Millions of people around the world are asking for Bibles in their own language, and EEM President Dirk Smith reveals why the demand continues to grow. We also explore the incredible legacy of William Tyndale 500 years later and how you can help put a Bible into the hands of someone waiting for one.
Connect With EEM here:
Website: https://eem.org/hope/?utm_campaign=HOPE26A09B01&utm_medium=influencer&source=CliffBuell&campaign=459942
Instagram: https://www.instagram.com/eembibles/
Facebook: https://www.facebook.com/EEMBibles
https://www.youtube.com/@UCHivow4oVg4tpoXisfYeayw
Are You Going To Heaven OR Hell?👇
https://www.youtube.com/watch?v=hzmENeLZzb4&t=2s
All Important Links:
https://linktr.ee/cliffbuell
Become A Channel Member:
https://www.youtube.com/channel/UC3ap1CNrpXD-O0wWPANhQvw/join
Connect With Me:
Facebook: https://www.facebook.com/CliffBuell
Instagram: https://www.instagram.com/cliffbuell/
Tiktok: https://www.tiktok.com/@cliffbuell
#christian #jesus #god #bible #reaction #eem #language #global #ministry #williamtyndale #christiannews
FAIR USE DISCLAIMER
This video may contain copyrighted material that has not been specifically authorized by the copyright owner. Such material is used for purposes of criticism, commentary, news reporting, teaching, research, or education, which constitute “fair use” under Section 107 of the Copyright Act.
I do not claim ownership of any copyrighted material used in this video. All rights and credit go directly to their respective owners.
This content is transformative in nature — adding new meaning, commentary, or context — and does not substitute for the original works.
If any copyright owner has concerns or would like material removed, please contact me directly and I will resolve the matter promptly.
Connect With EEM here:
Website: https://eem.org/hope/?utm_campaign=HOPE26A09B01&utm_medium=influencer&source=CliffBuell&campaign=459942
Instagram: https://www.instagram.com/eembibles/
Facebook: https://www.facebook.com/EEMBibles
https://www.youtube.com/@UCHivow4oVg4tpoXisfYeayw
Are You Going To Heaven OR Hell?👇
https://www.youtube.com/watch?v=hzmENeLZzb4&t=2s
All Important Links:
https://linktr.ee/cliffbuell
Become A Channel Member:
https://www.youtube.com/channel/UC3ap1CNrpXD-O0wWPANhQvw/join
Connect With Me:
Facebook: https://www.facebook.com/CliffBuell
Instagram: https://www.instagram.com/cliffbuell/
Tiktok: https://www.tiktok.com/@cliffbuell
#christian #jesus #god #bible #reaction #eem #language #global #ministry #williamtyndale #christiannews
FAIR USE DISCLAIMER
This video may contain copyrighted material that has not been specifically authorized by the copyright owner. Such material is used for purposes of criticism, commentary, news reporting, teaching, research, or education, which constitute “fair use” under Section 107 of the Copyright Act.
I do not claim ownership of any copyrighted material used in this video. All rights and credit go directly to their respective owners.
This content is transformative in nature — adding new meaning, commentary, or context — and does not substitute for the original works.
If any copyright owner has concerns or would like material removed, please contact me directly and I will resolve the matter promptly.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00I'm Shia. He's Sunni. In our country, we're mortal enemies. But in Jesus, we're brothers.
00:07He loses his son. He goes back down and he prays. I'll do whatever you want me to do.
00:11Please let me find my son. I said, who wouldn't let you sleep? He said, Jesus. I said, how'd you
00:16know it was Jesus? He said, he told me. Ultimately, he was strangled and burned to death. Final words
00:21that come out of his mouth. Lord, open the King of England's eyes. I mean, we budgeted an almost
00:272.8 million Bibles, but the requests were 4 million.
00:30All right. I'm here with Dirk Smith. Dirk, I'm so happy to have you on. You're the president
00:35of EEM and you guys are currently getting Bibles globally. How many languages are you at now?
00:45Yeah. Last year, we did 33 different languages, 37 different countries.
00:49Okay. Yeah. So that's impressive. This is extremely important ministry for people to get the written
00:54word of God in their hands, in their language, and be able to hear what God is saying through
01:00his word that he has already revealed to us. But let's start off by just talking a little
01:03bit about you and your story, your testimony, and then how that led you into what you're doing
01:08today.
01:09Yeah. Cliff, it's great to be with you. Thanks for having me. Yeah. My story is, it's a bizarre
01:14one, a little bit. I mean, I started my career in the for-profit world, started in healthcare
01:19consulting for about 11 years, then management consulting back up in Philadelphia, New York for about
01:24eight years. And honestly, it was just one of those nights you lay down and you can't
01:29sleep. And I'm thinking, all right, when God chooses to call me home and I'm 80 something
01:33years old, what do I want? What do I want to look back on my life and say, boy, this
01:37is
01:37what I did. And it was really good. And at the time, making a lot of multi multimillionaires
01:43just didn't set well with me. And so I just began praying, you know, God, is there any way
01:48I can use my business acumen? I mean, I've got my MBA. I don't have a theology degree. Is there
01:52anybody I can use that for the kingdom? And I mean, long story short, EEM, I got into
01:58another nonprofit to begin with. I kind of call that seven years in the desert. But
02:02it taught me fundraising. It taught me some things that I really needed to learn because
02:05I had the business operations end of it. And then EEM came around and I thought, wait
02:09a second, what is the downside of giving people Bibles in their language who've never had one
02:16before and they're asking for them? I mean, they're saying, please give me a Bible in my
02:20language. So this is my 15th year now with, with EEM. And Cliff, I tell people for the
02:28last 15 years, buddy, I haven't had a job. I mean, it's a calling and it is, I wake up
02:34every day ready to go. And it's just a huge blessing. It's humbling to be a part of this
02:39because as I typically tell people, EEM is what we call it. This is a ministry and mission
02:44of God's that we just happen to call EEM. It is so obviously him, the doors that are opening
02:49up, the doors that keep opening up, the opportunities that we get presented before us.
02:53And it's, it's a blast to see God do what God does best. And when the spirit just moves
02:59and we, we, we really want to make it hard. You know, we really complicate it. And we want
03:04to talk about how hard you watch somebody who gets a Bible in their language. And again,
03:09provided they can read, there are some nations where, you know, literacy is the issue. And so
03:12we've got to teach people to read, but the, where we're working, man, the literacy rate
03:16far, far exceeds the U S. And so you get people that get a Bible in their language.
03:22It's in rocket science. I mean, they figure it out and you watch them start being Jesus.
03:27And dare I say, probably better than many of us in the West are being Jesus. Yeah.
03:33They, they get it. I mean, the sacrifice is already there. And, um, yeah, so it's fun.
03:37So that's a little mind background, how I got where I am.
03:39Yeah, no, I appreciate it. Yeah. It's, uh, I can only imagine, you know, because living in the U S
03:46I've never not had access to, I grew up in a Christian home. Like I have always been around
03:50Bibles, seen Bibles. So it's really hard for me to fathom the idea that there are people
03:54who do not have access to the written word of God. And, you know, I believe the Holy Spirit
03:59is international, you know, the Holy Spirit's everywhere, but we, God gave us the Bible for a
04:03reason. He gave us his, the written word, the logos for a reason. And man, to be able to get
04:08that to, to everyone, I, I don't know. I just cannot stress how important and wonderful that
04:13is. Now it does. You brought up the, the literacy rate of some countries that they, they can't read.
04:18And I know that there are audio Bibles that get translated and things like that. Do you guys
04:22work in that space at all? Or are you strictly doing written, man? We believe in staying in our lane.
04:27Um, you know, we have so many requests, but we do, we partner with, um, faith comes by hearing
04:32great ministry. It does audio. Um, if you're familiar with them. So we, we have a lot of
04:36partners like that, but we, we stay in our lane. We have, and I've been asked this many times,
04:41well, what about, uh, you know, what about digital Bibles? Are you guys doing that?
04:45And my answer is, listen, we're giving people what they're asking for. And right now they're
04:50asking for written Bibles and it hasn't stopped. And is that it hadn't slowed down? I mean, we budgeted
04:54this year. I mean, it's a 35% increase in our deliveries this year. We're going up from 2.2
05:01million,
05:012.1 million to 2.7, almost 2.8 million Bibles. But the requests were 4 million and we just
05:08couldn't
05:08do it. I mean, we couldn't, we couldn't do them all. So the request, and you got to think about
05:13where we're working. Um, Cliff, you know, we're in the former communist block nation. So there's
05:18a culture there, a big brother looking over you, man, they, they do not want anything on that phone.
05:23And then we're working in, in, you know, the Persian speaking parts of the, of the world as well.
05:27They don't want that either. They, they want a paper book and they know the battery's not going
05:32to run out. Nobody can track that. They can hide it. And now on the other side of that,
05:37the nations where we really don't have that, they know we're seeing Sweden right now that took all
05:43of the tablets and all the electronics out of their schools because reading comprehension and
05:49learning goes up exponentially when you have a book. And I don't know how you are. I mean,
05:56I've got the Bible app and those things, but when I sit down and read, I want a book and
06:00I have my
06:01Bible and you know, cause we all have some tactile learning in us, you know, when I highlight and I
06:06make a note. And then if I go to show my wife about it, you know, I know what side
06:09of the page
06:10it's on, whether it's on the top or the bottom, you do that with a tablet. You have no idea
06:14where
06:14you are, man. You're just swiping. You're like, it was in here somewhere. I swear it was, I can't
06:18find it now. So that's a big deal. I mean, they understand that. So many of these nations that we
06:23work in. And again, like Ukraine, for example, their literacy rate, 97.6%. Wow. Yeah. Yeah.
06:30Don't even, don't even look up what the U S it'll, it'll depress you. So yeah. So it's,
06:37we're, we're just trying to keep up with God. Yeah. Well, one, the fact that there's a demand
06:41for that many Bibles, I think is incredible. It just shows that the Lord is moving across the globe
06:45and people, you know, need the word. So that's cool, but I can definitely relate. Uh, it's funny.
06:51I was actually trying to show my wife something on my phone in scripture. And I was like, I went
06:54to the wrong chapter or something. I don't know. I was like, I knew if I had my physical Bible
06:56in
06:57front of me, but I didn't, I was upstairs and it was down. I was like, I would have already
06:59found
06:59it by now, but I'm like, my Bible is back. It's right there. That's my, that's my daily reader every
07:04day. Um, and so I, that's, I prefer to be in the physical Bible for you. I do use my,
07:09my phone for a
07:09lot. I take notes on it and all that stuff, but I agree with you. The physical Bible is essential.
07:14And I have seen, uh, I would say a shift or people talking in the U S about how we
07:21need to
07:21make sure we're getting back to physical media because digital media is becoming more and more
07:25controlled. Um, I'm even seeing it in, I don't want to go too off topic here, but in the video
07:29game space, a lot of these, uh, like Xbox and PlayStation, it's like, everything is digital media.
07:34You, you pay for it, but they can take it from you at any point. They still have control. And
07:38so
07:38I think that's true with, with scripture too. If, uh, you know, we don't know what's going to
07:42happen with the government, but if they decide to enforce laws or whatever that looks like,
07:46again, it's like having that physical, they can't take that from you unless they can find it
07:49and physically get it from your hands. So. Cliff, that's exactly right. I will never forget
07:54my first trip to Ukraine, which was 15 years ago. And, um, a little lady, I mean, she was probably
08:00in
08:00her eighties and, uh, she had gotten a Bible from EEM and she'd shared Bibles with other people.
08:06And she was so gracious. Of course I had just started, I hadn't done anything for EEM. I mean,
08:10I was green. I was brand new and she just hugged me and she's, Oh, spasiba, spasiba,
08:15thanking me for Bibles. Then she goes over and this is her old house. This house had been passed
08:20down in the family, um, like three or four generations. And she goes over to the floorboard
08:25and she pulls up this piece of the floorboard and I'm looking at her and I'm looking at my
08:29translator. Like what is happening here? And she goes over and she pulls out this wrapped up
08:34something. She puts it on the table and she unwraps it. And it's a Bible that had been passed
08:40down and smuggled from her great, great grandparents and had been handed down. Now this is where
08:48she was tears in her eyes. She said, spasiba, and she was going to give this to me. And I
08:52said, Oh no, no, no, no, no, no. I said, there's no way I can take that. No, that is
08:58for you
08:59to keep, you know, again, not that you're to worship that Bible, but man, that's a memory.
09:03That's a reminder that God is faithful. And so you think about that, you're not going to pass
09:08that down digitally. You know, they were able to hide that through all the Soviet union rule,
09:13all that time period. And they would pull that thing out and read by candlelight. You know,
09:18it was very, very old synodal translation. Um, but I, I trained a treasure, you know, for them for
09:24sure. Yeah, no, that that's really cool. That's something that, again, we just, we take for granted
09:30over here. Like we don't realize like the freedoms we have, and I'm so grateful for those freedoms,
09:34but it makes us not realize, um, the, the lack of freedoms that, that others are
09:39like experiencing every day. You can't even get their hands on a Bible or have to smuggle
09:42Bibles, hide them. Uh, you know, I've heard stories in China where it's like, they only
09:45have pages and whatnot. They have to memorize, they've memorized more scripture than, than
09:49we ever will because they're forced to. And so, um, yeah, it's crazy. So I do want to ask
09:53you, what is the number one reason that you guys see where people have a demand for Bibles?
10:00Yeah. Access, you know, and access can be for various different things. Um, you know,
10:05in the majority of the countries that we're in, I mean, you just can't walk in to a store
10:09and buy a Bible. Uh, they're just not there. You know, we, we've had story after story of
10:13people going even to the Orthodox churches, they don't have Bibles, you know? And if they
10:18have them, here comes the other part of the access. They're so expensive. So you've got
10:23a searcher who isn't really sure about Jesus. They're just, I mean, they're searching
10:27and they've got to make a decision. Do we eat for two months or do we buy this Bible?
10:32Wow. Well, that's a big decision when you're not in love with Jesus yet. Now, when you fall
10:37in love with Jesus, you can probably, I mean, you'll make that happen. Some way he'll make
10:41that happen. So that's what we're seeing. We're seeing over and over and over again. Uh,
10:46it's either access to there's, they're just not available or where it is available. It's priced
10:51so far above what they could ever attain. And then just the quantity, you know, they're just
10:57not very many around. Um, again, we, we are so spoiled in this country. I mean, I'll just
11:03speak, but I mean, I've been to the UK and, and really the English speaking world, we are
11:07absolutely spoiled. We have over 500 translations. Wow. In the English, I didn't actually know
11:13the number. Yeah. Yeah. In the English language. So most of the countries we're working in cliff,
11:17there's one, maybe two translations at most. So we're working with, we have a lot of partners,
11:22Biblica who did the NIV. They're a partner of ours. I mean, they've done a modern Russian. They've
11:26done a modern Ukrainian, you know, so we work with the United Bible societies who do fantastic
11:30work. But again, nobody's walking into the Bible society and buying that Bible, you know,
11:35it's expensive. And so we help, we really work as a partner with the Bible societies because
11:40we're, I mean, if you want to just talk in business terms, we're kind of their marketing
11:44arm because we're out there, you know, to use a fishing, fishing analogy, we're like chum
11:47in the water. And then when, when somebody falls in love with Jesus, then they might go into
11:51the Bible society and they're, they're going to look for that nice leather bound with ribbons
11:55and all the things. I mean, ours is an entrance Bible, but they hang onto it. I mean, I've seen
11:59people who will, you know, show us their first Bible they got from EEM and, um, but, but yeah,
12:05it's, it's, um, it's access. It really is access.
12:08And, and who are the most, like who's requesting them the most? Is it churches or what does that
12:14look like?
12:14Man, they're all over the place. We have over 3000 partners on the ground. Um, so they'll,
12:19they'll range from, you know, we have a real good partner of ours is prison fellowship
12:23international. I was just in DC, uh, visiting with them in their office, PFI. Uh, we did,
12:28you know, we'll, we'll do, I don't know, 250,000 Bibles through them and their network of prisons
12:33and their prison work. Every home for Christ. EHC is another big ministry that we work with
12:38again, where that come alongside ministry. So, you know, people that are out there that are
12:43doing evangelistic work. I mean, that's our only requirement when, when somebody makes a
12:47request from us. Number one, the book can't be sold. You can't sell it. It's for free.
12:51It's given being given to you and you got to give it. Secondly, it's not going on a shelf
12:56or in a drawer. It's going into somebody's hands. I mean, we are, we're not Bible distribution.
13:01We're Bible delivery. I mean, our sayings is these aren't Bibles looking for people. These
13:05are people looking for their Bible. And so it's, it's going into somebody's hands. And then the last
13:10thing we just ask them to tell us the stories because we have so many partners on the ground
13:15and we just, we love to come alongside ministries that, you know, they might be doing humanitarian
13:19aid and they do that really well, but then they're getting requests for Bibles and they
13:25start to look. I'll never forget when all the, uh, the refugees were pouring. You may remember
13:28this, we're pouring in the, the Middle East refugees were pouring into Greece, like in 2015,
13:3316, there was a ministry there. We'd never done Farsi in Arabic before then. And we got a request
13:38for 10,000 Bibles in Farsi. And I remember our, our, uh, my, my colleague in, in Vienna,
13:46our, our, um, executive director of Eurasia reached out to me and said, man, we've got
13:50this request. What do you think? And I said, well, man, if we can get the translation, you
13:54know, all the things we need, boy, that God's moved them in, into our neighborhood. Yeah,
13:57we got, we got to help them out. And that was November of 2015 by January of 2016, that 10
14:04,000
14:04requests had grown to 110,000. Wow. And so there was one ministry in particular, their, uh,
14:11Hellenic ministries that was just, I mean, they had the camp on Lesbos that they were taking care
14:15of people, feeding them, clothing them. And they found where they could get Bibles in Farsi, but
14:21they were going to cost them $17 and 80 cents a piece. Well, there was just no way. So we
14:27came in
14:27and we supplied them with 60,000 Farsi Bibles for free. I mean, our donors paid for it because
14:34that's what our donors are. They, they love being about this, but we came alongside them
14:38and saved them $1.5 million in their budget. So we are, we believe there is no competition
14:47amongst lighthouses. You do what you do best. We'll do what we do best. And the kingdom wins.
14:52That's really the EEM philosophy. Yeah. It's the book of acts. You know, it's, it's everyone
14:57coming together, having all things in common. And ultimately everyone has the same goal. Like
15:01we want to see the kingdom advance. We want to see people want to Christ and the Bible
15:05is an essential part of that. You know, people, people need the word of God. And so, yeah,
15:10it's just, it's, it's incredible. Um, it's just, it's really incredible. And I, I'm still
15:15kind of blown away by the, the number that, that is requested. Um, you know, needing or,
15:22you know, people requesting 4 million Bibles, uh, even just in that situation, 110,000 Bibles,
15:27like this is such a massive number. Something though, while you were talking that I, that
15:31got me thinking is while in the U S it's like, I can go on Amazon or I can go
15:36to Walmart or
15:36whatever, and I can order a Bible. Right. But something that is interesting is unless you
15:40go to a Christian bookstore, it's actually, uh, or you go like into a Walmart, you'll find
15:45some Bibles, but I've noticed there aren't as many, even in our stores, uh, in the U S my
15:50wife and I, one time came across a gentleman at a restaurant. He was younger. I think he was like
15:55in high school, uh, and we prayed for him and he was saying how, like he, I don't think
15:59he had a Bible. And so we were like, okay, let's, let's just go run, buy him a Bible and
16:02we'll come back and give it to him. And so he can have, have a Bible. We spent probably
16:07well over an hour driving to all of these places. We were in Florida at the time. We
16:11went to target. They didn't have any, I forget. There was a couple of, I'm like looking up
16:15bookstores and wherever can't find any. Finally, we, we go to a Publix and they had like
16:18a KJV and it was like one. And I was like, cool, this grocery store randomly has a Bible.
16:23Like, so anyways, we, I just, that was the first time I realized like, wow, it's actually
16:28physically hard to get a Bible. But like I said, you can go on Amazon and you know, or
16:31books a million and Barnes and Noble. I know they all sell a bunch, but it seems like even
16:36in the U S it's getting harder.
16:37Oh, it's so true. I mean, our church here, um, I go to, you know, big church, uh, in the
16:43Nashville area. And, uh, so some of the leadership reached out to me and said, Hey, we're, they
16:47do this back to school, which is really cool. They do this back, back to school initiative
16:51where they supply, you know, needy families, kids that are families that just single moms
16:55or whatever, that when it comes time to buy school supplies, that's a big ticket item.
16:59You know, that's just a lot of money. And so they supply everything and they bring them
17:03in and they, they go through. Yeah. It's really cool. I absolutely love it. But this year they
17:08said, you know, we want to supply Bibles to people, you know, and they may want to read
17:12a Bible and there, could you help us out? And I was like, man, I don't do English, but
17:15okay. So I reached out and thankfully we've got a very good relationship with the American Bible
17:20Society. And so I reached out to some of my contacts there, John Plake, actually, and
17:24reached out to John and just said, Hey man, can you help me out? You know? And, uh, so
17:28they were so gracious. And of course we were looking at the numbers because it was, you
17:33know, they needed like, uh, I think overall it was like six or 700 Bibles, something like
17:37that. And, uh, the American Bible Society stepped up and said, here you go. You know,
17:41you can get on here and just, you know, click the link and order them. But even they had
17:45to make sure they had the quantity. And I think it's, it's partly because we're not
17:49seeing, you know, we're seeing some sales go up like in the UK. It's crazy. I don't
17:53know if you've been following that at all. UK, their Bible sales right now in the UK
17:57are up 137%. Wow. And the group that's buying them. That's amazing. Gen X. Wow. They want
18:05a physical Bible and they're coming back to Jesus. And man, I'm just, uh, there's, there's
18:10a revolution happening and I am thrilled to see it happening. You know, wake, wake up, wake
18:15up, sleeper, you know, it's, it's time to get back to God. Come on. Yeah. No, that's
18:19me. I did not know that about the UK. I had seen reports and I actually reported on some
18:22stuff in the U S about Bible sales going back up. Um, so I imagine there was a dip. I
18:26haven't
18:26been following for too long, uh, as far as the years go. And that's, I'm assuming why
18:30probably Bibles were removed from a lot of these like bigger retailers, uh, and physically.
18:34Um, but then all of a sudden Christian bookstores are reporting like, Hey, our Bible sales
18:37are like going, going way up and it is with younger generations. Um, but for, to learn that
18:42about the UK is very encouraging. Cause I know they are dealing with a whole mess of
18:46things over there when it comes to Christian persecution and other ideologies taking over
18:50and whatnot. So man, uh, that's encouraging. I do want to ask you, um, do you have any
18:55specific stories? I know you mentioned when you, one of your requirements is to hear back
19:00from these ministries when you give them the Bible. So what would you say are some of the
19:03most encouraging or powerful stories that you've, you've gotten reported back to you?
19:07Well, I'll tell you, there's one, one that I actually witnessed. So when the refugees were
19:12pouring in to Greece, I mean, we got heavily involved. And so I went to, I was going to
19:16Athens, you know, regularly. And, um, so on one of my early trips, I met a guy named
19:21Masoud who shared with me his story. He's coming over on one of those early boats, overcrowded,
19:27you know, they paid the pirate, you know, the pirate years, tons of money. And they're coming
19:30in on this boat before they realized they had this nice little business. And this was an
19:35old wooden boat before they got the inflatables. And of course it's overcrowded. The guy piloting
19:40it is not a, he's not a boat captain. He doesn't know how to pilot a boat and they're coming
19:44into the Island, the Lesvos. And that, that shoreline is, I mean, if you're picturing a
19:49shoreline that looks like Destin, no, go further North. It kind of looks like Maine, you know,
19:53rocky. And so anyway, they're, they're sitting too low on the water. They're coming in too
19:56fast. They hit a rock, the boat explodes. Everybody falls into the night sea. Cause of course
20:01they're coming in at night to get around authorities. And it's he and his wife and his daughter
20:05and his about five or six month old little boy. And he's holding his little boy, his wife and
20:12daughter have life jackets on. Well, when he falls into the water, he loses his son.
20:18And so man, he dives, he comes back up. He can't find him, dives back down. He can't find him.
20:22Oh my gosh.
20:22He yells to his wife, I've lost him. And he goes back down and he, he prays. Of course he
20:28prays to
20:29God. Okay. Probably at the time it was Allah, but this Yahweh heard him. I'm convinced. Yeah. And
20:37he said, I'm trying to do what you want me to do. I'm trying to take care of my family.
20:40Just please,
20:41I'll do whatever you want me to do. Just please let me, let me find my son. So he comes
20:47up and
20:48there's a fire on the shore causing light to come across the water. And the front of that boat was
20:53still intact like this. And his little baby boy is laying right on it. And one of the, and one
21:00of
21:00the other passengers said, Hey, look. So he swims over, gets his little boy, swims to the shore.
21:05And there's a Christian nurse there with a stethoscope around her neck, takes him, warms him
21:09up by the fire, checks his vitals, hands him back and says he's good. So he tells me his story.
21:14Of
21:14course he becomes a Christian. So I said to him, Masood, is there anything else besides, you know,
21:20that experience and hear Christians are helping you and taking care of you that made you want to
21:23know about Jesus? And he said, no, that really wasn't it. And he said, he wouldn't let me sleep.
21:29I said, who wouldn't let you sleep? He said, Jesus. I said, what do you mean he wouldn't let you
21:33sleep?
21:34He said, he kept waking me up at night. I said, tell me about that. What do you mean he
21:38waking you
21:39up at night? He said, yeah, he kept waking me up. I said, how'd you know it was Jesus? He
21:42said,
21:42he told me, he said, I'm Yeshua. You need to know me. He said, and then I asked for,
21:47when I got on the shore, I said, I need to meet Jesus. How do I meet Jesus?
21:50And they handed me one of your Bibles that you had, had given. It was a little New Testament.
21:55They pointed me to the book of Mark. I started reading and I knew everything in that book was
21:59true because everything that he had told me in my dreams was in there. Come on.
22:03Now that's powerful. Number one. Well, later then a year later I meet, so I'm at this gathering of
22:09this ministry that they do humanitarian aid and stand there and I see Masood who is now dear friend,
22:15dear brother. And I know he's got this buddy Yasser and I know they're both from Afghanistan.
22:20So I'm watching them and it's this, they're feeding other refugees spaghetti and it's this
22:23massive of refugees and they're all in there and they're feeding them spaghetti. And I can tell
22:26they're really good friends because they're working hard, but I mean, they're playing,
22:29they're flicking spaghetti at each other and they're laughing. I mean, they're having a good
22:32time. So afterwards I come up to him and I said, Masood, this is your friend Yasser.
22:36Introduce me. He goes, oh yeah, Yasser, this is my friend Dirk. And so I said, no,
22:39you guys are both from Afghanistan. They said, oh yeah, yeah. I said, so were you guys friends in
22:42Afghanistan? They both went, oh no, no, no, no, no. Masood says, I'm Shia. He's Sunni.
22:51Hmm. In our country, we're mortal enemies, but in Jesus, we're brothers. Come on. Now dude,
22:59for listeners, if they're watching or listening, if you don't know what that means, Google it,
23:03look up Sunni Shia. So what has the power to break down the walls of a 1500 year old Holy
23:10War?
23:11New peace treaty, new president, politics. No, one thing, the Prince of Peace. Come on. That's it.
23:17Yep. Amen. Man, that's incredible. The amount of times I feel like I hear testimonies of
23:24former Muslims seeing visions, dreams of Jesus. It's, it's incredible. And it's, it's, I don't
23:31know, it's like hearing it for the first time, every time, like it's always so encouraging and
23:34reassuring. So thank you for sharing that. Cause man, that is such a powerful, powerful testimony
23:39of one, just the way first his son is saved, counters the Lord and dreams converts, and
23:44then breaks barriers down. It makes a really good friend because of, you know, what Jesus
23:50can do, the transformation that takes place when someone, you know, accepts Christ as their
23:54Lord. So man, that's, that's so powerful. Um, I do want to make sure we get into, I think,
24:01uh, probably, I don't know if it's your favorite story. I don't want to tell you it is, or may,
24:05uh, say that it is or not, but, um, we want to talk about William Tyndale, um, and what he
24:11has
24:11done for the Christian faith, why he's been so important to our Christian faith today and how he's
24:16impacted us. And then of course, how that plays into what you guys are doing even to this day.
24:21Yeah. So for listeners, I mean, they may or may not know, some may know this is the 500 year
24:26anniversary of the first time ever translation of the Bible from the original Greek into the English
24:33language. Now Wycliffe had done it, but he did it from the Vulgate. So it was from in the, from
24:37the
24:37Latin to English. So there were a lot of errors in it. So this is the first time it was
24:41done from the
24:41original Greek. So William Tyndale, brilliant guy. I mean, brilliant spoke eight languages fluently
24:47young guy. He studies under this gentleman named Rasmus who had done a Greek new Testament
24:53studies. He learns Greek. He's fluent in it. And as he begins studying, he recognizes and realizes,
25:00wait a second, the stuff that the Catholic church at this time was saying wasn't true.
25:06And there were a lot of things that were being taught, indulgences, penance, you know, lots of
25:11those purgatory, a lot of those things that just weren't in the Bible. And so he just really realizes,
25:17man, people need to have a Bible in their heart language. They need to have it in their common tongue
25:22so that they can read it because, you know, these priests are getting up and they don't really even know
25:26the Bible because they're preaching it in Latin. Nobody knows Latin. Nobody speaks Latin. So this
25:30is crazy. So he sets out on a mission. Now, the cool thing about this guy is, I mean, Cliff,
25:37you got
25:37to realize it. If you spoke eight languages today and you wanted to go into secular work, you'd be
25:43highly sought after. Oh yeah. Right. I mean, you could do all, well, it was the same thing back then,
25:47even more, but now he commits his life to translating the Bible, even though it was heresy and he knew
25:54it
25:55was because it was against the law by the church. And of course, the church was very connected with
26:00the royalty at that time, the King, King Henry, uh, the eighth crazy, crazy Henry, you know? And so
26:06he knows to get caught is to be burned and to be killed. So he does this anyway. He even
26:12goes to
26:13the Catholic church at one point, he goes to a Bishop tungstall and, and asked him if he'll help him.
26:18And he goes, no, you know, he plays the political game. I'm not doing that. And he sets off on
26:23his own
26:23and does this. Well, he works and works. He has to flee the country of England, goes to Brussels,
26:30keeps going, doing his work there. I mean, people, if they don't know the story, there's some great
26:35books out there. It reads like a spy novel. It really does because they're chasing him down.
26:40They're trying to find him. They've got spies all over Germany. And then in Brussels, trying to find
26:44him. Finally, this guy named Philip Henry, who is an absolute turncoat, British guy, befriends
26:52Tyndale. Tyndale's got the translation done and he convinces him. He's his friend and he betrays
26:58him. Tyndale is arrested. It's very much like Judas and Jesus. I mean, they walk out, they're going to
27:04dinner together. Philip Henry was much taller than Tyndale. And so they're going down this very narrow
27:09alley. And he goes, no, no, Tyndale, you go first. William, you go first. He goes first. And of course,
27:13he's above him and the guards were waiting for him. And he pointed, that's the guy, this is him.
27:17And so they arrested him. He's in prison for 16 months in Brussels and then ultimately was
27:25strangled and burned to death. Final words that come out of his mouth, Lord, open the King of
27:32England's eyes as he dies. I mean, there's just, there's some great stories. One of the things he's
27:37early on, he was a tutor for a very wealthy family and the priests and the bishops at that time
27:44were
27:44all very wealthy. They were all considered part of the elite crowd. So they would all come over
27:48to this wealthy family's house for dinner. Well, he's there and he's the tutor. He's got his Greek
27:52Bible there and they start talking about stuff religiously. And Tyndale just very politely just
27:57says, that's not true. That's not what the Bible says. Here's what it says. And he opens up his Greek
28:00Bible and he reads it. And these, one of the bishops gets so frustrated that Tyndale keeps correcting
28:07him. And he says, well, if all that's true, we would do better to be without the laws of God
28:13and to just keep the laws of the Pope. Wow. And that's where Tyndale turns in his famous quote.
28:20And he says, I am going to, if God lets me live, I'm going to make it so that a
28:26plow boy, meaning the
28:28most uneducated person out there knows more of scripture than you do. And that's what he did.
28:351526, we get the first translation. I mean, they are smuggling them in like crazy. They're
28:41trying to get them in there. Another great story is a guy that, um, uh, Packington is his last name.
28:47Packington kind of has an allegiance to the king or he has a relationship with the king, but he's
28:51really friends with, with, uh, with Tyndale and Tyndale wanted to do a reprinting, but he had some
28:55debt. He had to pay off. And so Packington says, Hey, I think I can get a buyer for all
29:00these
29:01Bibles and we'll get you some money. And he goes, okay. So he goes to the king and he goes,
29:04Hey, I think I can get those Bibles for you, but you got to pay for them. And he elevates
29:08the price
29:08on it. The king buys them all, buys them all. And they do a public burning in Trafalgar or, uh,
29:16in, uh, uh, I'm blanking on the square right there in England. Everybody sees it. It infuriates the
29:22community that they're burning Bibles. All the money goes to Tyndale. So then he produced,
29:29produces 15,000 more Bibles. Wow. King ended up paying. I mean, there's just tons of stories.
29:33So when we started looking at this, it's the essence of EEM. I mean, when, when the guy who
29:39I really credit with being the entrepreneur for Jesus, for EEM, his name was Gwen Hensley. When
29:43he went on these, one of these first trips back in the sixties, went behind the iron curtain,
29:47as it was known. And he's, they're going to try and teach people about Jesus. He comes
29:50back and tells his wife, Gail, this is impossible. I mean, how do we, they don't have Bibles in their
29:54language. So that's what turned this ministry around. And we became a printing operation and we
30:00were Bible smugglers and we provided for other Bible smugglers. Um, and these little Bibles we
30:04affectionately refer to as the Marlboro Bible because they were the exact size of a pack of
30:08cigarettes. Guards didn't care if you brought cigarettes in, they just didn't want any Bibles
30:12or guns. Those are the two things. But I mean, so it's the heart. Tyndale is the heart of EEM.
30:18It absolutely is the heart of it's access. It's, it's accuracy and access. It's let's get the Bible
30:23into the heart language, give people access and then watch what happens. Now here's, here's the
30:30amazing thing for us as English speakers. There's a saying in England, in the UK, without Tyndale,
30:37there would be no Shakespeare. Now a lot of people do just like you did. Like, how's that work? What
30:43does
30:43that mean? It's because of words and phrases that Tyndale gave us in the English language as he's
30:51reading the Greek. He knows what it means, but he's got to figure out how to communicate this in
30:57English. So words like scapegoat phrases, like my brother's keeper, light of the world, salt of the
31:05earth, Prince of peace. All of these are Tyndale. Tyndale originated all those. And the list goes on and
31:13on and on and the words and phrases that he gave us in the English language. So now today,
31:18your Bible, my Bible, 80 to 90% of it, doesn't matter what the translation is, is William Tyndale.
31:25Wow. That's incredible.
31:27Yeah. Nobody's been able to improve on his translation process for sure. Now they've
31:32modernized the language, but the translation process, because it came from the Greek and the
31:37Hebrew. Again, that's EEM. Every one of the translations that we contract with from
31:42Bible societies, we're double checking the accuracy. Everything's got to come from the
31:46Hebrew and the Greek because then it's accurate because you can't translate. It's like when
31:50Wycliffe did from the Vulgate. If you were to translate from English into languages, you
31:55get all kinds of things that are messed up. Words change, meanings change, and you have serious
32:01inaccuracies. So it's a great story. So this being the 500 year anniversary, we wanted to highlight
32:08it. And he's really a guy that's a shame that Christians don't know about. I mean,
32:13if you say William Tyndale, I've asked numerous Christians. So tell me what you know about William
32:17Tyndale. And their response is, isn't that a publisher or something? It's Tyndale Publishing.
32:22Yeah, you're right. But they don't know anything about him. And Cliff, the interesting thing is,
32:26is I was over there. We went over there and we were invited in. We got to see, and people
32:31can see
32:31these are, they're coming out on our socials and our website. We got to be their private entrance
32:39with two of the three remaining 1526 translations. There's only three of them in the world that are
32:45still in existence. One is in the British Library, but now it's under lock and key. It's back in cold
32:51storage. And one is at St. Paul's Cathedral and the other one's in Germany. But we got an invitation
32:55to go into both of the ones in England just by ourselves. And really, a very sobering
33:02situation to sit there and look at that book and realize, man, this, when the U.S. was being
33:09started, this was already old. It was 250 years old. So then it hit me. If William Tyndale didn't
33:17do what he did, would there be in America? Think about the founding fathers. What were they
33:25striving for? Where did they learn what they were striving for? It's because they had access
33:30to a Bible in their language. They had an English Bible, and that was all due to William Tyndale.
33:35So if they didn't have that, would there have been this push that ultimately ended up being
33:40the United States of America? So I kind of wrote an op-ed that said, you know, there may
33:44have been a guy we forgot to invite to the 250th birthday party. And he's really a name that
33:49we need to know. Because as a Christian, when you open your Bible, man, you need to be
33:55thankful for a guy that committed everything and dedicated his life to that.
34:01Yeah. No, that's really good, honestly. And it's a great line of reasoning and logic, too,
34:07to even think how much it has impacted everything since then. Our country, the Christian, like
34:12the Bibles we have today, I think in general, unfortunately, there is a large amount of Christians
34:17who don't take the Word of God as seriously as we should. We don't treat it as important as
34:21we should. And so, you know, for the Christians who do, it's like, we need to recognize, man,
34:26this is how impactful this William Tyndale guy was. Like, he really was. But then for
34:30the Christians who don't, it's like, we need to realize how serious the Word of God is
34:33and why it was so important for this guy to even risk his life to make sure we had an
34:37accurate translation of what God was trying to communicate to mankind through his written
34:41word. And so, man, it's so cool. So you guys, it's 500 years since William Tyndale did this. Now,
34:48EEM is taking this story and you guys are running with this for your next campaign. So talk a little
34:53bit about that and some of the goals and things that you're trying to hit.
34:56Yeah. We finish out the year every year. We call it our hope campaign because that's really
35:00what we're about. I mean, we're providing hope. We see it in people there. I mean, these little
35:05kids, when they get it, when they get our children's Bible, they call it their book of hope.
35:09Hope. So this year, we've titled it 500 Years of Hope because it's 500 years that we've had
35:14that we in this country or English speakers have had access to a Bible. So it's our 500
35:19Years of Hope campaign and it's for the purpose of funding 1.1 million Bibles that have already
35:25been requested. So again, these aren't Bibles looking for people. These are people waiting
35:29for their Bible. I mean, the thing I tell people is, hey, you want to be the answer to somebody's
35:33prayer? It'd be pretty cool. I mean, so for under $5, I mean, we have all the transparency
35:39for under $5, you provide a Bible. I mean, that's all in. Again, we believe in creating
35:44economy. So in the countries that we're working, we print in country, we put their people to
35:48work.
35:49And so it's, yeah, it'll be 1.1 million. It's about 30, I think it'd be 34 or 35 different
35:58languages this year. And it's just a huge undertaking. So it's a fun project. So I mean, people can
36:04learn about it on our website, EEM.org. They'll see it kicked off September 1 and it'll run through
36:09the end of the year through December 31st. But we're trying to tell the story of Tyndale
36:15because really, here's the opportunity for people. Be the Tyndale for somebody, right? I mean,
36:20that's honestly it. And you don't even have to get strangled and get burned to death. You just got to
36:25give up an overpriced cup of coffee and you potentially change somebody's life. But it's true.
36:31I mean, it's, if you, if you could see the impact and it's a ripple, you know, it truly is
36:35like a
36:36rock falling in it, you know, in water, you know, cause we know that one Bible gets shared at least
36:43with two people. And so it just, a ripple effect is huge and it takes off. And so really I,
36:50I like
36:51to say it this way. It's not 1.1, but it's not 1.1 million Bibles. It's 1.1 million
36:56souls.
36:56Yep. Amen. A hundred percent, man. That's so cool. And it's very, I mean, that's very affordable.
37:02That's very affordable for $5. You can get a Bible into someone's hands. Um, and you mentioned that
37:08you, you guys like to work within the countries to make sure you're supporting them and doing
37:12that. Are you, do you, it made me just curious, do you find any difficulty with certain countries
37:16where there are restrictions? Like where they, you know, how are they printing, I guess, Bibles in
37:20countries or are they, uh, where they're not allowed to have Bibles?
37:24Yeah. So we're shipping them in, I mean, or they're getting smuggled in. So some, some
37:28things I can't talk about and, and talk about details. Um, but, uh, we've, we've learned
37:33and again, it's, and this is where we covet people's prayers for wisdom, discernment, um,
37:38because it's an, it's an ever changing landscape. You know, we, when laws change and of course you
37:44got the war in Iran right now and Russia and Ukraine, and that's caused some, some challenges,
37:50but in all of that, you know, we've had people come to us and say, man, I guess you just
37:55don't
37:55have that many Bibles, you know, going out because all the wars and it's being stopped.
37:58And we're like, no, no, no, no, no, no. It's just the opposite. The requests are going up.
38:03Yeah. And, and part of that is, you know, let's just take the, the Russia, Ukraine, uh, war.
38:08You know, there's over 6 million Ukrainian refugees right now. And you've got another four to 5 million
38:15IDPs internally displaced people within the country who aren't at home. So they're moving
38:22and they're telling their story there. So they're hitting all the bordering countries around and
38:26getting as far as the UK getting to Germany. I mean, so we've got requests coming in from all
38:32over the place, asking for Ukrainian Bibles, language Bibles, because people in Germany are
38:36like, well, you don't have Ukrainian language Bibles. How do we get those? So we're shipping
38:40now to Germany, we're shipping to the UK, we're shipping to other places. And I've told people,
38:44you know, as a, as an American, the only analogy I could come up with was this. Imagine Mexico is
38:53the superpower that Russia is. And Mexico now invades Texas, comes in and has invaded Texas.
39:00You got all South Texans are fleeing, come up. They actually take over the Southern part of Texas.
39:04And now they're moving up and they're, they're firing missiles into, into DFW, Austin. And so you've
39:10got all these Texan refugees now pouring into the neighboring states because this would be like
39:16countries in Europe. So they're coming into Arkansas, they're coming into Oklahoma, they're
39:19coming into Louisiana, they're coming into, to all these, you know, up to us in Tennessee.
39:24And they're telling us the stories, the real factual life stories. Man, this is just the parable
39:32of the sower. That's the business we're in. That would churn our soil up. And we would be saying,
39:39whoa, I need something secure. Where's my hope? Yeah. You think about, I don't know if you were
39:46even around, I don't know how old you are, but you know, at nine 11, we're coming up to the
39:5025th
39:51anniversary, which I'm sure you were alive. You're definitely 25, but we're coming up to the 25th
39:55anniversary of that. And I was living up there at that time. And I used to tell people, you want
40:02to see the effect that nine 11 has had on this nation, but specifically New York. If you walked
40:08into New York city, which I was doing business in New York at that time, and you held up your
40:13phone
40:14and acted like you were lost after nine 11, you had five to six New Yorkers immediately come up to
40:20you. What are you looking for? You need something, you need some help. What can I do? How can I
40:23help
40:23you? I mean, it was a kind, gentle, the, I mean, I grew up up there. It was changed overnight.
40:32We
40:32were unified. Wow. Now today you hold that phone up. My joke, but it's really partly true is hang
40:40onto it and put your other hand on your wallet and make sure your phone doesn't leave your hand in
40:44your wallet, then leave your back pocket. But we, I mean, having spiritual conversations with people
40:48post nine 11 effortless, they brought it up. Our church, our church buildings were full. People
40:53were, people were wanting to know about God. Well, welcome to the part of the globe that we're
40:58blessed to be working in. They've had wars ongoing. It's been going on. I mean, just Google and just
41:04do a little historical research on it. And now, right today it's everywhere. So as, as these refugees
41:10are pouring in, it's close. They're realizing, man, Russia is not far. I mean, this could get to us.
41:15And so boy, the request for Bibles is just skyrocketing. And I mean, we're doing everything
41:21we can do to keep up with it, honestly. Yeah, no, I love that. And it makes so much sense,
41:26you know, in times of, of tragedy, even if you think about your personal life, if you know,
41:31you're sick or someone passes away or something is, you know, you lose your job. What's the first
41:36thing that we, we like to do. We like to find something to cope or help us. And when you
41:42are someone
41:42who knows the Lord, you know, that that's one of the places, well, it's where you should be going,
41:47but it's one of the places that a lot of us end up going. And I can, you know, speak
41:50to experiences
41:50in my own life where it's like, man, I have to lean on the Lord because I don't know what
41:54else to
41:54do. And so I can only imagine for people who are being completely displaced from their homes,
41:58where there are these wars happening very close to them, life or death situations. It's like,
42:02I need something firm to stand on. And we know the only true firm foundation that is unshakable
42:08is the Lord Jesus Christ. And so it makes, it makes perfect sense that, that the, unfortunately
42:14these things push people that way, but that is just the nature of the world. And it's God using
42:19these, uh, you know, I like, I like the saying, you know, using messes to make masterpieces, but I
42:23don't think that even comes close to really framing the seriousness and weight of what is taking place
42:29in these, in these people's lives. So a hundred percent. Yeah, that's, um, man, that's,
42:34that's really good. So I will make sure in the description it's em.org, right? We'll, we'll put
42:39that in there. Um, we'll get the social so people can follow, um, and make sure they're keeping up
42:44with everything you guys are doing. Um, but yeah, anyone who's listening, highly encourage, even if
42:47you can just, you know, just $5 to get one Bible, you're going to get a real Bible into the
42:52hands
42:52of one person. Like you said, that means that most likely two people will actually be able to
42:56receive the word of God. I truly don't think there's anything. Um, well, there's things that are
43:00probably just as important. So I want to say this is one of the most important ministries. I think
43:05that is probably out there, um, because you know, it's like you said, you need your evangelist going
43:10out and doing some of that work. And then you guys are right alongside them providing that,
43:13that scripture to go with it. So one of the most important ministries for sure is out there. And so
43:18Dirk, uh, thank you so much for taking the time. I appreciate it. And I believe that, you know,
43:23people are being impacted by your ministry. Um, but before we conclude, is there anything else that you
43:27want to make sure that, that the listeners know, um, man, just, uh, you know, be prayerful,
43:34be prayerful. I mean, it, you know, if there's anything I, I try and tell people, man, pray,
43:39read your Bible, pray, read your Bible, pray, read your Bible, and then fellowship with people
43:42being good community. I mean, Jesus taught us that, but man, the part of the world that we're
43:46working in, they need your prayers. I mean, there's a lot of prayers needed and pray for, pray for us
43:51as,
43:51as EM. Um, you know, we need the boldness, we need the wisdom. And so we covet people's prayers for
43:56sure. But Cliff, I'm, man, I appreciate what you do and I appreciate you having me on here and,
44:01and just the time I'm really enjoyed, enjoyed the visit with you.
44:05Yeah. I've loved the conversation. Thank you again, Dirk.