¿Listo para adentrarte en uno de los interrogatorios más intensos y llenos de giros inesperados? Descubre todos los secretos, mentiras y verdades ocultas en este caso que te dejará pegado a la pantalla. Si te gustan los casos reales y el drama judicial, ¡no te lo puedes perder!
Suscríbete para más contenido así y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más.
#TrueCrime #CasosReales #Interrogatorio #Drama #Justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Antecedentes familiares y escolares
0:01:29 - Matrimonio con Crystal y vida familiar
0:03:51 - Primer divorcio y custodia de hijos
0:07:15 - Separaciones, visitas y segundo divorcio
0:10:10 - Relación tras la separación y viajes recientes
0:17:56 - Eventos previos al incidente y compra de armas
0:30:36 - Incidente en carretera y quema del cuerpo de Crystal
0:48:51 - Ocultamiento, mentiras y confrontación final
Suscríbete para más contenido así y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más.
#TrueCrime #CasosReales #Interrogatorio #Drama #Justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Antecedentes familiares y escolares
0:01:29 - Matrimonio con Crystal y vida familiar
0:03:51 - Primer divorcio y custodia de hijos
0:07:15 - Separaciones, visitas y segundo divorcio
0:10:10 - Relación tras la separación y viajes recientes
0:17:56 - Eventos previos al incidente y compra de armas
0:30:36 - Incidente en carretera y quema del cuerpo de Crystal
0:48:51 - Ocultamiento, mentiras y confrontación final
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00Buenos días, señor Dodge.
00:00:02Buenos días.
00:00:04Entonces, usted dijo que nació aquí en el condado de Dodge, correcto?
00:00:08Por mi esposo, ¿verdad?
00:00:09Sí.
00:00:12¿Y a qué preparatoria fuiste?
00:00:14Dodgeville, Dodgeville.
00:00:15¿Docelyn?
00:00:21Conociste a Crystal en 2008, correcto?
00:00:24Sí.
00:00:25¿Y estabas casada antes de eso, verdad?
00:00:27No.
00:00:27No estabas casada antes de eso, pero tienes hijos antes de ser hermana.
00:00:32Y tienes dos hijos adultos, además de los cuatro hijos que mencionaste antes, correcto?
00:00:39Sí.
00:00:40¿Y todavía tienes una relación con esos hijos, es correcto?
00:00:43Sí.
00:00:44Ese es Zack Jr., correcto? Sí.
00:00:46¿Y cuántos años tiene?
00:00:50Veinte, veinte y ambos.
00:00:52¿Verdad?
00:00:53Sí.
00:00:53¿Y dónde está Zack Jr. Zachary?
00:00:55Minnesota.
00:00:56¿Y dónde vive Oakland?
00:00:59Wisconsin Rapids.
00:01:00¿Y cuántos años tiene?
00:01:02Veinticinco.
00:01:03Y yo estaba de tiempo completo.
00:01:05Sí.
00:01:06Bien.
00:01:06Y Crystal lo conocía y tenía una relación con ella.
00:01:09Y Cole también le enviaba fotos de los niños, cosas así, correcto?
00:01:14Sí.
00:01:15Y tú mantenías contacto regularmente enviando mensajes a esos dos hijos adultos, correcto?
00:01:22Sí.
00:01:24Y entonces dijiste que te casaste con Crystal en 2013, correcto.
00:01:30Sí.
00:01:31¿Dónde se casaron ustedes?
00:01:32Aquí en el juzgado.
00:01:34¿Y luego hicimos una recepción o algo después?
00:01:37Una pequeña reunión.
00:01:38Bueno, ¿a su familia le dio tiempo?
00:01:40Solo sus abuelos.
00:01:42¿Solo los abuelos, no sus padres?
00:01:44Sí.
00:01:45No.
00:01:46¿Tenías una buena relación con sus padres?
00:01:49No.
00:01:49¿Nunca había escuchado eso antes?
00:01:51No.
00:01:53Ella también tenía hermanos, ¿verdad?
00:01:55Creo que eran April y Chris, ¿verdad?
00:01:57Sí.
00:01:57Creo que tienes una buena relación con tus hermanos, ¿verdad?
00:02:00No.
00:02:01¿Tuviste una buena relación con alguna de las amigas de Crystal?
00:02:05Ella nunca.
00:02:13Trabajando ahora.
00:02:18¿Tuviste una buena relación con alguna de las amigas de Crystal?
00:02:21Sí.
00:02:22¿Con qué amigas tenías una buena relación?
00:02:26Hubiera sido Doug Guller.
00:02:28¿Está bien, Doug?
00:02:31Ese es el único que puedo recordar.
00:02:33Entonces, ¿uno de sus amigos es de Doug?
00:02:35Sí.
00:02:36Está bien.
00:02:37Pero, ¿ninguno de sus otros amigos, correcto?
00:02:40No.
00:02:41Está bien.
00:02:42Entonces, en 2013, cuando te casaste por primera vez, viviste con los padres de ella en la dirección de Wood
00:02:49Road, ¿es correcto?
00:02:50Mis padres.
00:02:51Perdón, sí, sus padres.
00:02:54¿Era la misma casa, esa misma residencia que vimos en las fotos anteriormente?
00:02:59Sí.
00:03:01Y el mismo tipo de terreno, ¿correcto?
00:03:04Sí.
00:03:05Porque esa era la tierra de tus abuelos originalmente que le habían dado a tus padres, ¿correcto?
00:03:11Sí.
00:03:12Y luego, eventualmente, tú y Crystal se mudaron a esa dirección en la calle principal, ¿correcto?
00:03:20Sí.
00:03:20¿Y en qué año te mudaste a esa dirección, si puedes recordarlo?
00:03:24Creo que fue en 2014.
00:03:262014, está bien.
00:03:28Así que aproximadamente un año después de casarte.
00:03:30Sí.
00:03:31¿Y estabas trabajando en ese entonces?
00:03:33Sí.
00:03:34¿Dónde estabas trabajando?
00:03:35Rachel.
00:03:36¿Rachel?
00:03:37Sí.
00:03:38Está bien.
00:03:39Y eso es en, recuérdame, en Beaverdam.
00:03:42¿Cuánto tiempo trabajaste ahí?
00:03:45Casi dos años.
00:03:46Dos años, está bien.
00:03:51Ahora, en algún momento, Crystal solicitó el divorcio en 2018, ¿correcto?
00:03:59Sí.
00:04:00Y durante ese tiempo, en 2018, CPS estuvo involucrado en ese primer divorcio, ¿correcto?
00:04:08No estoy segura.
00:04:11Si te dijera que las notas y el expediente judicial indican que el DIF estuvo involucrado,
00:04:17como que estuvo presente en la audiencia, ¿dirías que eso es correcto?
00:04:22Más o menos.
00:04:23Bien.
00:04:24Y que originalmente hubo una petición en ese caso de divorcio para darle a Crystal la
00:04:30custodia legal exclusiva de los niños, ¿correcto?
00:04:33Objeción, relevancia, su señoría.
00:04:35Creo que está directamente ahí, así que y.
00:04:40Entonces, denegada significa que puedes responder.
00:04:44Así que, en ese caso original de divorcio, en 2018, hubo una petición para darle a Crystal
00:04:50la custodia legal exclusiva de los niños.
00:04:54¿Eso es correcto?
00:04:55No estoy seguro.
00:04:56Pero si te dijera que las notas y los registros de acceso del Tribunal de Circuito de Wisconsin
00:05:02indican que se presentó una petición para darle a Crystal la custodia legal exclusiva
00:05:06en ese caso, ¿dirías que eso es correcto?
00:05:09Objeción, su señoría, ya que se están mencionando hechos que no están en la evidencia
00:05:12y el abogado está testificando.
00:05:14Rechazada.
00:05:16No estoy seguro.
00:05:17Está bien.
00:05:20Durante ese divorcio, Crystal se mudó de la casa matrimonial.
00:05:24Sí.
00:05:25Ella se mudó a Beaverdam, ¿correcto?
00:05:27Sí.
00:05:28Está bien.
00:05:29¿Consiguió un departamento?
00:05:30Sí.
00:05:31Y luego parece que en algún momento de enero de 2019, ella regresó a esa dirección de
00:05:38Main Street, ¿correcto?
00:05:40Sí.
00:05:41Entonces, ¿fue por esa época cuando Crystal fue a Michigan?
00:05:49¿La primera vez?
00:05:50No recuerdo.
00:05:51No recuerdas, pero dijiste cuando hablabas con la oficial Cucón que ella hace esto todo
00:05:58el tiempo, ella se va y se va a Michigan, ¿correcto?
00:06:02¿Le dijiste eso a la oficial Cucón?
00:06:05Sí.
00:06:06Y de hecho que ella se había ido a Michigan durante el trámite de ese último divorcio
00:06:11en 2018, ¿eso es correcto?
00:06:14Sí.
00:06:15Y tú fuiste a Michigan para buscarla, ¿correcto?
00:06:18Sí.
00:06:18Y ella estaba con su familia April, creo que era April o Chris allá en Michigan, ¿correcto?
00:06:24Sí.
00:06:25Así que ella no se escapó de su familia.
00:06:27Ella te dejó para irse a Michigan, ¿correcto?
00:06:31Sí.
00:06:32Entonces, cuando le diste esa información al oficial Cucón sobre que ella se fue, eso
00:06:38fue una mentira, ¿correcto?
00:06:39Sí.
00:06:40Ella simplemente te dejó.
00:06:43¿Correcto?
00:06:43Sí.
00:06:49Y después de que fuiste y la trajiste de Michigan, algún tiempo después, se desestimó
00:06:55la demanda de divorcio, ¿correcto?
00:06:57Sí.
00:06:58Y ella fue la persona que originalmente solicitó el divorcio, ¿correcto?
00:07:02Sí.
00:07:04Y luego, fue algún tiempo después de que se desestimó ese divorcio en 2018 cuando el
00:07:10Departamento de Protección Infantil presentó la solicitud para terminar los derechos parentales,
00:07:15¿correcto?
00:07:15O que el condado de Dodge presentó esa información.
00:07:18Es el abogado de la corporación quien la presentó, ¿correcto?
00:07:21Sí.
00:07:23Después de esa solicitud de terminación de la patria potestad, ¿cuántas veces viste
00:07:30a tus hijos después de eso?
00:07:32Una vez.
00:07:33Una vez.
00:07:34¿Supervisada o no supervisada?
00:07:36Supervisada.
00:07:37¿En qué año fue que los viste?
00:07:402019.
00:07:402019.
00:07:42Entonces, ¿aproximadamente cuánto tiempo después de que se presentó la solicitud
00:07:46de terminación de la patria potestad viste a los niños?
00:07:50Ninguno.
00:07:53Déjame reformular la pregunta porque acabas de decir una vez, así que quiero asegurarme
00:07:57de que esto quede claro.
00:07:58Hubo originalmente una solicitud, tal vez algo antes del proceso de terminación de la
00:08:05patria potestad.
00:08:06Entonces, el abogado del condado se involucró en el caso y no se te permitió tener contacto
00:08:13sin supervisión con los niños, ¿correcto?
00:08:15Sí.
00:08:16Y luego, ¿pero se te permitió tener contacto supervisado con un trabajador social presente,
00:08:22¿correcto?
00:08:23No.
00:08:23¿Se te permite tener contacto supervisado si está presente otra persona, otro adulto?
00:08:29No.
00:08:30¿No se te permitía tener ningún contacto?
00:08:32No.
00:08:33¿Ningún tipo de contacto con ninguno de los niños?
00:08:35Ninguno.
00:08:37Entonces, después de que el condado de Dodge se involucró, ¿nunca volviste a ver
00:08:41a los niños?
00:08:42No.
00:08:43Bien, entonces, cuando dijiste antes que los viste una vez, ¿te entendí mal?
00:08:49No, lo vi una vez con Crystal.
00:08:51Con Crystal.
00:08:52¿El condado sabía sobre eso?
00:08:55Ellos estaban supervisando.
00:08:57¿El condado estaba supervisando?
00:08:59Sí.
00:09:00Está bien, ¿puedes explicarme un poco más sobre eso?
00:09:02Explícamelo.
00:09:03¿Cuándo sucedió eso?
00:09:052019.
00:09:052019.
00:09:06Entonces, ¿la terminación fue en 2019?
00:09:09Después de que el condado se involucró y presentó los documentos legales.
00:09:14Fue antes.
00:09:16Antes.
00:09:17¿Y esa fue la única vez que viste a tus hijos con Crystal?
00:09:20Sí.
00:09:21¿Volviste a ver a tus hijos después de esa vez?
00:09:24No.
00:09:26Pero Crystal siguió manteniendo contacto con los niños, ¿correcto?
00:09:29Sí.
00:09:34Es justo decir que...
00:09:38Principalmente la razón por la que no podía tener contacto sin supervisión con los niños
00:09:43era porque seguía manteniendo una relación contigo.
00:09:46Objeción.
00:09:47Objeción se basa en especulación.
00:09:48Se sostiene...
00:09:54Así que quiero pasar al tema de la presentación de la segunda demanda de divorcio.
00:10:02Ese divorcio ocurrió en septiembre de 2023, ¿correcto?
00:10:09Sí.
00:10:10Y tú tenías un abogado y Crystal tenía un abogado, ¿correcto?
00:10:16Sí.
00:10:17Y dijiste que realmente no afectó nada en absoluto, ¿verdad?
00:10:23Sí.
00:10:24Pero tuviste que mudarte de la casa matrimonial, ¿cierto?
00:10:26Sí.
00:10:27Eso no era una opción.
00:10:29Tú eso fue...
00:10:30Tuviste que hacerlo por orden judicial, ¿correcto?
00:10:32Sí.
00:10:33Y luego, en algún momento de octubre, Crystal te dijo que dejaras de contactarla, ¿correcto?
00:10:40No.
00:10:41No, ella nunca te envió ningún mensaje desde su teléfono en octubre de 2023, diciéndote que dejaras de contactarla.
00:10:50No.
00:10:51Nunca.
00:10:52No.
00:11:01Eso fue lo que dijo.
00:11:02Deja de mandarme mensajes por Messenger y decirme todas esas cosas.
00:11:06Y en serio, no entiendo qué intentas hacer.
00:11:09No sé cómo crees que tu matrimonio va a durar y esas cosas.
00:11:15Mira, hay muchas razones por las que ya terminé.
00:11:18Y sí, puedes decir que soy esto o aquello para ti, pero no me importa porque ya no te puedo
00:11:24creer.
00:11:24No puedo.
00:11:25Ella nunca te mandó ese mensaje.
00:11:28No me acuerdo.
00:11:28No te acuerdas.
00:11:30Pero si te dijera que saqué ese mensaje de tu dispositivo, ¿crees que eso sería correcto?
00:11:35Sí.
00:11:36Y ese era de su número de teléfono que guardaste como mi esposa.
00:11:41Sí.
00:11:42Está bien.
00:11:43Entonces, ¿ahora te gustaría cambiar esa respuesta de que ella te envió un mensaje y te dijo que dejaras de
00:11:48contactarla?
00:11:50Sí.
00:11:51Entonces, de hecho, ella sí te dijo que dejaras de contactarla.
00:11:54Sí.
00:11:54Y en algún momento, ella te bloqueó con su número de teléfono real, ¿correcto?
00:12:00No, no que yo sepa.
00:12:02Entonces, no podías enviarle mensajes a su número de teléfono, ¿verdad?
00:12:06Cuando le mandabas mensajes a su número real, no recibías respuesta, ¿correcto?
00:12:12Sí.
00:12:13Eso es correcto, ¿verdad?
00:12:15Y le dijiste a la policía que no tienes su número de teléfono, ¿correcto?
00:12:20Sí.
00:12:21Y les dijiste eso porque cuando le enviabas mensajes, ella nunca respondía cuando enviabas mensajes a su número de teléfono,
00:12:28¿correcto?
00:12:29Sí.
00:12:30Así que tenías que comunicarte con ella de otras maneras, ¿correcto?
00:12:34Sí.
00:12:35Y entonces, ¿empezaste a enviarle mensajes por Facebook?
00:12:39Sí.
00:12:39¿Verdad?
00:12:40Sí.
00:12:40Y hubo ocasiones incluso entonces en las que ella no quería hablar contigo.
00:12:44Incluso ese mensaje dice, deja de mandarme mensajes por Messenger, ¿correcto?
00:12:48Sí.
00:12:50Así que esto no fue un divorcio fácil, relajado, donde todo seguía igual.
00:12:56Tuviste que mudarte.
00:12:57Ella no quería hablar contigo, ¿correcto?
00:13:02Ella solo vino a hablar.
00:13:04Ella vino a hablar, pero tú le pedías que viniera a hablar, ¿correcto?
00:13:08No.
00:13:09Y nunca le pediste que vinieran a hablar.
00:13:11No.
00:13:12¿Nunca le invitaste a cenar?
00:13:14Nunca intentaste llevarla al Olive Garden.
00:13:16Nunca intentaste invitarla a comer.
00:13:18Objeción, pregunta compuesta.
00:13:20Su señoría.
00:13:21Esperaré hasta que él responda.
00:13:23Me disculpo.
00:13:24¿Alguna vez intentaste invitarla a comer?
00:13:27Solo estudiábamos juntos para salir a la...
00:13:29Ella decidió reunirse.
00:13:31Tú nunca fuiste quien inició esos mensajes.
00:13:33No.
00:13:34Nunca.
00:13:38Nunca.
00:13:39Así que nunca hubo una discusión sobre dinero.
00:13:43Y nunca dijiste quieres salir a comer y ella nunca te dijo por qué estás haciendo esto.
00:13:52Y nunca dijiste, dijiste que necesitabas dinero.
00:13:55Estoy tratando de invitarte a comer.
00:13:57Eso nunca pasó.
00:13:58No recuerdo.
00:14:00No recuerdas.
00:14:01Está bien.
00:14:13¿Cuántas veces después de que ella solicitó el divorcio?
00:14:17Bueno, ella solicitó el divorcio en septiembre y luego tú habrías preparado ese lugar de campamento para el invierno, ¿correcto?
00:14:23Sí.
00:14:24Y luego ustedes habrían ido juntos a acampar durante el feriado del Día de los Caídos, ¿es correcto?
00:14:31Sí.
00:14:32Así que a finales de mayo, ¿sabes qué día regresaste?
00:14:37¿Fue el lunes, martes o algún otro día?
00:14:39Creo que fue el martes.
00:14:44¿El resto de tu familia estuvo presente en ese viaje?
00:14:46Sí.
00:14:48¿Quién está presente?
00:14:49Mis padres, mi hijo.
00:14:53¿Tu hijo tenía una casa rodante allá arriba?
00:14:55Le di una a la mía vieja.
00:14:58Bien.
00:14:58En tu testimonio anterior, dijiste que tu tía, tu tío y tus padres tenían una casa rodante,
00:15:03pero omitiste que tu hijo tenía una casa rodante allá arriba.
00:15:07Así que tu hijo también tenía una casa rodante, ¿verdad?
00:15:09Sí.
00:15:10¿Alguien más que hayas omitido durante tu testimonio directo que tuviera una casa rodante allá arriba?
00:15:14No.
00:15:15Está bien.
00:15:21Entonces, entonces tú el día ocho haces planes para ir a los Dells.
00:15:26¿Cómo hiciste esos planes?
00:15:32Por medio de Facebook.
00:15:34¿Por medio de Facebook Messenger?
00:15:35Sí.
00:15:36¿Y esta vez iba a haber alguien allá arriba?
00:15:41No.
00:15:42¿Solo ustedes dos?
00:15:43Sí.
00:15:44¿Y la ibas a recoger en el estacionamiento de esa iglesia, correcto?
00:15:48Sí.
00:15:49¿Y eso fue, según tus declaraciones, idea de ella que tú la recogieras en ese estacionamiento de la iglesia, correcto?
00:15:59Sí.
00:15:59Está bien.
00:16:01¿Y eso es en parte porque ella no quería que su familia supiera que estaba pasando tiempo contigo?
00:16:08¿Es correcto?
00:16:10Sí.
00:16:11¿Por qué a su familia no le caías bien?
00:16:13Objeción, especulación.
00:16:15Sí.
00:16:17Rechazada, si lo sabe.
00:16:20Así que si la objeción fue rechazada, significa que puede responder, correcto.
00:16:24Su familia no le caías bien, sí.
00:16:27Y tampoco les dijo a sus amigas que iba a ir de campamento contigo, correcto?
00:16:32No.
00:16:32Porque a sus amigas no les caías bien.
00:16:35Y no te querían.
00:16:37Yo a Las Vegas, ¿cuáles amigas las tuyas?
00:16:40Se sostiene.
00:16:42Entonces, su amiga Robin, ¿le caías bien?
00:16:45No.
00:16:47Y alguno de sus otros amigos, creo que mencionaste en la declaración Jessica y Antonio de Wendy's, ¿les caías bien?
00:16:57No.
00:16:59Entonces, ella no les contaba que salía contigo porque ellos no querían que saliera contigo, ¿es correcto?
00:17:05Objeción, es especulativo.
00:17:10Sí, lo sabes, se sostiene, está bien.
00:17:15Quedándome.
00:17:17La recoges el 8 y hablas de esto con la policía, ¿correcto?
00:17:26Sí.
00:17:26Y tu declaración a la policía inicialmente, les dices que la recogiste el día 8 y luego bajaste.
00:17:40Fuiste allá, caminaste por la franja y luego regresaste la misma noche.
00:17:47Entonces, ¿le dijiste la verdad a la policía?
00:17:51Durante esa declaración sobre lo que hiciste el día 8?
00:17:55No.
00:17:56Entonces, ¿le mentiste a las autoridades durante tu declaración inicial sobre lo que hiciste el día 8?
00:18:02¿Correcto?
00:18:03Sí.
00:18:04Está bien.
00:18:06Solo quiero volver muy brevemente.
00:18:11También en esa declaración, en esa entrevista inicial, al principio de la entrevista,
00:18:17dijiste que no conocías a ninguno de los amigos de Crystal, ¿correcto?
00:18:21Sí.
00:18:22Pero eso fue una mentira, ¿correcto?
00:18:24Sí.
00:18:25¿Conocías a Jessica, correcto?
00:18:27Sí.
00:18:27¿Y conocías a Antonio, correcto?
00:18:29No lo conocía directamente.
00:18:31¿Pero sabías de él?
00:18:32Sí.
00:18:33¿Y al menos sabías de Robin?
00:18:37Sí.
00:18:39Y...
00:18:42Luego...
00:18:45Durante tu testimonio aquí, hablaste sobre ir a Dennis.
00:18:51Y ese Dennis, ayúdame a entender, ¿dónde está ubicado ese Dennis?
00:18:57Wisconsin.
00:18:58Rapids.
00:18:59Está bien.
00:19:00Entonces, ¿fuiste a Dennis el día 8 o en otro día?
00:19:04Creo que fue otro día.
00:19:06Está bien.
00:19:07Entonces, no.
00:19:08Entonces, en tu declaración aquí en la corte,
00:19:10incluso te equivocaste un poco sobre a qué restaurante fuiste el día 8, ¿verdad?
00:19:15Porque en tu entrevista le dijiste a las autoridades
00:19:19que ustedes compraron como una oreja de elefante y bolitas de queso
00:19:23que estaban comiendo en la avenida.
00:19:25¿Es correcto?
00:19:26Sí.
00:19:27Entonces, ¿cuál es la verdad?
00:19:30Ayúdame a entender.
00:19:32La del Dennis.
00:19:34El Dennis.
00:19:35Así que le mentiste a la policía sobre dónde comiste incluso el día 8.
00:19:41Sí.
00:19:47Entonces, usted declaró en el estrado que después de caminar por la avenida,
00:19:52ustedes regresaron a la casa rodante y se fueron a dormir.
00:19:56Y creo que ya hablamos de eso antes con la policía.
00:20:00Usted dijo que se quedó en la avenida hasta tarde y luego volvió a escalar,
00:20:05que la dejó en el estacionamiento de la iglesia y eso fue una mentira.
00:20:10Y ya establecimos eso, ¿correcto?
00:20:13Sí.
00:20:14Así que ahora vamos a pasar al 9 de junio.
00:20:17¿Es justo decir que te tomó alrededor de tres horas en tu entrevista
00:20:20para decirle a las autoridades que el 9 de junio siquiera existía?
00:20:24¿Eso es correcto?
00:20:25Sí.
00:20:27Y luego dijiste el 9 de junio.
00:20:31¿Ese es el día que fuiste a esos mercados de pulgas?
00:20:35Sí.
00:20:36Está bien.
00:20:37¿Y dónde estaban los mercados de pulgas otra vez?
00:20:39En Adams.
00:20:40En Adams.
00:20:41Está bien.
00:20:42¿Y fuiste a los tianguis todo el día el domingo 9 de junio?
00:20:46No todo el día.
00:20:48Bien.
00:20:49Entonces, ¿qué hiciste?
00:20:50Y luego fuiste a Ray's Closeouts.
00:20:52Supongo que eso no es un tianguis, pero es una tienda de descuentos, ¿correcto?
00:20:56Sí.
00:20:57¿Y esos tianguis están en esa avenida principal de...
00:21:01¿Eso es como en el municipio de Adams?
00:21:05Sí.
00:21:07Está bien.
00:21:08Y luego dijiste que en la liquidación de Ray's Crystal compró algunos juguetes.
00:21:13¿Eso es correcto?
00:21:14Sí.
00:21:15¿Y qué juguetes compraste?
00:21:17¿O los compró ella, recuerdas?
00:21:18No, no recuerdo.
00:21:19Está bien.
00:21:20Entonces, ¿qué pasó con esos juguetes?
00:21:22No lo sé.
00:21:23¿Los quemaste?
00:21:24No.
00:21:25¿No los quemaste?
00:21:26¿Sólo estaban en tu casa en algún lugar?
00:21:28No.
00:21:29No.
00:21:29Entonces, ¿qué les pasó?
00:21:30Ellos debieron haber estado en el vehículo.
00:21:32¿En el Mitsubishi?
00:21:34Sí.
00:21:35¿Juguetes en el Mitsubishi?
00:21:36Sí.
00:21:37Entonces, ¿qué tipo de juguetes?
00:21:38¿Juguetes para niños pequeños, para niños más grandes?
00:21:41Para niños pequeños.
00:21:43¿Para niños pequeños como de 2 o 3 años o de 5 o 6 años?
00:21:486.
00:21:49No.
00:21:51Entonces, ¿como un peluche?
00:21:53No, son como pequeños juguetes.
00:21:55¿Pequeños juguetes?
00:21:56Sí.
00:21:57Está bien.
00:21:57¿Y dónde crees que habrían estado esos en el Mitsubishi?
00:22:00En el asiento trasero.
00:22:01¿En el asiento trasero del Mitsubishi?
00:22:03Está bien.
00:22:06Entonces, y luego tú el día 10, ayúdame a entender qué hiciste el día 10 otra vez.
00:22:15¿Volviste a los Dells?
00:22:16Sí.
00:22:17¿A la zona turística?
00:22:19Sí.
00:22:23¿Todo el día o solo en la mañana o algo diferente?
00:22:26Eso fue en la tarde.
00:22:28Entonces, ¿qué hiciste en la mañana del día 10?
00:22:30Fuimos a Rapids.
00:22:33¿Regresaron a Wisconsin Rapids para ir a los mercados de Pulgas o para otra cosa?
00:22:38Para ver una casa.
00:22:40Lo siento.
00:22:41Gracias por recordarme eso.
00:22:42Para ver la casa.
00:22:45Entonces, ¿sabes el nombre de la agente inmobiliaria con la que viste la casa?
00:22:53No, no lo sé.
00:22:55Entonces, ¿es agente inmobiliaria?
00:22:58Así que ya he ido a buscar casas antes y mi agente inmobiliaria siempre me daba esta hoja de papel.
00:23:03Y tenía un montón de fotos de la casa impresas y luego tenía estos detalles escritos a mano sobre la
00:23:10casa.
00:23:10Como espectacular casa de cuatro recámaras, dos baños, ya sabes, cocina remodelada, encimeras nuevas.
00:23:18Luego tenía la información de los impuestos y cualquier información de inspección.
00:23:23¿Tú recibiste algo de eso de esa agente inmobiliaria?
00:23:26No, no recibí nada.
00:23:27¿No recibiste nada de eso?
00:23:28Está bien.
00:23:29Entonces, ¿esa agente de bienes raíces no imprimió nada de esa información?
00:23:33No.
00:23:33¿Esa agente de bienes raíces te dio una tarjeta?
00:23:36No.
00:23:37Entonces, ¿esta agente de bienes raíces, haces una cita con ella para ver esa casa y no te da ninguna
00:23:43información?
00:23:44Objeción, su señoría.
00:23:45Está tergiversando el testimonio.
00:23:47No hay ningún testimonio de que él haya hecho algo de ninguna manera.
00:23:49Rechazada.
00:23:51Adelante.
00:23:52¿La agente inmobiliaria no te dio ninguna información?
00:23:54No.
00:23:55¿Y no puedes recordar el nombre de la agente inmobiliaria?
00:23:59¿Correcto?
00:24:00Correcto.
00:24:01¿Hombre o mujer?
00:24:02Mujer.
00:24:03¿Vieja o joven?
00:24:05De mediana edad.
00:24:06¿De mediana edad?
00:24:07¿Qué significa eso?
00:24:08¿30, 40?
00:24:09Probablemente en sus 30.
00:24:10Está bien.
00:24:11¿En sus 30?
00:24:15¿Cabello oscuro, rubio o castaño?
00:24:18Oscuro.
00:24:19Cabello oscuro.
00:24:22¿Recuerdas algo más sobre ella?
00:24:24No.
00:24:25Nada más que recuerde sobre ella.
00:24:26Está bien.
00:24:30Entonces, y creo, dijiste que fuiste a una casa el domingo y luego a otra casa el lunes.
00:24:35Sí.
00:24:36Pero en tu entrevista dijiste que fuiste a ambas casas el domingo, ¿verdad?
00:24:42No lo recuerdo.
00:24:44No lo recuerdas.
00:24:45Entonces, ¿cuál es la verdad?
00:24:47¿La que dijiste en la entrevista o la que dijiste aquí en el estrado?
00:24:51La que dije aquí.
00:24:52La que dije aquí.
00:24:53Está bien.
00:24:54Entonces, si las cosas son diferentes, la verdad está en el estrado y tú le mentiste a las autoridades.
00:25:01Objeción argumentativa.
00:25:02Sostenida.
00:25:06Entonces, ¿de la casa a la que fuiste el domingo o el lunes obtuviste alguna información?
00:25:12No.
00:25:13¿Ninguna de las dos veces?
00:25:14Ninguna.
00:25:15Está bien.
00:25:17¿Y recuerdas la dirección de la casa?
00:25:19No.
00:25:21¿El precio de lista de la casa?
00:25:23Ambos estaban por encima de 100 mil.
00:25:26¿Más de 100 mil?
00:25:27¿Más de 200 mil?
00:25:28¿Algo más?
00:25:30Un poco más de 200.
00:25:31Un poco más de 200.
00:25:35¿Y en realidad, Wisconsin Rapids es una ciudad, un pueblo, una villa o algo diferente?
00:25:42¿Sí sabes?
00:25:43Creo que solo es un pueblo.
00:25:45¿Y fue en Wisconsin Rapids, propiamente dicho, o como por ejemplo, en Climbing, tienes el pueblo de Climbing y luego
00:25:53está el municipio de Climbing?
00:25:55Entonces, ¿fue en Wisconsin Rapids, propiamente dicho, o en las afueras de Wisconsin Rapids?
00:26:02Dentro.
00:26:03¿Y entonces, como en la parte propiamente dicha de Wisconsin Rapids, sí. ¿Y estaba cerca de algo?
00:26:10Uno estaba cerca de una cárcel.
00:26:11Uno estaba cerca de una cárcel.
00:26:14¿Y esa era la casa del domingo o la del lunes?
00:26:17Domingo.
00:26:18¿La casa del domingo? ¿Y qué hay de la casa del lunes?
00:26:22No recuerdo de quién era esa.
00:26:24¿No recuerdas de quién era esa? No, está bien.
00:26:29¿Y creo que ese día también dijiste que fuiste a Taco John's?
00:26:33Sí.
00:26:34¿Y eso fue antes de que fueras a la casa?
00:26:37Sí.
00:26:39¿Y el Taco John's también está en Wisconsin Rapids?
00:26:42Sí.
00:26:43Está bien. Y también fuiste a la tienda de vapeadores, ¿correcto?
00:26:46Sí.
00:26:47¿Y eso también está en Wisconsin Rapids?
00:26:49Sí.
00:26:49Está bien. Ahora, en tu entrevista, ¿sería correcto decir que te tomó varias horas
00:26:56siquiera admitir que alguna vez fuiste a Wisconsin Rapids con Crystal?
00:27:00Sí.
00:27:01¿Que no fue hasta que creo que realmente te confrontaron con los estados de cuenta bancarios de Crystal,
00:27:07que mostraban transacciones en Wisconsin Rapids, que finalmente admitiste haber ido a Wisconsin Rapids con ella?
00:27:15¿Eso es correcto?
00:27:18Sí.
00:27:18Está bien.
00:27:21Ahora, luego hablas de ir a Dollar Tree.
00:27:28Crystal consiguió algunas toallas de papel y cosas así.
00:27:33Luego hablas de nuevo de que regresaste a la avenida principal en Los Dells y estuviste presente para el testimonio
00:27:42de Brad Conkell, ¿correcto?
00:27:44Sí.
00:27:46Y estás diciendo que esto fue el lunes 10 de junio que regresaste al centro de Los Dells, ¿correcto?
00:27:55Sí.
00:27:56Y estarías de acuerdo, sin embargo, en que no hay nada en el FLOC. El FLOC solo te pone en
00:28:03Mouston el lunes 10 de junio, ¿correcto?
00:28:05Sí.
00:28:07Entonces, parece que fue en la carretera 82 y Power Street a las 5.24 p.m.
00:28:155.26 p.m. Y luego la autopista 82 y la I-90 a las 5.32 p.m. Pero
00:28:24nunca te pone en esa intersección principal de los Dells que vimos en algunas de las diapositivas anteriores, ¿correcto?
00:28:32Correcto.
00:28:34Está bien.
00:28:38Entonces, dijiste que hablaste sobre que Crystal practicaba disparar la 9 milímetros contigo. ¿Cuándo empezó ella a practicar disparar armas
00:28:47contigo? ¿Apenas en febrero?
00:28:50No.
00:28:51Bien, entonces, ¿cuándo tuviste un arma antes de eso?
00:28:57Fue, han pasado muchos años.
00:28:59Bien. ¿Cuándo fue la última vez? Bien, porque compraste esta 9 milímetros el 20 de febrero, ¿verdad?
00:29:06Sí.
00:29:07Entonces, el terreno para acampar ya habría sido preparado para el invierno, ¿correcto?
00:29:11Sí.
00:29:12Entonces, ¿no habrías ido al condado de Adams a practicar tiro, correcto?
00:29:16No.
00:29:16Bien, entonces, ¿cuándo tuviste un arma antes de eso?
00:29:22Fue hace muchos años.
00:29:24Hace muchos años. O sea, como esos muchos años de los que hablaste en tu entrevista,
00:29:27ayúdame a entender cuándo compraste un arma en el pasado.
00:29:33Fue como en los años 2000.
00:29:35Años 2000, como 2001, 2002.
00:29:38Algo así.
00:29:40Está bien.
00:29:41¿Y qué tipo de arma compraste?
00:29:44Una 22.
00:29:45Bien, pero tú y Crystal se casaron en 2013, ¿verdad?
00:29:50Sí.
00:29:51Entonces, ¿tenías esa pistola, según dices, cuando ustedes se casaron?
00:29:55No.
00:29:59Entonces, ¿qué pasó? Si no tenías la pistola, ¿cómo pudieron ir a practicar tiro con ella? Estoy confundida.
00:30:05Esa pistola no la disparó ella.
00:30:07Ok, entonces, ¿con qué pistola disparó ella?
00:30:09La de 9 milímetros.
00:30:09¿La de 9 milímetros que compraste en febrero? Sí.
00:30:13¿Dónde disparaste?
00:30:14Pero testificaste que practicaste tiro con esa en el terreno del condado de Adams, ¿verdad?
00:30:18Sí.
00:30:19Bien, entonces, ¿cuándo practicaste tiro con esa arma en el terreno del condado de Adams?
00:30:24El fin de semana del Día de los Caídos.
00:30:26El fin de semana del Día de los Caídos. ¿Quién lo presenció?
00:30:30Mi familia.
00:30:31¿Tu familia quién?
00:30:34Mi mamá.
00:30:35¿Tu mamá?
00:30:36Sí.
00:30:36Mi hijo.
00:30:37¿Y tu hijo?
00:30:40¿Alguien más?
00:30:42No.
00:30:43Entonces, si te dijera que las autoridades entrevistaron a esas personas y nunca dijeron eso, yo, objeción.
00:30:50Su señoría está introduciendo hechos fuera de las pruebas presentadas. Es una introducción de testimonios de oídas.
00:30:59Es un contrainterrogatorio.
00:31:03Rechazada. Continúe.
00:31:05Entonces, si te dijera que las autoridades entrevistaron a esas personas y que primero que nada, Zack Jr. le dijo
00:31:12a la policía que ni siquiera le permitían tocar tu arma.
00:31:15Objeción, su señoría.
00:31:16La pregunta implica testimonio de oídas y confrontación.
00:31:22Denegada.
00:31:25Entonces, lo reformularé. Haré la pregunta de nuevo.
00:31:28Zack Jr. le dijo a la policía que ni siquiera le permitían sostener tu arma.
00:31:33¿Crees que eso era que era inexacto?
00:31:35Eso es inexacto.
00:31:37Eso es inexacto.
00:31:39Entonces, ¿Y Zack Jr. nunca le dijo a la policía que vio a Crystal disparar un arma?
00:31:44Objeción, su señoría. Pide especular.
00:31:47Denegado.
00:31:50Él estaba haciendo eso. ¿Eso era inexacto?
00:31:52Eso es inexacto.
00:31:53También. Está bien.
00:31:55Y tu mamá fue entrevistada y nunca le dijo a la policía que vio a Crystal disparar un arma.
00:32:01Protesto, su señoría. La misma objeción. Testimonio de oídas. Derecho a confrontación.
00:32:07Rechazada.
00:32:09Eso no es exacto.
00:32:11Está bien.
00:32:16¿Hubo alguna otra ocasión?
00:32:19¿En alguna otra ocasión Crystal disparó esa arma de fuego en el terreno del condado de Adams?
00:32:24No.
00:32:25¿Entonces solo esa vez en el Día de los Caídos?
00:32:28Sí.
00:32:29¿Y entonces así que...
00:32:32¿No durante la clase para portar armas ocultas que tomó contigo?
00:32:36No.
00:32:36Está bien.
00:32:44Entonces usted testificó aquí sobre...
00:32:48En algún momento usted...
00:32:53Deja el condado de Adams, ¿verdad?
00:32:56Y empieza a venir hacia...
00:33:01Primero.
00:33:01El área de O'Connor O'Connor Mowoc, ¿verdad?
00:33:03Sí.
00:33:05Ayúdame a entender.
00:33:07¿El plan desde el principio era ir a la oficina del abogado en Milwaukee?
00:33:13Sí.
00:33:15¿Y entonces decidiste parar en el camino en O'Connor O'Connor Mowoc en ese Goodwill?
00:33:21Primero fue Culver's.
00:33:22Primero Culver's.
00:33:23¿Entonces paraste en O'Connor Mowoc por Culver's?
00:33:27Sí.
00:33:28Está bien.
00:33:29¿Y luego decidí parar en Goodwill?
00:33:33Sí.
00:33:34¿Y luego Crystal compró otra camisa ahí?
00:33:38Sí.
00:33:40¿Y era como una playera o algo así?
00:33:42Sí.
00:33:44¿Y luego ella se cambió a eso en el asiento trasero, verdad?
00:33:47Parada afuera del vehículo.
00:33:49Ella se cambió.
00:33:49Parada afuera del vehículo, gracias.
00:33:51¿Y luego puso esa sudadera en el asiento trasero, correcto?
00:33:54Sí.
00:33:55¿Y durante todo este tiempo tu arma estaba en la consola central?
00:34:00¿Eso es correcto?
00:34:01Eso es lo que recuerdo.
00:34:03Eso es lo que recuerdas.
00:34:05No lo tenías contigo en la funda.
00:34:07Porque se te habría permitido como portar, ocultar, tener tu camiseta encima, verdad,
00:34:11con tu permiso para portar un arma oculta, pero en ese momento no lo llevabas contigo.
00:34:15No.
00:34:16Solo estaba en la consola central de tu vehículo, ¿correcto?
00:34:19Eso es lo que recuerdo.
00:34:22¿Había un estuche para arma en la parte trasera del Mitsubishi?
00:34:26Sí.
00:34:27¿Entonces por qué llevabas el estuche para arma contigo?
00:34:31No estoy seguro.
00:34:32No estás segura.
00:34:33Está bien.
00:34:37Entonces te detuviste en el Culver's y pagaste por eso, ¿verdad?
00:34:40Sí.
00:34:42Y luego fuiste a Goodwill y Crystal pagó por eso, ¿correcto?
00:34:46Sí.
00:34:47Y de hecho ella usó su tarjeta para esa transacción, ¿verdad?
00:34:51Sí.
00:34:52Bien.
00:34:53Y entonces volviste a la carretera para ir a Milwaukee, ¿correcto?
00:34:58Sí.
00:34:59Y dices que esa fue idea de Crystal, ¿correcto?
00:35:02Sí.
00:35:03Y luego en algún momento ella se enoja porque no puede reunirse con un abogado.
00:35:09Sí.
00:35:10Bien.
00:35:11¿Y ella también estaba buscando abogados en su teléfono?
00:35:13¿O solo ustedes estaban usando su teléfono?
00:35:17No estoy seguro si ella estaba buscando alguno de ellos.
00:35:22Y entonces decides simplemente irte de Milwaukee, ¿verdad?
00:35:27Sí.
00:35:28¿Y luego te detuviste en algún lugar de camino a casa?
00:35:30No.
00:35:31No, pero le dijiste a la policía que te detuviste en una gasolinera Speedway, ¿verdad?
00:35:35Eso fue antes.
00:35:37Antes de ir a Milwaukee, sí.
00:35:40Entonces, ¿a qué hora fuiste a la oficina del abogado?
00:35:44Creo que fue como alrededor de las tres.
00:35:46¿Alrededor de las tres?
00:35:48Dos o tres.
00:35:49Dos o tres.
00:35:50Entonces, si te dijera que el rastreo de tu celular te ubicó en el área de Greenfield,
00:35:56cerca de la zona de las residencias o cerca de las oficinas del abogado, justo antes de las dos,
00:36:02¿dirías que eso es correcto?
00:36:04Sí.
00:36:05Y luego, si tuviéramos un video tuyo entrando a la gasolinera Speedway, justo en las afueras de New Berlin, a
00:36:13las dos en punto, ¿dirías que eso es correcto?
00:36:16Sí.
00:36:17Entonces, parece que tú y luego New Berlin está al oeste del área de Greenfield, donde ibas a las oficinas
00:36:25del abogado, ¿correcto?
00:36:26Sí.
00:36:27Entonces, parece que fuiste a la gasolinera Speedway después, ¿correcto?
00:36:31Antes.
00:36:34Antes, está bien.
00:36:35Pero en tu entrevista con las autoridades, les dijiste que fuiste al autódromo después, ¿correcto?
00:36:41Sí.
00:36:42Pero supongo que eso fue una mentira para las autoridades.
00:36:46¿Fuiste al Speedway antes?
00:36:48Sí.
00:36:51Entonces, luego dijiste que ibas manejando a casa.
00:36:56Estaba tranquilo en el coche.
00:36:58Estabas escuchando la radio.
00:37:00¿Recuerdas que estabas escuchando?
00:37:02No.
00:37:03¿Estabas escuchando música?
00:37:04Sí.
00:37:05¿Pero no recuerdas qué tipo de música era?
00:37:07No.
00:37:08¿Como la radio o algo de tu teléfono o algo diferente?
00:37:12Era la radio.
00:37:13La radio.
00:37:14¿Tienes una estación favorita que siempre escuchas?
00:37:17No.
00:37:18No, está bien.
00:37:20Y entonces, ¿recuerdas qué ruta tomaste para regresar a casa?
00:37:24No, así de pronto no.
00:37:26Está bien.
00:37:27¿Cómo supiste cómo llegar a casa desde Milwaukee?
00:37:32GPS.
00:37:33Entonces, ¿lo escribiste en tu GPS?
00:37:35¿Escribiste algo específico en tu GPS?
00:37:40Creo que a 730 Main Street.
00:37:44730 Main Street.
00:37:45Entonces, esa es su dirección, ¿verdad?
00:37:47Sí.
00:37:49Pero nunca la dejaste en su casa, ¿verdad?
00:37:51No.
00:37:52Solo la dejabas en la iglesia, ¿correcto?
00:37:54Sí.
00:37:57¿Escribiste algo, supongo, fue cómo llegar a Milwaukee sin usar autopistas, ¿correcto?
00:38:02Lo hiciste.
00:38:04¿Tienes alguna configuración en tu teléfono para llegar a casa sin usar la autopista?
00:38:09Creo que sí.
00:38:11Está bien.
00:38:13Pero entonces, sentada aquí, ¿no sabes qué ruta tomaste?
00:38:16No.
00:38:17Está bien.
00:38:19Entonces, dijiste que ibas de regreso a casa y en algún momento estabas en la carretera M, ¿correcto?
00:38:24Sí.
00:38:26Y entonces, ¿cuándo tiene ella la pistola en las manos?
00:38:31Cuando estaban en la carretera M.
00:38:33Entonces, ¿en qué momento ella mete la mano en la consola central?
00:38:37Ella no metió la mano en la consola central.
00:38:40¿Cómo es que ella tiene la pistola en la mano?
00:38:42Ella ya la tenía de antes.
00:38:44Está bien.
00:38:45Entonces, ayúdame a entender eso.
00:38:47¿Cuándo es que ella tiene la pistola en la mano?
00:38:51En la carretera del condado M.
00:38:52Por la carretera del condado M.
00:38:54Está bien.
00:38:55Entonces, ¿cuándo mete la mano en la consola central?
00:38:58Ella ya lo había sacado de la consola central.
00:39:01¿Cuándo?
00:39:02¿Cuándo?
00:39:03No estoy seguro de cuándo lo sacó.
00:39:05Entonces, vas manejando y no te das cuenta cuando ella abre la consola central y saca tu pistola.
00:39:12Ella ya la tenía antes.
00:39:14¿Antes de cuándo?
00:39:15O sea, ¿crees que fue antes de M?
00:39:19Solo estoy tratando de entender.
00:39:21Sí, bueno.
00:39:22¿Antes?
00:39:23Entonces, M como en Watertown o M cuando te acercas a Climbing o es otra cosa.
00:39:29Ella lo sacó de antemano.
00:39:32¿Antes de M?
00:39:34Entonces, ¿de dónde sacó eso de la consola central?
00:39:39No estoy seguro de cuándo lo sacó.
00:39:40Porque cuando estás manejando tendrías que haber estado en la carretera 16, ¿verdad?
00:39:47Sí.
00:39:48Entonces, la carretera 16 y luego tienes que hay un Quick Trip y luego tienes que girar.
00:39:55Creo que es en la R y luego en Juno Road y después tomas la M, ¿verdad?
00:40:00Sí.
00:40:01Y hay un par de semáforos ahí, así que vas reduciendo la velocidad en esa zona, especialmente por Juno Road,
00:40:07donde pasas por ese cementerio.
00:40:09Es un camino bastante angosto y no puedes ir. O sea, supongo que podrías ir a 45 millas por hora,
00:40:15pero es bastante angosto, ¿verdad?
00:40:17Sí.
00:40:18Entonces, ¿ella tenía el arma antes o después de ese momento?
00:40:22No estoy seguro de cuándo la sacó de la consola central.
00:40:24Entonces, ¿no tienes idea de cuándo la sacó?
00:40:26Objeción, su señoría. Ya se preguntó y se respondió.
00:40:28Solo estoy tratando de entender este testimonio.
00:40:31La respuesta es no.
00:40:34Entonces, una vez que notas que ella tiene el arma, ¿qué está haciendo con ella?
00:40:40Ella la está sosteniendo.
00:40:42¿Cómo la sostiene?
00:40:44Con su mano derecha.
00:40:45Bien, entonces, ¿ahora ella está con la funda, fuera de la funda?
00:40:49Fuera de ella.
00:40:50Entonces, ¿ahora ella ya la sacó de la funda?
00:40:53¿Sabes cuándo la sacó de la funda?
00:40:55No.
00:40:56¿Pero sabes que la tiene en la mano derecha?
00:40:59Sí.
00:41:00Entonces, ¿cuándo supiste, en algún momento notaste que la tenía en la mano derecha?
00:41:05En M.
00:41:06En M. Entonces, ¿en M justo cuando bajas de Juno o más adelante en M?
00:41:11Un poco más adelante.
00:41:12Está bien. Entonces, hay, creo que del lado izquierdo hay unos graneros y luego sigues y solo hay campos.
00:41:22¿En qué punto de M?
00:41:23¿Sabes las calles que se cruzan o qué tan lejos estabas de Kleinman cuando notaste que ella lo tenía en
00:41:29su mano derecha?
00:41:30Eran como 10 millas.
00:41:3210 millas está bien.
00:41:35Entonces, a 10 millas de Kleinman, ella tiene la pistola en la mano derecha.
00:41:39¿Dice algo?
00:41:40No.
00:41:41¿En todo este tiempo ella nunca dijo ni una sola palabra?
00:41:44No.
00:41:45Entonces, ella simplemente saca la pistola de la consola central, la tiene en su mano derecha, no dice nada, ¿y
00:41:53luego qué?
00:41:54Ella se dispara a sí misma.
00:41:55Ella se dispara a sí misma.
00:41:59¿Sabes dónde se dispara ella?
00:42:02La frente, el lado de la cabeza, parte trasera de la cabeza.
00:42:06En el lado.
00:42:07El lado, aquí.
00:42:09Así que la ves, ¿cómo sabes eso?
00:42:12Entonces, no supiste cuándo la sacó de la consola central.
00:42:16No sabes exactamente cuándo la sacó de la funda, pero sabes que se la puso en la 100, ¿verdad?
00:42:22No.
00:42:22No estoy exactamente seguro de dónde.
00:42:25Entonces, no sabes, solo sabes que es el lado derecho, así que no sabes si está en su mandíbula, en
00:42:31su oreja, en su 100 o en otra parte, pero sabes que es en su lado derecho.
00:42:36Sí.
00:42:38¿Dónde sucede eso?
00:42:40En M.
00:42:41En, sigo diciendo eso, ¿dónde? A 10, 10 millas de Kleinman.
00:42:46A unas 10 millas.
00:42:47A unas 10 millas está bien. Es como, no sé dónde está Crystal, ¿verdad? La misma frase una y otra
00:42:52vez, ¿verdad?
00:42:53Solo digo.
00:42:57Entonces, ¿qué haces? ¿Te detienes, disminuyes la velocidad, aceleras o haces otra cosa?
00:43:04Solo sigo manejando.
00:43:05Solo sigues manejando.
00:43:06¿Sigues manejando al límite de velocidad?
00:43:09Sí.
00:43:10Así que nada cambia, ninguna reacción en absoluto. Tu esposa acaba de dispararse en la cabeza y no, no haces
00:43:18nada.
00:43:19Estaba en shock.
00:43:20Estabas en shock. Entonces vas a casa. Más o menos, ¿a qué hora fue esto?
00:43:24No estoy seguro de qué hora era.
00:43:26¿Era de día, de noche o en otro momento?
00:43:28Era de día.
00:43:29De día.
00:43:31Y luego, ¿a dónde vas?
00:43:33¿A la casa de mis padres?
00:43:35¿A la casa de tus padres en Wood Road?
00:43:37Sí.
00:43:38¿Vas directamente ahí?
00:43:39Sí.
00:43:39¿No vas a un hospital?
00:43:41No.
00:43:41¿No vas a la comisaría?
00:43:43No.
00:43:43¿No llamas al 911?
00:43:45No.
00:43:46No haces nada de eso, ¿verdad? No.
00:43:49No te detienes en una casa cercana, ni pides ayuda, ni nada por el estilo, ¿correcto? Ve directamente a Wood
00:43:55Road.
00:43:56Sí.
00:43:58¿Hay alguien en tu casa?
00:43:59Sí.
00:44:00¿Quién está en tu casa?
00:44:01Mi mamá.
00:44:02¿Y te dices algo a ti misma, tu mamá?
00:44:04No.
00:44:05¿Tu mamá sale de la casa?
00:44:07Más tarde.
00:44:08Entonces, cuando llegas por primera vez a la entrada, tu mamá no sale de la casa.
00:44:14No.
00:44:15Entonces, ¿cuándo sale tu mamá de la casa?
00:44:17Más tarde.
00:44:18¿Más tarde cuándo?
00:44:19En el transcurso del día.
00:44:20¿En el transcurso del día? ¿A qué hora?
00:44:22No estoy seguro a qué hora fue.
00:44:24El sol ya casi se estaba poniendo.
00:44:26No, no estaba cerca.
00:44:29Probablemente fue como una hora después.
00:44:31¿Una hora después? ¿Crystal sigue en el auto en este momento?
00:44:35No.
00:44:36Ella no está en el auto. Entonces, ¿cuánto tiempo después de que llegas a la entrada sacas a Crystal del
00:44:41auto?
00:44:42Como 20 minutos.
00:44:43¿20 minutos? ¿Qué estás haciendo en esos 20 minutos?
00:44:46Estaba en shock.
00:44:48Estabas en shock.
00:44:49Está bien. ¿Cuánta sangre hay?
00:44:52Bastante.
00:44:53Bastante. ¿Dónde está la sangre?
00:44:55En su regazo.
00:44:57En su regazo. ¿Dónde más?
00:45:00No estoy seguro de dónde más.
00:45:01Está bien. ¿Dónde está la pistola en este momento?
00:45:04En el suelo.
00:45:05¿En el suelo del auto, del lado del pasajero delantero, del lado del pasajero trasero, en algún otro lugar?
00:45:11Estaba adelante, del lado del pasajero delantero. ¿Qué haces con la pistola?
00:45:17Simplemente la vuelvo a poner en la funda.
00:45:18La vuelves a poner en la funda. ¿Y tú? ¿Hay sangre en la pistola?
00:45:22No que yo sepa.
00:45:23No que tú sepas. Así que simplemente se disparó en la cabeza.
00:45:27Hay sangre por todo su cuerpo.
00:45:29Y ahí, ¿hay sangre por todos los asientos de tu auto?
00:45:32Sí.
00:45:33¿Hay sangre en su mano?
00:45:35No.
00:45:36¿No hay sangre en su mano?
00:45:37No.
00:45:38Entonces, ella se disparó en la cabeza y no hay sangre en su mano.
00:45:44No.
00:45:45¿Está bien?
00:45:46¿Y no había sangre en el arma?
00:45:48No.
00:45:50¿Está saliendo sangre de su cabeza?
00:45:52Sí.
00:45:54¿Está bien?
00:45:55¿Sangre escurriéndose por el costado de los asientos?
00:45:58Sí.
00:46:01¿Pero nada cae sobre la pistola y nada cae sobre su mano?
00:46:04No.
00:46:05Está bien.
00:46:08¿Y luego la sacas? Entonces, ¿dónde estacionas el vehículo?
00:46:14Detrás de la torre en roja.
00:46:16¿Detrás de la torre en roja?
00:46:18¿Eso está cerca de esa camioneta blanca que vemos en todas esas fotos?
00:46:21Sí.
00:46:22Bien.
00:46:23Y luego dices que la arrastras, la llevas al pasto, o sea, donde vemos toda el área
00:46:27quemada en la superficie, en todas las fotos.
00:46:30Sí.
00:46:32Entonces, ¿antes había pasto ahí?
00:46:33Sí.
00:46:34¿Hasta que lo quemaste?
00:46:35Sí.
00:46:36Así que tú, tú solo la arrastras por ese sendero.
00:46:42¿Es correcto?
00:46:43Más o menos.
00:46:44¿Está bien? ¿Ella está sobre una lona o algo así? ¿O simplemente estás arrastrando
00:46:47su cuerpo por ese sendero?
00:46:49No.
00:46:50Entonces, ¿no? ¿Ella no está sobre una lona?
00:46:52No.
00:46:52Está bien. ¿Y luego la pusiste en el pasto?
00:46:54Sí.
00:46:55¿Y la pistola está en la funda?
00:46:57Sí.
00:46:58¿Y a dónde vas? ¿Simplemente la llevas a tu habitación o a otro lugar?
00:47:01Solo la llevé y la puse sobre la cómoda.
00:47:04¿Sobre la cómoda? ¿Y ahí es donde se queda?
00:47:06Sí.
00:47:07¿Nunca la vuelves a tocar?
00:47:08No.
00:47:09¿Entonces cómo entra una bala extra en el arma?
00:47:14No estoy seguro.
00:47:15No está segura. Está bien.
00:47:22Entonces, digamos que esto toma una hora más o menos para sacarla del auto.
00:47:28Entonces, dices eso. ¿Cuánto tiempo la quemas?
00:47:31Como de tres a cuatro horas.
00:47:33De tres a cuatro horas.
00:47:35Entonces, en ese tiempo también decides enviarle un mensaje a tu hijo, ¿verdad?
00:47:41¿Has visto a Crystal?
00:47:43Sí.
00:47:43Entonces, alrededor de las siete le enviaste un mensaje a tu hijo, ¿correcto?
00:47:46Sí.
00:47:47¿Y eso es solo para cubrir, para despistarlo de que ella podría estar desaparecida?
00:47:54Algo así.
00:47:55Entonces, pero el once de junio nadie siquiera ha hablado con la policía ni contigo sobre que Crystal podría estar
00:48:01desaparecida, ¿correcto?
00:48:03Correcto.
00:48:04Y luego también le enviaste un mensaje a tu hija preguntándole si ha visto a Crystal, ¿correcto?
00:48:08Sí.
00:48:10Y eso es porque estabas en pánico, ¿verdad?
00:48:15Sí.
00:48:16Está bien.
00:48:17Y luego entonces quemas el cuerpo durante cuatro horas.
00:48:22Y luego esa misma noche empiezas a enviar mensajes a mujeres en Facebook, ¿verdad?
00:48:30Solo como amigos.
00:48:31Solo como amigos.
00:48:36Entonces, ¿está bien?
00:48:40Y eso es más o menos a la mitad de la noche, ¿correcto?
00:48:43Sí.
00:48:44Entonces, ¿quema su cuerpo?
00:48:45Entonces, ¿en esas cuatro horas se quema todo el cuerpo?
00:48:50Prácticamente sí.
00:48:51Prácticamente todo el cuerpo se quema en esas cuatro horas.
00:48:54Sí.
00:48:55Entonces, ¿qué tan caliente estuvo este fuego?
00:48:57No mucho.
00:48:58No muy caliente.
00:48:59Y quemaste todo su cuerpo, la piel, o sea, Crystal, ¿cuánto crees que pesaba Crystal?
00:49:05No estoy seguro.
00:49:07No estás segura.
00:49:08Entonces, ¿es más grande o más pequeña que yo?
00:49:12Más grande.
00:49:13Más grande.
00:49:15Y no quiero ponerme, ya sabes, súper personal sobre ella, pero era una mujer de busto grande, ¿correcto?
00:49:21No.
00:49:22No, ¿era una mujer de busto pequeño?
00:49:23Sí.
00:49:24Pero sí tenía, no quiero decir que era gorda, pero tenía piel en el cuerpo y en la zona del
00:49:30pecho.
00:49:32Un poco.
00:49:34Y entonces, ¿estás diciendo que en cuatro horas y con un fuego que no estaba muy caliente eso?
00:49:40Todo su tejido graso, toda su piel, su fémur, sus costillas, sus huesos de la cadera, todo eso se quemó.
00:49:49Sí.
00:49:50¿Tomaste una pala o algo y pulverizaste esas cosas y golpeaste alguna de esas cosas?
00:49:56No.
00:49:56No nada.
00:49:58No.
00:49:58Está bien.
00:50:00Así que en esas cuatro horas el cuerpo ya casi ha desaparecido.
00:50:05¿Cabaste un hoyo después?
00:50:06No.
00:50:07Está bien.
00:50:11236.
00:50:13El hoyo sobre el que testificó Andy Rolfe.
00:50:15¿Cómo llegó eso a estar en tu propiedad?
00:50:17No estoy seguro.
00:50:18No estás segura.
00:50:22235.
00:50:24Las partes carnosas de Crystal Rolfe que se encontraron en octubre.
00:50:29¿Cómo llegó eso ahí?
00:50:31No estoy seguro.
00:50:32Está bien.
00:50:39234.
00:50:41Se encontró hueso adicional y una porción carnosa cerca de ese hueso.
00:50:46¿Cómo llegó eso ahí?
00:50:47Quedó como sobrante.
00:50:47¿Quedó como sobrante?
00:50:50Entonces, hueso sobrante.
00:50:52Así que ahora dices que eso quedó como sobrante.
00:50:54¿Y qué hiciste con eso?
00:50:56No hice nada con eso.
00:50:58No hiciste nada con eso.
00:50:59Simplemente lo dejaste en el suelo.
00:51:01Se quedó en el fosa de quema.
00:51:03Simplemente se quedó ahí.
00:51:05Se quedó ahí.
00:51:13Esta área aquí que estaba en un hoyo, estos huesos que desenterraron y que estaban en la superficie.
00:51:21¿Cómo llegaron ahí?
00:51:22Simplemente se quedaron ahí.
00:51:24Sí.
00:51:24Entonces, en realidad, no quemaste todo el cuerpo, ¿verdad?
00:51:28¿Quedó mucho?
00:51:31Un poco.
00:51:32Está bien.
00:51:34¿Y las cosas que estaban en la parte trasera del sistema de montículos que estaba ubicada allá atrás junto al
00:51:40cobertizo,
00:51:40¿cómo llegaron todos esos huesos ahí?
00:51:43No lo sé.
00:51:45No lo sabes.
00:51:46Entonces, ¿no agarraste una pala y aventaste esas cosas allá?
00:51:49No.
00:51:50No.
00:51:52Así que el ácido sulfúrico que compraste, botellas de 32 galones de ácido sulfúrico.
00:52:01Creo que compré algo así como 12 botellas de, creo, 32 onzas en total.
00:52:09Así que 14 botellas de 32 onzas para un total de 3.5 galones.
00:52:21¿No usaste eso para verterlo sobre su cuerpo para ayudar a deshacerte del cuerpo?
00:52:27No.
00:52:28No, para nada.
00:52:30¿Sólo vertiste eso encima del área quemada después?
00:52:33Sí.
00:52:35Entonces, ¿por qué hiciste esa búsqueda en Google después de que Kukan te visitó sobre ácido sulfúrico y gasolina y
00:52:44la reacción?
00:52:45¿Por qué te preocupaba eso?
00:52:47Lo mezclé.
00:52:49Lo mezclaste.
00:52:50No estabas vertiendo ácido sulfúrico sobre cristal para que la grasa y la piel se desintegraran.
00:52:58Y luego poniendo eso y luego quemándolo.
00:53:01Y luego decidiste verter gasolina encima de eso para quemar el resto del cuerpo.
00:53:07Porque el oficial Kukan te interrumpió.
00:53:11Ese día estaba quemando basura.
00:53:13Ese día estabas quemando basura, no a tu esposa.
00:53:16No.
00:53:17Está bien.
00:53:20Entonces, en tu testimonio, también hablaste de algunas cosas.
00:53:34De estas búsquedas, tú hablaste de estar deprimida porque vivías con tu familia en esta casa sucia.
00:53:44Tú tenías tu propio cuarto, ¿correcto?
00:53:46Sí.
00:53:47Con tus propias cosas, ¿correcto?
00:53:50Así que te voy a mostrar una prueba.
00:53:53Y tenías acceso a una lavadora y secadora, ¿verdad?
00:53:56Sí.
00:53:57Y tenías tu propio dinero, ¿correcto?
00:53:59Así que tenías acceso tú.
00:54:01Tenías la capacidad de, por ejemplo, comprar tu propio colchón.
00:54:05Eso ya estaba ahí.
00:54:06Pero tenías la capacidad de comprar un colchón nuevo, si lo necesitabas.
00:54:10Correcto, sí.
00:54:11Y tenías la capacidad de comprar cosas como sábanas, ¿correcto?
00:54:14Sí.
00:54:16Así que esta prueba que te estoy mostrando, la prueba 114, este colchón aquí sin sábanas.
00:54:24Ahí es donde estabas durmiendo, ¿verdad?
00:54:27Sí, pero tú elegiste dormir en esa área, ¿correcto?
00:54:31Sí.
00:54:32Tus padres no te obligaron a dormir ahí.
00:54:34Ni tu mamá ni tu papá entraron y ensuciaron esa área, ¿correcto?
00:54:39No.
00:54:39Esa era tu propia habitación.
00:54:42Sí.
00:54:44Correcto.
00:54:49Prueba 96.
00:54:52Este es el área al entrar a tu habitación, ¿verdad?
00:54:54Sí.
00:54:55Esa era tu habitación.
00:54:56Sí.
00:54:57Eso no era el resto de la casa.
00:54:59No.
00:54:59Entonces, este es el estado de tu propio cuarto y la manera en que mantenías tu propio
00:55:04cuarto, ¿correcto?
00:55:05Sí.
00:55:06Entonces, esta depresión porque la casa estaba sucia también se refleja en el estado en que
00:55:12dejaste tu propio cuarto, ¿correcto?
00:55:14Ya estaba así cuando llegué.
00:55:16Pero tenías la capacidad de limpiarlo y quitar estos objetos, ¿correcto?
00:55:21No había a dónde llevarlo.
00:55:22No había a dónde ir.
00:55:23Bueno, podrías haberlo quemado, ¿verdad?
00:55:25Estabas quemando cosas el día 23, ¿correcto?
00:55:27No eran mis cosas.
00:55:29No eran tus cosas.
00:55:30Entonces, ¿estás diciendo que esos objetos ahí no eran tuyos?
00:55:33Así que no podías quemarlos, deshacerte de ellos o ponerlos en otro lugar de la casa.
00:55:39No.
00:55:39No había espacio.
00:55:40Está bien.
00:55:42Entonces, también testificaste que estabas deprimida por perder a los niños, pero no
00:55:48habías visto a los niños en cinco años, ¿correcto?
00:55:50Sí.
00:55:51¿Habías intentado suicidarte en los cinco años anteriores?
00:55:55No.
00:56:04El 11 de junio, la búsqueda en internet, hablaste sobre, esa búsqueda fue sobre dispararle
00:56:13a un animal.
00:56:15¿Es correcto?
00:56:17Sí.
00:56:18Entonces, ¿de qué animal estabas tan preocupada que ibas a dispararle el 11 de junio?
00:56:25Coyotes.
00:56:26Coyotes.
00:56:27¿Por qué no intentaste simplemente echarles ácido sulfúrico como ibas a hacer con las
00:56:31tusas?
00:56:31Objeción.
00:56:32Argumentativo.
00:56:39¿Dónde estaban los coyotes en tu propiedad?
00:56:41Estaban por todas partes.
00:56:43Por todas partes.
00:56:46Y...
00:56:46Así que el 11 de junio pensaste que en ese momento, aunque estaban discutiendo sobre
00:56:51abogados, ese era el momento en que necesitabas buscar en Google sobre coyotes.
00:56:55¿Podías escucharlos?
00:56:57¿Desde Milwaukee?
00:56:59No.
00:57:00Desde la dirección de mis padres.
00:57:02¿Pero esa búsqueda fue a las 11.18 de la mañana?
00:57:08Antes de que estuvieras, estabas en Oconomowoc.
00:57:11Entonces, ¿por qué necesitabas buscarlo en Google mientras estabas en Oconomowoc?
00:57:14Tenía curiosidad.
00:57:15Tenías curiosidad.
00:57:17Está bien.
00:57:17Gracias.
00:57:22Entonces, estos mensajes de Facebook, cuando originalmente empezaste con estos mensajes
00:57:29de Facebook, le enviaste mensajes de Facebook a tu mamá, ¿correcto?
00:57:34Sí.
00:57:35Y fingiste ser Crystal preguntando sobre el auto rojo, ¿correcto?
00:57:39Sí.
00:57:40Y le enviaste mensajes de Facebook a su amiga Robin, ¿correcto?
00:57:46Sí.
00:57:47Y mensajes para ti misma, ¿correcto?
00:57:49Sí.
00:57:52Y le enviaste algún mensaje de Facebook a sus padres.
00:57:56Sí.
00:57:56¿Y decías que todo esto fue porque ellos contactaron a la policía?
00:58:03Sí.
00:58:04Pero los mensajes que les enviaste a tus hijos sobre si habían tenido noticias de Crystal,
00:58:09en ese momento ni siquiera se había contactado a la policía, ¿correcto?
00:58:13No.
00:58:14Y luego creo que en algún momento le enviaste un mensaje a Esperanza sobre que Crystal te
00:58:20contactó por Facebook.
00:58:22Ese mensaje a Esperanza, ese mensaje a Esperanza básicamente fue una mentira porque Crystal
00:58:28en realidad no te había contactado por Facebook en ese momento, ¿correcto?
00:58:32Sí.
00:58:33Está bien.
00:58:36Ahora, con respecto al teléfono de Crystal, tú dijiste que lo tiraste.
00:58:43¿Recuerdas dónde lo tiraste?
00:58:45En la basura.
00:58:46En la basura.
00:58:47¿Sabes dónde?
00:58:48¿En qué basura?
00:58:49Mis padres.
00:58:51¿Tus padres como si fueran solo la basura que llevas a la calle?
00:58:55Sí.
00:58:56Está bien.
00:58:57¿Y recuerdas qué fecha fue?
00:58:58No.
00:59:00¿Fue en algún momento después del 15 de junio?
00:59:03Creo que sí.
00:59:04¿Intentabas acceder al teléfono antes de eso?
00:59:06No.
00:59:07Está bien.
00:59:09Entonces, ¿la búsqueda en Google era sobre cómo intentar acceder a un teléfono Android
00:59:13que no estaba relacionado con el teléfono de Crystal?
00:59:16No.
00:59:16Está bien.
00:59:18Ahora, solo quiero repasar un poco los mensajes de la entrevista.
00:59:22Ya revisamos nuestras declaraciones de la entrevista.
00:59:27Ya revisamos parte de la entrevista, pero sería correcto decir que hubo varias mentiras en la entrevista, ¿correcto?
00:59:34Sí.
00:59:36Entonces, hablamos sobre mentirle a Kukan acerca de su viaje previo a Michigan, ¿correcto?
00:59:44Sí.
00:59:45¿Y luego creo que también le contaste a Kukan sobre el mensaje de Facebook?
00:59:51No.
00:59:52No, está bien.
00:59:55Y luego usted, en el testimonio de la detective Kissy, perdón, de la detective Young, también
01:00:02le enviaste un mensaje a tu mamá sobre comprar unos faros o unas luces LED de una mujer en
01:00:10Columbus por $25.
01:00:12Eso también fue una mentira para tu mamá, ¿correcto?
01:00:15Sí.
01:00:16No compraste esas luces en Columbus por $25, ¿verdad?
01:00:19¿Correcto?
01:00:20Correcto.
01:00:20De hecho, compraste esas en O'Reilly Auto Parts con la tarjeta de Crystal, ¿correcto?
01:00:25Sí.
01:00:26Y luego tú también le dijiste a la policía en tu declaración que trabajaste las dos semanas
01:00:37previas al 26 de junio, que trabajaste todos los días y de hecho no habías trabajado el
01:00:4324 de junio, ¿correcto?
01:00:45Sí.
01:00:46Entonces, le mentiste a la policía sobre esa fecha, ¿correcto?
01:00:49Pero sí les dijiste la verdad sobre el 21 de junio, el 20 de junio, el 9 de junio y
01:00:54el 19 de junio, ¿correcto?
01:00:56Sí.
01:00:57Y también creo que trabajaste el 18 de junio, el 17 de junio y el 14 de junio, ¿correcto?
01:01:02Sí.
01:01:02Y también el 13 de junio y el 12 de junio, ¿correcto?
01:01:05Sí.
01:01:06Y entonces, pero también les habrías dicho básicamente que trabajaste el 11 de junio
01:01:11y eso fue una mentira, ¿correcto?
01:01:13Sí.
01:01:14Y luego en algún momento también habrías dicho que trabajaste el lunes 10 de junio,
01:01:20¿correcto?
01:01:21Sí.
01:01:21Y eso fue una mentira que les dijiste a las autoridades, ¿correcto?
01:01:24Sí.
01:01:25Y también al principio de tu entrevista les dijiste que cuando no estabas trabajando esas
01:01:31dos semanas anteriores, solo te quedabas en casa viendo la televisión, solo estabas en
01:01:36la casa de tus padres, ¿correcto?
01:01:38Sí.
01:01:38Y eso fue una mentira, ¿correcto?
01:01:40Sí.
01:01:41De hecho, que estabas afuera comprando cosas con la tarjeta de débito de Crystal, ¿correcto?
01:01:46Sí.
01:01:47Y que en algún momento les dijiste que condujiste esa Dodge Ram Azul hasta los Dells el sábado
01:01:548 de junio.
01:01:55Eso fue una mentira, ¿correcto?
01:01:57Sí.
01:01:58Tú ibas conduciendo ese Mitsubishi plateado, ¿correcto?
01:02:00Sí.
01:02:01Sí.
01:02:05Y aún en esa conversación volviste a mencionar esa cuenta falsa de Facebook, ¿correcto?
01:02:11Sí.
01:02:11Y de nuevo, esa fue otra mentira a las autoridades, ¿correcto?
01:02:15Sí.
01:02:17Ya hablamos sobre el hecho de que les mentiste acerca de no estar en Wisconsin Rapids, ¿correcto?
01:02:22Sí.
01:02:23Y luego te preguntaron directamente si estuviste en Harbor Freight, pero les mentiste sobre eso,
01:02:29¿correcto?
01:02:30Sí.
01:02:30De hecho, sí estuviste ahí el 15 de junio, ¿correcto?
01:02:33Sí.
01:02:34Luego preguntaste sobre ir a Menards al principio de la entrevista y dijiste que había pasado
01:02:40un tiempo, tal vez en Navidad de 2023 o en enero de 2024.
01:02:47Eso fue una mentira, ¿correcto?
01:02:49Sí.
01:02:50Acababas de estar ahí el 23 de junio para comprar seis botellas de 32 onzas de limpiador
01:02:56de drenaje Santin, ¿correcto?
01:02:58Sí.
01:03:00Luego hablaste sobre la última vez que fuiste a la Watertown Farm and Fleet y dijiste que
01:03:05hacía dos meses.
01:03:06Eso fue una mentira, ¿correcto?
01:03:08Sí.
01:03:10Luego, cuando te preguntaban sobre lugares específicos, decías, simplemente no recuerdo haber estado
01:03:18ahí.
01:03:18No recuerdo haber estado ahí.
01:03:21Cada vez que decías esa frase era una mentira, ¿correcto?
01:03:24Sí.
01:03:25Y luego, otra frase que repetías una y otra vez con respecto a Crystal era, no sé dónde
01:03:31está ella.
01:03:32Eso era una mentira, ¿correcto?
01:03:34Sí.
01:03:34Porque sí sabías dónde estaba, ¿correcto?
01:03:37Sí.
01:03:38Y luego dijiste una y otra vez que la dejaste en la iglesia.
01:03:42Eso fue una mentira, ¿correcto?
01:03:44Sí.
01:03:46Luego hablaste sobre ir a Ace Harbor el 16 de junio, perdón.
01:03:50Te preguntaron si alguna vez habías estado en Ace Harbor.
01:03:53Dijiste que no recuerdas haber estado ahí.
01:03:57Y eso fue una mentira, ¿correcto?
01:03:59Sí.
01:04:01Y luego, tú cuando empezamos a hablar sobre el Mitsubishi durante aproximadamente una
01:04:09hora, así que desde más o menos las 3.40 a.m. hasta las 4.40 a.m., estabas hablando
01:04:18de que la financiera había recuperado el Mitsubishi.
01:04:20Eso era una mentira, ¿verdad?
01:04:21Sí.
01:04:22Cada vez que les dijiste que el Mitsubishi había sido embargado, cada vez que les dijiste
01:04:26eso, era una mentira, ¿correcto?
01:04:29Sí.
01:04:29Nunca fue embargado en Portage, ¿correcto?
01:04:32No.
01:04:32Nunca fue embargado en Columbus, ¿correcto?
01:04:36Correcto.
01:04:37Y luego les dijiste que tú, durante mucho tiempo en la entrevista, negaste tener algún
01:04:43conocimiento sobre el terreno del condado de Adams, ¿correcto?
01:04:47Correcto.
01:04:48Y todo eso fue una mentira, ¿verdad?
01:04:50Sí.
01:04:50Sí.
01:04:50Esa era tierra de la familia, ¿correcto?
01:04:52Sí.
01:04:53¿Tú sabías de esa tierra?
01:04:55Esa era la tierra de tus abuelos, ¿correcto?
01:04:57Sí.
01:04:58Y tú habías ido a esa tierra con tu familia.
01:05:00¿Desde hace cuántos años has ido allá?
01:05:03¿Toda tu vida?
01:05:04Sí.
01:05:08Y tú lo harías.
01:05:09Así que cada vez que negaste saber algo sobre esa tierra fue una mentira, ¿correcto?
01:05:14Sí.
01:05:14Y luego hablaste sobre...
01:05:20Y solo regresando brevemente al Mitsubishi, ¿el Mitsubishi realmente estuvo alguna vez
01:05:26en riesgo de ser embargado?
01:05:28Sí.
01:05:28Pero lo pagaste usando la cuenta de Crystal, ¿correcto?
01:05:31Sí.
01:05:33Y de hecho, llevaste ese Mitsubishi al terreno del condado de Adams para limpiarlo, ¿verdad?
01:05:39Y también para reemplazar el asiento, ¿correcto?
01:05:42No.
01:05:42Pero tenías el juego de llaves en la parte de atrás, ¿verdad?
01:05:45Sí.
01:05:46Y eso era para reemplazar el asiento del pasajero, ¿correcto?
01:05:48No.
01:05:49Está bien.
01:05:50Y tenías esas toallitas en la parte de atrás, las toallitas Armour All.
01:05:53¿Eso no era para limpiarlo?
01:05:55No.
01:05:56Está bien.
01:05:56Entonces, ¿sólo era para ocultarlo?
01:05:58Sí.
01:05:59Está bien.
01:06:03Y...
01:06:08Reconocerías que durante mucho tiempo en la entrevista con las autoridades,
01:06:12básicamente tuviste una mentira por omisión.
01:06:16Ni siquiera mencionaste el Mitsubishi, ¿correcto?
01:06:18Sí.
01:06:20Luego hablaste sobre leer en línea acerca de verter ácido sulfúrico en agujeros para deshacerse de animales.
01:06:28Eso fue una mentira, ¿correcto?
01:06:30Correcto.
01:06:31Entonces, ahora tu testimonio es que simplemente vertiste los 3.2 galones completos en diferentes etapas en esa zona quemada.
01:06:39Sí.
01:06:39Está bien.
01:06:40Y esa es la verdad ahora.
01:06:42Sí.
01:06:43Está bien.
01:06:45Y luego dijiste en tu entrevista que tenías una de las tarjetas de débito de Cristal.
01:06:53¿Eso es una mentira o la verdad?
01:06:56Verdad.
01:06:57Entonces, ¿había dos tarjetas de débito y tú tenías una?
01:07:00No.
01:07:01Sí la tenías.
01:07:02Entonces, solo había una tarjeta de débito, ¿correcto?
01:07:05Sí.
01:07:06Y tú tomaste esa de Cristal después de que ella murió, ¿correcto?
01:07:09Sí.
01:07:10Y ella nunca te había dado permiso en el pasado para, bueno, al menos en el pasado reciente, usar su
01:07:15tarjeta de débito.
01:07:16No.
01:07:18Así que no tenías permiso para hacer ninguna de esas compras.
01:07:22No.
01:07:23Ni siquiera las llantas del 18 de junio en Walmart para la RAM, ¿correcto?
01:07:29Correcto.
01:07:30Entonces, cuando insististe en que sí, al menos tenía permiso para las llantas de la RAM, eso también fue una
01:07:37mentira, ¿correcto?
01:07:38Sí.
01:07:43Y de nuevo, mantuviste durante toda la declaración que no sabías dónde está Cristal.
01:07:50En los primeros clips, creo que conté más de 11 veces que dijiste no saber dónde está ella y muchas,
01:07:57muchas veces después de eso.
01:07:59Cada vez que dijiste que no sabías dónde estaba Cristal fue una mentira, ¿correcto?
01:08:05Sí.
01:08:06Y luego, cuando hablaste de ir a buscar a Cristal en Watertown, eso fue una mentira, ¿correcto?
01:08:13Sí.
01:08:13Ya sabías que ella había fallecido en ese momento, ¿correcto?
01:08:16Sí.
01:08:18Sí.
01:08:38No tengo más preguntas. Gracias, su señoría.
01:08:44Gracias.
Comentarios