- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Субтитры подогнал «Симон»
00:58Субтитры подогнал «Симон»
01:09«Симон»
01:19«Симон»
01:20«Симон»
01:29«Симон»
01:30«Симон»
01:33«Симон»
01:35«Симон»
01:38«Симон»
01:39«Симон»
01:47«Симон»
01:51«Симон»
02:03«Симон»
02:04«Симон»
02:06«Симон»
02:07«Симон»
02:10«Симон»
02:13«Симон»
02:14«Симон»
02:18«Симон»
02:20«Симон»
02:22«Симон»
02:23«Симон»
02:24«Симон»
02:24«Симон»
02:24Только моя! Только моя!
02:29К-кого найти? Кого?
02:32Как кого? К Олю?
02:34Вас же для этого Оля в Горянском вызвала.
02:37Хотя, мне кажется, зря они панику подняли.
02:39Коля, парень взрослый уже, погуляет да объявится.
02:43Простите, пожалуйста, Анатолий, я вздремнула, очень спать хотелось.
02:49А вас сон не клонит?
02:52Так рано встали, чтобы меня встретить из аэропорта.
02:54А я могла бы на такси поехать.
02:56Да нет, я же сам только вчера из Питера прилетел.
02:59А мне Люба позвонила, сказала, что вы тоже летите.
03:01Ну, я и заночевал в гостинице при аэропорту.
03:04И вас встретил, так что все удачно получилось.
03:09Телефон сел.
03:14Анатолий, можно я с вашего позвоню?
03:16Конечно.
03:18Только связи нету. Сейчас на горочку поднимемся.
03:23Ага, спасибо.
03:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
03:53Ты где была?
03:55Мамя, я же тебе звонила вечером.
03:58Сказала, что я с друзьями.
04:00Что я задержусь.
04:01Задержишься?
04:04Задержишься, но не на всю же ночь.
04:06Мамя.
04:07Я не могла звонить на тебя.
04:11Прости, просто музыку слушали.
04:14У меня телефон еще был выключен.
04:17Было так классно.
04:18У тебя было классно.
04:20Я не спала всю ночь.
04:22Прости меня.
04:23Ты о матери вообще не думаешь.
04:25Я просто с ног валюсь.
04:27Тебе бы тоже не мешало поспать.
04:30Угу.
04:32Хорошо бы.
04:33Мне надо на работу.
04:35Прости, Иди.
04:36Прости, прости.
04:37Все.
04:38Иди.
04:40Отдыхай.
04:43Суп в холодильнике.
04:53Да, алло, Анатолий.
04:55Вы встретили Анну?
04:56Алло, Жень, Жень.
04:57Нет, нет, это не Анатолий.
04:59Это я.
04:59Я.
05:00Анатолий мне дал телефон перезвонить.
05:02Мой сел.
05:03Не волнуйся, все хорошо.
05:04Встретил.
05:04Я просто не хотела раньше звонить, боялась вас разбудить.
05:08Да, мы встали ни свет ни заря.
05:10Машка потащила к Кипрею на залив встречать рассвет.
05:13И Дашка вместе с ними.
05:15Сейчас спят как убитые.
05:16Ой, ты знаешь, я тоже бы с удовольствием дремнула.
05:19Алло.
05:20Алло, Женя.
05:22Жень, здесь связь плохая.
05:23Потом перезвоню.
05:25Это Аня звонила?
05:26Как она?
05:28Колю нашли?
05:29Нет, мама.
05:30Она только что прилетела и едет к Любе.
05:31Там связь плохая.
05:34Ясно.
05:35Поехали тогда.
05:40А вы зачем в Санкт-Петербург летали?
05:43Да пытался дом с квартирой продать.
05:45Но ничего не получилось.
05:47Сорвалась.
05:47Дом продаете?
05:49Ну да.
05:49Мы, знаете, решили...
05:51с Любой перебраться со всем этих краях.
05:53Это здесь энергетика особая.
05:55Местная сила, что ли?
05:57Ну да.
05:58Сам Бог велел здесь какую-нибудь здравницу построить.
06:01Да.
06:02Мы с Любой тоже так подумали.
06:03Ну, конкуренты здесь, конечно.
06:05Такие палки в колеса вставляют.
06:07Да, носу строчат.
06:09На ужестоящей инстанции.
06:10Да вы что?
06:10Угу.
06:11И много у вас конкурентов?
06:13Ну, серьезные одни.
06:15Братья Нишумовы.
06:16Но от них все беды.
06:18Ну, ничего.
06:19Мы еще посмотрим.
06:21Такого.
06:23Ну что, поехали?
06:25Ага, поехали.
06:26Спасибо.
06:35Спасибо.
07:02Убитый Нишумов.
07:05Уборщица.
07:06Рядом с номером никого не зафиксировали.
07:08Номер находится на третьем этаже.
07:10Окна закрыты изнутри.
07:11Я так понимаю, сама уборщица у нас вне подозрений, да?
07:14Да.
07:15Хорошо бы Островскую привлечь.
07:17Для решения этой головоломки.
07:18Я звонил сегодня ее мужу.
07:20Он сказал, что она сегодня ночью улетела в Горянск к сестре.
07:24Ну, там какие-то семейные проблемы с дочкой.
07:26Горянск.
07:28Опять совпадения.
07:30А что с ножом?
07:31А, нож авторский.
07:34Поискали по сайтам.
07:36Мастер Руслан Тайков.
07:37Он проживает в окрестностях Горянска и занимается изготовлением ножей по индивидуальному заказу.
07:42Но определить, для кого именно был изготовлен данный нож, он сможет только после того, как подержит его в руках.
07:48Он слабовидящий.
07:50Ясно.
07:51Леня, возьми мне билет до Екатеринбурга на ближайший рейс.
07:55Есть.
07:56Хотите еще совпадения?
07:58Я в этих краях проходила практику после юридического.
08:02У меня там много знакомых завязок.
08:04Я полечу туда, а вы займетесь тем, чтобы выяснить, с какой целью Михаил Нишумов прилетал в Питер.
08:14Папа!
08:16Здорово, что ты пораньше вернулся.
08:20И на шаг меня не отпускает.
08:22А вдруг ты как Колька потеряешься?
08:24Да, ну конечно.
08:25Ди Саня!
08:26Привет, моя рыбка!
08:27Привет, дорогая.
08:28Так, это подарки вам.
08:31Мам, спасибо большое, что прилетела.
08:33Ну как же могла не прилететь?
08:34Я очень будем соскучилась.
08:35Ну ладно тебе.
08:36Всего две недели мы виделись.
08:38Слушай, сейчас Коля на маму придет.
08:40Я предупредила ее, что ты сейчас подъедешь. Ее Варвара зовут. Помнишь?
08:43Ну да, конечно помню.
08:44Ой, благодарю.
08:45Привет, сестренка.
08:47Привет, Люба.
08:48Как же я рада тебя видеть.
08:50Ну вот, наконец-то мы снова все вместе.
08:53Ну что, проголодались, наверное, быстро за стол.
08:56Да.
08:57Пошли.
09:00Я вот тут вот написала все. Расписание репетиторов, прочие неотложные дела.
09:06Алиса в последнее время вообще от рук отбилась.
09:08Кто от рук отбился?
09:11Одна незнакомая мне, своенравная 17-летняя девица.
09:14К репетиторам на занятия она теперь опаздывает.
09:16Шляется неизвестно где, непонятно с кем.
09:18А вчера вообще ночевать не пришла.
09:20Ну, она уже взрослая и вполне самостоятельная.
09:22Спасибо, пап.
09:23Вы что, издеваетесь?
09:24Я 17 лет, Володь.
09:27Мама, что происходит?
09:29Ты куда собираешься?
09:30Я еду на Урал.
09:31По делам.
09:33Володя, отец твой, за тобой присмотрят.
09:37Володь, пожалуйста, будь с ней хоть немножко построже.
09:39Хоть чуть-чуть ее пора приструнить.
09:41Меня она уже не слушается.
09:44Да, и Ваню Климова проведайте.
09:46Он под присмотром бабушки, пока его папа в командировке.
09:49Слушаюсь.
09:50Умыться могу самостоятельно одна.
09:53Можешь.
09:54С Ваней они дружат. Нормальный парень.
09:57Телефон Вани есть?
09:58Да, на обратной стороне. Телефон бабушки. Телефон Вани.
10:04Коля позавчера утром ушел за грибами.
10:08Днем позвонил. Сказал, что погуляет еще.
10:12Не вернулся ни к вечеру, ни ночью.
10:14Телефон стал недоступен. Я с утра забила тревогу.
10:17Успокойся. Успокойся. Сядь. Все будет хорошо. Найдем.
10:22Полиция сразу начала поиски. Местные волонтеры подключились.
10:26Я позвонила тебе. И не зря.
10:30Колю пока так не нашли.
10:31А я видела странный сон. Ты и Коля, и еще какая-то незнакомая девочка танцевали в странных, диковинных костюмах, танец
10:42вокруг костра.
10:44Кстати, на этой девочке был вот приблизительно такой же браслет.
10:48Мне его Дина подарила. Внучка Поти.
10:51Дина, внучка кого?
10:53Поти. Это старый охотник Манси.
10:56Коля в последнее время много с Диной общался.
11:01Дай-ка.
11:06Где она? Где?
11:09Где?
11:19Мам.
11:20Коля с Диной. Они в каких-то сетях. Они в какой-то ловушке.
11:25Сети, ловушка. Это как раз понятно. У Поти дедушки Дины есть и сети ловушки. Он охотник рыболов.
11:30А где живет этот Поти? А я могу проводить.
11:34Мы с тобой пойдем.
11:35Да, мы с вами. Я тут все знаю. Я помогу.
11:38Нет. Мне нужно побыть одну. Мне нужно сосредоточиться. А вы... И потом, Оля, ты мне обещала, что ты здесь будешь
11:44заниматься, готовиться к экзамену. Ты занимайся.
11:46Я ничего не обещала. Пожалуйста, можешь мне с вами?
11:49Глаша, а у нас гости. Кто-то мне должен помогать обед готовить.
12:06О, Анна Борисовна. Здравия желаю. Майор юстиции, старший следователь следственного отдела по городу Горянску, Погодин Олег Васильевич.
12:14Здравствуйте.
12:15Раз знакомству. Александра Георгиевна не может до вас дозвониться. Попросила меня, чтобы я вас нашел, чтобы вы как-то с
12:20ней связались.
12:21Да, спасибо большое. У меня просто телефон сел.
12:23Я бы хотела вас попросить, чтобы вы отвезли меня к охотнику Поти. Ну, это по поводу пропавшего Николая Кидяева.
12:30А по дороге позвоним Александру Георгиевне.
12:32Конечно. Но мы разговаривали со стариком. Вы не в курсе?
12:34Ну, у Анны Борисовны свои методы.
12:36Да, Александра Георгиевна ввела меня в курс дела. Поэтому я осведомлен. Но если вы готовы, можем ехать.
12:42Да, давайте. Варя, а вы идите домой. Вдруг туда вернется Коля.
12:47Да, действительно, я не подумала. Буду дома ждать. До свидания.
12:50До свидания. Прошу.
12:52Александра Георгиевна, приветствую. Я разыскал Островскую. Поговорите с ней.
12:57Пожалуйста.
12:59Алло.
13:13Приехали.
13:15Ага.
13:20Анна Борисовна, вот вы сказали Александре Георгиевне, что уже видели этого человека.
13:25А вы что, уже бывали в наших краях?
13:26Да нет. Он мне сегодня просто приснился.
13:28Приснился? Мертвый?
13:30Почти мертвый.
13:32Как это почти? Человек либо мертвый, либо живой. Третьего не дано.
13:37Ладно, надеюсь, Александра Георгиевна приедет и во всем разберется.
13:41Анна Борисовна, пожалуйста, по поводу нашей договоренности.
13:44Без Александра Георгиевны ничего самостоятельного по поводу Нишумова не предпринимать. Хорошо?
13:49Хорошо.
13:50Хозяин, есть кто дома?
13:55Это ты.
13:56Гражданин Собеев, как говорится, снова здравствуйте.
13:58Здравствуйте.
14:00Ну что, внучка так и не вернулась?
14:01Нет. Гуляет еще. Лес-то он большой.
14:05Извините, пожалуйста, вы что, совсем не беспокойтесь, что у вашей внучки нет?
14:08Так не опасно. Дина же наполовину манси. И тайга ее дом.
14:13А вы кто такая? Зачем вам нужна моя внучка?
14:18Да, я не успел представить. Анна Островская из Санкт-Петербурга.
14:22Специалист по поиску людей.
14:24Это специально вызвали Кольку, где его искать. Ну и дела.
14:28Ну, вообще-то он уже больше двух суток не появлялся.
14:30И он не манси. И тайга не его дома.
14:33А мы с Зиной тут при чем? У нас тут его не было, я говорил.
14:36Извините, пожалуйста, это ваша внучка делает браслеты?
14:41Она вся в бабушку. Та тоже что-нибудь мастерила. Рукодельница.
14:49Посмотрю.
14:50Да.
14:54Слезь оттуда.
14:56Ты взяла. Я знаю. Вернись сейчас же.
15:00Да как я могу вернуть, если не брала?
15:02Динка!
15:04Стой!
15:07Ваша внучка у вас что-то взяла без спроса, вы так на нее рассердились.
15:11Я сержусь? Это вам, наверное, показалось.
15:15Хотя иногда есть за что.
15:18Вот, к примеру, хватишься ловушки для птиц, а ее нет на месте.
15:23Взяла и не упредила.
15:24А у вас только одна ловушка для птиц?
15:27Почему одна? Вот они все. Тута.
15:31Какие интересные ловушки.
15:33Ну что, Котти, ласточка твоя еще на ходу?
15:38На ходу, еще на ходу. Только сам-то я не вожу.
15:42Ничего не продают.
15:43Так вам машина нужна или ловушка.
15:46Да, да.
15:48Это все сети. Рыболовные сети.
15:52А вот это ловушки для птиц.
15:55Вот это капкан.
15:57А вот это морда для ловли рыбы.
16:01Старая. Достала еще от отца.
16:04Я видела совершенно другие. Они были толстые. Как канаты.
16:09Канаты?
16:09Ну, у нас в городе есть веревочный парк.
16:11Там есть канаты.
16:14Но там же еще никто не искал.
16:16Нет, конечно. Искали в тайге.
16:20Поехали в парк.
16:22Зачем?
16:23До свидания. Спасибо.
16:25А вы бы остались, чайку бы попили. Вот, целебный истрав.
16:28Спасибо, Потти. Служба.
16:30До свидания.
16:31Анна Борисовна, ну зачем нам в парк-то ехать?
16:34Хорошо, хорошо.
17:01Ну что, парк закрыт?
17:04Я никого не вижу. Как искать будем?
17:11Парк открыт.
17:13Ну, или так.
17:23Анна, постойте, решите.
17:32Аккуратно, берегите голову.
17:41Что такое?
17:42Я знаю, она здесь.
17:44Отдай мне ее.
18:12Аккуратно, берегите голову.
18:15Убирай.
18:16Сейчас охрану позову.
18:29Ага, спасибо. Дальше он сам.
18:36Ах ты ж.
18:43Здрасте.
18:44Коль, не пугайся. Я мама Оли Островской.
18:47Анна Борисовна, а вы как здесь оказались?
18:49То же самое я могу спросить у тебя.
18:56Обалдеть.
18:59Бежите.
19:00Спасибо.
19:00Спасибо.
19:02Ну, в общем, я пошел за грибами,
19:04а тут Динка бежит.
19:06Дико напуганная, вся дрожит и...
19:08Мне ничего не дрожало.
19:10Это тебе показалось.
19:11Я вообще ничего не боюсь.
19:14А чего тогда просила спрятать,
19:15чтобы никто не нашел?
19:16Да просто захотелось побыть одной.
19:18У меня такое часто бывает.
19:20Ну,
19:21вот я и спрятал.
19:23Сначала в лесу,
19:25потом про это место вспомнил.
19:26Ну, подумал, здесь надежнее будет.
19:28Не скоро найдут.
19:29Ну, мы заснули,
19:30и нас заперли.
19:33И у меня еще телефон сел.
19:34А можно маме позвонить?
19:36Я уже позвонил,
19:36а она едет.
19:38Дин,
19:38а от кого ты пряталась?
19:40От дедушки?
19:40Ну, от кого же еще?
19:42Ничего-ничего,
19:42я его право на него найду.
19:43Не трогайте, дедушку.
19:45Я сама виновата.
19:46Не убираюсь,
19:47посуду с собой не мою,
19:48в лес убегаю.
19:50Он мне слово скажет,
19:51а я ему 10 лет.
19:52А дедушка старый, больной.
19:54Вот и вышел из себя.
19:55А что дедушка просил тебя вернуть?
19:57Вы о чем?
19:58Я о чем?
19:58Он сказал,
20:00что ты без спросу
20:01взяла ловушку для птиц.
20:02Мне кажется,
20:03что он просто тебя покрывает.
20:05Дина,
20:05скажи,
20:05что ты взяла ценное?
20:07А,
20:08да,
20:08его любимая ловушка для циц.
20:10Самая ценная.
20:12Без спроса взяла
20:13и сломала.
20:14Вот дедушка
20:15и взбесился.
20:26Дина,
20:27а ты знаешь Михаила Нешумова?
20:28А,
20:29братьев Нешумова?
20:30И здесь все знают.
20:32Они тут это,
20:33оздоровительным центром заправляют.
20:34А что случилось?
20:35Анна Визович, пожалуйста.
20:38Вообще-то,
20:38Макаровова запретила
20:39без нее говорить про Нешумова.
20:41Ну, послушайте,
20:41я же вижу,
20:42что она что-то скрывает.
20:43Сюда,
20:44сюда.
20:44Дедушка!
20:48Прости.
20:49Я не хотела тебя огорчать.
20:52Главное,
20:52ты наслажь,
20:53а остальное,
20:54не беда.
20:59Так, пожалуйста,
21:00поспокойнее.
21:01Чик, чик.
21:03Анна,
21:03спасибо вам огромное.
21:05Мам.
21:06У меня дома получит!
21:07Так, это все хорошо,
21:08что все хорошо заканчивается.
21:10Коль,
21:10ты так больше не делай, пожалуйста.
21:12Мама на ноги весь город подняла.
21:16Слушайте,
21:17а пойдемте к нам все на обед.
21:19Ой,
21:19да уж нет,
21:20в следующий раз.
21:20Посмотрите,
21:21Коле нужно отдохнуть.
21:24Ладно,
21:24тогда тебя откормлю.
21:25Только все мне расскажет.
21:26Хорошо.
21:27Пошли.
21:29Анна.
21:29Извини, пожалуйста.
21:30Анна.
21:31В общем,
21:31Александра Георгиевна
21:33уже подъезжает к Горенску.
21:34Она договорилась
21:35о встрече с Тайковым.
21:36Ну,
21:36это мастер по ножам.
21:38Мы должны быть там
21:39через полчаса.
21:40Хорошо.
21:41А где?
21:42А вы не знаете?
21:44Извините,
21:45кафе Медведь.
21:46Тут недалеко,
21:46я пока что.
21:51Тайков пиво там уж
21:52не очень любит.
21:53Гости бара
21:54его постоянно угощают.
21:55Ну,
21:56в целом,
21:56хорошее место.
22:00Не воспались,
22:01да?
22:02Извините,
22:03пожалуйста.
22:04Почти всю ночь
22:04не спала.
22:05Ясно.
22:06Ну,
22:06отдыхайте.
22:22Помоляю,
22:23не убивайте.
22:24Клянусь,
22:25я отыграюсь.
22:27я все верну.
22:28Найду ее
22:29и все верну.
22:36Александра Георгиевна,
22:38рада приветствовать вас
22:39на уральской земле.
22:40Да,
22:40сколько лет.
22:41А воздух помню.
22:43Здравствуйте,
22:43Александра Георгиевна.
22:45Анна Борисовна,
22:46вздремнули?
22:47Извините,
22:48да,
22:48она буквально
22:48на пять минут заснула,
22:49она увидела странный сон.
22:52Михаил Нишумов игрок,
22:53и убить его могли
22:54из-за карточного долга.
22:57Серегин сейчас
22:58с Гончаровым как раз
22:59проверяют его питерские контакты.
23:01Давайте я ему скажу,
23:02пусть проверят
23:03подпольное казино,
23:04Катрана.
23:09Слава,
23:10сколько можно говорить?
23:12Сколько?
23:13Сейчас все...
23:15Ну, а вот
23:16хозяин таверны
23:17собственной персоной.
23:18Сонин Борис Миронович,
23:19он же басман.
23:20Меняйте все!
23:21Прошлым криминальный авторитет,
23:23ныне
23:24добропорядочный гражданин.
23:28Здравия желаю,
23:29товарищ майор.
23:30Приветствую.
23:31Здрасте.
23:32Красавица с вами.
23:33Познакомите?
23:35Полковник юстиции.
23:36Мы коровы.
23:38Понятно.
23:40Руслан Владимирович
23:41вас уже ждет
23:42на своем традиционном месте.
23:43Прошу.
23:44Спасибо.
23:45Слава,
23:46как всегда.
23:47Здравствуйте,
23:48Руслан Владимирович.
23:52Руслан Владимирович.
23:55Здравствуйте.
23:56Здравствуйте.
23:58Вот нож.
24:00по поводу которого
24:00мы вам звонили.
24:03Узнаете?
24:05Что-то в горле
24:07пересохло.
24:08Да, да.
24:09Конечно.
24:10Тащи.
24:16Спасибо, дружок.
24:23Руслан Владимирович,
24:24нож.
24:35Узнаю.
24:37Хороший нож.
24:40Для Тольки его
24:42отделал.
24:44Для какого Тольки?
24:46Для Тольки.
24:47Ремнева.
24:50Нет.
24:52Нет, не может быть.
24:54Абсолютно.
24:56Да нет.
24:58Нет, Анатолий не мог.
24:59Это точно.
24:59Он не мог.
25:02Неделю назад
25:03отсюда
25:03из кафе «Медведь»
25:04был вызов в полиции.
25:05Здесь была драка.
25:06Ремнев выяснял отношения
25:07с братьями
25:08Мишумовыми.
25:09Они в данный момент
25:10его главные конкуренты
25:10по бизнесу.
25:12Можно тогда
25:12хотя бы без задержания,
25:14чтобы дочь не травмировать.
25:16Я позвоню Анатолию
25:17и попрошу его,
25:18чтобы он приехал
25:18в местный следственный отдел.
25:20Александр Ильин.
25:22Да, так и сделаем.
25:24Договорились.
25:25Спасибо.
25:48Анатолий,
25:49вы узнаете свой нож?
25:51Похоже, мой.
25:54Я его потерял
25:55несколько дней назад.
25:56А вы его где нашли?
25:58На месте преступления.
26:00В Петербурге
26:01им был убит
26:02некий Михаил Нишумов.
26:04Вы, случайно,
26:05не знаете,
26:05как он туда попал?
26:07Без понятия.
26:09Ну, вы же только вчера
26:09оттуда вернулись.
26:12Да, я вернулся.
26:14Я хотел продать дом,
26:15квартиру,
26:16но сделка сорвалась.
26:18Покупатель
26:19не явился
26:19на место встречи.
26:21Я про это
26:22рассказывал уже
26:22Ане,
26:23Борисовне.
26:25Угу.
26:28Расскажите,
26:28какие у вас были
26:29отношения
26:30с Михаилом Нишумовым?
26:32Ну, какие отношения?
26:34Я его недолюбливал.
26:36Ну, чтобы бить...
26:38Послушайте,
26:39вы же знаете,
26:40по прошлому делу
26:40я на это не способен.
26:42У меня дочка,
26:43у меня Люба,
26:44у меня только жизнь
26:45начинается.
26:46Да я не стал бы
26:47оставлять нож
26:47на месте преступления.
26:49Логично.
26:51Да.
26:52Ну, все,
26:53могу идти.
26:55Нет.
26:59Александра Георгиевна,
26:59вы, может, понимаете,
27:00Штремнев не виноват.
27:02Я знаю.
27:03Но нож
27:04это серьезный вещдок.
27:05Пусть посидит
27:06пару-тройку дней
27:07в этой камере
27:07предварительного заключения.
27:09Да, да,
27:09это даже не камера,
27:10это просто диванчиком,
27:12кабинет бывший.
27:12Там на окнах решетки.
27:14И все.
27:15А настоящий убийца
27:17пока что расслабится,
27:18почувствует себя
27:18в безопасности
27:19и, может быть,
27:21совершит какую-нибудь ошибку.
27:23Олег!
27:26Давай, все сделаешь,
27:27позвони мне.
27:27Поехали, в чуть.
27:30Так, Александра Георгиевна,
27:31а куда нам ехать-то
27:32на ночь глядя?
27:33Там дорога узкая,
27:35извилистая,
27:35через тайгу.
27:37И в такое позднее время
27:38я не уверен,
27:39что мы застанем людей,
27:40которые нам нужны на месте.
27:42Давайте поедем
27:42завтра с утра.
27:43Ну, давайте.
27:45Завтра с утра.
27:46А пока пусть все узнают.
27:49что задержан подозреваемый.
27:51Есть.
28:02А где папа?
28:05Он арестован?
28:07Да никто не арестован.
28:08Анатолий задержался
28:09в следственном отделе.
28:10Он помогает следствию.
28:12Девочки,
28:14ну-ка быстро спать.
28:16Так, а ужинать, ужинать.
28:19Они уже поужинали.
28:22Ну, мне ты хотя бы можешь рассказать,
28:24за что его задержали?
28:27Ну,
28:28решили, что безопаснее
28:30ему будет там,
28:30у них.
28:31Анатолий согласился.
28:33Безусловно,
28:33его подставили.
28:34Но сейчас
28:36ему лучше
28:36побыть
28:37под охраной.
28:39А сейчас
28:41мне нужно
28:41позвонить домой своим
28:42и
28:43спать.
28:44Очень устала.
28:47Спасибо тебе огромное
28:48за ужин,
28:49Люб.
28:49Ну,
28:50как всегда,
28:50очень вкусно.
28:53Все,
28:53спокойной ночи.
28:54Спокойной ночи.
28:59А это я сегодня
29:01нарисовала.
29:02Это что такое?
29:03Восход?
29:04Ой,
29:05а почему у тебя восход
29:06похож на какую-то
29:07женщину?
29:08Киприана попросила
29:09написать не то,
29:10что в реальности,
29:10а то,
29:11что я себе представляю,
29:12когда вижу восход.
29:13Ну,
29:14я сначала не поняла,
29:15но потом мне приснился
29:16мультфильм,
29:17где солнце было
29:17золотой женщиной.
29:19Вот.
29:19Киприану Афанасьевичу
29:20это очень понравилось.
29:22Сказал,
29:22что у меня очень развито
29:23образное мышление.
29:25Ух ты,
29:25как интересно.
29:27Ну,
29:27все,
29:28хорошо,
29:28Машенька.
29:29Давай,
29:29ложись спать.
29:30Спокойной ночи.
29:31Но пришли мне,
29:32пожалуйста,
29:32фотографию твоего рисунка.
29:34Угу.
29:35Целую.
29:36Пока.
30:03Субтитры сделал DimaTorzok
30:36Субтитры сделал DimaTorzok
30:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:51Живы в раю?
30:52Места нет.
30:53У меня есть пропуск.
30:57Пропусти ее.
31:14Мам,
31:16ты чего?
31:18Давай,
31:19просыпайся.
31:20Там за тобой уже приехали.
31:22Александра Георгиевна
31:23ждет на улице.
31:26А-а-а,
31:28иду.
31:31Мой выяснил,
31:32что Нишумов действительно
31:33ездил в Питер играть.
31:34Он настоящий игроман.
31:36Мне тут приснился сон,
31:37как призрак Нишумова
31:38охранял какую-то золотую женщину.
31:40Ну,
31:40с золотыми волосами.
31:41В некой избушке
31:43под названием
31:44рай.
31:46Нишумов в раю?
31:48Странный сон.
31:52Олег.
31:52Да.
31:53А у вас тут в окрестностях,
31:55часом,
31:56рай не наблюдается?
31:57Рай?
31:58Ну,
31:59вообще-то наблюдается.
32:00Кузьма Васильевич,
32:01отец Михаилов,
32:02он,
32:02когда строил
32:03этот оздоровительный центр,
32:05назвал его парадизм.
32:06Ну,
32:06что означает рай.
32:08Потом,
32:08конечно,
32:08этих парадизов
32:09в нашем городе
32:10развелось очень много.
32:11Стали так и бары называть,
32:12и парикмахерские,
32:13и гостиницы.
32:14И они придумали
32:15новое название.
32:16Чуть.
32:16Угу.
32:17Получается,
32:18сон о том,
32:18что разгадку убийства
32:20нужно искать
32:21в оздоровительном центре?
32:22Угу.
32:22Да.
32:23И в деле замерзана женщина.
32:25И если волосы были золотые,
32:27значит,
32:27возможно,
32:28имеется в виду
32:28блондинка
32:29или рыжеволосая?
32:32Олег.
32:32Да.
32:34А в чуде
32:35блондинки
32:36или рыжие имеются?
32:37Ну,
32:38Ксения,
32:38вдова Михаила,
32:40блондинка.
32:41А рыжая,
32:43Инга Чурова,
32:44тренер по йоге.
32:45К обеим
32:46нужно присмотреться.
32:47Так точно.
32:47А что это
32:48за диковинное
32:49название такое?
32:50Чуть.
32:51Ну,
32:51по преданию,
32:52здесь обитала
32:53древняя народность
32:54Чуть.
32:54А когда появились
32:56первые поселенцы,
32:57Чуть перебрались
32:58в пещеру
32:58под землю.
33:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:01Да?
33:02Саша,
33:03есть новости?
33:03Доброе утро,
33:04Оксана Георгиевна.
33:05Задержали,
33:06допросили гражданина
33:07Митрохина.
33:08Ему Нишумов
33:09проиграл карты
33:09солидную сумму,
33:10но он утверждает,
33:11что не убивал.
33:12Говорит,
33:13что Нишумов
33:13обещал все вернуть.
33:15Назначил встречу.
33:16Привет.
33:17Привет.
33:17Но в назначенный час
33:19так и не явился.
33:21Алиби Митрохина
33:22на момент убийства.
33:23Проверили?
33:24Проверяем.
33:25Но я не думаю,
33:25что Митрохин врет.
33:26Ладно, Саша.
33:27Спасибо.
33:28Гончарова привет.
33:29Хорошо, конечно.
33:32Ну что,
33:33карточная версия
33:34не подтверждается.
33:50Поза трупа.
33:52Где трупы?
33:54Шавасаны.
33:55Поза трупа.
33:56Ею обычно
33:56заканчивают занятия.
33:57Ну, значит,
33:58мы вовремя.
33:59Это вот это
34:00Инга Чурова?
34:01Так точно.
34:02Идемте.
34:08А вот Матвей.
34:10Ее муж.
34:11Он тут и электрикой
34:12занимается,
34:13и сантехникой.
34:14Ну,
34:14всем подряд.
34:15Так.
34:21А вот
34:21мать Нишумова.
34:25Здравствуйте.
34:26Здравия желаю.
34:27Здравствуйте.
34:28Здравствуйте.
34:29Полковник Макарова.
34:31Следственный комитет
34:32Санкт-Петербурга.
34:35Нишумова Елизавета Петровна.
34:38Прошу прощения,
34:39Федор вот-вот подъедет,
34:41попросил вас встретить,
34:42показать,
34:43если что-то конкретное
34:44интересует.
34:44А у нас много чего
34:45интересует.
34:46Да?
34:47Ну,
34:48все, покажу,
34:48расскажу.
34:49Пойдемте.
34:51Александра Георгиевна,
34:52разрешите отъехать по делу?
34:53Позвоните,
34:53когда закончите.
34:55Спасибо.
34:56Сюда,
34:57аккуратно,
34:57здесь ступеньки.
35:00Здравствуйте.
35:01Как прогулочка?
35:02Прекрасно.
35:03Очень хорошо.
35:03Удиль сократим.
35:05Удиль сократим.
35:06Пойдем.
35:10Это основатель нашего центра
35:13Кузьма Васильевич,
35:14отец Федора и Михаила
35:16и мой покойный муж.
35:20Примите,
35:21пожалуйста,
35:21наше соболезнование.
35:22А Михаил,
35:23он ваш младший,
35:24да?
35:24Он мне не сын.
35:27Кузьма
35:27увлекался горами,
35:29встретил
35:30какую-то
35:31скалолазочку
35:32и она
35:32родила ему
35:33у Михаила.
35:34Правда,
35:35умерла
35:35вскоре.
35:36Миша рос
35:36без матери,
35:38отец его
35:38убаловал.
35:40Вот и выросло,
35:41что выросло.
35:43Не надо так смотреть.
35:45Я не буду лицемерить.
35:46Ведь это именно
35:47из-за Мишки.
35:48Мы сейчас
35:48на грани банкротства.
35:50Зря Кузьма
35:50его главным сделал.
35:52Федор старше
35:53и мудрее.
35:54Разве
35:54Михаил и Федор
35:55не совладели с чуди?
35:57У Михаила
35:58доля 60%
35:59была,
36:00у Федора
36:00всего лишь 40%.
36:03Это Кузьма
36:03его специально
36:04так наказал.
36:05застроптивый характер.
36:07Он по любому поводу
36:08с отцом спорил.
36:10Здравствуйте.
36:11Здравствуйте.
36:12Извините,
36:12что заставила ждать.
36:14Давайте поговорим
36:15в кабинете.
36:16Для опознания тела
36:17нам нужна будет
36:18вдова Михаила,
36:19если она, конечно,
36:20в силу говорить.
36:22Мама,
36:24как ты себя чувствуешь?
36:25Хорошо.
36:28Позови, пожалуйста,
36:29Ксению.
36:30Хорошо?
36:34Пройдемте.
36:36Прошу.
36:45Коля собрался к Дине,
36:47хочет разобраться
36:47с дедом,
36:48который ее обижает.
36:49Как бы глупости
36:49ни утворил.
36:50Ты живу знаешь.
36:52Пойдем.
36:54Ладно.
37:06Ой, Коля,
37:08Коля,
37:08привет.
37:09Привет.
37:10А вы чего пришли?
37:11Дедушка!
37:13Зачем ты снова
37:14один в тайгу пошел?
37:15Что ты там потерялся?
37:18иду.
37:24Давай, Yuan.
37:27Давай.
37:30Давай.
37:32Давай.
37:33Угу.
37:41Спасибо.
37:44Может, скорую вызвать?
37:45Не нужно скорую. Мне уже лучше. Моя Динка ловчей любого доктора.
37:53Дин, пойдем.
37:59Что с дедушкой? У него сердце или…
38:02Ну, там и сердце, и легкие. Ну, долго объяснять, но скоро все образуется.
38:07Вот Михаил Кузьмич вернется, и тогда…
38:09Нишумов?
38:10Да.
38:13А Нишумов не вернется?
38:15Это почему?
38:16Ты в интернете не видела?
38:21Его убили в Питере.
38:22Как убили? Нет, нет, нет, не может быть.
38:27Нет.
38:29Он обещал помочь.
38:30Вся надежда была на него.
38:34Все. Теперь дедушка точно умрет.
38:37Дин, никто не умрет. Хорош.
38:39Сколько стоит лечение?
38:41Десять миллионов.
38:43Десять.
38:44Дина, дай воды.
38:46Бегу. Все. Бегу.
39:01Дина. Дин…
39:04Дина, я поговорю с мамой. Мы обязательно что-нибудь придумаем. Хорошо?
39:12Хорошо?
39:13Да.
39:18Я подтверждаю, это мой брат.
39:22Да, это он, Михаил.
39:28Спасибо вам, что так оперативно расследовали убийство.
39:31Ремнева же уже задержали, да?
39:34А при чем здесь вообще Ремнев?
39:36А при том, что это ему было выгодно бросить тень на наш центр.
39:39Ну, вернее, на продажную стоимость.
39:41А вы собираетесь все это продавать?
39:43Ну, мы с братом приняли такое решение.
39:46Миша даже нашел покупателя в Питере.
39:48А вы в курсе, что Михаил был игрок, что он ездил в Питер проигрывать деньги центра?
39:52Да, конечно, мы это знали.
39:54Но он такой был человек.
39:56Но он любил выпить, поиграть в карты.
39:58Но с ним было весело.
39:59А потом, когда папа не стал, он как будто бы с цепи сорвался.
40:03Никого не слушал.
40:04И мы кое-как сумели с ним договориться вообще, чтобы решать все проблемы сообща.
40:14Извините, пожалуйста, у вас очень красивые браслеты. Это что, вам Дина подарила?
40:18Она не подарила, а продала.
40:21Красивая, правда?
40:22Да, да, очень. Можно посмотреть?
40:25Да, конечно.
40:33Я не хочу тебя больше с ним делить. Ни с кем не хочу.
40:38Победи, любимый. Скоро все кончится. Будем только ты и я.
40:44Вы… Вам Михаил мешал. Вы пытались от него избавиться оба.
40:49В смысле? Вы о чем?
40:53О ваших отношениях с женой брата.
41:01Я уже месяц как подала на развод. И Михаил меня не держал.
41:07Его, кроме денег и карт, ничего и не интересовало. Ну, еще ни одной юбки не пропускал.
41:13Вы не в курсе, с чего собирался Михаилу отдавать свой карточный долг.
41:16Правда, даже чуди, по нашим данным, это бы не покрыло.
41:19Какой долг? Я вообще сейчас первый раз слышу об этом.
41:23Где вы были в ночь убийства вашего брата?
41:28Я дома был. Нет, я должен был уйти в тайгу, прокладывать новый туристический маршрут,
41:33но у меня спину прихватило, и я остался дома. А вместо меня пошла Инга.
41:38Нам нужно с ней поговорить. Ее мужа пригласите, пожалуйста.
41:43Да, конечно.
41:49Какой урод все ветки из контейнера вытащил. Теперь собирай все с новым.
41:54А давай сожжем к черту.
42:03Погоди, не поджигай. Глянь, что там.
42:12Мать честная.
42:14Да, я ходила вместо Федора по маршруту. Все верно.
42:18Здравствуйте.
42:20Здравствуйте.
42:21Я Матвей. Извините, задержался. В третьем коттедже коротнуло. Пришлось срочно исправлять.
42:27А вы что, и лампочку можете поменять?
42:30Конечно.
42:31Ну, покажи как. Они ведь не постояльцы.
42:33Давай, давай, давай.
42:46Здорово. Здорово. А почему постояльцам этого нельзя видеть?
42:50А это у нас такой трюк для них.
42:54Матвей сначала только на коляске передвигается, а в конце очередной смены он встает, чтобы все могли поверить, что тоже могут
43:02выздороветь.
43:03Небольшая манипуляция в оздоровительных целях.
43:05Добавно. А что за маршрут вы прокладывали вместо Федора?
43:09Для наших постоянных клиентов хотели порадовать новыми красотами.
43:13Путин нам его подсказал.
43:15И сколько вы были в тайге?
43:16Рано утром вышла, часа в три ночи вернулась. На моем трекере есть полная запись.
43:21А вы? Все это время были в коттедже?
43:24Да. Мама и Ксюша за мной ухаживали. И еду готовили.
43:29Ладно. Мы все проверим, а пока просьба никому не покидать Горянск.
43:34Анна Борисовна, пойдемте.
43:36А, да.
43:37Да, Олег.
43:38Александра Георгиевна, рабочие на пустыре друг мужчины обнаружили.
43:42Криминалисты уже там. Подходите ко входу. Я сейчас за вами заеду.
43:45Сейчас от часа не легче.
43:48Я провожу.
43:55Мужчину завязали где-то в другом месте, а сюда привезли на машине.
43:59На обочине есть четкие следы протектора.
44:01Судя по окоченению и другим признакам,
44:04убили порядка 12 часов назад, то есть этой ночью.
44:07Ну, это личность у нас известная. Григорий Грибков. Бывший карманник, но в последнее время он в Ростовом завязал, по ночам
44:14подрабатывал барменом в кафе «Медведь».
44:21Я видела его у кафе, когда мы встречались с мастером по ножам.
44:33А вы проверяли у него карманы?
44:36Естественно. Там только пару метр сотен.
44:43Пожалуйста, проверьте еще раз.
44:46Ну?
44:56О, в кармане дыра.
44:58Надо же. За подкладку провалилась.
45:03Карта-ключ. Воздравительный центр «Чуть» на имя Инги Чуровой.
45:09Карта могла попасть к нему в карман вместе с деньгами из дамской сумочки.
45:14И нам снова нужна Инга Чурова.
45:17Не знакома с ним. Первый раз вижу.
45:20Посмотрите еще.
45:22Он мертвый, что ли?
45:24Убит.
45:25А в его кармане обнаружена ключ-карта на ваше имя.
45:29Она у меня в сумочке была.
45:31И?
45:32А сумочку меня вчера украли, когда я на работу ехала.
45:36Вы заявили о краже?
45:37Нет. Не заявляла.
45:40Тогда там было всего тысяч шесть мелкими купюрами.
45:42Сама сумочка совсем старая. Кто такой кражей будет заниматься?
45:46А как сумочка выглядела?
45:47Да самая обычная.
45:50Из кожи замок.
45:52Черная. На молнии.
45:59Вы что?
45:59Вы думаете, это я его убила? Из-за старой сумки?
46:03Как это произошло? Я имею в виду кражу.
46:07Я ехала на работу. Задремала в маршрутке.
46:11Когда проснулась, сумки уже не было.
46:13Бросилась к водителю. Он ничего не знал, ничего не видел.
46:16Когда конкретно ехал?
46:17Да в районе десяти.
46:19Окей.
46:20Точное время не помню.
46:29Привет, я к тебе.
46:31Привет. Извини, мне некогда. У меня дела.
46:34Какие могут быть дела поздно вечером?
46:36Тебя это не касается.
46:38А мама знает про твои так называемые дела?
46:41Что за вопрос? Ты ей пожаловаться хочешь?
46:44Пожалуйста, жалуйся. Мне все равно.
46:53Поехали.
47:02Привет.
47:04Здрасьте.
47:05Как дела?
47:07Нормально.
47:09Так, что у нас тут? А, значит, Ванькой зовут. Фамилия Климов. Верно?
47:14Откуда вы знаете?
47:16Чудеса и романтия.
47:18Да ладно, расслабься.
47:20Володя Разумов, отец Алисы. Она мне фотку твою показывала.
47:23Вы ведь друзья?
47:25Ух уж больше не друзья.
47:26Это почему?
47:27У нее спросите.
47:28Так пойдем вместе спросим.
47:30Ее нет дома. Только что укатилась с каким-то парнем.
47:34Вы присмотрели, с кем он по ночам шляется.
47:41Да, Саша, привет.
47:43Привет, Володь. Как там у вас дела?
47:45Все хорошо. Да, в полном порядке.
47:52Да, Жень, привет.
47:53Привет. Ну что, ты нас совсем забыла?
47:56Ой, ты знаешь… Нет, прости, каюсь. Как у вас дела?
47:59Ой, ты знаешь, здорово. Мама с Машей пытаются побудить Кипрея к творчеству.
48:05А Марфа его ревнует. И к маме к творчеству.
48:08О, страсти бушуют, да?
48:10Да не то слово. Слушай, Маша нарисовала еще один гениальный рисунок.
48:15На этот раз – это закат солнца. А Пить, как будто почувствовал, что я его снимаю, стал корчить рожицы и
48:21что-то там лопотать по-своему.
48:22Я тебе сейчас пришлю фотографию.
48:25Да, конечно. Да. И, пожалуйста, пришли фото рисунка Маши.
48:28Хорошо, сейчас пришлю.
48:30Целую.
48:37Ух ты! Пирожков на целый полк!
48:41Я сегодня Толе поесть относила.
48:45Заодно и ребят из охраны угостила. Заказали еще.
48:49Ох, я их понимаю. Как вкусно пахнет, а!
48:52А я дома пыталась сделать хлеб и вообще ничего не получилось.
48:56Ты слышала такую поговорку? Кто где родился, там изгодился. Я пироги пеку, а ты преступления расследуешь.
49:05Кстати, как дела? Говорят, на пустыре какого-то карманника убили.
49:11А что еще говорят?
49:12Что вы шепчетесь? Про труп на пустыре? Там разгадывать нечего. Свои и зарезали.
49:18Глаш, ты что такое говоришь?
49:21Так все говорят. Если убили, то свои. Наверняка из-за золота.
49:26В этих местах это обычное дело.
49:29Я тоже слышала. Двух геологов убили, убийцу так и не нашли. Но при этом все знают, что за золото.
49:34Так, детективы доморощенные. Заканчиваем готовку, моем руки и к столу.
49:40Аня, тебя это тоже касается.
49:42Ой, Люб, пожалуйста, можно я сразу пойду спать? Я очень устала.
49:45Мам, мам, пойдем поговорить надо.
49:49Что такое? Что случилось? Опять что-то с Колей?
49:54Мы сегодня были у Дины. Оказалось, что Потя очень болен.
50:00Дина, когда узнала, что Нишумов убит, она так сильно расстроилась.
50:04Она сказала, что он обещал оплатить лечение.
50:08Ох уж этот Нишумов, чего он только кому не обещал.
50:13Думаешь, обманул? А зачем?
50:16Понятия не имею. Завтра все выясню.
50:21Придумаем, как помочь Дине с лечением ее дедушки. Не переживай.
50:30Спокойной ночи.
50:32Спокойной ночи.
50:36Спокойной ночи.
50:56По-моему, очень похоже.
51:03Вы кто?
51:05Как вы сюда попали?
51:08Пойдем со мной.
51:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:29Не ходи за ней. Только хуже будет.
51:32Она моя. Только моя.
51:35Ой!
51:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Comments