Envie de percer le mystère d’un crime non résolu au cœur du Pékin des années 30 ? Plongez dans l’incroyable histoire de Pamela Werner, une enquête aussi fascinante que déroutante, remplie de rebondissements et de suspects inattendus. C’est une affaire qui va vous tenir en haleine ! Abonnez-vous pour plus d’histoires captivantes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #histoire #enquête #mystère #crime #chine
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@briefcaseofficial
“Cicada” by Kevin MacLeod
0:08 - Introduction et origines d'Edward Werner
0:48 - Carrière et vie familiale de Werner
2:12 - Adoption de Pamela et vie à Pékin
4:22 - Disparition et découverte du corps
7:12 - Première enquête et théories émergentes
10:49 - Enquête sur les suspects et réactions publiques
15:32 - Nouvelles pistes et enquête personnelle de Werner
18:30 - Conséquences, théories et épilogue
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/0cmRdlX58ZR9cOGUviYAUE
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@briefcaseofficial
“Cicada” by Kevin MacLeod
0:08 - Introduction et origines d'Edward Werner
0:48 - Carrière et vie familiale de Werner
2:12 - Adoption de Pamela et vie à Pékin
4:22 - Disparition et découverte du corps
7:12 - Première enquête et théories émergentes
10:49 - Enquête sur les suspects et réactions publiques
15:32 - Nouvelles pistes et enquête personnelle de Werner
18:30 - Conséquences, théories et épilogue
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/0cmRdlX58ZR9cOGUviYAUE
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:08Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à une affaire des années 30.
00:11Installez-vous confortablement, nous partons pour la Chine.
00:16Edouard Theodor Chalmers Werner est né le 12 novembre 1864 à Dunedin en Nouvelle-Zélande.
00:23Sa mère était britannique et son père était originaire de Prusse.
00:26Et comme beaucoup d'enfants issus de familles relativement aisées au 19e siècle,
00:31Edouard a été envoyé en pensionnat en Angleterre, fréquentant une école à Tunbridge dans le comté du Kent.
00:36Lorsqu'il avait 13 ans, son père est mort, ce qui a laissé sa mère dans une situation financière difficile.
00:43En 1879, Edouard a donc interrompu ses études et a commencé à travailler.
00:48C'était un linguiste accompli qui a fini par passer les examens de la fonction publique
00:52et par rejoindre le service diplomatique britannique.
00:55Au début des années 80 du 19e siècle, il a été envoyé à Pékin pour travailler comme interprète stagiaire pour
01:00l'ambassade britannique.
01:01Et au cours des 30 années suivantes, sa carrière l'a mené à travers toute la Chine.
01:06Il a travaillé dans de nombreuses grandes villes ainsi que dans l'important territoire portugais de Macao.
01:11Cependant, il était souvent en désaccord avec ses supérieurs,
01:14ce qui lui a valu plusieurs affectations dans des endroits reculés.
01:18Edouard a finalement atteint le poste de conçu général à Fuzhou,
01:22une grande ville située sur la côte sud-est de la Chine en face de Taïwan
01:25et qui sert de capitale à la province du Fujian.
01:28En 1911, il a épousé Gladys Nina Ravancho.
01:34Elle était la fille d'un officier de l'armée britannique
01:36ayant auparavant servi comme diplomate en Asie du Sud
01:38et étant née en 1886, elle avait 22 ans de moins que lui.
01:44Trois ans plus tard, en 1914,
01:47Edouard a pris sa retraite du corps diplomatique.
01:50Il avait désormais 50 ans.
01:52Mais au lieu de retourner en Grande-Bretagne, il décida de rester en Chine.
01:56Il s'installa à Pékin où il étudia l'histoire et la culture chinoise.
02:00Pendant cette période, il a également siégé au conseil d'administration d'une faculté de médecine,
02:04a donné des conférences dans des universités locales,
02:06a écrit pour l'équipe de recherche historique du gouvernement
02:09et a rejoint la Royal Asiatic Society.
02:12En 1919, Edouard et Gladys ont adopté une petite fille de 2 ans dans un orphelinat
02:16tenu par des religieuses portugaises à la cathédrale de l'Immaculée Conception de Pékin.
02:21Ils ont nommé l'enfant Pamela
02:23et bien que les parents biologiques de la fille Edfus inconnus
02:26sont inclairs et ses yeux gris leur laissaient penser qu'elle pouvait être la fille de réfugiés russes
02:31car 7 autres enfants de l'orphelinat provenaient, selon toute vraisemblance, de familles russes.
02:36Pendant les 3 années suivantes, Edouard a mené une vie comblée
02:39mais en 1922, la tragédie a frappé lorsque Gladys est décédé des suites de complications
02:46survenues lors du traitement d'une méningite.
02:48Après cela, Edouard a élevé Pamela seul.
02:51Alors que la plupart des diplomates et des riches étrangers
02:54résidaient dans le quartier délégation,
02:56une enclave lourdement gardée, autonome,
02:58protégée par des troupes étrangères et l'immunité extraterritoriale,
03:02Edouard a choisi de vivre en dehors de ses murs, parmi la population locale.
03:07Lui et Pamela se sont installés dans une maison traditionnelle chinoise à court intérieur
03:10où il s'est assuré que sa fille apprenne à parler couramment le chinois
03:14et s'intègre dans la vie quotidienne de la ville.
03:17Elle aimait parler avec les habitants
03:19et adolescente, elle sortait souvent seule à vélo.
03:22Durant les années 30,
03:23les bicyclettes étaient monnaie courante dans les rues de Pékin,
03:28servant de moyens de transport populaires
03:30pour les expatriés occidentaux,
03:32les diplomates étrangers,
03:33les étudiants et les résidents de la classe moyenne.
03:37Elles étaient pour la plupart importées d'Europe
03:39et offraient une liberté que les pousse-pousse
03:41et les tramways ne pouvaient pas égaler.
03:44Cela en a fait le moyen préféré
03:46des jeunes voulant se déplacer en ville,
03:48bien que Pamela semblait plutôt à l'aise
03:50pour voyager à travers Pékin.
03:53Fin 1936,
03:54puis attélériément,
03:55son père s'inquiétait de sa vie sociale active.
03:58Elle était rentrée chez elle
03:59pour les vacances depuis un internat de Tianjin
04:01et il y avait des allégations
04:03selon lesquelles le directeur,
04:05un homme nommé Sidney Yates,
04:07lui avait fait des avances importunes.
04:09Edward avait également y conduit
04:10auparavant un jeune chinois
04:12venu rendre visite à sa fille
04:13et à cause de tout cela
04:14et du fait que Pamela
04:16devenait trop indépendante à son goût,
04:18il décida qu'il valait peut-être mieux
04:19l'envoyer en Angleterre
04:20pour terminer ses études
04:21Le 7 janvier 1937,
04:24Pamela, désormais âgée de 19 ans,
04:27alla faire du patin à glace
04:28avec son amie Gourouvitch,
04:31arrivant à la patinoire vers 18h.
04:34Les deux filles retrouvèrent également
04:35une autre amie,
04:36nommée Lilian Marinovski,
04:37mais vers 19h30,
04:39Pamela déclara qu'elle devait partir
04:40car elle avait promis
04:41d'être rentrée pour le dîner.
04:43Elle enfourcha alors sa bicyclette
04:44et pédala en direction de sa maison.
04:47Elle n'est jamais arrivée.
04:51Edouard Vernier ne tarda pas à s'inquiéter pour sa fille
04:53et ordonna à son domestique,
04:54nommé Ho Ying,
04:55d'aller à la patinoire pour la chercher.
04:57Ho Ying revint 90 minutes plus tard
05:00pour annoncer que beaucoup de gens patinaient ce soir-là
05:03et que, vu leur tardive,
05:05la patinoire était désormais fermée.
05:07Monsieur Vernier était très inquiet.
05:09Il savait que les disparitions étaient courantes
05:11dans le Pékin des années 1930,
05:13car des années de guerre civile,
05:15de lutte entre seigneurs de guerre
05:16et la menace d'une invasion japonaise imminente
05:18avaient plongé la ville dans une profonde instabilité.
05:21Et les rues comptaient de nombreux civils chinois déplacés
05:24et des exilés russes,
05:25dont beaucoup avaient disparu,
05:26en particulier autour du quartier des Badlands,
05:29qui était un dédale de ruelles étroites,
05:32remplies de fumeries d'opium,
05:33de barques clandestins et de bordels,
05:35et c'était un endroit où les forces de l'ordre
05:37s'aventuraient rarement.
05:39Il décida de partir à sa recherche.
05:41Il le fit jusqu'au petit matin,
05:43mais sans succès.
05:45Peu après, 8h du matin,
05:47le 8 janvier,
05:50deux conducteurs de pousse-pousse
05:51près de la tour du Renard,
05:53une imposante forteresse d'angle
05:55en briques grises du XVe siècle
05:56qui délimitait le sud-est des anciens remparts de Pékin,
05:59ont aperçu sept chiens sauvages
06:00rassemblés autour d'un paquet.
06:02L'un des conducteurs s'est approché pour voir
06:04et a découvert avec horreur
06:06le corps sauvagement battu
06:08et poignardé d'une jeune Européenne.
06:10Il s'est immédiatement précipité
06:11au poste de police le plus proche
06:13pour signaler sa découverte.
06:15Les tireurs de pousse-pousse
06:16sont restés sur place,
06:18éloignant les chiens
06:18et recouvrant le corps d'une natte en bambou
06:20pour éviter les attroupements.
06:22A l'arrivée de la police,
06:24le colonel Han a pris la direction de l'enquête.
06:28Au début, il soupçonnait que la jeune femme était peut-être russe
06:31et s'était suicidée.
06:33Cependant, après avoir constaté l'ampleur des blessures,
06:35il s'est rendu compte que cette cause de décès
06:37semblait très improbable.
06:39Comme la découverte avait eu lieu
06:41près du quartier des délégations,
06:42le colonel Han a contacté son commissaire de police,
06:45W.P. Thomas,
06:47qui s'est également rendu sur place.
06:48L'identité de la victime
06:50n'a cependant été établie
06:51qu'à l'arrivée de M. Edward Werner.
06:53Il était à la recherche de sa fille
06:55et avait appris qu'une jeune femme
06:57avait été retrouvée morte
06:58près des anciens remparts de la ville.
07:00Dès qu'il a aperçu le corps,
07:02il a crié « Pamela »
07:03et s'est effondré à ses côtés.
07:05Pendant un certain temps,
07:06il est resté là,
07:07assis près de sa fille,
07:09luttant pour accepter ce qui venait de se produire.
07:11Plus tard dans la journée,
07:13un agent étranger
07:14qui avait connu Pamela personnellement
07:16a confirmé son identification.
07:18Les enquêteurs ont commencé à reconstituer
07:19ce qui avait bien pu se passer.
07:21L'un des détails les plus marquants
07:23était que ses bijoux
07:24se trouvaient toujours sur son corps.
07:25Les pièces en platine avaient de la valeur,
07:27pourtant, rien n'avait été dérobé.
07:29Cela signifiait que le vol
07:30ne pouvait pas expliquer le meurtre.
07:32Sa montre a fourni
07:33un autre indice potentiel.
07:34Elle s'était arrêtée juste après minuit,
07:36ce qui a permis aux autorités
07:38d'estimer l'heure du décès.
07:41La scène elle-même soulevait d'autres questions.
07:43Malgré la gravité de ses blessures,
07:44il n'y avait pratiquement pas de sang au sol
07:46hormis ce qui restait sur ses vêtements.
07:49Cela laissait supposer
07:51qu'elle avait été attaquée ailleurs
07:52et que son corps avait ensuite été transporté
07:54là où il a été découvert.
07:57Une carte de membre d'une patinoire
07:59a été découverte à proximité,
08:01elle aussi tachée de seins.
08:03Cependant, il n'y avait aucune trace
08:04de son vélo
08:05ni de ses patins à glace.
08:07En soirée,
08:07la scène avait été examinée
08:09et sécurisée
08:09et le corps de Pamela
08:11a été transporté au collège médical
08:12de l'Union de Pékin
08:13où une autopsie a été pratiquée.
08:15L'autopsie a révélé
08:16qu'elle était morte
08:17entre 22h
08:18et 2h du matin
08:19d'un traumatisme crânien
08:21causé par un objet contondant.
08:23Cependant,
08:24après sa mort,
08:24son corps avait été vidé de son sang,
08:26sa région pelvienne
08:27avait été poignardée
08:28à plusieurs reprises
08:29et plusieurs organes
08:30dont son cœur avait disparu.
08:32Il y avait de la nourriture chinoise
08:33partiellement digérée
08:34dans son estomac,
08:35ce qui confirmait
08:36qu'elle avait mangé
08:37après avoir quitté la patinoire.
08:38Les enquêteurs pensent désormais
08:39que l'auteur des faits
08:40a été distrait
08:41lors du prélèvement des organes
08:43et qu'il a probablement paniqué,
08:44se débarrassant ainsi du corps
08:46près des anciens remparts de l'agile.
08:48Bien que le meurtre
08:49d'une adolescente occidentale
08:50ait suscité un vif intérêt de la presse,
08:52le colonel Han
08:53a refusé de divulguer
08:54les détails de l'autopsie.
08:55L'affaire ne relevait pas
08:57uniquement des forces de l'ordre chinoise
08:59et le colonel Han
09:01a été rejoint dans l'enquête
09:02par l'inspecteur-chef
09:03Richard Dennis
09:04qui représentait
09:05les intérêts britanniques
09:06dans cette affaire.
09:08Les deux hommes
09:09ont commencé à interroger
09:10les amis de Pamela
09:11et son père en deuil.
09:12Edouard Werner
09:13a décrit sa fille
09:14comme une belle jeune femme
09:15mais à Annie
09:16qu'elle avait parfois
09:17été plus indépendante
09:18qu'il ne l'aurait souhaitée.
09:20Il s'est également souvenu
09:21de l'altercation survenue plus tôt
09:23avec un jeune chinois
09:24venu à la maison
09:24pour voir Pamela
09:25au cours de laquelle
09:26il avait frappé l'homme
09:27avec un bâton.
09:29Edouard a également parlé
09:30de l'incidence
09:30survenue dans son pensionnat.
09:32En reconstituant
09:33les déplacements de Pamela
09:34le jour de sa disparition
09:35les détectives ont découvert
09:36qu'elle s'était renseignée
09:37pour louer une chambre
09:38au grand hôtel
09:39des Wagon Lits
09:40entre 15 et 16 heures
09:42bien que son motif
09:43soit resté flou.
09:44Pendant ce temps
09:45l'absence d'informations
09:46officielles sur le meurtre
09:47a alimenté
09:48d'intenses spéculations
09:49et à mesure que
09:50l'enquête avançait
09:51plusieurs théories
09:52ont commencé à émerger.
09:54Les sous-sauts se sont portés
09:55sur Edouard Werner
09:56certains membres
09:57de la communauté expatriée
09:58se demandant
09:59si son tempérament notoire
10:00ne l'avait pas conduit
10:01à s'en prendre
10:02à sa propre fille
10:03lors d'un accès de colère.
10:04L'inspecteur Dennis
10:06a toutefois fini
10:06par être convaincu
10:07que monsieur Werner
10:08n'était pas responsable.
10:10Une autre théorie
10:11est venue de madame
10:12Hélène Foster Snow
10:13qui vivait près
10:14de la famille Werner.
10:15Elle a expliqué
10:15à l'inspecteur principal Dennis
10:17que la ressemblance
10:18de Pamela avec elle
10:19aurait pu conduire
10:20à une méprise
10:21sur la personne.
10:22Elle pensait
10:23que des partisans
10:23du parti nationaliste chinois
10:25auraient pu avoir l'intention
10:26de s'en prendre à elle
10:26à la place.
10:27Elle a expliqué
10:28que elle et son mari
10:30avaient ouvertement
10:31critiqué le gouvernement
10:32tout en écrivant
10:33de manière élogieuse
10:34sur les communistes
10:35ce qui selon elle
10:36les avait rendus impopulaires.
10:38Tout cela n'était pourtant
10:39que des théories
10:40et les enquêteurs
10:41devaient encore trouver
10:42des preuves solides
10:43permettant de révéler
10:44l'identité du responsable
10:45du meurtre
10:46de Pamela Werner.
10:49L'inspecteur Han
10:50a ordonné aux agents
10:51de se concentrer
10:52sur le quartier
10:53des Badlands
10:53une zone difficile
10:54et de non-droit
10:55remplie de bars
10:56et de maisons closes.
10:57C'était un secteur
10:58où la police
10:59n'avait que peu d'influence
11:00et beaucoup de ceux
11:01qui vivaient
11:02et y travaillaient
11:03hésitaient à coopérer
11:04avec les autorités.
11:05Les agents
11:06se sont souvenus
11:06que lors de l'interrogatoire
11:07des amis de Pamela
11:08ils avaient déclaré
11:10qu'elle essayait toujours
11:10d'éviter le quartier
11:11des Badlands la nuit.
11:12Cependant
11:13le colonel Han
11:14pensait qu'elle avait
11:15peut-être traversé
11:16cet endroit le 7 janvier
11:17car c'était le chemin
11:19le plus direct
11:19pour rentrer chez elle.
11:21Une piste potentielle
11:22est apparue
11:23lorsqu'une propriétaire locale
11:24a signalé avoir trouvé
11:25un poignard
11:26et des vêtements
11:26tachés de sang
11:27dans la chambre
11:28de l'un de ses locataires.
11:29Le locataire
11:30est un déserteur militaire
11:31fiché nommé Pinfold
11:33qui avait mené
11:34une vie chaotique
11:35en marge de la société.
11:36Il a été localisé
11:37et arrêté par la police
11:39puis conduit
11:39au poste de police
11:40de Morrison Street
11:41pour y être interrogé.
11:42Il a été interrogé
11:43par l'inspecteur Dennis
11:44et le colonel Han
11:45et leur a dit
11:46qu'il travaillait sporadiquement
11:48comme journalier
11:48tout en travaillant la nuit
11:50comme garde du corps
11:50dans les Badlands.
11:53Bien que Pinfold
11:54n'ait pas révélé grand chose
11:55les agents ont pu découvrir
11:56qu'avant son arrivée en Chine
11:57il avait déserté
11:58l'armée canadienne
11:59et s'était enfui
12:00aux Etats-Unis
12:00où il s'était impliqué
12:01dans des activités criminelles.
12:05La police a fouillé
12:06le logement de Pinfold
12:07et les deux établissements
12:08où il était connu
12:08pour travailler
12:09mais elle n'a rien trouvé
12:10qui puisse le relier
12:11au meurtre de Pamela.
12:12Ils ont ensuite parlé
12:13aux gérants
12:14d'un établissement
12:15où Pinfold
12:16travaillait la nuit
12:17c'était un ancien soldat américain
12:19des Marines
12:19nommés
12:20Joseph Knoss
12:21et il a révélé
12:22que Pinfold
12:23participait fréquemment
12:24à des retraites naturistes
12:25et de chasse
12:26le week-end
12:26dans les collines de l'Ouest.
12:27Il a souligné
12:28que ces rassemblements
12:29devenaient de plus en plus
12:30difficiles
12:30en raison de la présence
12:32de troupes impériales
12:33japonaises
12:33dans la région.
12:34Grâce à ces nouveaux éléments
12:35Pinfold
12:36a de nouveau été interrogé
12:38et a admis
12:38avoir servi
12:39de garde du corps
12:40lors de ses retraites
12:41et avoir aidé à recruter
12:42des danseuses.
12:43Pourtant
12:43il a nié catégoriquement
12:44connaître Pamela
12:45et n'a fourni
12:46aucune explication
12:46concernant le sang
12:47retrouvé sur son couteau
12:48et ses vêtements.
12:49Des analyses médico-légales
12:50ont révélé plus tard
12:51que le sang était
12:52d'origine animale
12:53et non humaine
12:54si bien qu'en l'absence
12:55de preuves matérielles
12:56directes le reliant au crime
12:57Pinfold a été libéré.
12:59Sa garde à vue
12:59avait cependant
13:00conduit les policiers
13:00à un dentiste américain
13:02formé à Harvard
13:02nommé Wentworth Prentice
13:04qui était le principal
13:06organisateur
13:07des retraites naturistes.
13:08Monsieur Prentice
13:09vivait près de la patinoire
13:10où Pamela
13:11avait été vue
13:11pour la dernière fois
13:12et sa femme
13:13et ses enfants
13:14étaient retournés
13:14aux Etats-Unis
13:15en 1932
13:17apparemment
13:17pour des raisons
13:18de sécurité
13:18inexpliquées.
13:19L'inspecteur principal
13:20Dennis
13:21et le commissaire Howard
13:22ont interrogé
13:23Monsieur Prentice
13:24dans son appartement.
13:25Malgré le froid
13:25ses fenêtres
13:26étaient curieusement ouvertes
13:27et lorsqu'il a été
13:28interrogé à ce sujet
13:28il a mis cela
13:29sur le compte
13:30de la peinture fraîche
13:31dans le couloir.
13:31Lorsqu'on lui a demandé
13:32où il se trouvait
13:33la nuit où Pamela
13:34était assassinée
13:35il a répondu
13:36qu'il était au cinéma.
13:37Il a également affirmé
13:39que Pamela
13:39n'avait jamais été
13:40sa patiente.
13:41Le lendemain
13:42un journaliste irlandais
13:43nommé George Gorman
13:44qui soutenait les japonais
13:45a publiquement défendu
13:46Monsieur Prentice
13:47affirmant que les personnes
13:48qui avaient tué
13:49Pamela Werner
13:50devaient être chinoises.
13:51Cependant
13:52lorsque l'inspecteur Dennis
13:53s'est penché sur le passé
13:54de Monsieur Gorman
13:55il a vite découvert
13:56qu'il participait également
13:57à ses retraites
13:58et que Pamela
13:59avait rendu visite
14:00à l'épouse de Monsieur Gorman
14:01chez eux
14:02pour prendre le thé
14:02le 6 janvier.
14:04L'inspecteur principal Dennis
14:05a également examiné
14:06les allégations au lycée
14:08où Pamela
14:08avait précédemment signalé
14:09avoir fait l'objet
14:10d'avances non désirées
14:11de la part du proviseur
14:12Sidney Yates.
14:14Craignant que le scandale
14:15n'entache la réputation
14:16britannique dans la région
14:17les responsables de l'ambassade
14:19lui ont ordonné
14:20d'étouffer l'affaire.
14:22Frustré par le manque
14:23de progrès officiel
14:24Edouard Werner
14:25a pris les choses en main
14:26en tenant une conférence
14:27de presse improvisée
14:28sur les marges
14:29de l'allégation britannique.
14:31S'appuyant sur
14:32ses décennies d'expérience
14:33au sein du British Council
14:34il a publiquement
14:36rejeté les rumeurs
14:37d'une implication chinoise
14:38affirmant que
14:39les traditions folkloriques
14:40locales ne contenaient
14:41aucun rituel
14:42impliquant le prélèvement
14:43d'organes
14:43sur une victime de meurtre
14:44et a directement
14:45pointé du doigt
14:46des coupables occidentaux
14:47pour inciter
14:48les témoins à parler
14:49il a offert en récompense
14:50la somme astronomique
14:51de 5000 dollars
14:52or chinois
14:53prélevée sur
14:54ses économies personnelles.
14:56Les autorités britanniques
14:57ont été agacées par son
14:58coup d'éclat public
14:59et l'ont décrit dans la presse
15:00comme un père endeuillé
15:02submergé par l'émotion
15:03et développant
15:04de folles théories
15:05du complot.
15:06Elles ont demandé
15:06aux enquêteurs
15:07de ne plus contacter
15:08et de s'en tenir
15:09à la version
15:09selon laquelle
15:10des chinois locaux
15:11étaient responsables.
15:14Le 29 janvier
15:15L'enquête sur la mort
15:17de Pamela Werner
15:18a été officiellement
15:19rouverte à huis clos
15:20et a conclu
15:21à un homicide
15:22commis par des assaillants
15:23inconnus.
15:24A la suite de l'enquête
15:25et malgré les efforts
15:27des autorités
15:27pour garder les résultats
15:28de l'autopsie secret
15:29des détails ont fité
15:31dans la presse locale.
15:32Le lendemain
15:33les journaux publiaient
15:34les détails choquants
15:35des blessures de Pamela
15:36ce qui provoqua
15:37une onde de peur
15:38au sein de la communauté
15:39étrangère.
15:40Des preuves cruciales
15:41étant désormais
15:42dans le domaine public
15:43ont craigné
15:44qu'obtenir une condamnation
15:45soit devenue
15:45presque impossible.
15:47Faute de nouvelles pistes
15:48l'inspecteur principal
15:49Denis retourna
15:50à Tianjin
15:50et le colonel Han
15:52passa à d'autres affaires.
15:54Fin juin
15:55l'affaire fut officiellement
15:56classée
15:56et quelques semaines plus tard
15:58les japonais occupèrent
15:59militairement
16:00l'ensemble de Pékin.
16:02Alors que de nombreux
16:03résidents étrangers
16:04fuyaient la ville
16:04ou se réfugiaient
16:05dans le quartier délégation
16:06Monsieur Werner
16:08resta chez lui
16:09dépensant toutes ses économies
16:10pour engager
16:11d'anciens policiers
16:12au chômage
16:12afin de continuer
16:13à traquer
16:14les meurtriers
16:14de sa fille.
16:18Opérant
16:18dans une ville occupée
16:19son enquête privée
16:20permit de découvrir
16:21plusieurs indices cruciaux
16:23que les enquêteurs officiels
16:24avaient manqué
16:25ou ignoré.
16:26Il découvrit
16:27que l'un des bordels
16:28fouillés
16:28après l'arrestation
16:29de Pinfold
16:29avait fermé ses portes
16:31et que ses propriétaires
16:32avaient quitté la ville
16:33le lendemain matin
16:34du meurtre de Pamela.
16:36Pinfold lui aussi
16:37avait quitté Pékin
16:37après sa libération
16:38de garde à vue
16:39et s'était rendu
16:40à Tianjing
16:41où il avait consulté
16:42un avocat
16:42et s'était renseigné
16:43pour savoir
16:44si le dentiste
16:45Wentworth Prentis
16:46avait été arrêté.
16:48En plus de cela
16:49Monsieur Werner
16:50a trouvé un reçu
16:51prouvant que Monsieur Prentis
16:52avait effectué
16:53des soins dentaires
16:53sur Pamela
16:54ce qui contredisait
16:55directement sa déclaration
16:57à la police
16:57selon laquelle
16:58il ne l'avait jamais soigné.
16:59Un tirain de pousse-pousse
17:00local avait également
17:01confié aux enquêteurs
17:02de M.
17:03Werner
17:04qui l'avait pris
17:04en charge
17:05deux hommes occidentaux
17:07et une jeune femme européenne
17:08enveloppée dans un drap
17:09couvert de sang
17:10devant le bordel
17:11fermé la née du crime.
17:14Edouard Werner
17:14lui-même
17:15annonça également
17:16qu'en lisant
17:16le journal intime
17:17de sa fille
17:17il avait découvert
17:18que le journaliste
17:19George Gorman
17:20avait fait des avances
17:21non désirées
17:21à Pamela
17:22en 1936.
17:24Les affirmations
17:25persistantes
17:26de M.
17:26Werner
17:26lui aliénèrent
17:27les autorités britanniques
17:28et pendant un temps
17:29il lui fut interdit
17:30d'entrer dans le quartier
17:31délégation.
17:32Loin de se décourager
17:33il chercha toutefois
17:34de l'aide ailleurs.
17:34Le consulat américain
17:36fournit les casiers judiciaires
17:37des exploitants
17:38de la maison close
17:38tandis que les autorités
17:40japonaises
17:40partagèrent brièvement
17:41des informations
17:42dont elles pensaient
17:43qu'elles pourraient
17:44embarrasser les diplomates
17:45britanniques.
17:46Cependant
17:46avec les tensions géopolitiques
17:47grandissantes
17:48la coopération
17:49prit fin.
17:50Grâce à tous ces éléments
17:51d'information
17:51Edward Werner
17:53commença à entrevoir
17:54les liens possibles
17:55entre les personnes
17:56et les lieux
17:57apparus au cours
17:57de l'enquête.
17:58Il croyait désormais
17:59que le dentiste
18:00Wentworth Prentiss
18:01l'ancien marine américain
18:03Joseph Knauss
18:04et le journaliste
18:05irlandais
18:06George Gorman
18:07ainsi que d'autres associés
18:09avaient attiré Pamela
18:10dans le lupanard
18:11des Badlands.
18:12Lorsqu'elle a ensuite
18:13résisté à leurs avances
18:14sexuelles
18:14une violente bagarre
18:15a éclaté
18:16et elle a été frappée
18:17à la tête.
18:18Il a conclu
18:19que les hommes
18:20avaient enveloppé son corps
18:21l'avaient transporté
18:22jusqu'à la tour Fox
18:23sans surveillance
18:24et avaient utilisé
18:25leur couteau de chasse
18:26pour la mutiler
18:27avant de quitter les lieux
18:28et de coordonner
18:29leurs alibis.
18:30Pendant la guerre
18:31Edward a été contraint
18:32de vivre dans le quartier
18:33d'élégation
18:33mais malgré cela
18:34il a continué
18:35à envoyer des rapports
18:36sur l'affaire
18:37au foreign office.
18:38En plus de la théorie
18:39d'Edward
18:40plusieurs autres théories
18:41ont été envisagées.
18:42Certains pensaient
18:43que le martyrier
18:44aurait pu être quelqu'un
18:44que Pamela avait connu
18:45à l'école
18:45tandis que d'autres
18:47suggéraient que le meurtre
18:48aurait pu être commis
18:48par les japonais
18:49en représailles
18:50à l'incident de Sasaki.
18:51Il s'agissait
18:52d'un incident
18:52survenu en mai 1936
18:55lorsqu'un officier
18:56de l'armée japonaise
18:57nommé Sasaki
18:58a été retrouvé mort
18:59dans une rue de Pékin
19:00et que les autorités
19:02japonaises
19:02ont accusé
19:03des membres
19:04de la garde
19:04de l'ambassade britannique
19:05de l'avoir tué.
19:06Une enquête britannique
19:07n'a trouvé aucune preuve
19:08de la culpabilité
19:08des soldats britanniques
19:09et les accusations
19:10japonaises
19:11n'ont jamais été démontrées.
19:12Cette théorie
19:12a cependant été relancée
19:13en 1938
19:15par Sir Edmund Backhouse
19:17un érudit
19:18et linguiste britannique
19:19qui vivait dans la ville
19:20depuis de nombreuses années.
19:21Il affirmait
19:22que ses contacts japonais
19:23lui avaient révélé
19:24que deux hommes japonais
19:25avaient assassiné Pamela
19:26par vengeance
19:27pour l'affaire Sasaki.
19:28Malgré ses théories
19:29et bien d'autres
19:30aucune preuve
19:31n'a jamais permis
19:31d'établir de manière concluante
19:33qui a tué Pamela Werner
19:34et son meurtre
19:35d'honneur officiellement
19:36non élucidé.
19:38A la fin de la guerre
19:39Edward a fait
19:39une dernière tentative
19:40sans succès
19:41pour persuader
19:42le foreign office
19:42de rouvrir l'affaire.
19:43Il est resté à Pékin
19:44pendant la prise de pouvoir
19:45communiste
19:46en 1949
19:47mais a fini par retourner
19:49en Angleterre
19:50en 1951
19:51où il est mort
19:52en 1954.
19:54Le meurtre de Pamela
19:55a ensuite sombré
19:56dans l'oubli historique.
19:57A sa mort
19:58en 1937
19:59elle a été enterrée
20:01au cimetière britannique.
20:02Cependant
20:03celui-ci a été goudronné
20:04dans les années 60
20:05et son corps
20:06repose désormais
20:07sous le deuxième périphérique
20:08de Pékin.
20:10Bonjour à tous
20:10et merci infiniment
20:12de m'écouter.
20:13Comme d'habitude
20:15n'hésitez pas
20:16à laisser vos commentaires
20:17ou vos retours
20:18et j'espère vous retrouver
20:20tous
20:20dans la prochaine affaire.
20:21à la prochaine affaire.
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires