segretaria;  Gerald York: Padre in attesa;  Jerry Taft: Padre in attesa;   Gwil Richards: Padre in attesa;  W. Allen York: Padre in attesa.     TRAMA:  Frank e Lenore Davis si recano in ospedale per la nascita del loro secondo figlio che, a causa deigli effetti secondari di un farmaco sperimentale, si rivela essere un mutante che dopo aver ucciso medici e infermieri e dà alla fuga...   NOTE:  L'idea della realizzazione visiva del bambino è stata curata da Rick Baker.  Uscito in sala nel 1974, il film si rivelò un completo fallimento. Tre anni dopo, la pellicola venne ridistribuita con una nuova campagna pubblicitaria, di maggiore impatto. Fu un successo nazionale.     #BabyKiller1974    #ItsAlive1974    #LarryCohen    #Horror   #MonsterMovie    #JohnRyan    #SharonFarrell     #BernardHerrmann    #CinemaAmericano    #CultMovie   #Anni70  #NeonatiMostruosi   #BambiniMalefici   #ClassicHorror   #HorrorVintage  #Horror70s    #HorrorCommunity    #Cinephile

Transcript

00:00:17Grazie a tutti

00:00:52Grazie a tutti

00:01:17Grazie a tutti

00:01:41Grazie a tutti

00:02:06Frank

00:02:07Che c'è? Che c'è cara?

00:02:10Oh, le doglie

00:02:17Oh, la mia mammina

00:02:23Frank

00:02:27Allora andiamo via subito, eh?

00:02:29Certo

00:02:30Cara

00:02:44Frank

00:03:14Amore

00:03:18Verbone non far finta di dormire, apri gli occhi, avanti

00:03:27Visto che sei sveglio?

00:03:29Che ora sono papà?

00:03:31Non ti preoccupare, alzati

00:03:32Devo portarti subito a casa di Charlie, starei qualche giorno con lui

00:03:36Perché?

00:03:38Andiamo che lo sai

00:03:39Non lo so

00:03:40Ah, mamma deve avere il bambino

00:03:43Eh già, è un regalo che ci fa ogni undici anni

00:03:45Meno male

00:03:46Adesso vestiti alla svelta e prendi i libri che ti servono

00:03:49Va bene

00:03:49Bravo

00:03:50Papà

00:03:51Sì?

00:03:52C'è nessun pericolo per mamma

00:03:53Ho visto un film alla tv e una donna moriva di...

00:03:56Non aver paura

00:03:58Certi fatti succedevano solo in passato

00:04:02La scienza ha fatto molti progressi e poi non ha già messo al mondo te?

00:04:05Certo

00:04:05Basta guardare quanto sei grosso, sembri un porcello

00:04:11Allora scattare e prepararsi, fa presto

00:04:32Portatemi con voi all'ospedale

00:04:34Io ti ci porterei volentieri ma il regolamento non lo permette

00:04:37I dottori non vogliono bambini intorno

00:04:39E io mi li faccio togliere le tonsille

00:04:41Così tu ci stai una settimana e noi tre giorni soltanto

00:04:44Voi piccoli ramolliti non siete mica come la vecchia guardia

00:04:48Tutta la famiglia andava a piedi per le praterie spingendosi avanti il bestiame

00:04:52E le tonsille venivano strappate con un cucchiaio a lume di candela

00:04:56Tu piccolo mio non sei neanche una scorzetta di quei vecchi tronchi

00:04:59Vergogna

00:05:00E se Charlie non vuole avermi per casa?

00:05:04Charlie non ti vuole per casa

00:05:07Figurati, vede i figli solo una volta al mese ed è pazzo per i bambini

00:05:12Preparati figliolo, dà un bacio a tua madre

00:05:17Senti Chris, ti telefoneremo subito dall'ospedale

00:05:19Appena sapremo se hai una sorellina o un fratellino, capito?

00:05:23Non importa cos'è, purché tu mi regali uno dei cuccioli

00:05:28Charlie?

00:05:37Tieni i libri

00:05:39Grazie Charlie

00:05:40Ciao Eleonora, tanti auguri

00:05:41Grazie

00:05:42Telefonami Frank, fammi sapere

00:05:47Ciao

00:05:50E adesso giovanotto cominciamo col farci una bella colazione

00:06:04Il mio tempo è scaduto, sono cominciate le doglie

00:06:23A vederli così fanno una tenerezza

00:06:26Potrebbe essere la vetrina di un negozio

00:06:28Uno entra e fa la sua spesa

00:06:32Con i prezzi così in rialzo quanto costerebbe un neonato

00:06:35Speriamo che mio figlio sia il più bello di tutti

00:06:37Si vuole accomodare nell'antisala parto?

00:06:40Sua moglie si è già messa a letto

00:06:42Tutto a posto?

00:06:42Si

00:06:43Allora andiamo

00:06:44Venga

00:06:52Da molto tempo lei è in questo ospedale?

00:06:55Da quando ho preso il diploma

00:06:57Lei però non è nata in America, sembra irlandese

00:07:00No, sono scozzese

00:07:01Mi congratulo, siamo quasi parenti

00:07:03Anche lei è scozzese?

00:07:04Almeno di origine

00:07:04Si accomodi

00:07:05Sto facendo una pratica in queste cose che potrei diplomarmi anch'io

00:07:08Lo credo

00:07:12Non sono disinvolto?

00:07:14Si

00:07:14Grazie

00:07:20Tesoro stringi la mano

00:07:21Non sono molto coraggiosa

00:07:23Coraggio

00:07:23Questo prepotente mi fa soffrire

00:07:26Chiamo il dottore

00:07:27No, no

00:07:28È differente da Chris questa volta

00:07:31Durante la gravidanza l'ho detto tante volte al ginecologo

00:07:34Ma a quello non gliene importa niente

00:07:35Ma no, no

00:07:36Questa volta è molto diverso

00:07:39Chiamali in frontiera

00:07:40Signorina, signorina venga per favore

00:07:43È meglio che lei si accomodi in sala d'artesa

00:07:45Si, vado subito

00:07:50Sono contenta di aver deciso di avere il bambino e tu

00:07:53L'abbiamo voluto insieme, d'amore d'accordo

00:07:54Certo

00:07:55Speriamo che Chris non ne sia troppo geloso

00:07:57Tu non ti sentirai in gabbia come l'altra volta

00:08:02Sia calma

00:08:03Sia calma

00:08:04Respiri profondamente

00:08:05Respiri profondamente

00:08:08Sia calma

00:08:09Cerchi di rilassarti

00:08:11Faccia respiri profondi

00:08:13Dite, c'è mica qualcosa per mescolare il caffè?

00:08:17Sì, certo

00:08:18Usi questo

00:08:19Lo sto adoperando da tre ore

00:08:20Dopo un po' ci si abitua al caffè che sta di ferro

00:08:23Tanto c'è un eccesso di metalli in tutte le cose che si mangiano oggi

00:08:26Ci avveleniamo lentamente ma progressivamente

00:08:29Lo sapevate?

00:08:29Bel mondo per farci nascere dei figli

00:08:32Io potrei citarvi degli esempi

00:08:34È inutile fare delle conferenze

00:08:36Basta guardare l'aria fuori della finestra

00:08:37Che importa se la respiriamo o la mangiamo

00:08:39Forse riusciremo ad abituarci

00:08:41Io mi interesso di disinfettazioni

00:08:43La mia vita opera nella zona di Beverly Hills

00:08:45Un momento, ecco il mio biglietto

00:08:47Non sto cercando di farmi pubblicità

00:08:50Ma voglio solo dirvi che tempo fa abbiamo prodotto un liquido micidiale

00:08:53Per uccidere ogni sorta di parassiti domestici

00:08:57Beh, sapete com'è finita?

00:08:59Si è creato un nuovo tipo di parassiti

00:09:01Davvero?

00:09:01Più grossi, più forti e molto più refrattari

00:09:08E se giocassimo a poker?

00:09:10Così il tempo passa prima

00:09:11Io ci sto

00:09:12Allora togliamo di mezzo questa roba e mettiamoci al lavoro

00:09:18Io non gioco per scaramanzia

00:09:20Non ci voglio stare tanto tempo qui

00:09:22Al primo parto me la sono cavata in meno di un'ora

00:09:24Niente male

00:09:25Eh già

00:09:28Stando ai dottori col secondo dovrebbe fare anche prima

00:09:32Speriamo che sia fortunato

00:09:33Mia moglie sta soffrendo da più di sei ore

00:09:36Bella resistenza

00:09:49Questa maledetta trappola mi ha fregato la moneta

00:09:58Aspetti

00:10:01Ecco il metodolo

00:10:02No, no, tenga, tenga

00:10:03Così non si arrabbia

00:10:06Stia calmo

00:10:07Si sieda

00:10:09E provi a leggere qualcosa

00:10:13Sapete qual è il grosso problema di Beverly Hills?

00:10:17Lumache

00:10:18Già

00:10:19Lumache e vermi

00:10:21Si fanno fuori un prato nel giro di pochi giorni

00:10:24E la gente quasi le combattisce

00:10:26Chissà

00:10:27Forse non le considera come gli altri parassini

00:10:29Forse hanno rimorso nel vedere quelle lumachelle tappezzare il loro giardino morte

00:10:33Vermi e lumache bavose

00:10:36Non possiamo trattare argomenti più piacevoli

00:10:39Non possiamo trattare esistema

00:10:42E la consti

00:10:43Che sono i piccoli

00:10:43Fatima

00:10:44Solus

00:10:46MELLA

00:10:53Sì

00:10:54Come dire?

00:11:09Faremo l'anestesia, però aspettiamo prima di vedere come si presenta.

00:11:14Mi fa un male terribile.

00:11:16Abbia pazienza e stia rilassata.

00:11:18Mi sembra tutto così differente dal mio primo parto.

00:11:20Cercherò di farla soffrire il meno possibile.

00:11:30È completamente dilatata, ma la testa non esce.

00:11:39C'è qualcosa che non va, me ne sono accorta.

00:11:41Non c'è niente di anormale, la creatura è molto grossa.

00:11:44Ma dottore, io...

00:11:45Andrà tutto bene, però lei deve aiutarmi.

00:11:48Sento che c'è qualcosa che non va.

00:11:50Mi dica signora, l'altro bambino quanto pesava?

00:11:52Quanto pesava?

00:11:53Quasi 4 chili appena nato.

00:11:55Ma le ripeto che questa volta è tutta un'altra cosa.

00:11:57Questo è addirittura gigantesco.

00:11:59Sarà probabilmente 4 e mezzo e anche 5 chili.

00:12:03La testa è enorme, ma per fortuna i tessuti sono elastici.

00:12:07E si mantiene anche molto rilassata.

00:12:09Sto cercando di collaborare.

00:12:11Questo lo vedo, è molto brava.

00:12:12Si rilassi, si rilassi.

00:12:16È enorme.

00:12:18Ora applicherò il forcipe sulla testa della creatura.

00:12:21Faccia respiri profondi.

00:12:24Non spinga, si limiti a respirare.

00:12:27Sto solo cercando di aiutarlo ad uscire.

00:12:30Ho paura, dottore.

00:12:31Buona.

00:12:34Ho dovuto fare un taglietto, ma non ha sentito niente, vero?

00:12:38No.

00:12:38Tanto meglio.

00:12:39Ora il bambino uscirà in pochi secondi, stia tranquilla.

00:12:43No!

00:12:44No!

00:12:58No!

00:13:09No, no, no, no, no, no, no, no!

00:13:36Dov'è il mio bambino? Che cos'è il mio bambino?

00:13:43Dottore! Dottore!

00:13:44Vado via da qui!

00:13:47Il mio bambino!

00:13:49Si tolga di lì!

00:13:50Leonore, Leonore!

00:13:52Il mio bambino è umbellicale tagliato, ma non chirurgicamente.

00:13:54Ma che dia vuole successo?

00:13:55Sembra strappato con un morso!

00:13:56Dove è un bambino? Mio figlio è stato rapito!

00:13:57Si calmi!

00:14:00Lasciatemi, lasciatemi, voglio mio figlio

00:14:02Lasciatemi, voglio mio figlio, dov'è mio figlio

00:14:05Lasciatemi, Deonora

00:14:06Sua moglie può avere una buona ragione, vada fuori

00:14:08Deonora, la prega, signora

00:14:12Deonora

00:14:15Deonora

00:14:16Deonora

00:14:20Lasciatemi, stia buona

00:14:24Lasciatemi

00:14:27Deonora

00:14:27Si calmi, stia buono

00:14:30Voglio mia moglie

00:14:32Chi ha rapito il mio bambino?

00:14:38Fermi

00:14:39Non avvicinatevi

00:14:41Non vi azzardate a toccarmi

00:14:44Hanno rubato mio figlio

00:14:47Frank

00:14:49Non voglio che mio figlio sia morto

00:14:52Non voglio

00:14:55Ditemi che non è morto

00:14:59Le assicuro, signora, che suo figlio è anche troppo vivo

00:15:04Grazie

00:15:06Grazie

00:15:09C'è un lucernario rotto a terzo piano

00:15:12Sangue e residui di placenta sul pavimento

00:15:18Secondo lei cosa potrebbe essere?

00:15:27Un corpo piccolo

00:15:53Grazie

00:15:57Casa

00:16:03Dottore

00:16:03Si sta riprendendo dopo i sedativi

00:16:15Leonora

00:16:19Capisci quello che ti dico

00:16:23Qualcuno potrebbe aver rapito mio figlio e io considero l'ospedale responsabile

00:16:27Dal foro nel lucernario non può essere passata una persona di dimensioni normali

00:16:32E non c'è altra via d'uscita dalla sala parto

00:16:34Il dottore è arrivato

00:16:35Però non c'è dubbio che il bambino è scomparso

00:16:38Ho chiesto al suo marito di sottoporsi a delle anali

00:16:41E mi sono rifiutato

00:16:43È mai stata esposta a radioattività per vicinanza di materiale radioattivo?

00:16:47Ha fatto radiografie molto prolungate?

00:16:50No, gliel'ho detto

00:16:52Non sono da escludere cause genetiche

00:16:55Ricordo che diversi mesi fa si parlò di un eventuale aborto

00:16:58Lo ritiene un comportamento molto strano dati i tempi

00:17:01Abbiamo esaminato ogni possibilità e poi abbiamo deciso di avere il bambino

00:17:04Ogni ipotesi è buona, non deve offendersi

00:17:07Dottore, venga un momento fuori con me

00:17:23Frank

00:17:32Non darai mica la colpa a me, è vero?

00:17:35Tu hai sempre la colpa di tutto

00:17:38Specie di avermi sposato

00:17:44Lo desideravo disperatamente

00:17:47Deve essere venuto al mondo terrorizzato

00:17:50Sentivo che era diverso

00:17:53Sì

00:17:53Forse

00:17:55Aveva paura che qualcuno gli facesse del male

00:18:01Cara

00:18:04Non ce la faccio

00:18:09Cara

00:18:14Sei sfinito mia cara, non sai quello che dici

00:18:18Non hai le idee chiare

00:18:22Io però voglio indagare

00:18:24Non mi fido di quelli

00:18:28Del resto ti pare bello

00:18:31Che in un'altra tragedia simile

00:18:33Si cerchi di dare la colpa a noi

00:18:35Ma noi siamo i gemitori

00:18:48Scusami

00:18:49Torno subito

00:18:51Ok

00:18:57Il dottore dice che sua moglie può tornare a casa

00:19:00Domani mattina

00:19:01Inutile dirla che è nell'interesse di tutti

00:19:03Che questa faccenda resti segreta per qualche tempo

00:19:06Almeno finché non sapremo che fine ha fatto il neonato

00:19:10Lei

00:19:11Ha nessun indizio?

00:19:12No

00:19:13Non so come possa sopravvivere senza indumenti e nutrimenti

00:19:16E' chiaro che come tutti gli animali

00:19:19Mio figlio non è un animale dottore

00:19:20E lei lo sa molto bene

00:19:22Comunque sia

00:19:24Lei non può classificarlo come un animale

00:19:27E' un essere umano dottore

00:19:30Forse è questo che la disgusta, vero?

00:19:32Uccide come un animale

00:19:34E quando lo troveremo

00:19:35Dovremmo distruggerlo come tale

00:19:39Che posso dire?

00:19:42Purtroppo non sta a me decidere

00:19:43Lei è molto comprensivo

00:19:46Speriamo che sua moglie lo sia trattato

00:19:51Che altro può fare?

00:19:54Bisogna solo non pensarci

00:19:56Adesso

00:19:58Vado a salutare sua moglie

00:20:00Poi le darò un passaggio

00:20:02No, grazie

00:20:07Buonanotte tesoro

00:20:10Tornerò domattina

00:20:24Tu resta qui

00:20:52No, grazie

00:21:07Grazie a tutti.

00:21:36Grazie a tutti.

00:21:55La polizia non ha ancora dato spiegazioni circa la serie di decessi avvenuti nelle prime ore di stamani al centro

00:22:00medico San Giorgio di Santa Monica.

00:22:02Funzionari e agenti sono impegnati in indagini a basto raggio.

00:22:05Da indiscrezioni sembra che le morti siano da imputare all'opera di una mostruosa creatura nata questa mattina, ma queste

00:22:11voci non hanno avuto conferma ufficiale.

00:22:13Abbiamo comunque potuto accertare che i genitori del neonato sono i signori Frank e Leonora Davis di West Los Angeles.

00:22:20Non si sa dove sia nascosto il piccolo mostro.

00:22:23Questo ci mancava, brutti bastardi, anche il nome.

00:22:31Grazie.

00:22:42Grazie.

00:22:56Grazie.

00:23:00Grazie.

00:23:11Grazie.

00:23:18Grazie.

00:23:38Grazie.

00:23:59Grazie.

00:24:24Grazie.

00:24:25Grazie.

00:24:39Grazie.

00:25:25Barbara, venga un momento per favore.

00:25:28Mi dica.

00:25:30Devo andare a prelevare mia moglie in ospedale questa sera, quindi lei dovrebbe rimandare la cena che stavo organizzando.

00:25:34Il signor Clayton desidera parlarle.

00:25:36Quanto alla pratica Adel, veda se è possibile fare un cocktail alle sei e mezzo a Lilton domani.

00:25:42Vogliono approvare i progetti prima della fine del mese.

00:25:45Ma il signor Clayton lo sta aspettando.

00:25:51Ritorno subito.

00:25:52Va bene.

00:26:01Eh, ciao.

00:26:02Vieni avanti.

00:26:04Ciao, Bob.

00:26:05Sarai sfinito, hai mangiato niente.

00:26:08Faccia portare al signor Davis due uova al piatto su una fetta di pane tostato con contorno di pancetta affumicata

00:26:13e un bel bicchiere di succo di pompelmo ghiacciato.

00:26:15Così ti rimetti in forza e sennò mi crolli sul pavimento.

00:26:18Mi raccomando, Frank, non lasciarti abbattere.

00:26:21Sono scherzi della natura, almeno così mi hanno detto.

00:26:24Chi l'ha detto?

00:26:25I medici dell'ospedale.

00:26:27Si sono sbottonati?

00:26:28Beh, sai, io sono ammanigliato un po' dappertutto.

00:26:31Sono presidente del loro comitato di assistenza.

00:26:34Se ti serve qualche cosa lì dentro io...

00:26:36No, ti ringrazio, la riporto a casa questa sera stessa.

00:26:38Ah, sì? Non è troppo presto?

00:26:45Senti, Barbara ha detto che mi cercavi.

00:26:48Ah, sì, Frank.

00:26:52Ho visto che...

00:26:54ti si sono maturate tre settimane di ferie.

00:26:58Allora?

00:26:59Non la troveresti una buona idea di prendertela adesso?

00:27:03Magari, ma non posso, Bob.

00:27:05C'è in ballo la faccenda Adder e la campagna dei supermercati.

00:27:10Sono impegolato fino al collo.

00:27:12Per giunta ho bisogno di lavorare per non pensare ad altro.

00:27:17Vedi, Frank, la nostra è una ditta di relazioni pubbliche.

00:27:20Noi dobbiamo lavorare nell'ombra.

00:27:22Per cui tu sei un po' controproducente.

00:27:25I nostri clienti pretendono da noi un'assoluta anonimità.

00:27:28È passato un po' di tempo

00:27:29quando si sarà esaurita questa ondata di celebrità, ma...

00:27:34non vorrai far perdere quei clienti al mio reparto.

00:27:40Siamo agli sgoccioli.

00:27:43Ormai.

00:27:44Cerca di essere obiettivo, Frank.

00:27:46Scegli una ditta qualunque nell'elenco dei telefoni.

00:27:50Elevati la soddisfazione.

00:27:51Chiedi se in queste circostanze ti affiderebbero un lavoro.

00:27:54Puoi togliertelo dalla testa.

00:27:55Non ci pensano nemmeno.

00:27:58Ma non sarà una cosa che dure in eterno.

00:28:02E ne ho colpa io?

00:28:05Perché darmi la colpa di una mostruosità della natura?

00:28:09D'accordo.

00:28:10Però la gente non ha tanta sensibilità.

00:28:13Lo sai, no?

00:28:26Bob.

00:28:30Non lo augurerei al mio peggiore nemico.

00:28:35Il guaio è...

00:28:37che non so cosa devo fare.

00:28:39Come devo comportarmi.

00:28:42È una pena.

00:28:45Mi sbattono i microfoni in faccia,

00:28:47mi fanno domande strane,

00:28:49mi danno l'assalto.

00:28:50Sai cosa ti ci vorrebbe?

00:28:51Una buona ditta di relazioni pubbliche

00:28:53che tratti la faccenda per te.

00:29:03Questa è una bella trovata.

00:29:07Bob.

00:29:10Tutto tornerà normale

00:29:12quando quello strano essere sarà morto, vero?

00:29:17Può darsi che lo sia già.

00:29:20Frank,

00:29:22scendi dall'ascensore di servizio

00:29:23così non incontrerai tutti quei rompiscatole sul portone.

00:29:27Bob.

00:29:37tanti auguri.

00:29:53provvedo a far vuotare la sua scrivania

00:29:55e gli mandi gli oggetti personali a casa.

00:29:58non tornerà più.

00:29:59Signor Davis,

00:30:00può dirci a che cosa assomigliava?

00:30:01Non potrebbe descrivercelo?

00:30:02Lasciatemi stare,

00:30:03non ho niente da dire.

00:30:04Ha paura di qualche cosa?

00:30:05Toglietemi quelle macchine dal viso, per favore.

00:30:06E ci dia almeno qualche particolare.

00:30:07Che commenti volete che faccia?

00:30:09Ve ne volete andare con quelle macchine?

00:30:11Toglietemi dai piedi.

00:30:11Ha notizie del bambino?

00:30:13Non so neanche come fa.

00:30:14Come sta la sua moglie?

00:30:15Non mi rompete le scatole

00:30:16e lasciate in pace mia moglie, capito?

00:30:23Quanto manca per arrivare?

00:30:27Ancora pochi minuti.

00:30:31Mi sento già meglio fuori da quel maledetto ospedale.

00:30:36Non prenderò più sonniferi,

00:30:37non voglio fare più iniezioni,

00:30:39non voglio cadere in letargo come un serpente.

00:30:42Ho preso tre infermiere per assisterti a turno.

00:30:45E' già tanto che qualcuno sia disposto a lavorare per noi.

00:30:51Me ne ha procurato il dottor Norton.

00:30:53Oh, beh.

00:30:55Poi ci sarò anch'io in giro per casa.

00:30:59E l'ufficio?

00:31:00Ho detto a Bob oggi di darmi le tre settimane di ferie arretrate

00:31:03che mi spettano.

00:31:04Ma per il lavoro,

00:31:06per tutte le pratiche che hai cominciato,

00:31:08ce n'erano parecchie importanti, mi pare.

00:31:10Tu sei più importante.

00:31:11E con Chris come hai fatto?

00:31:13Ha saputo qualcosa?

00:31:15Ho avvertito Charlie

00:31:17e non l'ho più mandato a scuola.

00:31:20Non sa ancora niente.

00:31:22Ma prima o poi lo saprà dalla televisione.

00:31:26Non è facile mantenere il segreto.

00:31:29Quando tornerò a scuola o inviterò i miei compagni?

00:31:33Senti, non posso dirtelo per adesso.

00:31:36Devi fidarti di me.

00:31:37Ti fidi del tuo paparino?

00:31:38Sì, papà.

00:31:39Dovrai passare tutta questa settimana con Charlie.

00:31:42Non farlo arrabbiare.

00:31:45Chris, senti caro,

00:31:47non farmi fare una brutta figura.

00:31:49Sì, ma voglio vedere mamma e il fratellino.

00:31:52Il bambino non è a casa.

00:31:53È malato?

00:31:54Sì, è molto delicato.

00:31:56Ha bisogno di cure.

00:31:57Qui in casa c'è una gran baronda.

00:32:00Quindi è molto meglio che tu resti con Charlie.

00:32:04Digli di farmi vedere la televisione.

00:32:06Va bene, passamelo.

00:32:08Ciao.

00:32:09Vuole parlarti?

00:32:13D'accordo, Frank.

00:32:14Allora va bene, provvederò io a tutto.

00:32:16Anzi, mi è venuta un'idea.

00:32:17Domani lo porto con me a pescare al lago.

00:32:20Va bene, Charlie.

00:32:21Grazie.

00:32:22Ah, senti.

00:32:23E salutami l'onora.

00:32:24Senz'altro.

00:32:52La caccia ai baby killer non deve essere la mia specialità.

00:32:55Che vorresti, il trasferimento?

00:32:57Mia moglie è all'ottavo mese.

00:33:00E da quando mi interesso a questa faccenda non chiude occhio.

00:33:03È come se tutto fosse successo a casa mia.

00:33:07Per Giunta stavamo per perdere il primo figlio.

00:33:10Forse è un bene non avere figli al giorno d'oggi.

00:33:13Le coppie senza figli non si rendono conto della loro fortuna.

00:33:22Questa le farà bene.

00:33:32Ha potuto vederlo, signora.

00:33:37È umano che la madre cerchi di guardarlo.

00:33:46Dicono che avesse zanne e artigli, lo sapeva.

00:33:49E come potevo saperlo?

00:33:52Ha saputo che ha ucciso un'altra persona ieri sera.

00:33:56Sul boulevard Santa Monica.

00:33:58Un orchestrale tornava a casa dal lavoro verso...

00:34:01verso le due del mattino.

00:34:03E nessuno l'ha più visto vivo.

00:34:06Era disteso in un vialetto.

00:34:09Come possono essere sicuri che sia stato lui?

00:34:13Non c'è nessun dubbio.

00:34:15Le ferite erano identiche a quelle del dottore e delle infermiere.

00:34:26Vabbè, che cosa vuole che le dica?

00:34:29Dica quello che si sente di dire.

00:34:35Che c'è sotto quella salvietta?

00:34:37Non c'è niente.

00:34:40Un registratore!

00:34:42Lei è una giornalista!

00:34:43Sono un'infermiera, può parlare liberamente.

00:34:45Per chi lavora?

00:34:47Sono un'infermiera diplomata.

00:34:48Scrivo qualche articolo ogni tanto.

00:34:51Ha ripreso quello che ho detto con il registratore.

00:35:05Vada via.

00:35:25Frank.

00:35:33Dobbiamo difidare degli estranei, non prendere più nessuna infermiera.

00:35:37D'accordo.

00:35:39Le manderò via tutte.

00:35:47Avrei dovuto immaginarlo.

00:35:51Non ci si può fidare.

00:35:54Non ci si può fidare.

00:36:39Grazie a tutti.

00:37:10Grazie a tutti.

00:37:45Grazie a tutti.

00:38:09Grazie a tutti.

00:38:43Grazie a tutti.

00:39:08Grazie a tutti.

00:39:25Mi risulta ufficialmente che un fondo di 100.000 dollari è stato stanziato dalla mia università per lo studio di

00:39:31questo fenomeno.

00:39:38Grazie a tutti.

00:39:42Grazie a tutti.

00:40:12Questo è molto saggio.

00:40:13Si distacchi da lui sentimentalmente.

00:40:18Una firma per ogni copia.

00:40:21Penna.

00:40:23Per fortuna, dottore.

00:40:32Per fortuna, da ogni male, da ogni tragedia che ci colpisce, viene sempre fuori qualche piccolo vantaggio per l'umanità.

00:40:40Grazie a tutti.

00:41:06Grazie a tutti.

00:41:32Grazie a tutti.

00:41:57Grazie a tutti.

00:42:06Grazie a tutti.

00:42:24Grazie a tutti.

00:42:29una di tutti.

00:42:29Una di tutti.

00:42:47Una di tutti.

00:43:03Grazie a tutti.

00:43:06Grazie a tutti.

00:43:11Grazie a tutti.

00:43:24Grazie a tutti.

00:43:26Grazie a tutti.

00:43:48Grazie a tutti.

00:44:21Per quanto tempo la signora ha preso la pillola prima di questa gravidanza?

00:44:2431 mesi.

00:44:25Lei si renderà conto che io sono venuto da New York apposta per questa faccenda.

00:44:29È chiaro che per ora è un problema della polizia, ma una volta eliminato quell'essere diventa un problema medico,

00:44:34quindi entriamo nel campo di sua specifica competenza.

00:44:37Sì, è evidente.

00:44:40Ora, nessuno sa come sia potuto succedere.

00:44:42Non si possono fare altro che ipotesi e forse questa è la cosa migliore tutto sommato.

00:44:47Però se si accertasse che la pillola farmaco di nostra produzione e la sua somministrazione sono state le cause della

00:44:53nascita del mostro sarebbe male per voi e per noi.

00:44:56Noi siamo continuamente soggetti a cause penali in quanto le autorità competenti ritardano a collaudare e ad approvare tutte le

00:45:02specialità che noi introduciamo sul mercato.

00:45:04Nel comune interesse lei cosa ci suggerisce?

00:45:06La distruzione integrale di quell'essere.

00:45:12Abbiamo già ottenuto l'autorizzazione a disporre dei resti.

00:45:15Però se non rimanesse assolutamente niente, niente ha capito, le saremmo infinitamente grati.

00:45:25Lei ha fatto una brillantissima carriera fino a questo triste incidente, eh?

00:45:33E tutto si potrebbe risolvere per il meglio dato che ci sarebbe un posto vacante nel consiglio della direzione per

00:45:39le ricerche e lo sviluppo.

00:45:41Noi non vogliamo mica che la gente perda la fiducia in noi.

00:45:46Come!

00:45:47Come!

00:45:47Dove non vuole!

00:45:47No, no, no!

00:46:20No, no, no!

00:47:08No, no, no!

00:47:17No, no, no!

00:47:53Scusatemi, sono Frank Davis, vorrei parlare col tenente Perkins

00:47:56Accompagnalo

00:48:15Ma come può accadere?

00:48:17Colpa dei cromosomi impazziti

00:48:38Aspetta qui

00:48:56Aspetta qui

00:49:26Aspetta qui

00:49:35Chi le ha detto di venire qui, signor Davis?

00:49:39Hanno telefonato al dottor Norton da me

00:49:41E ho preso il messaggio

00:50:11Mio figlio Chris viene a scuola qui

00:50:14Perché quell'essere figlio mio, sangue del mio sangue

00:50:18E invece non lo è

00:50:19Ha capito?

00:50:21Non c'entra niente con me

00:50:26Nessuno ce l'ha con lei

00:50:54Non c'entra niente con me

00:51:05Signor Davis

00:51:07Vorrei esprimere la mia simpatia a lei e a sua moglie

00:51:11Posso dire all'autista

00:51:14Di non lasciarmi sotto a casa mia

00:51:16Non voglio che mia moglie mi veda

00:51:18Non deve sapere che è stato qui questa sera

00:51:20Non so come la prenderebbe

00:51:22Forse

00:51:23Non ho agito correttamente con lei

00:51:25Ho detto ai 420 che la penso come gli altri

00:51:27Cioè che

00:51:28Non sono diverso dalla massa di

00:51:30Ho un figlio di 11 anni in perfetta salute

00:51:33E anche molto intelligente

00:51:34Non capisco

00:51:35Signor Davis

00:51:35Lei non deve giustificarsi

00:51:36Non si senta responsabile

00:51:38Mi scusi ma

00:51:39Devo tornare al lavoro adesso

00:51:52Mettiti a disposizione del signor Davis

00:51:54Accompagnalo dove vuole

00:52:31Non si senta responsabile

00:52:49Grazie a tutti.

00:53:17Grazie a tutti.

00:53:45Grazie a tutti.

00:54:14Grazie a tutti.

00:54:46Grazie a tutti.

00:54:50Se tu sei d'accordo, Frank, io direi di riunire la famiglia.

00:54:56Farò del mio meglio per dimenticare tutto.

00:55:00Sei un tesoro, cara.

00:55:02Non pensi che sia il caso di far tornare Chris con noi?

00:55:05Per ora lasciamolo dov'è.

00:55:26Oh, no, no, no, no.

00:55:36Oh, oh, oh.

00:56:20Grazie a tutti.

00:57:03Grazie a tutti.

00:57:36Grazie a tutti.

00:57:51Grazie a tutti.

00:57:53Oh, scusa, ti ho messo paura.

00:57:56Si può sapere dov'eri.

00:57:58Stavo mettendo in ordine.

00:57:59Ti ho chiamato.

00:58:00Oh, in questa casa è facile perdersi.

00:58:09Già, ma non ho mai sentito, stavo quasi urlando.

00:58:13Oggi alla televisione c'è un bel film con Paul Newman.

00:58:17Mi è venuta fame.

00:58:20Scusami.

00:58:48È venuto Chris oggi?

00:58:54Ti ho chiesto se Chris è passato di qui.

00:59:00No.

00:59:02Perché me lo chiedi?

00:59:10Mi dici anche le bugie?

00:59:14Sì, buona.

00:59:15Vorrei anch'io che Chris tornasse, ma è meglio aspettare ancora un po'.

00:59:36Chris.

00:59:54Chris.

00:59:58Ti sei nascosto da qualche parte?

01:00:02Non fare scherzi

01:00:53Non fare scherzi

01:01:05Non chiedo tanto ma almeno un po' di rispetto in casa mia

01:01:08Ti pare il momento adatto?

01:01:11Ti ci sei alzata a posto?

01:01:18A chi telefoni?

01:01:19Non chiamare nessuno

01:01:20Non voglio vedere nessuno

01:01:21A chi stai telefonando?

01:01:23Come sta Chris?

01:01:24Sto faticando sette camicie per tenerlo lontano dalla televisione e dai giornali

01:01:29Ma gli hanno mandato i compiti da fare a casa e così si è distratto

01:01:31Insomma siete stati sempre insieme

01:01:33Me lo domandi?

01:01:34Da quando siamo tornati a casa dalla pesca non l'ho perso d'occhio un solo minuto

01:01:38Te lo passo al telefono

01:01:39No, no, non fai niente, lascelo stare

01:01:44Quando mi fai tornare?

01:01:46Senti, sei passato qui oggi?

01:01:48Il fratellino è già a casa

01:01:53Ma che ho detto di male?

01:01:56Facciamo uno spuntino?

01:01:58Grazie, non ho fame, vado a letto

01:02:01Scusa, non ce l'ho con te

01:02:02Non so Chris

01:02:04Frank, dobbiamo riprendere la nostra vita

01:02:07Tienimi stretta, abbracciami

01:02:08Dobbiamo superare questa tragedia

01:02:10Stammi vicino

01:02:12Non c'è ghiaccio in frigo

01:02:13Lo prendo io, amore, abbi pazienza

01:02:15Te lo prendo subito

01:02:16Aspetta un momento

01:02:36Chris

01:02:38Chris

01:02:53Oh Dio mio

01:02:55Chris

01:03:05Leonora

01:03:32Oh Dio mio

01:03:36Oh Dio mio

01:04:09Oh Dio mio

01:04:11Oh Dio mio

01:04:21Oh Dio mio

01:04:28Oh Dio mio

01:04:29Oh Dio mio

01:04:52Oh Dio mio

01:04:55Oh Dio mio

01:04:57Oh Dio mio

01:04:59Oh Dio mio

01:05:03Oh Dio mio

01:05:30Oh Dio mio

01:05:33Oh Dio mio

01:06:19Cosa sei andata a fare in cantina?

01:06:20Oh Dio mio

01:06:23Oh Dio mio

01:06:26Oh Dio mio

01:06:30Oh Dio mio

01:06:52Che cosa cerchi?

01:06:54Dimmelo

01:07:02Frank

01:07:31Frank

01:07:36Frank senti

01:07:37Aspetta un momento

01:07:38Aspetta Frank

01:07:39Ti prego

01:07:40Ti supplico

01:07:40Pensa che avrebbe potuto ucciderti mentre dormivi

01:07:57Lasciami andare

01:07:58Sa che sei il suo padre

01:07:59No

01:08:00Sei pazza

01:08:00Non lucide

01:08:02Meglio farlo subito

01:08:04Sa che sei suo padre

01:08:24Non aver paura

01:08:27Non preoccuparti

01:08:29Io ti proteggerò

01:08:34È un maschio

01:08:36Sai

01:08:36È un maschio

01:08:39Chi protegge?

01:08:40Chris scansati

01:08:46Sono sicuro di averlo colpito

01:08:48Charlie

01:08:49Attento Charlie

01:08:53Charlie

01:08:59Non salire

01:09:01Lo hai visto?

01:09:03Hai visto come è fatto?

01:09:05Non ha niente a che vedere con noi

01:09:08È un mostro

01:09:19Guarda che cosa ha fatto al povero Charlie

01:09:24Che cosa gli ha fatto?

01:09:28Non ti perdonerò mai

01:09:30Di averlo ucciso con le tue mani

01:09:31Leonora

01:09:32Porta il bambino di sopra

01:09:36Era una creatura disgraziata

01:09:38Voleva solo starti vicino

01:09:49Solicata

01:09:50Cl志

01:09:51Roleva solo

01:09:55Maivoir

01:09:56Ave

01:09:56물론 Corre

01:09:57Separate

01:09:57Ave

01:10:05Ave

01:10:17Lei però avrebbe dovuto avvertirci

01:10:19appena ha cominciato a sospettare che si aggirava dentro casa.

01:10:23Ha perduto molto sangue.

01:10:26Il problema, penso, stia per essere risolto.

01:10:30Vogliamo andare?

01:10:32Lascerò qualcuno qui.

01:10:35Se decidesse di ritornare sui suoi passi.

01:10:51Tenente, vorrei venire con lei.

01:10:53Non ha già fatto abbastanza?

01:10:55No, non ancora.

01:10:59Vuole essere proprio lei a toglierlo dal mondo, eh?

01:11:04È riuscito a vederlo?

01:11:07Ha visto com'è fatto?

01:11:10Era troppo buio, ma comunque sì.

01:11:13Ho deciso.

01:11:15Se ha perso tanto sangue, forse è già morto.

01:11:20Vuole allontanarsi un momento?

01:11:22Certo.

01:11:24No, non è proprio il caso.

01:11:26Invece sarei del parere di farlo venire.

01:11:28Quello ha trovato da sé la strada di casa.

01:11:31Può darsi che dia la caccia a suo padre, ora che gli ha sparato addosso.

01:11:34In fondo, che cosa rischiamo?

01:11:38La vita di un uomo.

01:11:44Non vuole ripensarci?

01:11:47No, tenente.

01:11:52Sa usare un fucile?

01:11:55Certo.

01:11:59Io ne presterò uno, per sua difesa personale.

01:12:02D'accordo.

01:12:05Il colpo che ha ferito il baby killer non è stato sparato dalla polizia, ma da suo padre,

01:12:10Franklin Patrick Davis, impiegato in una ditta di pubblica relazione,

01:12:14il quale prende parte alle ricerche con gli agenti.

01:12:30Il quale prende parte alle ricerche con gli agenti.

01:12:49Ah, ecco.

01:12:50È così che riesce a spostarsi senza che nessuno lo veda.

01:13:08Le pattuglie convergono al punto di intercettazione 682,

01:13:13del piano 9401.

01:13:15Parlare di Accelsia alle sezioni 2.1 e 2.1.3.

01:13:23Il quale goe.

01:13:48Gli fam

01:13:51Assegnare pattuglia per lustrare il canale principale di scarico e le gallerie affluenti.

01:14:07Tutte le pattuglie, confluire sul settore ECI-82, prendere posizione e rimanere a lento.

01:14:49Il nostro corso gratuito www.mesmerism.com

01:14:50Dammi il fucile.

01:14:59Davis, resmi qui. Tenga potrà servirle.

01:15:03Andiamo.

01:15:04Bene, stia attento.

01:15:34Il nostro corso gratuito www.mesmerism.com

01:15:58Dovrebbe essere più indietro.

01:16:00A questi addormentati non gliene frega niente, ma io debbo catturarlo.

01:16:27Dov'è Davis?

01:16:28E che ne so, non avrebbe dovuto muoversi da qui.

01:16:31Davis! Davis!

01:16:33Resti dove si trova!

01:16:37Le veniamo incontro!

01:16:40Davis!

01:16:41Davis!

01:16:43Ma dove è andata?

01:17:02Frank!

01:17:06Possibile che non mi senta!

01:17:07E' possibile che non mi senta!

01:17:10E' possibile che non mi senta!

01:17:41Procediamo nella galleria di afflusso come da istruzioni.

01:18:33Procediamo nella galleria di affluzioni.

01:18:34No, no.

01:18:40Lo so.

01:18:43Lo so che sei ferito.

01:18:47Io ti ho sparato, ma vedrai che riuscirò a salvarti.

01:18:55Vedi, io... ecco...

01:18:59ecco io...

01:19:04ecco io...

01:19:08vedi...

01:19:12avevo paura come ce l'hai tu.

01:19:14Ma no, no, no, no.

01:19:18Non devi piangere.

01:19:20Perché se piangi ti sentiranno e verranno qui.

01:19:27sì...

01:19:31lo so.

01:19:49No, no, Stato.

01:19:54non devi farti sentire.

01:20:01Io farò di tutto per salvarti.

01:20:23Buono.

01:20:25Sta buono.

01:20:30No.

01:20:31No.

01:20:36No.

01:20:37No.

01:20:48No.

01:20:49No.

01:20:51No.

01:21:05David, venga fuori, si faccia vedere David, dove ti trova?

01:21:14David, stia attento, sta arrivando l'acqua, David, venga subito via, è pericoloso!

01:21:59Abbiamo trovato David, sta correndo avanti a noi con il bambino in braccio, tuba dalla

01:22:04signora, non appena definito riprenderà il flusso del liquame, galleria inaccessibile

01:22:10per il tratto. Mi sente Frank? Quel bambino deve essere soppresso, lo metta lì in terra

01:22:17e si allontani da lui, mi ha sentito?

01:23:05Frank! Cerchi di essere ragionevole!

01:23:31Frank! Si fermi!

01:23:33Non si muova, signor Davis!

01:23:40Non può più nuocere!

01:23:50Sentite, rinchiudetelo, studiatelo, ma lasciatelo vivere, vi prego!

01:23:56È già ferito, non può far male a nessuno!

01:24:00Lo lascia, signor Davis!

01:24:02Sia ragionevole, lo metta giù, lo metta giù!

01:24:07Indietro, si faccia indietro!

01:24:09Se sparate a lui, sparate anche a me! Deponite le armi, ormai è innocuo!

01:24:12Ci lasci fare, Frank!

01:24:13Quel mostro deve morire, è subito!

01:24:16Si faccia da parte, signor Davis!

01:24:19Fra due secondi, io lo butta in terra, lo tieni in braccio e gli piazza un confetto in corpo lo

01:24:23stesso!

01:24:24Aspettate un momento, non sparate!

01:24:26Spari, tenete! Lo uccida! Lo uccida! Lo uccida subito!

01:24:29Aspettate!

01:24:37Basta, sparate!

01:24:38Spattetelo, non sparate!

01:25:10Spattetelo, non sparate!

01:25:30Spattetelo, non sparate!

01:25:47Accompagnali a casa!

01:25:51Tenente Perkins, c'è un messaggio per lei al telefono!

01:25:55Grazie!

01:26:02Pronto?

01:26:06Sì, ho capito.

01:26:16Ne è nato uno simile a Siato.

01:26:29Sì, ho capito.

01:27:02Sì, ho capito.

BABY KILLER (Larry Cohen; Horror; 1974)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato