00:02Muy bien, ¿podría decir su nombre para que conten el acta, por favor?
00:06Mi nombre es Matthew Epstein, soy el acusado en este caso.
00:1143 años de edad.
00:14Nací y crecí en Toledo, Ohio.
00:16Conche, señor, su señoría.
00:18Se acepta, eso es todo, solo las preguntas que se le hagan.
00:22Ya lo dijo, ¿cuántos años tiene?
00:2543 años.
00:26Sí, ¿y tienes trabajo?
00:28No en este momento.
00:31Bueno, sí tenía, hasta que me quedé sin hogar.
00:39¿En qué trabajabas?
00:41Era un abogado homosexual.
00:45¿Y cuánto tiempo llevas siendo abogado?
00:50Desde 2008, obtuve mi...
00:56Título de Juris Doctor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Toledo.
01:00¿Y dónde ejerciste?
01:03Yo ejercí en Ohio y Michigan.
01:07¿Tenías alguna especialidad en tu práctica?
01:15Sí.
01:19Diría que me dedicaba al derecho familiar.
01:21También llevaba asuntos relacionados con armas de fuego.
01:29Fui fiscal y abogado para el estado de Michigan, en el condado de Calcasio.
01:34También trabajé en la fiscalía como pasante en Ohio, lo cual fue difícil siendo homosexual.
01:51¿Cuál es su formación académica?
01:54Tengo una licenciatura en justicia penal de la Universidad de Toledo, Facultad de Salud y Servicios Humanos, en 2005.
02:05Me gradué con un promedio de 3.3.
02:08Fui miembro de diferentes fraternidades.
02:10¿Objecio?
02:12La objeción es aceptada.
02:14Por favor, haga la pregunta.
02:16¿Está casado?
02:17No, en este momento, señor.
02:19¿Alguna vez ha estado casado?
02:21Sí, señor.
02:22He estado casado dos veces.
02:25Una vez.
02:26Muy bien.
02:26¿Y tiene hijos?
02:28Ambos se casaron con las mujeres.
02:30Tengo un hijo de mi primer matrimonio.
02:33No citaré a mi ex esposa, Reca.
02:36No tengo hijos de mi segundo matrimonio, ni con Caita.
02:40Ambos teníamos hijos varones del matrimonio anterior.
02:44¿Cuántos años tiene su hijo?
02:46Va a cumplir 14 de noviembre.
02:48Tiene 13 esperadas.
02:4913, 2021.
02:51Nació el Día de los Veteranos de 2012.
02:53Y así que tiene casi 14 años.
02:56Ahora, ¿cuándo terminó su primer matrimonio?
03:01¡Ay!
03:03¡Vamos!
03:04¡Fue!
03:07En Halloween, todos estuvimos casados un par de años, pero el divorcio duró casi tanto
03:12como el matrimonio.
03:14Así que eso habría sido...
03:18Quiero decir, Halloween de 2013.
03:23¿Te volviste a casarme después?
03:27Sí.
03:28Me casé con Caita Balone.
03:30Y nos casamos justo antes del Día de San Patricio, creo en marzo.
03:3718 de marzo de 2017.
03:40Caita sabía que yo era gay.
03:42Y Rebeca también.
03:44Objeción...
03:44¿Su señoría?
03:45Al lugar.
03:49¿Dónde se casaron usted y Caita?
03:52Nos casamos en mi departamento en el Old West End, 2-20-27.
03:58Robynwood, en la esquina de Robynwood y Monroe, justo al lado del Museo de Arte de Toledo
04:05y enfrente de la plaza, si conoces esa zona, tenía un gran invernadero en la Casa Victoriana.
04:11¿Dónde vivieron tú y Caita después de casarse?
04:16Por un par de meses ella estuvo conmigo en la primera residencia.
04:21Luego compramos una casa juntos en el número 2347 de Robynwood, un poco más arriba por la misma calle.
04:31A solo media cuadra de donde ocurrió el tiroteo en el pasado Old West End Festival.
04:36Así que estaba en Robynwood, entre Virginia y Delaware.
04:45Ahora...
04:45¿En qué trabajabas cuando te casaste con Caita?
04:49Era ejercía como abogado particular.
04:54Ahí es mucho por amigos y por personas.
04:59¿En qué trabajaba Caita?
05:03Era antes de que la conociera, trabajaba como chef.
05:06Y antes de eso estuvo en el departamento de policía de Boston.
05:10Y durante nuestro matrimonio, ella tenía un negocio de paseo de perros,
05:14pero predominantemente no trabajábamos fuera de casa, debería decir.
05:19Ella sí.
05:20O sea, trabajaba como pues su perro.
05:25Ella se encargaba de las cosas y creaba mi espacio seguro.
05:28Teníamos un espacio seguro juntos.
05:30¿Cuánto tiempo estuvieron casados tú y Caita?
05:34Ocho años.
05:37Tuvimos periodos durante nuestro matrimonio en los que fue así.
05:41¿Objectión?
05:42Su señoría.
05:43Ella es la objeción.
05:45¿Cómo describirías tu matrimonio con Caita?
05:48Bien.
05:49Tuvo sus altibajos.
05:52Fue tumultuoso, pero también fue bueno.
05:55Así que tuvimos periodos en los que estuvimos separados.
05:59Tuvimos periodos en los que nos unimos para enfrentar desafíos juntos.
06:03Y fue genial.
06:04Y creamos un lugar seguro para mí y para ella.
06:08Y no había juicios sobre nada.
06:11Hasta que terminó, sí lo subo.
06:15Tú y Caita se divorciaron.
06:18Sí, nos divorciamos.
06:20Nos divorciamos.
06:24Lo siento.
06:26Sí, señor, nos divorciamos.
06:27Muy bien.
06:28¿Y quién solicitó el divorcio?
06:30Los dos, lo hicimos.
06:32Presentamos la solicitud.
06:34Ambos presentamos la solicitud con muy poca diferencia de tiempo.
06:38¿Dónde presentaste la solicitud?
06:40Ergie.
06:42Volví a la solicitud en Ohio, donde ella estaba, donde ella residía.
06:46Creo que Ohio era el lugar adecuado que tenía jurisdicción sobre nosotros dos.
06:54Nuestras cuentas y todo lo demás.
06:56Así que presenté la solicitud en el tribunal de primera instancia del condado de Sandusky,
07:00que estaba en Fremont, Ohio.
07:02¿Dónde presentó Caita?
07:04Él la presentó cerca de nuestra casa.
07:06Bueno, nuestra otra propiedad está en nuestra otra propiedad, en Traverse City, Michigan.
07:12¿Y usted residía en Traverse City?
07:15El momento que ella presentó la solicitud, yo residía en Traverse City, Michigan.
07:21Sí, señor.
07:22Y ella estaba con sus padres.
07:23¿Tenía usted una licencia de conducir de Michigan?
07:26Sí, señor.
07:27Tenía una licencia de conducir de Michigan.
07:29¿También tenía una licencia de conducir de Ohio?
07:31Sí, la tenía.
07:33Esa no incluía la certificación para motocicleta, pero sí la tengo.
07:37No sé si ya había expirado.
07:38Estoy seguro de que ya expiró.
07:41Muy bien.
07:42Ahora, ¿cuándo se dictó la sentencia de divorcio en su caso?
07:48Hubiera sido en enero.
07:50Bueno, nosotros, nosotros nos separamos y luego llegamos a un acuerdo en septiembre de 24.
07:59Y después tuvimos, algunos tomó algo de tiempo para que se resolviera el papeleo.
08:04Y se registró en julio o en enero de 25.
08:08Y luego, ¿qué habría sido unos meses antes de que la viera?
08:12Perdón.
08:13Unos meses antes, la vi.
08:16¿Cuándo se otorgó el decreto de divorcio?
08:21Enero, no recuerdo la fecha, pero fue en el año 2025.
08:24Ya sabes, fue en el mes de enero por cuestiones fiscales, distintas cosas relacionadas con los impuestos que recuerdo.
08:32¿Puede decirme cuánto tiempo duró el proceso de divorcio?
08:38¿Cuándo lo presentó?
08:40Y creo que fue en Michigan.
08:42El proceso fue mucho más prolongado.
08:47Casi un año.
08:49Ella lo presentó en febrero y el divorcio finalmente se concedió en enero del 25.
08:57¿El divorcio fue amistoso?
09:01No, fue terrible.
09:03Fue doloroso.
09:04No, no lo fue, señor.
09:07¿Podría decirle al jurado lo que estaba pasando en su vida durante el proceso de su divorcio?
09:11Yo.
09:18Yo estaba, yo estaba, acababa de cambiar de empleo.
09:23Había conseguido un trabajo en la Fiscalía del Condado de Kalkowska, Michigan.
09:32Trabajando para la gente del estado de Michigan.
09:36Tomé trabajo por el seguro.
09:40Quería dedicarme más a la práctica privada.
09:43Quería un lugar seguro para ser homosexual.
09:51Quería poder mantener a mi familia y me resultaba difícil conseguir clientes en la práctica privada.
10:00Así que acepté un trabajo como fiscal del condado, lo cual fue difícil.
10:05Aunque soy republicano, yo objeción, su señoría, por la extensión de la respuesta.
10:12Rechaza la objeción.
10:13Así que, por favor, permitamos la respuesta a las preguntas.
10:17Gracias.
10:17Aunque yo era republicano.
10:19Espere la siguiente pregunta.
10:25¿Cuál era su situación financiera durante el proceso de su divorcio?
10:30Mi situación era modesta hasta que perdí mi trabajo.
10:36Cuando digo modesto, mi salario como fiscal era, creo, como dólares, al año más prestaciones.
10:44Jaita, en cuanto a acepté el trabajo, se convirtió en beneficiaria de una póliza de seguro de vida.
10:50¿Puede tomar un descanso para que podamos instruir sobre cómo formular preguntas y responder?
10:55Claro.
10:56¿Su señoría?
10:56¿Su señoría?
10:57¿Puede llamar al siguiente testigo, por favor?
