00:00Gracias.
00:00Señor. Señor y señora Miller, pueden pararse o sentarse como gusten,
00:04o pueden tomar otra silla, lo que prefieran.
00:09Como si, digo, no planeamos esto juntos, así que adelante.
00:14Hombre, si quieres...
00:16Sí, Elena.
00:18Si quieres hablar conmigo, puedes sentarte donde quieras.
00:21Seguro que todas me escuchan.
00:23Bien.
00:23Oigan, me detuve.
00:25Bueno, me sentí tan mal, no podía dejar de pensar en eso que dijiste sobre Laura.
00:31Es una niña.
00:32Es una niña, por Dios.
00:35Es una niña.
00:40¿Notaste que esa niña tenía los mismos ojos que su papá?
00:45¿Y todas las veces que se vieron?
00:49La...
00:50Antes salí del elevador y miré a los ojos a tu hija.
00:56¿Y las dos tenían los mismos ojos?
01:00¿Tuviste la oportunidad de proteger a Laura?
01:04¿Y decidiste no hacerlo?
01:10¿Quién va a proteger a tu hijo?
01:14Oigan, se le corrieron por la cara toda la noche.
01:19No pudo volver con ellos.
01:23Está cerca...
01:25Pero no pudo volver.
01:27Laura era solo una niña.
01:32¿Y tu hijo es solo un niño?
01:37¿Él no va a proteger?
01:41Espero ir.
01:42Beso.
01:48Para que no le den la espalda como tú se la diste a Laura.
02:01Vamos a aterrizar aquí.
02:07No sabía qué iba a decir.
02:10De hecho, hubo un momento en que no quería decir nada.
02:19Esa noche, creo que fue la primera noche, de verdad, sentí algo de paz después de todo esto.
02:30Todavía quiero darte las gracias por dar la cara.
02:35Gracias por dar la cara.
02:39Yo...
02:42Y de hecho, te tuve algo de compasión.
02:47Sí, lo digo de corazón.
02:50Y creo que en algún momento incluso me escuchaste decir que...
02:54¿Sabes qué? Nos volvimos como amigos.
02:59Pero a medida que salían más cosas...
03:06Y siempre tuve mis dudas sobre algunas cosas...
03:10A medida que salían más cosas, y luego más cosas...
03:14Sobre esta pornografía infantil...
03:17Y...
03:18Y por lo reciente que ha sido todo...
03:21Y ya sabes...
03:23Tú y yo hablamos mucho.
03:25Tú y yo hablamos mucho.
03:27¿Y cuántas veces me preguntaste?
03:29Y...
03:32Que si podías conseguir inmunidad para todo...
03:37Incluso asesinato...
03:39Tenías mucho más que decir.
03:44Ah...
03:45Ahora solo puedo dar gracias...
03:48J.K.R.
03:51Por los últimos momentos de la vida de Laura...
03:58Me gustaría creer...
04:03Que no estuviste involucrado...
04:06En violar a Laura...
04:09Ni en matarla...
04:11Pero simplemente ya no puedo creerlo.
04:14Creo que...
04:15Creo que...
04:15Tu participación fue mucho mayor.
04:20O sea...
04:20Mi acuerdo...
04:22Sí...
04:23Del primer día que te conocí...
04:27Y tu hija estaba desaparecida...
04:31Te hice todo lo posible para traer a tu hija salvo a casa.
04:36Sabiendo que estabas en la mía...
04:38Sabiendo que estabas en la mía...
04:42Tienes un hijo...
04:44Justo en este momento...
04:48Que está publicando cosas...
04:50Diciendo que ya no quiere seguir viviendo...
04:51Cota R...
04:53El daño ha sido tan profundo...
05:00A pesar de que...
05:02Se asesinaste a mi hija...
05:06Voy a hacer todo lo que pueda...
05:08Para intentar mantener con vida a tu hijo...
05:13Te deseo lo mejor...
05:16Y desafortunadamente...
05:17Vas a morir en prisión...
05:24Espero que algún día...
05:26Puedas encontrar...
05:27Algo de paz en tu vida...
05:31Gracias...
05:34Gracias a todos...
05:36¿Alguien tiene algo adicional?
05:38Nada más, su señoría...
05:40Muy bien...
05:41Señor Hermor...
05:43Este tribunal...
05:44Lo sentencia por la presente...
05:46A 20 años...
05:4720 años...
05:48En el sistema penitenciario...
05:49Y de justicia penal...
05:51Y a una multa de 10 mil dólares...
05:53Si le...
05:55Concederá...
05:55El tiempo que ha estado bajo custodia...
05:57Durante 156 días...
05:59¿Cree que ese crédito es correcto?
06:00Desde la fecha de su arresto...
06:02Sí señor...
06:03Muy bien...
06:13Se hace constar que ha sido declarado culpable de este delito grave...
06:19También certificará que usted...
06:21Dado que este fue un juicio con jurado...
06:23Tiene derecho a apelar...
06:25Como hablábamos hace un minuto...
06:27Su abogado está llenando el papeleo...
06:30Para que usted presente...
06:32Un aviso de apelación...
06:35Ya lo...
06:35Lo hicimos...
06:36De acuerdo...
06:37Y el tribunal hará que mi asistente le designe...
06:40Otro abogado para fines de la apelación...
06:43Es decir que...
06:43A menos que hayan hablado de algo diferente...
06:46Quiere que el tribunal lo retire como abogado defensor...
06:50Y le asigne un nuevo abogado de apelación...
06:52Por favor...
06:53De acuerdo...
06:55El señor Ague quedará...
06:57Relevado como su abogado...
06:58A partir de hoy...
06:59Hay un plazo en el que tiene derecho a presentar una moción para un nuevo juicio...
07:03Y de eso no se encargará el señor Ague...
07:05Sino su abogado de apelación...
07:07Hoy le notificaremos...
07:08Quien es un nuevo abogado para la apelación...
07:11El señor Ague sigue asignado para los otros casos que tiene pendientes...
07:16En este tribunal...
07:17Y podemos hablar de eso más tarde cuando se reúnan para fijar una fecha de juicio...
07:21Para esos casos...
07:22De acuerdo...
07:22De acuerdo...
07:23Muy bien...
07:23¿Algo más que decir?
07:24No señoría...
07:25Algo más por parte del acusado...
07:27No hombre...
07:27De acuerdo...
07:28Señor Elmore...
07:28Si fuera tan amable...
07:29Acérquese con el alguacil...
07:31Necesitamos tomar sus huellas para su sentencia señor...
07:38¿Hay restitución en este caso?
07:40¿Eso es?
07:41No su señoría...
07:43Solo la multa...
07:43Está en la carátula de la sentencia...
07:46Restitución a la víctima...
07:47Pero no veo...
07:48El anexo...
07:49¿Sí?
07:50Señor...
07:50Y luego creo que en la cantidad dice...
07:52No aplica...
07:52De acuerdo...
07:53Está marcado ahí...
07:54Solo los dos...
07:55¿Mil dólares de multa?
08:01¿Alguna pregunta señoría?
08:03Sí señor...
08:04Gracias...
08:04¿Alguien tiene alguna otra pregunta?
08:06Gracias su señoría...
08:36Ok...
08:41Perfecto
08:44¿Me gusta?
08:46Esta es la riva...
08:52de acuerdo...
08:52Bien vos...
08:53Me gusta...
08:57Listo.
09:02¿Fue un gusto hablar contigo?
09:11¡Me gusto!
09:26Señor.
09:27Señor.
Comentarios