- 2 months ago
Двадцать лет назад Вероника и Денис вместе основали «Холодинку», но сегодня между ними – пропасть. Денис затевает тайную реорганизацию, которая может разрушить все, что Вероника строила годами. Вступив в жесткое противостояние с бывшим соратником и его новой фавориткой Милой, главная героиня оказывается в центре невероятной интриги. Проигрыш кажется неминуемым, но именно на грани краха «Снежная королева» внезапно меняет тактику. Обаяние и женственность становятся её главным оружием, превращая бизнес-битву в запутанный любовный треугольник. Кого выберет обновленная Вероника: амбициозного Дениса или верного Игоря?
Category
📺
TVTranscript
00:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Спасибо
00:37Ну что, договорились? Я думаю, основные вопросы мы решили, а...
00:44Что ж, я проиграла. Признаю, можешь объединяться со своим Липиным.
00:54Только разреши мне просмотреть договор о слиянии. Я хотела бы его проверить.
01:05Хорошо.
01:10Да.
01:12Налоговая?
01:15Какая проверка? Камеральная?
01:20Вы еще скажите мне лично вам отчеты отвезти.
01:23А да.
01:26Я понял.
01:30Черт.
01:32Отчеты надо в налогу везти, а бухгалтерка, как назло, в баничку объехала.
01:36Наверное, ты сделал слишком крепкий кофе, а она стаканы перепутала.
01:41Да, сегодня действительно последний день.
01:44И если мы не отвезем, то нарвемся на штраф.
01:47А что нам делать?
01:49Ник, а может быть ты отвезешь отчеты, заодно проверишь?
01:53А то ведь если я это буду делать, то...
01:55Хорошо.
02:00А вот, Мил, видишь, я без нее как без рук.
02:04Ты преувеличиваешь, Дэн.
02:23Да, Игорь.
02:24Привет. Как дела? Как все прошло?
02:26Да, мне в налоговую надо ехать.
02:29Такси не получается вызвать.
02:30Ни одной машины поблизости нет.
02:33А время идет.
02:34Сегодня последний день для сдачи отчетности.
02:36Хоть опять на самокат вставай.
02:46Спасибо тебе.
02:47Ты меня просто спас.
02:49Да я тут рядом был, ждал тебя, чтобы отметить твое выступление.
02:51Кто же знал, что оно окажется провальным?
02:55Да, видимо, я что-то не учла в цифрах.
02:58Хотя считала.
03:00Все проверяла.
03:03Слушай, откуда у тебя машина?
03:06А, друг в отпуск улетел, оставил и разрешил покататься.
03:11В отпуск улетел.
03:13Везет же кому-то.
03:15Слушай, там, кажется, впереди авария, пробка на 30 минут.
03:24Так, я, наверное, пешком пойду.
03:28Тут рядом.
03:29Хорошо, я буду ждать тебя у налоговой.
03:30Ага.
03:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:23О, привет.
04:24Привет.
04:25А это твоя идея была со слиянием?
04:27Вы хорошо подумали?
04:28Слиянием?
04:29Каким слиянием?
04:30Ну как каким?
04:31Я только что документы все видела, к нам пришли.
04:33Компания-холодиночка с компанией Липина.
04:36Вот это номер.
04:38Подожди, а ты что, не в курсе?
04:40У них мороженое, правда, не очень, но зато дешевое.
04:43Ну, вы сможете с этим что-то сделать, как-то исправить?
04:47Конечно.
04:48Отлично. Давай, пока.
04:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:01Вероника Николаевна.
05:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:24Точно синяк будет?
05:26Откуда?
05:29У меня сумасшедший какой-то напал.
05:32Хотел вырвать сумку с отчетами.
05:35И я узнала новость.
05:39Какую?
05:42Да, точно.
05:45Это Денис.
05:48Зачем Денису вырвать собственный отчет?
05:51Отчеты ему не нужны.
05:53Ему надо было избавиться от меня.
05:56Чтоб я не смогла помешать его договору с Липиным.
06:13Они давно все решили.
06:17Им не нужны были мои идеи.
06:21Сначала они хотели отправить меня в отпуск.
06:23Потом отвлечь дурацкими проектами.
06:26И теперь избавиться от меня физически.
06:30Мне слабо верится, что Денис Андреевич способен на это.
06:33Может быть, это просто совпадение?
06:35Вот смотри.
06:37У Галтиша сразу стало плохо.
06:39После того, как она выпила кофе,
06:42который Денис принес для меня.
06:44И про то, что я еду в налоговую, тоже знал только он.
06:49Но зачем столько сложностей?
06:50Почему просто тебя не уволить?
06:53А потому что я слишком хорошо знаю законы.
06:56Меня нельзя просто так уволить.
07:00Понимаешь?
07:01Ну, хорошо.
07:03И что теперь?
07:04Ты пойдешь в полицию?
07:06Нет.
07:08Лица нападавшего я все равно не запомнила.
07:11Да и камер там нет, скорее всего.
07:15Просто...
07:16Просто это очень обидно.
07:18Очень обидно.
07:21Может быть, попробовать поговорить с Денисом?
07:24А смысл, если он все это организовал?
07:28Я ему так верила.
07:31Даже после того, как он
07:32нанял на работу эту милу.
07:37Очень больно ошибаться в людях.
07:40Понимаю.
07:44Может, все-таки в отпуск?
07:49А что?
07:50Я сто лет не была на море.
07:52А я ни разу не был.
07:54Может, вместе?
07:59До начала надо поставить точку.
08:04Жизненную точку.
08:05В истории с холодиночкой.
08:08Даже если Денис будет тонуть на моих глазах,
08:12я ни за что не подам ему руки.
08:15Все.
08:16Хватит.
08:46Субтитры подогнал «Симон»
09:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:13Вероника, ты чего? Передумала?
09:18Нет, нет. Все, хватит. Не хочу больше. И не могу.
09:33Ты не мог бы отнести это завтра в холодиночку?
09:38Или тебе после увольнения тоже не очень приятно туда возвращаться?
09:43Ради тебя я на все готов.
10:02Так что, мы можем рассчитывать на увеличение прибыли в следующий квартал?
10:13Добрый день. Разрешите?
10:15Надо же, какое явление? Чем обязаны?
10:18Я на минутку. Вероника Николаевна попросила передать заявление.
10:23Какое сейчас заявление?
10:25Об увольнении. Одним днем, без отработки.
10:28Деньги, а она сама где?
10:29Мне кажется, в отпуск уехала.
10:32Когда?
10:33Сейчас.
10:40Абонент временно недоступен.
10:52Здравствуйте.
10:55Привет.
10:57Привет.
10:58Заждался тебя.
11:01Давай.
11:06Очень мило.
11:09Вообще-то я позвал тебя за делом.
11:12Вот как?
11:14Хочу попросить о помощи.
11:17Ну так проси.
11:22Юля или Даша?
11:27Я поняла.
11:28Нет, они вроде обе хорошенькие.
11:31Да и фигуры неплохие.
11:35Поможешь по-братски?
11:38А нет, по-дружески.
11:40Ты не офигел?
11:41А что такого?
11:45Это за что?
11:47За что?
11:48За что?
11:53Остудись, пылки ты мой!
12:04Ну что, Игорь, отдал?
12:08Отдал.
12:11Вот.
12:13Но почему?
12:17Потому что ты предал меня трижды.
12:19Да почему трижды?
12:20Да если ты этого не понимаешь, зачем мне тебе объяснять?
12:25Придется.
12:26Я отсюда никуда не уйду, пока ты внятно не объяснишь, что происходит.
12:30Нет, это тебе придется уйти.
12:32Потому что я занята, мне не до тебя.
12:35Убирайся отсюда.
12:37Ну уж нет.
12:39Я уже отступал.
12:42Хватит.
12:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:58Да?
12:58Динка, ты только не клади трубку.
13:01Ты где была?
13:04Да нигде. Просто бродила по улице.
13:06Ты плачешь, Дин?
13:09Послушай, мне тоже очень плохо.
13:11Что такое заболел?
13:13Я?
13:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:17Да.
13:18Кажется, да.
13:19Заболел?
13:20Ты, наверное, все изо льна.
13:22Да, мне очень плохо.
13:23Я совсем не разбираюсь в лекарствах.
13:25Вообще не знаю, чем лечиться.
13:29А я же совсем один в этом городе.
13:32Если температура меньше 38, то не надо сбивать.
13:35Если выше, то...
13:36Нет.
13:37Ты радостника нет.
13:38Да ничего у меня нет.
13:40Пожалуйста, приезжай, спаси меня.
13:42У меня... У меня и голова, и...
13:45Горло.
13:46Я вот чего не рада.
13:50Адрес кидай.
13:52Сейчас приеду.
13:59Я отсюда не уйду, пока мы не поговорим.
14:04А после истории с кофе и хулиганом
14:06мне не о чем с тобой говорить.
14:09Слушай, Денис, ну это уж совсем подло.
14:12Вообще, какой кофе?
14:14Какой хулиган?
14:17А то ты не понимаешь, о чем я говорю, да?
14:19А кофе, который ты принес, выпила бухгалтер.
14:22И потом ей сразу стало плохо.
14:24И в налоговую ты меня отправил.
14:26И там на меня мужик какой-то напал.
14:29Много совпадений.
14:30Не считаешь?
14:31И ты сразу же решила, что это все я.
14:34А кто?
14:35А зачем?
14:36Не знаю.
14:38Может быть, решил меня на больничный отправить,
14:41чтобы я у тебя под ногами не мешалась.
14:45Ника, послушай, это все какие-то нелепые, ужасные совпадения.
14:50Я тут ни при чем.
14:52Я...
14:54Тыужели, ты думаешь, что я мог пойти на такое?
14:56Да.
14:58Думаю.
14:59Последнее время ты только и делаешь, что меня предаешь.
15:02Ника, я понимаю, что это все так и выглядит.
15:04Но я просто хотел доказать тебе,
15:06что я что-то могу самостоятельно.
15:09Я не травил тебя никаким кофе
15:11и про хулигана ничего не знаю.
15:12Пожалуйста, поверь мне.
15:14Нет.
15:17Я больше тебе не верю.
15:21Ника,
15:23я не могу тебя потерять.
15:28Эта прогулка в парке,
15:31она как будто вернула нас на 20 лет назад.
15:33Я был идиотом все эти годы.
15:35Все, хватит.
15:37Остановись.
15:39Но я же живой человек.
15:41Но мне же тоже больно.
15:43Все, все.
15:44Я увольняюсь, я уезжаю
15:46и начинаю жизнь с чистого листа.
15:48Нет.
15:48Да.
15:49И ты сейчас уйдешь отсюда,
15:51иначе я полицию вызову.
15:52И обвиню тебя в чем угодно.
15:54Хоть в краже со взломом.
15:57Все, убирайся из моей жизни
15:58и не возвращайся в нее больше никогда.
16:02Нет.
16:16Пока.
16:17Пока.
16:18Хорошо вечером.
16:19Увидимся.
16:28Нет, нет, ты не так все поняла.
16:30Ну давай объясняй, что я того,
16:31ведь не так поняла.
16:34Увидимся.
16:35Как мило.
16:35Я тебе все объясню.
16:40Больше никогда ко мне не подходи, слышишь?
16:46А ты мне не указывай.
16:47Захочу и подойду.
16:48Захочешь и подойдешь, да?
16:50Захочу и подойду.
16:56Ты что творишь?
16:57Я-то всем виноват.
17:00Посиди и подумай,
17:01дон Жуан районный.
17:07Если что,
17:09я никуда не спешу.
17:12Прямо в него мяч летел.
17:14Ну здесь защитники на самом деле
17:16действовали пассивно и...
17:18Ну ты и нахал.
17:21Дин, Дин, как?
17:23Я с тобой не разговариваю.
17:25Один вопрос, ладно?
17:27Да.
17:30Почему дымом пахнет?
17:36Дина, что там?
17:39Мы горим!
17:42Час, уйдем!
17:46Обогреватель на книжке упал.
17:49А, что делаете?
17:51Я звоню в пожарку.
17:52Нет, нет, не лзнуй!
17:54Я хозяйку убью, хочу, сгибарю.
17:57Выблухи меня просто, я сам сам подошел.
18:03Черт.
18:04Она открутит.
18:05А, да ты че у тебя?
18:07Нет, она не открывается.
18:11Мама!
18:16Мама!
18:19Ну, может, ты возьмешь трубку?
18:22Комментатора не слышно.
18:23ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:28ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:32Да, Дин.
18:34Что?
18:35Не слышу, Дин.
18:38Что?
18:39Как это случилось?
18:41Что значит, ты не можешь его бросить?
18:43Адрес, говори мне, где это?
18:46Да, да, да, я знаю, да.
18:48Я буду через три минуты.
18:50Что случилось?
18:51Отпусти меня, пожалуйста.
18:52Ты куда?
18:53Я бегу спасать.
18:55Нашу дочь.
19:00Нашу?
19:01Что это значит?
19:02Ты помнишь нашу первую сделку?
19:04Мы отмечали, а потом проснулись вместе.
19:06А почему ты молчала?
19:07Да потому что ты сделал вид, что ничего не было.
19:09Я сразу все поняла.
19:10Я сделал вид?
19:12Это ты сделал вид, не знаю, снежной королевы.
19:14Я подумал, что ты меня отшила.
19:16Поехали.
19:30Это ты виноват.
19:31Из-за твоих дурацких игр мы можем дочь потерять.
19:34Да если бы ты не была такой, ничего этого бы не было.
19:36Иди на улицу, жди там.
19:38Я сказал, на улицу иди.
19:51Отойди, Веранька.
19:54Вот так, все.
19:55Все, все, все.
19:56Все, давай.
19:57Дима.
19:59Дочка, ты в порядке?
20:01Нет.
20:02Я его вытащил.
20:03Я вытащил.
20:10Что значит дочь?
20:15Что значит дочь?
20:22Денис, он...
20:25Он твой биологический отец.
20:29Никита!
20:38Иди на улицу, иди, иди.
20:42Погоди, он убежит.
21:00А что случилось-то?
21:02Пожар?
21:03Горим, что ли?
21:04Да, это просто хулиганы, мусор.
21:06Подожгли.
21:07Я же все потушил.
21:08Ой, какое вам спасибо.
21:11Молодец вы.
21:12Ой, забраси.
21:24Хорошо, что разгорелся, не успела.
21:26Слава богу, книги были отсыревшие.
21:29Дыма много, огня нет.
21:31Ты даешь.
21:32Чуть не убила друга своего.
21:34Да я при чем?
21:35Это он во всем виноват.
21:36Чего?
21:37Офигеть.
21:38Я чуть не умер, и я же виноват.
21:40Ты виноват?
21:41Что это за девка была?
21:42Это дочка хозяйки была.
21:44Она пришла в кладовую за книгами, а ты их спалила.
21:47А ты сам на них обогреватель уронил.
21:49А кто на меня набросился?
21:50Да ну-ка молчать.
21:52Вы просто признайте, что вы нравитесь друг другу.
21:55Это легко и просто.
22:00Нет.
22:02Вот еще.
22:04Да как ты меня достал, если бы ты знал, как я за тебя испугалась?
22:07Да я тоже испугался.
22:12Ну что, помирились?
22:17Пойдемте делать генеральную уборку.
22:19Папа, а ты нам поможешь?
22:25Я помогу?
22:26Нет.
22:27Я руководить буду.
22:29Я же отец.
22:30Папа.
22:36Знаешь, мне всегда казалось, что ты мой папа.
22:47Знаешь, я всегда чувствовал, что ты моя дочка.
22:51Всегда.
22:55Так, все, пошли.
22:58А как же я?
23:02А ты, мам, оставайся здесь, мы сами справимся.
23:08Ну, вы не можете меня просто так оставить?
23:13Очень честно, мам.
23:16Мне всегда так не хватало папы.
23:19Никто не приходил ко мне на праздник, на день отца.
23:21Никто не защищал, когда мальчишки в школе обижали.
23:25Ты мне его украла.
23:28Мне теперь это надо принять и обдумать.
23:29Динь, пап, можно я у тебя переночую?
23:37Динь.
23:46Денис, Денис.
23:50Можно тебя на минуту?
24:00Ты отнял у меня, Жень.
24:03Отнял работу.
24:05А теперь хочешь забрать дочь?
24:07Успокойся.
24:09Я не подписывал пока еще заявление о твоем увольнении.
24:13Ты пока в отпуске.
24:15Да мне плевать.
24:16Я больше никогда к тебе не вернусь.
24:19Я больше не смогу работать в холодиночке.
24:22Никогда.
24:23Давай мы не будем сжечь мосты и принимать решение вот так.
24:27Ты отдохни, и потом еще раз расскажешь мне про кофе, про хулиганов.
24:33Но только спокойно, не на эмоциях.
24:35Ты идешь?
24:42Я тебя ненавижу.
24:46Я тебя ненавижу.
25:02Я тебя ненавижу.
25:19Я тебя ненавижу.
25:30Я тебя ненавижу.
25:34Я тебя ненавижу.
25:35Я тебя ненавижу.
25:36Я тебя ненавижу.
25:36Я тебя ненавижу.
25:36Я тебя ненавижу.
25:37Я тебя ненавижу.
25:37Я тебя ненавижу.
25:38Я тебя ненавижу.
25:38Я тебя ненавижу.
25:39Я тебя ненавижу.
25:39Я тебя ненавижу.
25:41Я тебя ненавижу.
25:43Я тебя ненавижу.
25:45Я тебя ненавижу.
26:14Субтитры сделал DimaTorzok
26:17Ну тихо, у меня отпуск
26:30Отпуск
26:32Ну конечно, отпуск же
26:34Так все, расслабься
26:37У тебя отпуск
26:55Субтитры сделал DimaTorzok
27:24Да, алло
27:24Вероника Николаевна, здравствуйте, вы еще ищете работу?
27:27Да, еще
27:28Хотим пригласить вас на собеседование
27:30Мы ищем начальника отдела в коммерческих блоках
27:32Отлично
27:34Точнее, да, хорошо
27:37А что за фирма?
27:39Когда, куда?
27:41А сейчас все расскажу
27:41Записывайте
27:43Площадь Пеликарпова, дом 3
27:44Там такое большое офисное здание
27:46Вы сразу видите
27:47Подождите, это агрохолдинг Липина?
27:50Да, все верно
27:51Сегодня сможете?
27:52Смогу
27:53Хорошо, мы вас ждем
28:01Вот, пожалуйста
28:02Спасибо
28:05Ну что ж, Вероника Николаевна
28:07Получается, вы проработали все время только в одной фирме, да?
28:11Да
28:12Но с этой фирмой я прошла огромный путь
28:14От палатки до крупного предприятия
28:19Ну, давайте побеседуем
28:20Предположим, вам дают умирающий товар
28:23Падение продаж, ну, три сезона подряд
28:26Ваши первые шаги
28:31Мы запрещаем говорить о снижении себестоимости
28:34Никакого пальмового масла
28:37Если продукт умирает, мы будем продавать его дороже, а не дешевле
28:42Дороже? При падении спроса?
28:45Да, именно
28:47Я провожу аудит поставщиков
28:49И нахожу не самую дешевую ферму, а самую открытую
28:52Заключаем с ними эксклюзивный контракт
28:55Даем им имя на упаковке
28:58И превращаем падение в ребрендинг на премиум сегмент
29:03То есть, получается, мы создаем историю качества, которую может пощупать
29:09Я бы даже сказала попробовать
29:13Ну, это вы описываете идеальный мир
29:17А в реальном ведь есть брак, человеческий фактор
29:21Я беру супервайзера по качеству с морозильником лаборатории
29:26И если он находит в какой-то точке наш повторно замороженный продукт
29:31То мы не штрафуем сеть
29:33Мы выкупаем всю партию по двойной цене
29:36И публично, с пиаром, утилизируем
29:40То есть, получается, мы превращаем скандал
29:46В доказательство нашей фонетичной принципиальности?
29:52Хорошо
29:53Но вы же понимаете, что это радикальный метод
29:57И он потребует безусловной веры в руководство
30:03Вы знаете
30:06Я считаю, что нам надо перестать бояться
30:09Делать по-настоящему хороший и качественный продукт
30:12И не травить потребителей дешевой химии
30:15Я так считаю
30:21Знаете, я впервые слышу, чтобы качество не считали статьей расходов
30:26Давайте поступим следующим образом
30:28Я переговорю с руководством, назначу встречу и наберу вас
30:38Привет!
30:40Привет!
30:40А ты не в курсе, что женщинам сигналить неприлично?
30:43Ну, эта женщина не оставила мне выбора
30:46Она не отвечает мне на звонки и смс
30:53Извини, я на собеседовании была
30:55Как все прошло?
30:57Я в шоке, если честно
30:58Ну, в хорошем смысле
31:02Никогда не считала себя особенной
31:04Даже более того
31:05Думала я заурядная
31:06С обыкновенными знаниями
31:07Они меня так хвалили
31:09Что мне даже неловко было
31:11Ты явно себя недооцениваешь
31:13И недохваливаешь
31:14Ты прекрасна
31:19Знаешь, когда закончилась наша ауральная работа
31:22Мне стало как-то пусто
31:26Без работы?
31:30Нет
31:31Без тебя
31:41Извини
31:46Ты извини
31:48Я понимаю, что я тебе не пара
31:51Как-то неловко вышла
31:52Не расстраивайся
31:54Давай поужинаем завтра вечером
31:58Ты серьезно?
32:00Ну да
32:00Хорошо
32:01Давай попробуем
32:04Просто не так сразу, ладно?
32:06Да, хорошо
32:07Я заеду за тобой вечером
32:09В пять часов
32:10Хорошо
32:20Мама больше не писала
32:22И не звонила наш страну
32:28Знаешь, пап, мне кажется
32:29Она все-таки тебя очень любила
32:31Да?
32:33Почему ты так думаешь?
32:35Она за все это время
32:36Мне ни разу не сказала
32:37Ничего плохого про тебя
32:38Все время говорила
32:39Какой ты хороший
32:42Как ты классно что-нибудь придумал
32:43Или сделал?
32:46Я все эти годы
32:48Все 20 лет был полным придурком
32:52Глухим
32:55Слепым и тупым
33:06Да, здравствуйте
33:07Да, здравствуйте
33:08Вероника Николаевна
33:09Здравствуйте
33:10Вы сегодня у нас на собеседовании были
33:12Да
33:12А завтра в 10 сможете?
33:14Смогу
33:29Значит, это вы тот самый великолепный специалист
33:35Здравствуйте
33:35Здравствуйте
33:36Я вижу, вы меня узнали
33:38Вы знаете, я тоже не ожидала, что меня будут принимать на таком высоком уровне
33:42Да
33:43Топов я утверждаю лично
33:46Значит, вы к нам
33:47Начальником отдела
33:50Любопытно
33:52Играете еще в бильярд, кстати
33:56Не забыли?
33:58Да
33:58Вы меня разделали в пух и прах
34:01Это было очень обидно
34:04Как там у Булгакова
34:08Обижаться на женщин неприлично
34:11И за словом в карман не лезете
34:15Ну что ж
34:17Вы правы, не стоит обижаться на того, кто выиграл у вас
34:21Нужно взять его в свою команду
34:25Я прошу прощения
34:26Я не совсем понимаю, о чем речь
34:28Но я позвал Веронику Николаевну
34:30Потому что она очень
34:31Она действительно очень хороший специалист
34:33Ну, это я знаю точно
34:36Но на должность начальника отдела
34:39Я не готов вас взять
34:45Что ж
34:48Я хочу вам предложить более высокую должность
34:53Начальник департамента розничной торговли
34:56Пойдете?
35:06Неожиданный поворот
35:09Позвольте мне немного подумать
35:13Что?
35:14Подумать?
35:15Вы приходите устраиваться на работу
35:18Я вам предлагаю вариант лучше того, на который вы рассчитывали
35:21А вы говорите, что нужно подумать?
35:24Ну, раз вы предлагаете так много
35:26Значит, я вам нужна больше, чем вы мне
35:28Да?
35:29Мне нужно время подумать, чтобы понять, почему
35:32Вы во всем видите подвох?
35:35Жизнь научила
35:39Мне даже нравится, что вы дама с характером
35:43Подумайте
35:44И возвращайтесь
35:55Да что тут думать?
35:57Такую зарплату предлагают один раз в жизни
36:00Ну, тут явно какой-то подвох
36:02Хватит во всем искать подводные камни
36:04Не все такие, как твой Денис
36:05Что?
36:06А что Денис-то?
36:08Денис хороший
36:10Ой, вот только не надо его снова оправдывать
36:12У тебя вон свидание на носу
36:14Иди готовься
36:14У тебя ведь даже платья нормального нет
36:16Одни брючные костюмы
36:17А, Вероника, очнись
36:19У тебя начинается новая жизнь
36:22Новая работа
36:24Новый поклонник
36:25Пользуйся
36:27Наверное, ты права
36:31Ну, давай за новую жизнь
36:40Привет, я за вещами
36:42Привет
36:42Похолодало
36:45Какая ты
36:46Плохо?
36:48Нет, нет, нет
36:50Просто непривычно тебе очень идет
36:53Правда?
36:55Честное слово, ты у меня самая красивая
36:58Я очень соскучилась
37:00Я тоже по тебе соскучилась
37:02Ты когда вернешься домой?
37:04Дай мне еще пару дней
37:05Мне всю жизнь не было отца
37:07А тут на тебе
37:08Я скоро вернусь
37:09Тебе хорошо у него?
37:11Да, он самый клевый отец на свете
37:13Ну, я рада
37:15Тем более сегодня я ухожу вечером в ресторан
37:20Куда это?
37:21И с кем?
37:23С Игорем
37:25Ты его видела?
37:26Он мой коллега
37:27Ну, точнее, уже не коллега
37:30А вот куда
37:31Мы еще не знаем
37:34А помнишь тот ресторан, который в бильярдном клубе?
37:37Идите туда
37:38Он самый хороший в городе
37:40Да, помню
37:41Но там дорого
37:43Папа рассказывал, что он там часто с Милой ужинал
37:45Там самый классный шеф
37:47И самый классный вайп
37:51Ну да, действительно
37:53Почему бы не пойти туда?
37:56Чем я хуже, Мила?
37:58Правильно, мам
37:59Не теряйся
38:00Ты достойна самого лучшего
38:13Представляешь, я сейчас зашла
38:14А мама стоит в таком отпадном платье
38:17Красивая?
38:20Да ну
38:21Ты что?
38:23Ну, она не носит платьев
38:25Только брюки или джинсы, сколько себя полно
38:27Ну, вот так
38:29Ну, давай, выкладывай, куда
38:32Мать намылилась
38:34Ну, она с этим вашим
38:35С Игорем идет
38:37В ресторан
38:39Тот, который в бильярдном клубе, что ли
38:41Часов пять
38:43Забавно
38:44Кто ее из дома не вытащишь
38:46Что она заглушена
38:48Мама свободная женщина имеет право
38:51Разве нет?
38:52Нет
38:54То есть
38:55Конечно, имеет
38:57Да
39:14Слушаю
39:14Дэн
39:15Ты когда на работе появишься?
39:17Мне документы подписать надо
39:18Ну, давай
39:20Сегодня поужинаем
39:21И я заодно все подпишу
39:24Ого
39:24Давай, а где?
39:26В ресторане
39:28В бильярдном клубе
39:29Сегодня в пять вечера
39:41Угу
39:42Вау
39:43Ты выглядишь просто потрясающе
39:46Очень красиво
39:48Это как в том фильме, где девушка была обычной
39:51Ну, даже немножко страшненькой
39:53То есть, нет
39:54Я не то хотел сказать
39:55Господи, что я несу?
39:57Да
39:59Сомнительный комплимент
40:00Прости, я просто очень волнуюсь
40:01Ты всегда потрясающе выглядела
40:03И выглядишь
40:04Это
40:04У меня просто с женой было
40:07Когда первое свидание
40:08Она ушла с другим парнем
40:09Так, стоп
40:11Игорь, возьми себя в руки
40:12Давай не будем портить этот вечер, хорошо?
40:14Прости, я очень волнуюсь
40:17Пожалуйста
40:26Добрый вечер
40:28Прошу
40:29Спасибо
40:30Спасибо
40:31Спасибо
40:32Спасибо
40:41Спасибо
41:01Мне в прошлый раз хватило
41:09Ты выглядишь просто потрясающе
41:19Мы кого-то еще ждем?
41:21Нет
41:22А почему ты спрашиваешь?
41:27Ого
41:30Хочешь, пойдем в другое место?
41:32А, нет
41:34Гулять-то гулять
41:35Моя жена все время говорила, что я скряга
41:40Ой, прости
41:42Кстати, как у тебя дела с разводом?
41:44Все хорошо
41:45Теперь я официально разведен
41:47У меня даже есть свидетельство
41:50Поздравляю
41:55За тебя
41:57Спасибо
42:08Подпишемся до ужина, хорошо?
42:10Да-да, как скажешь
42:15Какие люди?
42:19Денис Андреевич, добрый вечер
42:20Добрый, добрый
42:21Здравствуй, Вероника
42:23Здравствуй
42:25Ну, раз уж мы случайно встретились
42:28Может быть, вы за наш столик?
42:30Нет, спасибо
42:32Я настаиваю
42:34Игорь
42:35Посидим, по-дружески выпьем
42:38Ну, в общем, я не против
42:40Мне здесь хорошо
42:42Ну, тогда мы к вам
42:43А, Мила, иди сюда
42:46Ты потрясающе выглядишь
42:47Спасибо
42:49Как дела?
42:50Отлично
42:51А у тебя?
42:53Ну, как видишь
42:56Роскошно
42:57Официант!
42:59Ник, заказывай все, что хочешь
43:01Ни в чем себя не ограничивай, хорошо?
43:04Будьте добры
43:05Для прекрасной девушки
43:06Тартар
43:07Сливочный пралине
43:10С шампиньонами
43:12И
43:13Салат с теплой грушей
43:15Зачем так много не надо, Игорь?
43:17Я знаю, что я делаю
43:19Игорь, секундочку
43:20Там еще у них
43:22Потрясающая лимонная тарта
43:23Дорогой, но
43:24Ник его очень любит
43:26Спасибо
43:27И, пожалуйста, медовый рулет
43:29Не-не-не
43:30У Вероники аллергия на мед
43:32А, и чизкейк
43:35Денис
43:36Может, не будем решать, ребята?
43:38Только мы разве мешаем?
43:40А вот люди обычно
43:43Берут
43:44Сначала
43:45Кредитку с большим лимитом
43:47А потом уже
43:49Так открыто на нее рассчитывают
43:50Что?
43:53Прости, пожалуйста
43:54Я не хотел
43:54Ничего, ничего
43:57Я сейчас
44:03Неловко получилось
44:14Ника
44:17Ты серьезно?
44:18Ты о чем?
44:19То есть ты правда
44:20Вот с этим
44:21Клоун
44:22Игорь не клоун
44:23Он милый парень
44:25А сам-то пришел
44:26С этой крашенной куклой
44:28Я же тебе ничего не говорю
44:29А ты давай скажи
44:30Да ты всегда выбирал
44:31Черт никого
44:32И никогда не замечал, что я
44:34Ника
44:35Давай уедем
44:37Улетим
44:40Куда?
44:40Да куда хочешь
44:41В отпуск
44:42На море
44:43Да или просто
44:43В конце концов
44:44Поедем домой
44:44Там, где наша дочь
44:48Я тебе сейчас не верю
44:50Что ты серьезно
44:52И потом
44:54Так нельзя
44:56Игорь не заслуживает
44:57Такого отношения к себе
45:07Я ее очень любил
45:10Знаете, что она мне сказала?
45:12Что?
45:14Самое обидное
45:15Это не то, что ты оказался
45:17Другим человеком
45:18А то, что
45:19Я со своим
45:21Умом и красотой
45:23Так долго на тебя покупалась
45:26Почему?
45:29Ну, чем я хуже?
45:36Игорь, а
45:36Что случилось?
45:39Когда что успел
45:40Так нагрузиться-то?
45:41О-о-о
45:42Дениска вернулся
45:45Тоже в дамскую комнату ходил, да?
45:47Игорь, не позорься
45:49Это очень противно
45:50Когда человек пытается
45:51Быть тем, кем не является
45:53А кем я не являюсь
45:55Очень интересно
45:57Ты хороший парень
45:58Давайте не будем
45:59А ты?
46:01Я плохой
46:01Успокойся
46:02А вот тогда скажи
46:04Почему?
46:05Почему женщины
46:06Любят плохих парней?
46:09А?
46:10Ну вот я хороший
46:11Меня надо любить
46:13А меня никто не любит
46:14Почему?
46:17Наверняка
46:18Выпил лишнего
46:18Давай я тебя домой отвезу
46:20Она со мной
46:21Все, ты ее потерял
46:22Давай это я буду решать
46:24Игорь
46:24Я
46:26Вызываю тебя на дуэль
46:29Понял?
46:30Я буду за нее бороться
46:33Струсил?
46:34А?
46:35Дуэль так дуэль
46:36Пошли выйдем
46:37Давай, давай
46:38Дамы
46:39Дуэль
46:52Давай драться
46:54Серьезно?
46:55Кажется, выпил лишнего
46:56Пожалуйста, я прошу, не надо
46:57Давай здесь и сейчас
46:59Решим, кому будет прям
47:00Недлежать эта женщина
47:01Шикарная тебе ни медаль
47:02Ни кубок
47:03Сама выберет
47:04Ты струсил, да?
47:06Ах ты трус
47:13Пожалуйста, не надо
47:15Денис
47:16Игорь
47:17Мне плохо
47:18Отвези меня, пожалуйста, домой
47:19Извини мне такси
47:21Мы еще поговорим, слышишь?
47:24Не попадайся мне больше
47:25Давай
47:26Все, хватит
47:30О, значит
47:31Значит, дуэль закончилась?
47:34Ну что, в аптеку?
47:36Или сразу ставить прививку от бешенства?
47:39Давай в аптеку