Dans cette vidéo, plongez dans une vente de pick-up pas comme les autres ! Entre négociations tendues, échanges de SMS, virements en plusieurs fois et des anecdotes surprenantes, suivez l’histoire rocambolesque de M. Otto et son Toyota Tundra. Curieux de connaître le dénouement ? Regardez jusqu’au bout ! Abonnez-vous pour plus d’histoires folles et dites-nous en commentaire ce que vous avez préféré dans la vidéo ! #histoire #auto #vente #justice #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Questions sur la propriété du pick-up
1:23 - Présentation des photos et caractéristiques
3:03 - Mise en vente et premiers échanges
6:30 - Discussions de prix et négociation
10:38 - Finalisation de la vente et modalités de paiement
12:35 - Remise du véhicule et documents
15:55 - Départ du camion et déclarations
18:37 - Vérifications, preuves et clôture
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Questions sur la propriété du pick-up
1:23 - Présentation des photos et caractéristiques
3:03 - Mise en vente et premiers échanges
6:30 - Discussions de prix et négociation
10:38 - Finalisation de la vente et modalités de paiement
12:35 - Remise du véhicule et documents
15:55 - Départ du camion et déclarations
18:37 - Vérifications, preuves et clôture
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00D'accord, maintenant ML Auto, je vais aller droit au but, d'accord ?
00:04En décembre 2022, possédiez-vous un pick-up ?
00:07Oui.
00:08Et avez-vous mis un véhicule, ce pick-up, en vente en ligne ?
00:12Oui.
00:13Et de quel type de pick-up s'agissait-il exactement ?
00:15C'était un Toyota Tundra TRD Pro de 2016.
00:19Et de quelle couleur était-il ? Puis-je m'approcher du greffier ?
00:23Voici la maison de Tom.
00:36Suis-je la première ?
00:45Témoins ? Vous pourrez... Très bien.
00:48Monsieur Otto, je vous remets ceci, préalablement côté pièce 37AAC du ministère public.
00:52Pouvez-vous jeter un œil à ces photos et me dire si vous les reconnaissez ?
00:58D'accord.
01:00Retournez en arrière, on y voit mon pick-up avec la plaque, le côté du pick-up, l'arrière, la
01:05benne du pick-up.
01:06Est-ce le même pick-up que vous possédiez et que vous avez ensuite mis en vente en décembre 2022
01:10?
01:11Oui. Et bien qu'il puisse être un peu différent, représente-t-il fidèlement et précisément le pick-up que
01:16vous possédiez auparavant ?
01:17Oui.
01:17À ce stade, l'État souhaiterait verser au débat les pièces préidentifiées sous les codes 37AAC de l'État, les
01:22pièces 37AAC de l'État.
01:24Une objection. Oui, monsieur, objection permanente.
01:27Oui, notre objection permanente que nous avons soulevée avant a notre requête, requête en suppression.
01:32Très bien. C'est admis. Merci.
01:34Et le commissaire, vous pouvez ?
01:38Vous le voyez bien, l'écran ? D'accord.
01:46D'accord. Alors, s'agit-il d'une photo du camion que vous avez mis en vente ?
01:50Oui.
01:51Et est-ce la plaque d'immatriculation que vous avez fournie ? Ou pas ?
01:55Non, ce n'était pas ma plaque.
01:57D'accord. Vous avez dit que c'était un Toyota Tundra TRD de couleur grise, c'était un 4K ?
02:02Oui.
02:02Et est-ce qu'il y avait quelque chose sur la benne de ce pick-up comme une sorte de
02:05bâche ou de couvre-benne ?
02:07Oui, c'était une couvre-benne rétractable.
02:09Est-ce que vous l'aviez sur le pick-up avant de le vendre ?
02:11Oui, je l'ai acheté juste après avoir acheté le pick-up.
02:14D'accord. Et nous pouvons passer au suivant.
02:17D'accord. Est-ce que c'est le badge TRD Pro ?
02:19Oui, d'accord.
02:21Et pour la suivante, c'est la benne de ce pick-up ?
02:24Oui.
02:24Non, est-ce qu'elle ressemblait à ça quand vous l'avez vendu ?
02:27Non. Je l'avais fait nettoyer de fond en comble quand je l'ai mise en vente.
02:31Nettoyer de fond en comble quand vous l'avez mise en vente ?
02:32Oui, tout était propre, lustré et tout. D'accord.
02:35Et cette sangle-là, c'est celle de la vache qui va par-dessus ?
02:39Oui, oui, c'est comme ça que tu l'as montré.
02:41Tuesday l'attire, tu l'attire vers toi. Tuesday l'attire, d'accord.
02:43Et pour ce fil juste-là ? Tuesday, c'est ce que c'est ?
02:46Non. Tuesday a vendu le camion avec ce fil attaché dessus.
02:50Non. Je n'ai jamais rien touché au camion.
02:52La seule chose que j'ai faite, c'est de coller ses autocollants sur le côté, sur le haillon.
02:56D'accord. On peut donc dire que tu ne l'as pas vendu avec un support de plaque basculant ?
03:01Non.
03:03J'aimerais qu'on parle de la façon dont tu l'as mis en vente.
03:06Tuesday, c'est passé par une entreprise en particulier. Où, comment as-tu procédé ?
03:10Je l'ai mise en vente sur Autotrader, d'accord.
03:12Et à quel prix l'as-tu mise en vente ?
03:15Je ne me rappelle pas. Je crois que c'était 34 000 à peu près. Oui.
03:21Plus de 30 000 ?
03:22Oui, c'était plus de 30 000.
03:24D'accord. Et après l'avoir mise sur Autotrader, est-ce que quelqu'un s'est intéressé à ce camion
03:28?
03:29Oui, j'ai reçu un message.
03:32Donc, quoi ?
03:34T'es Tom Kozlowski.
03:36Et comment vous a-t-il contacté la première fois ?
03:40Je crois, je pense que c'était un message via Autotrader.
03:43Et ensuite, vous savez, on a communiqué par SMS.
03:47D'accord. Puis je m'approchais du greffier. Merci.
04:13Je vous remets la pièce de l'accusation numéro 39.
04:18Pré-marqué pour identification.
04:20Regardez-la et dites-moi si vous la reconnaissez.
04:31Oui, ce sont tous les SMS et tout le reste.
04:35En ligne.
04:36Les SMS échangés entre vous et lui.
04:38Tom Kozlowski.
04:40Et c'est...
04:40Le numéro qui est en haut, c'est celui qu'il vous a donné lors de vos échanges en ligne.
04:45Oui.
04:45Et ça, j'ai pris cette photo. Je crois que je la lui ai envoyée.
04:50D'accord. Et nous parlerons du contenu des messages dans un instant.
04:53Mais juste avant cela, ces messages représentent fidèlement et précisément ceux d'échanger entre vous et M. Kozlowski.
04:58Oui. Oui.
04:59À ce stade, l'accusation demande l'admission de la pièce numéro 39, marquée pour identification.
05:04D'accord. Y a-t-il des objections ?
05:05Oui, monsieur le juge.
05:07D'accord.
05:08Donc, pour le même motif ?
05:09Oui, M. C.S. Bon.
05:10C.S.T. admis. Autorisation, commissaire Robles, vous pouvez...
05:15D'accord. Vous les voyez bien ?
05:17Non ? Tenez.
05:19Je veux dire, je vois, je ne vais pas pouvoir le lire. Dans...
05:31L'idée... D'accord, bien sûr. Oui, oui, désolé pour ça.
05:35Oui, les écrans d'ordinateur, c'est dur pour moi.
05:36Pas de souci ! Je vais zoomer juste un peu.
05:39L'heure de parler du contenu des messages.
05:43Oui.
05:45C'est bon.
05:50Le numéro de Tom Kozlowski et ses encadrés blancs à gauche de l'écran correspondent-ils à la réception de
05:56messages de Tom Kozlowski ?
05:58Oui.
05:59Et ces messages en verdâtre, enfin tout ce qui se trouve sur le côté droit de l'écran, c'est
06:04vous ?
06:04Oui, d'accord.
06:05Donc, les premières dates sur ces SMS sont le 12 décembre 2022.
06:10Est-ce à peu près à ce moment-là que le docteur Kozlowski vous a contacté pour venir voir le
06:14camion ?
06:16Oui, je crois, si je me souviens bien, je pense que j'ai vu son premier message dimanche, je crois
06:21que c'était via Autotrade, Autotrader peut-être.
06:25Et ensuite, je crois qu'on a échangé nos numéros de téléphone à partir de là.
06:29D'accord.
06:31Donc, c'est environ un jour avant que vous avez pris contact avec lui pour la première fois en décembre
06:35?
06:36D'accord. Alors, que vous dit Tom le 12 décembre 2022 à 10h56 ?
06:44D'accord. Donc, il m'a demandé si j'avais la fiche d'information du véhicule. Vous savez, il voulait
06:48juste des informations sur le camion.
06:50D'accord. Et vous avez répondu avec une photo de ce camion ?
06:53Oui. Si, c'est le sauge que j'avais parce que je lui ai dit qu'il n'y avait
06:56pas de fiche d'information du véhicule puisqu'il venait de le recevoir sur le parking.
07:00Il y avait encore le plastique dessus quand je l'ai vu.
07:03Et j'ai pris cette photo pendant que j'étais là-bas. Alors, je lui ai juste envoyé celle-là
07:06pour le prévenir.
07:07D'accord. Et je ne... D'accord. Il y en a un de moins. Très bien. Nous pouvons donc passer
07:13au message suivant.
07:14Et est-ce qu'il te répond ?
07:20Euh... Je crois qu'il n'a pas répondu, mais dans le message suivant, il me demande si j'ai
07:24le titre de propriété.
07:26Si tu avais le titre de propriété ?
07:28Oui.
07:28D'accord. Et tu lui as fait savoir que tu allais vérifier ?
07:31Oui. Je lui ai dit que je n'étais pas sûr, en gros, que c'était probablement un titre de
07:39propriété électronique.
07:40D'accord. Alors, est-ce que vous avez commencé à parler d'argent du fait qu'il puisse aller à
07:43la banque
07:45pour retirer du liquide, en fait ?
07:47Oui. Oui, il voulait. En fait, quand on s'est mis d'accord sur le prix, il voulait me payer
07:51la totalité,
07:52mais je lui ai dit que je préférais juste en un compte. Je ne voulais pas tout l'argent d
07:56'un coup.
07:56Et il voulait vous payer la totalité en liquide ?
07:59Oui. Il voulait juste payer la totalité. Et je lui ai dit que je préférais qu'on fasse des versements
08:03échelonnés.
08:03Voilà.
08:04Je trouvais ça bizarre d'accepter tout cet argent d'avance pour vendre mon véhicule alors qu'il n'en
08:08prenait pas livraison.
08:09D'accord. C'est la seule raison.
08:11À ce moment-là, le 12 décembre 2022, vous étiez-vous déjà mis d'accord sur un prix ou pas
08:15encore ?
08:17Non. Non, c'était la toute première fois avant qu'il ne vienne le voir. Et ensuite, nous avons essayé
08:23de négocier. D'accord.
08:25Nous pouvons passer à la suivante.
08:31Finissez-vous par lui envoyer l'adresse pour qu'il vienne vous rencontrer, qu'il voit le camion et l
08:35'essaye ?
08:35Oui. D'accord. Et c'était le lendemain, le 13 décembre 2022 ?
08:40Oui.
08:42Vous dit-il qu'il est en route vers l'endroit où vous vous trouvez vers 9h54 le 13 décembre
08:46?
08:47Je crois que, si je me souviens bien, nous nous étions mis d'accord sur une heure. Je crois que
08:52c'était le matin, probablement vers 10h. Et vous savez, c'est simplement présenté.
08:57D'accord. Donc, il vous a dit qu'il était en route vers 9h54. D'accord.
09:00C'est un oui pour le procès verbal. Oui. Merci. Non, ce n'est rien. Vous n'avez pas à
09:04être désolé.
09:05Alors, quand il arrive sur place, dans quelle ville vous trouviez-vous ?
09:10À Parkland, dans le comté de Brouard.
09:12D'accord. C'est à peu près à quelle distance d'ici ?
09:16Ici, c'est à près de 300 200 et des poussières.
09:19D'accord. Et est-ce qu'il est venu là où vous étiez ?
09:23Oui.
09:24Et il est venu en voiture ? Oui. Vous vous rappelez ce qu'il conduisait ?
09:27C'était une Toyota Corolla Rouge.
09:31D'accord. Et quand il est arrivé là où vous étiez, a-t-il dû passer par un portail ou
09:36devant un garde ?
09:37Oui, il y a un garde au portail là où j'habite.
09:40D'accord. Et est-ce qu'il note ces personnes qui entrent et qui sortent ?
09:43Oui. Oui.
09:46Maintenant, quand il est arrivé, est-ce qu'il s'est présenté à vous ?
09:49Oui. Et est-ce qu'il vous a dit ce qu'il faisait dans la vie ?
09:52Oui. Qu'est-ce qu'il a dit dans le portail ?
09:53C'est là.
09:54Je me dis qu'il a été chirurgien esthétique.
09:55D'accord. Et vous l'avez accompagné pour un essai routier ?
09:57Oui.
09:59Après cet essai routier, vous a-t-il fait une offre ?
10:02Oui. Oui. D'abord, vous savez, il a parlé du camion, il a fait le tour, l'a examiné, a
10:09regardé en dessous, voyez ce genre de choses.
10:12Et ensuite, on a commencé à négocier, mais on n'a pas réussi à se mettre d'accord.
10:15D'accord. Donc il vous proposait moins que ce que vous vouliez à ce moment-là ? Oui. D'accord.
10:19Vous vous rappelez combien il vous a proposé ?
10:20Je crois que c'était autour de fin de 6 000, si je me souviens bien.
10:23D'accord. Et vous en vouliez plus de 30 ?
10:25Oui. Comme je l'ai dit, je crois que j'étais à 34 à ce moment-là. Et je pense
10:29être descendu vers les 32 à cette époque-là. Oui.
10:32Mais lui, vous savez, il a dit non, il ne voulait pas faire ça. Et nos chemins se sont séparés
10:37à partir de là, en gros.
10:39D'accord.
10:40Elle parle donc le 13 décembre. Il n'y avait pas d'accord à ce moment-là. Non. Est-ce
10:44qu'il finit par vous recopter quelques jours plus tard ?
10:47Oui. Je crois que c'était une semaine plus tard.
10:49D'accord. C'était le 19 décembre 2022 ?
10:53Oui.
10:54D'accord. Et qu'est-ce qu'il dit ?
10:56Il m'a demandé, en gros, si le Tundra était toujours à vendre.
10:59Et je lui ai expliqué que oui, en lui disant, vous savez, qu'AutoTrader ne l'avait pas bien répertorié.
11:05Il s'était trompé de modèle. Parce que c'est un autre modèle. C'est un camion rare.
11:09C'était un camion rare. C'était un camion unique.
11:12Oui.
11:13D'accord. Donc finalement, vous recommencez à parler de l'offre, n'est-ce pas ?
11:16Oui. Et vous finissez par vous mettre d'accord sur un prix qui vous convenait ?
11:21Oui.
11:22D'accord. Et quel était ce prix ?
11:2432 000, 32 000.
11:26Est-il revenu ensuite pour récupérer le camion ?
11:28Oui. Et vous rappelez-vous quand c'était ?
11:31Oui, c'était le lendemain de Noël, le 26 décembre.
11:342022 ?
11:35Oui.
11:37Est-ce qu'il est arrivé cette fois-là ? A-t-il de nouveau conduit sa Corolla ou a
11:42-t-il utilisé un autre moyen de transport ?
11:44Non, il m'a envoyé un message pour me dire qu'il allait prendre un bus de Tampa jusqu'à
11:49l'aéroport de Fort Lauderdale, puis un Uber pour venir chez moi.
11:55Ok. Et les autres questions entre-temps, par exemple, pour savoir si le camion avait déjà été inondé ou d
12:00'autres choses de ce genre ?
12:01Oui, il m'avait demandé avant, je crois que c'était avant de s'engager pour le camion, s'il
12:04avait déjà subi des Puy-Oregan ou des inondations.
12:09Et j'ai simplement répondu que non, il n'avait jamais été dans aucune inondation parce qu'il a toujours
12:12dormi au garage.
12:14Maintenant, vous avez dit qu'au bout du compte, vous ne vouliez pas prendre tout cet argent d'avance, vous
12:18vouliez différents accomptes.
12:20Vous a-t-il versé plusieurs accomptes différents ?
12:23Oui. Et comment a-t-il payé cela ?
12:24Alors, il a fait des virements Bank of America, parce que j'ai un compte chez Bank of America.
12:28Donc, il a fait quatre paiements, c'était genre 7000 et puis 9000, et le dernier était de 7000.
12:35Puis-je m'approcher du greffier ?
12:37Vous pouvez.
12:54Bien, il est d'autres premiers témoins.
12:56Vous pouvez.
12:58Qui est-ce la conviction numéro 36 ? Pourriez-vous y jeter un œil et me dire si vous la
13:02reconnaissez ?
13:06Oui ?
13:06D'accord.
13:08C'est ce qui est la copier de la banque, montrant les dépôts effectués sur mon compte.
13:12D'accord. Et vous avez fourni ça aux forces de l'ordre ?
13:15Oui.
13:16Et cela reflète-t-il fidèlement et avec précision les différents versements que le docteur Kozlowski vous a fait pour
13:20acheter le cabinet ?
13:21Oui.
13:21A ce stade, l'État souhaiterait verser au débat la pièce précédemment enregistrée sous le numéro 36 pour identification en
13:26tant que pièce 36 de l'État.
13:27Très bien. Des objections ? Oui, monsieur. Très bien. Pour les mêmes motifs. Oui, monsieur. D'accord. Elle est admise
13:32versée au dossier.
13:33Commissaire Robles ?
13:34Que vous voulez y aller ?
13:53Vous avez peut-être une version numérique. Donc, si ça vous va, vous en avez peut-être une copie numérique.
13:57Bien. Si vous vouliez simplement la lire pour le procès verbal, monsieur Otto.
14:01Les différents paiements et les dates pour ces paiements.
14:07D'accord. Donc, le 12, 12, 19. Un paiement de 7000 dollars. 7000 dollars.
14:15Et puis, le 22 décembre, un autre paiement de 9000 dollars. 9000 dollars.
14:22Le 23 décembre, un autre paiement de 9000 dollars. 9000 dollars. Mais le 27 décembre, un autre paiement de 7000
14:31dollars. 7000 dollars. D'accord.
14:41Un Uber ou un truc du genre. Ouais, je crois qu'il a dit qu'il avait pris un Uber.
14:47D'accord. Donc, il est venu seul. Est-ce que vous l'avez laissé entrer chez lui, chez vous ?
14:53Et vous vous souvenez-vous de ce qu'il portait ou s'il y avait quelque chose sur lui ?
14:57Je ne me rappelle pas ce qu'il portait. Il avait un sac à dos avec lui. Un sac à
15:01dos ? Ouais.
15:02Tu se dis, t'es souvient du genre de couleur que c'était ?
15:04C'était, c'était, je dirais que c'était d'une couleur sombre. Je ne suis pas du genre à
15:09faire attention à ce genre de détails, comme les vêtements et tout ça.
15:12Des couleurs sombres, noires, et avec un sac à dos, quand même ?
15:14Oui, je crois qu'il a dit qu'il en avait un.
15:15D'accord. Alors, quand il entre chez vous, que faites-vous ?
15:20D'accord. Je le laisse simplement entrer près de la table de la cuisine.
15:24Et il a posé son sac à dos, là. Vous savez, il l'a posé, là, sur la table.
15:28Et on a commencé la transaction avec la carte grise. Et on a rempli les papiers.
15:34D'accord. Vous lui avez proposé de lui faire une facture ?
15:38Oui.
15:39Et qu'est-ce qu'il a répondu à ça ?
15:40Il a dit qu'il n'avait pas besoin de facture.
15:42Pas besoin de facture. D'accord.
15:43Comment avez-vous ? Qu'est-ce que vous avez répondu à cela ?
15:47J'ai juste trouvé ça un peu inhabituel. Mais vous savez, il a quand même dû remplir la carte grise
15:51avec son nom, son adresse, le prix du camion et tout le reste.
15:56Avez-vous déjà rempli un acte de vente ?
15:58Non. Vous n'avez jamais signé d'acte de vente ?
16:01Non, je ne me souviens pas avoir signé quoi que ce soit de ce genre.
16:03D'accord. Et je vais vous montrer juste une photo de quelque chose. Elle n'a pas encore été pré
16:07-identifiée.
16:08D'accord.
16:09Je vais vous regarder juste ici.
16:13Connaissez-vous votre signature dessus ?
16:19Non ?
16:19Voyez-vous une signature au nom de Marc Otto ?
16:21Oui.
16:22Essayez, c'était Otto.
16:23Une signature de football.
16:24Ça n'y ressemble pas.
16:25Non, je ne signe pas comme ça.
16:26Merci.
16:28Alors, puisqu'il ne voulait pas de facture et qu'il est venu, est-ce qu'il a dit quelque
16:32chose ?
16:32Avaient-ils sa propre plaque ? Je vais vous poser la question.
16:37Euh...
16:38Je ne savais pas qu'il avait une plaque à ce moment-là.
16:42Mais la plaque a été posée sur le camion.
16:46Oui.
16:46D'accord. Et comme il ne voulait pas de facture et que vous n'aviez pas d'acte de vente,
16:50avez-vous fait quelque chose pour tenter de documenter le départ de ce camion de votre propriété ?
16:55Oui.
16:57J'ai pris une photo parce que, vous savez, d'habitude, je fais reprendre mes véhicules
17:02et c'est vraiment le seul que j'ai jamais vendu moi-même.
17:06J'étais donc juste un peu prudent parce que je savais qu'il allait atteindre un pas
17:10avec le camion et qu'il y avait une plaque dessus.
17:13Et ce n'était pas la mienne.
17:14Donc au cas où je pensais à un accident ou si quelque chose arrivait, vous savez,
17:17c'est pour ça que j'ai pris la photo.
17:19D'accord ?
17:20Je vais m'approcher du brefier.
17:21Vous pouvez.
17:52Je vais m'approcher du brefier.
18:09Vous a-t-il dit à quoi allait lui servir ce camion ?
18:16Il m'a dit qu'il allait s'en servir.
18:20Il n'allait pas l'immatriculer tout de suite parce qu'il ne comptait pas s'en servir avant l
18:25'été pour faire du kayak.
18:27Pour faire du kayak ?
18:28Donc il n'allait pas l'immatriculer tout de suite à cause de ça ?
18:32D'accord.
18:32Est-ce qu'il est finalement parti avec ce camion ?
18:34Oui.
18:35Et les forces de l'ordre ont-elles fini par vous contacter ?
18:37Oui.
18:38Et avez-vous tenté de localiser ces registres à l'intérieur et à l'extérieur de la barrière
18:43pour voir si vous pouviez aider à identifier cette personne ?
18:46Oui, d'accord.
18:47Donc il n'allait plus m'approcher de la courrière.
18:48Vous pouvez.
18:55Je vous remets les pièces 38A et B.
19:19pour identification, si vous pouviez y jeter un oeil et me dire si vous les reconnaissez.
19:22Je peux le faire ?
19:23Oui, tout à fait, monsieur.
19:25Oui, d'accord.
19:26Il m'en plaît.
19:27Il m'en plaît.
19:28Ceux-ci viennent du garde de notre résidence qui est saisie sur l'ordinateur quand les invités arrivent.
19:36D'accord.
19:36Et êtes-vous allé parler à ce garde et consulter ces informations avec lui ?
19:40Oui.
19:40Et avez-vous pris ces photos ?
19:41Non, on ne les a pas prises.
19:42C'est lui.
19:43Mais l'avez-vous vu à l'écran ?
19:44Oui, j'ai vu.
19:45Vous voyez, là, pas directement en face.
19:47J'ai bien vu, oui.
19:49Et ensuite, il me les a imprimées.
19:51Avez-vous vu ça ?
19:52Déjà, le...
19:54Avez-vous vu que le 13 décembre 2022, il était venu chez vous, ainsi que le 26 décembre ?
19:59Oui.
20:00Donc, je n'ai pas souhaité proposer cette pièce à conviction sans marquage préalable.
20:03Voyons voir.
20:04Les pièces 38A et B se trouvent sur la page indiquant 38A et B.
20:07Très bien.
20:08Une objection ?
20:09Oui, monsieur.
20:10Pour les mêmes motifs ?
20:11Oui, monsieur.
20:12D'accord.
20:13C'est ça.
20:13Merci.
20:14Autorisation de le présenter.
20:15Ok.
20:24Très bien.
20:25Nous regardons le 38A.
20:26Vous le voyez bien ?
20:26Non.
20:27Désolée.
20:40Voyez-vous si le 13 décembre 2022 à 11h00 du matin, à peu près, son nom a été consigné ?
20:51Oui, il l'a été.
20:52D'accord.
20:52Et alors, c'est tout à droite ?
20:55De quelle couleur est la carte de voiture ?
20:56Oui, d'accord.
20:57Et selon la carte, avec quelle carte de couleur est-il arrivé ?
21:00CES décrit rouge ?
21:01Rouge, d'accord.
21:02Est-ce qu'on peut passer à la suivante ?
21:12Est-ce que celle-ci indique une entrée le 26 décembre 2022 à environ 13h08 ?
21:18Oui.
21:19C'est d'accord, et c'est là qu'il est attribué en Uber, c'est bien ça ?
21:21Oui, d'accord.
21:23C'est, mais pas marqué Thomas, mais est-ce qu'il s'est fait appeler, genre...
21:27Tom ou Tom, ouais, il m'a dit s'appeler Tom.
21:29D'accord.
21:49Quand les forces de l'ordre vous ont contacté, avez-vous coopéré avec elles ?
21:53Oui.
21:54Leur avez-vous fourni toutes ces photos et documents avec vos relevés bancaires ?
21:59Oui.
21:59D'accord.
22:02Et d'abord, de terminer votre témoignage, monsieur Frye ?
22:07Je vais vous montrer quelque chose qui n'a pas encore été prémarqué, mais j'aimerais voir si vous le
22:11reconnaissez.
22:15Oui, et que reconnaissez-vous ? CEST est la plaque qu'il a mise sur le camion en quittant ma
22:20maison.
22:21D'accord.
22:22Est-ce bien la photo que vous avez prise ?
22:23Oui. Je suis en arrière-plan ou le rayon, oui. D'accord.
22:27Cela représente-t-il fidèlement et avec précision le camion et le code de l'État lors de la vente,
22:31ainsi que la plaque qu'il a apposée sur le...
22:32Sur le camion ?
22:33Oui.
22:34Pendant la déclaration versée au départ par l'accusation n'a pas encore été prémarquée.
22:41La benne du camion, ça a comme ordonné.
22:44D'accord. Merci.
22:46Une objection ?
22:47Oui.
22:49Même motif ou autre chose ?
22:50Même motif, monsieur. Oui, votre honneur. C'est ouf, c'est admis.
22:52Pour l'accusation de le montrer, vous pouvez...
22:55D'accord. C'est liste. Donc la photo que vous avez prise ?
22:58Oui.
22:59Et pouvez-vous lire le numéro d'immatriculation dessus ?
23:04On peut zoomer.
23:16Oui. 70 ans en quittant.
23:22Les photos que nous avons versées au dossier sous la pièce 37A, d'accord ?
23:26Tout le monde, faites une pause.
23:29Mais...
23:30...
23:31...
23:32...
Commentaires